{
"version": "https://jsonfeed.org/version/1",
"title": "经济学人最新报道 Lite",
"description": "用中文浏览经济学人最新报道",
"icon": "https://economistnew.buzzing.cc/icon.png",
"_apple_touch_icon": "https://economistnew.buzzing.cc/apple-touch-icon.png",
"_latest_build_time": "2026-06-15T21:19:44.460+08:00",
"favicon": "https://economistnew.buzzing.cc/favicon.ico",
"language": "zh-Hans",
"_site_version": "lite",
"home_page_url": "https://economistnew.buzzing.cc/lite/",
"feed_url": "https://economistnew.buzzing.cc/lite/feed.json",
"_sources": [
{
"name": "The Economist World This Week",
"url": "https://www.economist.com/the-world-this-week"
},
{
"name": "The Economist Leaders",
"url": "https://www.economist.com/leaders"
},
{
"name": "The Economist Finance and Economics",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics"
},
{
"name": "The Economist Business",
"url": "https://www.economist.com/business"
},
{
"name": "The Economist Science and Technology",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology"
},
{
"name": "The Economist Briefing",
"url": "https://www.economist.com/briefing"
},
{
"name": "The Economist Special Report",
"url": "https://www.economist.com/special-report"
},
{
"name": "The Economist Britain",
"url": "https://www.economist.com/britain"
},
{
"name": "The Economist Europe",
"url": "https://www.economist.com/europe"
},
{
"name": "The Economist United States",
"url": "https://www.economist.com/united-states"
},
{
"name": "The Economist The Americas",
"url": "https://www.economist.com/the-americas"
},
{
"name": "The Economist Middle East and Africa",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa"
},
{
"name": "The Economist Asia",
"url": "https://www.economist.com/asia"
},
{
"name": "The Economist China",
"url": "https://www.economist.com/china"
},
{
"name": "The Economist International",
"url": "https://www.economist.com/international"
},
{
"name": "The Economist Books and Arts",
"url": "https://www.economist.com/books-and-arts"
},
{
"name": "The Economist Obituary",
"url": "https://www.economist.com/obituary"
},
{
"name": "The Economist Graphic Detail",
"url": "https://www.economist.com/graphic-detail"
}
],
"items": [
{
"title": "协议仅仅是美伊战争走向终结的开端",
"summary": "A deal is only the beginning of the end of the US-Iran war",
"content_text": "A deal is only the beginning of the end of the US-Iran war\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/15/a-deal-is-only-the-beginning-of-the-end-of-the-us-iran-war",
"content_html": " A deal is only the beginning of the end of the US-Iran war (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/25/en_economic_2026_06_15__fee844e4-cdbf-48e0-ba0a-3cd837f6d708/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/15/a-deal-is-only-the-beginning-of-the-end-of-the-us-iran-war",
"date_published": "2026-06-15T13:17:14.341Z",
"date_modified": "2026-06-15T13:17:14.341Z",
"_original_published": "2026-06-15T13:02:41.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "A deal is only the beginning of the end of the US-Iran war"
},
"zh-Hans": {
"title": "协议仅仅是美伊战争走向终结的开端"
},
"ja": {
"title": "合意は、米イラン間の対立の終結に向けた第一歩に過ぎない"
},
"zh-Hant": {
"title": "協議僅僅是美伊戰爭走向終結的開端"
}
},
"_lite_content_html": " A deal is only the beginning of the end of the US-Iran war (www.economist.com)"
},
{
"title": "英国改革党改革英语标点符号",
"summary": "Reform UK reform’s English punctuation",
"content_text": "Reform UK reform’s English punctuation\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/06/14/reform-uk-reforms-english-punctuation",
"content_html": " Reform UK reform’s English punctuation (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_14__9336f922-c934-4c19-87bf-c27b831fc0d2/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/06/14/reform-uk-reforms-english-punctuation",
"date_published": "2026-06-14T21:34:11.235Z",
"date_modified": "2026-06-14T21:34:11.235Z",
"_original_published": "2026-06-14T20:55:45.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Reform UK reform’s English punctuation"
},
"zh-Hans": {
"title": "英国改革党改革英语标点符号"
},
"ja": {
"title": "改革UK、英国の句読法を改革"
},
"zh-Hant": {
"title": "英國改革黨改革英語標點符號"
}
},
"_lite_content_html": " Reform UK reform’s English punctuation (www.economist.com)"
},
{
"title": "唐纳德·特朗普已切断了人们使用全球最佳人工智能模型的途径",
"summary": "Donald Trump has cut off access to the world’s best AI model",
"content_text": "Donald Trump has cut off access to the world’s best AI model\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/06/14/donald-trump-has-cut-off-access-to-the-worlds-best-ai-model",
"content_html": " Donald Trump has cut off access to the world’s best AI model (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_14__d1e015d3-bcf6-4f08-87de-a86a69b0f092/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/06/14/donald-trump-has-cut-off-access-to-the-worlds-best-ai-model",
"date_published": "2026-06-14T19:26:26.477Z",
"date_modified": "2026-06-14T19:26:26.477Z",
"_original_published": "2026-06-14T18:56:34.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Donald Trump has cut off access to the world’s best AI model"
},
"zh-Hans": {
"title": "唐纳德·特朗普已切断了人们使用全球最佳人工智能模型的途径"
},
"ja": {
"title": "ドナルド・トランプ氏は、世界最高のAIモデルへのアクセスを遮断した"
},
"zh-Hant": {
"title": "唐納德·特朗普已切斷了人們使用全球最佳人工智能模型的途徑"
}
},
"_lite_content_html": " Donald Trump has cut off access to the world’s best AI model (www.economist.com)"
},
{
"title": "美国新任情报局长可能将领导一个规模不断缩减的机构",
"summary": "A new intelligence chief in America may oversee a shrinking office",
"content_text": "A new intelligence chief in America may oversee a shrinking office\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/06/14/a-new-intelligence-chief-in-america-may-oversee-a-shrinking-office",
"content_html": " A new intelligence chief in America may oversee a shrinking office (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_14__63a3a5d2-cc2d-44ee-b573-a3de8e5ac873/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/06/14/a-new-intelligence-chief-in-america-may-oversee-a-shrinking-office",
"date_published": "2026-06-14T19:26:26.449Z",
"date_modified": "2026-06-14T19:26:26.449Z",
"_original_published": "2026-06-14T18:51:07.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "A new intelligence chief in America may oversee a shrinking office"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国新任情报局长可能将领导一个规模不断缩减的机构"
},
"ja": {
"title": "米国の新情報長官は、縮小しつつある組織を統括することになるかもしれない"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國新任情報局長可能將領導一個規模不斷縮減的機構"
}
},
"_lite_content_html": " A new intelligence chief in America may oversee a shrinking office (www.economist.com)"
},
{
"title": "纳伦德拉·莫迪机场建设热潮背后的真正问题",
"summary": "The real problem with Narendra Modi’s airport-building frenzy",
"content_text": "The real problem with Narendra Modi’s airport-building frenzy\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/06/14/the-real-problem-with-narendra-modis-airport-building-frenzy",
"content_html": " The real problem with Narendra Modi’s airport-building frenzy (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_14__6c5b7a70-c5a4-45f2-8051-98bec6327437/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/06/14/the-real-problem-with-narendra-modis-airport-building-frenzy",
"date_published": "2026-06-14T19:26:26.420Z",
"date_modified": "2026-06-14T19:26:26.420Z",
"_original_published": "2026-06-14T18:40:38.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The real problem with Narendra Modi’s airport-building frenzy"
},
"zh-Hans": {
"title": "纳伦德拉·莫迪机场建设热潮背后的真正问题"
},
"ja": {
"title": "ナレンドラ・モディによる空港建設ラッシュの真の問題点"
},
"zh-Hant": {
"title": "納倫德拉·莫迪機場建設熱潮背後的真正問題"
}
},
"_lite_content_html": " The real problem with Narendra Modi’s airport-building frenzy (www.economist.com)"
},
{
"title": "中国中产阶级饮食的“加州化”",
"summary": "The Californication of middle-class Chinese diets",
"content_text": "The Californication of middle-class Chinese diets\n原文地址: https://www.economist.com/china/2026/06/14/the-californication-of-middle-class-chinese-diets",
"content_html": " The Californication of middle-class Chinese diets (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_14__91b97be3-138f-48cf-a27c-5e98cc7ad858/",
"url": "https://www.economist.com/china/2026/06/14/the-californication-of-middle-class-chinese-diets",
"date_published": "2026-06-14T18:38:10.827Z",
"date_modified": "2026-06-14T18:38:10.827Z",
"_original_published": "2026-06-14T17:51:13.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The Californication of middle-class Chinese diets"
},
"zh-Hans": {
"title": "中国中产阶级饮食的“加州化”"
},
"ja": {
"title": "中国の中流階級の食生活における「カリフォルニア化」"
},
"zh-Hant": {
"title": "中國中產階級飲食的“加州化”"
}
},
"_lite_content_html": " The Californication of middle-class Chinese diets (www.economist.com)"
},
{
"title": "唐纳德·特朗普会让拉丁美洲成为一个值得投资的地区吗？",
"summary": "Does Donald Trump make Latin America a good bet?",
"content_text": "Does Donald Trump make Latin America a good bet?\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/14/does-donald-trump-make-latin-america-a-good-bet",
"content_html": " Does Donald Trump make Latin America a good bet? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_14__e2ab9b18-c173-4e3e-8d4c-3a11c543b260/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/14/does-donald-trump-make-latin-america-a-good-bet",
"date_published": "2026-06-14T18:06:03.381Z",
"date_modified": "2026-06-14T18:06:03.381Z",
"_original_published": "2026-06-14T17:14:46.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Does Donald Trump make Latin America a good bet?"
},
"zh-Hans": {
"title": "唐纳德·特朗普会让拉丁美洲成为一个值得投资的地区吗？"
},
"ja": {
"title": "ドナルド・トランプは、ラテンアメリカにとって有望な投資先となるだろうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "唐納德·特朗普會讓拉丁美洲成為一個值得投資的地區嗎？"
}
},
"_lite_content_html": " Does Donald Trump make Latin America a good bet? (www.economist.com)"
},
{
"title": "各家公司正争相设法控制不断攀升的人工智能成本",
"summary": "Companies are scrambling to curtail soaring AI costs",
"content_text": "Companies are scrambling to curtail soaring AI costs\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/06/14/companies-are-scrambling-to-curtail-soaring-ai-costs",
"content_html": " Companies are scrambling to curtail soaring AI costs (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_14__7cc60d92-f337-4918-9951-12f88661b165/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/06/14/companies-are-scrambling-to-curtail-soaring-ai-costs",
"date_published": "2026-06-14T17:50:04.103Z",
"date_modified": "2026-06-14T17:50:04.103Z",
"_original_published": "2026-06-14T17:19:47.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Companies are scrambling to curtail soaring AI costs"
},
"zh-Hans": {
"title": "各家公司正争相设法控制不断攀升的人工智能成本"
},
"ja": {
"title": "企業は、高騰するAIコストの抑制に奔走している"
},
"zh-Hant": {
"title": "各家公司正爭相設法控制不斷攀升的人工智能成本"
}
},
"_lite_content_html": " Companies are scrambling to curtail soaring AI costs (www.economist.com)"
},
{
"title": "《制衡》通讯：托克维尔能解释当今的美国吗？",
"summary": "Checks and Balance newsletter: Can Tocqueville explain America today?",
"content_text": "Checks and Balance newsletter: Can Tocqueville explain America today?\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/06/13/checks-and-balance-newsletter-can-tocqueville-explain-america-today",
"content_html": " Checks and Balance newsletter: Can Tocqueville explain America today? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_13__3f3e1ace-db30-44a3-83e4-58df9d39bdd5/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/06/13/checks-and-balance-newsletter-can-tocqueville-explain-america-today",
"date_published": "2026-06-13T10:54:00.403Z",
"date_modified": "2026-06-13T10:54:00.403Z",
"_original_published": "2026-06-13T10:30:01.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Checks and Balance newsletter: Can Tocqueville explain America today?"
},
"zh-Hans": {
"title": "《制衡》通讯：托克维尔能解释当今的美国吗？"
},
"ja": {
"title": "『チェックス・アンド・バランス』ニュースレター：トクヴィルは今日のアメリカを説明できるか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "《制衡》通訊：托克維爾能解釋當今的美國嗎？"
}
},
"_lite_content_html": " Checks and Balance newsletter: Can Tocqueville explain America today? (www.economist.com)"
},
{
"title": "瑞士人若将人口上限设定为1000万，那可就太不明智了",
"summary": "The Swiss would be foolish to cap their population at 10m",
"content_text": "The Swiss would be foolish to cap their population at 10m\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/06/12/the-swiss-would-be-foolish-to-cap-their-population-at-10m",
"content_html": " The Swiss would be foolish to cap their population at 10m (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_12__d2fdd95f-9233-4134-bcda-ffe93c01d85e/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/06/12/the-swiss-would-be-foolish-to-cap-their-population-at-10m",
"date_published": "2026-06-12T19:14:03.503Z",
"date_modified": "2026-06-12T19:14:03.503Z",
"_original_published": "2026-06-12T18:50:22.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The Swiss would be foolish to cap their population at 10m"
},
"zh-Hans": {
"title": "瑞士人若将人口上限设定为1000万，那可就太不明智了"
},
"ja": {
"title": "スイスが人口を1000万人で上限に設定するのは愚かなことだ"
},
"zh-Hant": {
"title": "瑞士人若將人口上限設定為1000萬，那可就太不明智了"
}
},
"_lite_content_html": " The Swiss would be foolish to cap their population at 10m (www.economist.com)"
},
{
"title": "治疗胰腺肿瘤的研究可能揭示了癌症的“主开关”",
"summary": "Treating pancreatic tumours may have revealed cancer’s master switch",
"content_text": "Treating pancreatic tumours may have revealed cancer’s master switch\n原文地址: https://www.economist.com/science-and-technology/2026/06/12/treating-pancreatic-tumours-may-have-revealed-cancers-master-switch",
"content_html": " Treating pancreatic tumours may have revealed cancer’s master switch (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_12__ef081aeb-5f2c-4a8e-ba96-0e7ddd0663f2/",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology/2026/06/12/treating-pancreatic-tumours-may-have-revealed-cancers-master-switch",
"date_published": "2026-06-12T17:22:10.760Z",
"date_modified": "2026-06-12T17:22:10.760Z",
"_original_published": "2026-06-12T16:43:29.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Treating pancreatic tumours may have revealed cancer’s master switch"
},
"zh-Hans": {
"title": "治疗胰腺肿瘤的研究可能揭示了癌症的“主开关”"
},
"ja": {
"title": "膵臓腫瘍の治療により、がんの「マスタースイッチ」が解明された可能性がある"
},
"zh-Hant": {
"title": "治療胰腺腫瘤的研究可能揭示了癌症的“主開關”"
}
},
"_lite_content_html": " Treating pancreatic tumours may have revealed cancer’s master switch (www.economist.com)"
},
{
"title": "2026-06-12 The World this Week - 《封面故事》通讯：世界杯的悖论",
"summary": "Cover Story newsletter: A World Cup paradox",
"content_text": "Cover Story newsletter: A World Cup paradox\n原文地址: https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/06/12/cover-story-newsletter-a-world-cup-paradox",
"content_html": " Cover Story newsletter: A World Cup paradox (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_12__c637c1a6-6105-44ac-aee5-cee8c90bed0a/",
"url": "https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/06/12/cover-story-newsletter-a-world-cup-paradox",
"date_published": "2026-06-12T17:07:26.913Z",
"date_modified": "2026-06-12T17:07:26.913Z",
"_original_published": "2026-06-12T16:08:25.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Cover Story newsletter: A World Cup paradox"
},
"zh-Hans": {
"title": "《封面故事》通讯：世界杯的悖论"
},
"ja": {
"title": "特集ニュースレター：ワールドカップのパラドックス"
},
"zh-Hant": {
"title": "《封面故事》通訊：世界盃的悖論"
}
},
"_title_prefix": "2026-06-12 The World this Week - ",
"_lite_content_html": " Cover Story newsletter: A World Cup paradox (www.economist.com)"
},
{
"title": "SpaceX火箭在首次公开募股中的价值",
"summary": "The value of SpaceX rockets on its stock-market debut",
"content_text": "The value of SpaceX rockets on its stock-market debut\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/06/12/the-value-of-spacex-rockets-on-its-stock-market-debut",
"content_html": " The value of SpaceX rockets on its stock-market debut (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_12__27c2452a-37a8-4915-8499-f20b4f92f92a/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/06/12/the-value-of-spacex-rockets-on-its-stock-market-debut",
"date_published": "2026-06-12T16:20:09.804Z",
"date_modified": "2026-06-12T16:20:09.804Z",
"_original_published": "2026-06-12T16:04:44.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The value of SpaceX rockets on its stock-market debut"
},
"zh-Hans": {
"title": "SpaceX火箭在首次公开募股中的价值"
},
"ja": {
"title": "スペースXのロケットが株式市場デビューで示した価値"
},
"zh-Hant": {
"title": "SpaceX火箭在首次公開募股中的價值"
}
},
"_lite_content_html": " The value of SpaceX rockets on its stock-market debut (www.economist.com)"
},
{
"title": "大卫·霍克尼坚信要发自内心地创作",
"summary": "David Hockney believed in working from the heart",
"content_text": "David Hockney believed in working from the heart\n原文地址: https://www.economist.com/obituary/2026/06/12/david-hockney-believed-in-working-from-the-heart",
"content_html": " David Hockney believed in working from the heart (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_12__418915a2-acd6-4ade-b0f4-c9194141ff78/",
"url": "https://www.economist.com/obituary/2026/06/12/david-hockney-believed-in-working-from-the-heart",
"date_published": "2026-06-12T12:37:07.168Z",
"date_modified": "2026-06-12T12:37:07.168Z",
"_original_published": "2026-06-12T12:18:44.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "David Hockney believed in working from the heart"
},
"zh-Hans": {
"title": "大卫·霍克尼坚信要发自内心地创作"
},
"ja": {
"title": "デヴィッド・ホックニーは、心に従って制作することを信条としていた"
},
"zh-Hant": {
"title": "大衛·霍克尼堅信要發自內心地創作"
}
},
"_lite_content_html": " David Hockney believed in working from the heart (www.economist.com)"
},
{
"title": "英国国防大臣引咎辞职",
"summary": "Britain’s defence secretary falls on his sword",
"content_text": "Britain’s defence secretary falls on his sword\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/06/11/britains-defence-secretary-falls-on-his-sword",
"content_html": " Britain’s defence secretary falls on his sword (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__3a6b63d7-beb3-4c84-8ddf-499e8eb5353c/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/06/11/britains-defence-secretary-falls-on-his-sword",
"date_published": "2026-06-11T18:26:29.786Z",
"date_modified": "2026-06-11T18:26:29.786Z",
"_original_published": "2026-06-11T18:16:23.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Britain’s defence secretary falls on his sword"
},
"zh-Hans": {
"title": "英国国防大臣引咎辞职"
},
"ja": {
"title": "英国の国防相が責任を取って辞任した"
},
"zh-Hant": {
"title": "英國國防大臣引咎辭職"
}
},
"_lite_content_html": " Britain’s defence secretary falls on his sword (www.economist.com)"
},
{
"title": "日本正在重新审视其离婚法律",
"summary": "Japan is rethinking its divorce laws",
"content_text": "Japan is rethinking its divorce laws\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/06/11/japan-is-rethinking-its-divorce-laws",
"content_html": " Japan is rethinking its divorce laws (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__a71e7fc2-6f42-4402-98db-6aa38b9f2139/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/06/11/japan-is-rethinking-its-divorce-laws",
"date_published": "2026-06-11T14:30:13.502Z",
"date_modified": "2026-06-11T14:30:13.502Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Japan is rethinking its divorce laws"
},
"zh-Hans": {
"title": "日本正在重新审视其离婚法律"
},
"ja": {
"title": "日本は離婚法の見直しを進めている"
},
"zh-Hant": {
"title": "日本正在重新審視其離婚法律"
}
},
"_lite_content_html": " Japan is rethinking its divorce laws (www.economist.com)"
},
{
"title": "玛贾娜·萨塔拉皮致力于纠正西方对伊朗的看法",
"summary": "Marjane Satrapi set out to correct the West’s views of Iran",
"content_text": "Marjane Satrapi set out to correct the West’s views of Iran\n原文地址: https://www.economist.com/obituary/2026/06/11/marjane-satrapi-set-out-to-correct-the-wests-views-of-iran",
"content_html": " Marjane Satrapi set out to correct the West’s views of Iran (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__c3f672bd-969e-4628-b58f-97c89c5a8b20/",
"url": "https://www.economist.com/obituary/2026/06/11/marjane-satrapi-set-out-to-correct-the-wests-views-of-iran",
"date_published": "2026-06-11T14:14:37.403Z",
"date_modified": "2026-06-11T14:14:37.403Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Marjane Satrapi set out to correct the West’s views of Iran"
},
"zh-Hans": {
"title": "玛贾娜·萨塔拉皮致力于纠正西方对伊朗的看法"
},
"ja": {
"title": "マルジャン・サトラピは、西洋におけるイランに対する見方を正すべく動き出した"
},
"zh-Hant": {
"title": "瑪賈娜·薩塔拉皮致力於糾正西方對伊朗的看法"
}
},
"_lite_content_html": " Marjane Satrapi set out to correct the West’s views of Iran (www.economist.com)"
},
{
"title": "美国最具代表性的地方正在迅速老化",
"summary": "America’s quintessential places are getting old, fast",
"content_text": "America’s quintessential places are getting old, fast\n原文地址: https://www.economist.com/interactive/united-states/2026/06/11/americas-suburbs-are-growing-old-fast",
"content_html": " America’s quintessential places are getting old, fast (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__3a90d237-18f5-4b92-9a81-0c9c17595d83/",
"url": "https://www.economist.com/interactive/united-states/2026/06/11/americas-suburbs-are-growing-old-fast",
"date_published": "2026-06-11T14:14:37.391Z",
"date_modified": "2026-06-11T14:14:37.391Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "America’s quintessential places are getting old, fast"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国最具代表性的地方正在迅速老化"
},
"ja": {
"title": "アメリカを象徴する名所が、急速に老朽化しつつある"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國最具代表性的地方正在迅速老化"
}
},
"_lite_content_html": " America’s quintessential places are getting old, fast (www.economist.com)"
},
{
"title": "社交媒体既是“青少年接管”活动的幕后推手，也是引发公众愤慨的根源",
"summary": "Social media is behind both “teen takeovers” and the outrage they fuel",
"content_text": "Social media is behind both “teen takeovers” and the outrage they fuel\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/06/11/social-media-is-behind-both-teen-takeovers-and-the-outrage-they-fuel",
"content_html": " Social media is behind both “teen takeovers” and the outrage they fuel (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__ed514309-16de-45be-9051-e795e5378bd9/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/06/11/social-media-is-behind-both-teen-takeovers-and-the-outrage-they-fuel",
"date_published": "2026-06-11T14:14:37.374Z",
"date_modified": "2026-06-11T14:14:37.374Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Social media is behind both “teen takeovers” and the outrage they fuel"
},
"zh-Hans": {
"title": "社交媒体既是“青少年接管”活动的幕后推手，也是引发公众愤慨的根源"
},
"ja": {
"title": "ソーシャルメディアは、「ティーン・テイクオーバー」現象と、それが引き起こす激しい反発の両方の背景にある"
},
"zh-Hant": {
"title": "社交媒體既是“青少年接管”活動的幕後推手，也是引發公眾憤慨的根源"
}
},
"_lite_content_html": " Social media is behind both “teen takeovers” and the outrage they fuel (www.economist.com)"
},
{
"title": "蒂克-托克维尔",
"summary": "Tik-Tocqueville",
"content_text": "Tik-Tocqueville\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/06/11/tik-tocqueville",
"content_html": " Tik-Tocqueville (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__805b901a-e078-41a6-93d1-8aacab7e1e3e/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/06/11/tik-tocqueville",
"date_published": "2026-06-11T14:14:37.360Z",
"date_modified": "2026-06-11T14:14:37.360Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Tik-Tocqueville"
},
"zh-Hans": {
"title": "蒂克-托克维尔"
},
"ja": {
"title": "ティクトクヴィル"
},
"zh-Hant": {
"title": "蒂克-托克維爾"
}
},
"_lite_content_html": " Tik-Tocqueville (www.economist.com)"
},
{
"title": "2026-06-11 The World this Week - 政治",
"summary": "Politics",
"content_text": "Politics\n原文地址: https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/06/11/politics",
"content_html": " Politics (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__19a445ea-83da-4ce1-aaf2-78b3809cabae/",
"url": "https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/06/11/politics",
"date_published": "2026-06-11T14:14:37.347Z",
"date_modified": "2026-06-11T14:14:37.347Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Politics"
},
"zh-Hans": {
"title": "政治"
},
"ja": {
"title": "政治"
},
"zh-Hant": {
"title": "政治"
}
},
"_title_prefix": "2026-06-11 The World this Week - ",
"_lite_content_html": " Politics (www.economist.com)"
},
{
"title": "2026-06-11 The World this Week - 商业",
"summary": "Business",
"content_text": "Business\n原文地址: https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/06/11/business",
"content_html": " Business (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__4f98d479-7b61-4e5f-851a-1e0d93b33aeb/",
"url": "https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/06/11/business",
"date_published": "2026-06-11T14:14:37.335Z",
"date_modified": "2026-06-11T14:14:37.335Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Business"
},
"zh-Hans": {
"title": "商业"
},
"ja": {
"title": "ビジネス"
},
"zh-Hant": {
"title": "商業"
}
},
"_title_prefix": "2026-06-11 The World this Week - ",
"_lite_content_html": " Business (www.economist.com)"
},
{
"title": "2026-06-11 The World this Week - 每周漫画",
"summary": "The weekly cartoon",
"content_text": "The weekly cartoon\n原文地址: https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/06/11/the-weekly-cartoon",
"content_html": " The weekly cartoon (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__7b8480bc-405f-47af-af29-0d30a97ffd46/",
"url": "https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/06/11/the-weekly-cartoon",
"date_published": "2026-06-11T14:14:37.321Z",
"date_modified": "2026-06-11T14:14:37.321Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The weekly cartoon"
},
"zh-Hans": {
"title": "每周漫画"
},
"ja": {
"title": "毎週の漫画"
},
"zh-Hant": {
"title": "每週漫畫"
}
},
"_title_prefix": "2026-06-11 The World this Week - ",
"_lite_content_html": " The weekly cartoon (www.economist.com)"
},
{
"title": "中国那场臭名昭著的高考正在发生变化",
"summary": "China’s notorious university-entrance exam is changing",
"content_text": "China’s notorious university-entrance exam is changing\n原文地址: https://www.economist.com/china/2026/06/11/chinas-notorious-university-entrance-exam-is-changing",
"content_html": " China’s notorious university-entrance exam is changing (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__79b7d2d3-201f-42c6-89b9-7d1378018b99/",
"url": "https://www.economist.com/china/2026/06/11/chinas-notorious-university-entrance-exam-is-changing",
"date_published": "2026-06-11T13:42:15.768Z",
"date_modified": "2026-06-11T13:42:15.768Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "China’s notorious university-entrance exam is changing"
},
"zh-Hans": {
"title": "中国那场臭名昭著的高考正在发生变化"
},
"ja": {
"title": "中国で悪名高い大学入試制度が変化しつつある"
},
"zh-Hant": {
"title": "中國那場臭名昭著的高考正在發生變化"
}
},
"_lite_content_html": " China’s notorious university-entrance exam is changing (www.economist.com)"
},
{
"title": "在中国，网约车工作是农村务工人员不得已的选择",
"summary": "In China ride-hailing work is a last resort for rural labourers",
"content_text": "In China ride-hailing work is a last resort for rural labourers\n原文地址: https://www.economist.com/china/2026/06/11/in-china-ride-hailing-work-is-a-last-resort-for-rural-labourers",
"content_html": " In China ride-hailing work is a last resort for rural labourers (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__eadabb5b-5388-499a-9e24-06a0781c1c2e/",
"url": "https://www.economist.com/china/2026/06/11/in-china-ride-hailing-work-is-a-last-resort-for-rural-labourers",
"date_published": "2026-06-11T13:42:15.746Z",
"date_modified": "2026-06-11T13:42:15.746Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "In China ride-hailing work is a last resort for rural labourers"
},
"zh-Hans": {
"title": "在中国，网约车工作是农村务工人员不得已的选择"
},
"ja": {
"title": "中国では、配車サービスでの仕事は農村の労働者にとって最後の手段となっている"
},
"zh-Hant": {
"title": "在中國，網約車工作是農村務工人員不得已的選擇"
}
},
"_lite_content_html": " In China ride-hailing work is a last resort for rural labourers (www.economist.com)"
},
{
"title": "伊朗已不再畏惧战争",
"summary": "Iran has lost its fear of war",
"content_text": "Iran has lost its fear of war\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/11/iran-has-lost-its-fear-of-war",
"content_html": " Iran has lost its fear of war (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__dd21507b-1885-405d-af21-e1fa7a767f12/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/11/iran-has-lost-its-fear-of-war",
"date_published": "2026-06-11T13:42:15.727Z",
"date_modified": "2026-06-11T13:42:15.727Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Iran has lost its fear of war"
},
"zh-Hans": {
"title": "伊朗已不再畏惧战争"
},
"ja": {
"title": "イランはもはや戦争を恐れていない"
},
"zh-Hant": {
"title": "伊朗已不再畏懼戰爭"
}
},
"_lite_content_html": " Iran has lost its fear of war (www.economist.com)"
},
{
"title": "首次海上机器人救援行动具有里程碑意义",
"summary": "The first-ever robotic rescue at sea is a milestone",
"content_text": "The first-ever robotic rescue at sea is a milestone\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/11/the-first-ever-robotic-rescue-at-sea-is-a-milestone",
"content_html": " The first-ever robotic rescue at sea is a milestone (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__dfd627d0-fc18-40d0-879a-68aef0d67fff/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/11/the-first-ever-robotic-rescue-at-sea-is-a-milestone",
"date_published": "2026-06-11T13:42:15.707Z",
"date_modified": "2026-06-11T13:42:15.707Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The first-ever robotic rescue at sea is a milestone"
},
"zh-Hans": {
"title": "首次海上机器人救援行动具有里程碑意义"
},
"ja": {
"title": "史上初の海上でのロボットによる救助は、画期的な出来事である"
},
"zh-Hant": {
"title": "首次海上機器人救援行動具有里程碑意義"
}
},
"_lite_content_html": " The first-ever robotic rescue at sea is a milestone (www.economist.com)"
},
{
"title": "厄立特里亚能否走出孤立？",
"summary": "Could Eritrea come in from the cold?",
"content_text": "Could Eritrea come in from the cold?\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/11/could-eritrea-come-in-from-the-cold",
"content_html": " Could Eritrea come in from the cold? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__b44aa383-f3de-4f28-b380-efe290515046/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/11/could-eritrea-come-in-from-the-cold",
"date_published": "2026-06-11T13:42:15.687Z",
"date_modified": "2026-06-11T13:42:15.687Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Could Eritrea come in from the cold?"
},
"zh-Hans": {
"title": "厄立特里亚能否走出孤立？"
},
"ja": {
"title": "エリトリアは国際社会に復帰できるだろうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "厄立特里亞能否走出孤立？"
}
},
"_lite_content_html": " Could Eritrea come in from the cold? (www.economist.com)"
},
{
"title": "摩加迪沙的战事可能使这个本已脆弱的国家更加脆弱",
"summary": "Fighting in Mogadishu risks making a weak state weaker",
"content_text": "Fighting in Mogadishu risks making a weak state weaker\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/11/fighting-in-mogadishu-risks-making-a-weak-state-weaker",
"content_html": " Fighting in Mogadishu risks making a weak state weaker (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__a99319ef-1c51-438b-9419-759a179c8b59/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/11/fighting-in-mogadishu-risks-making-a-weak-state-weaker",
"date_published": "2026-06-11T13:42:15.666Z",
"date_modified": "2026-06-11T13:42:15.666Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Fighting in Mogadishu risks making a weak state weaker"
},
"zh-Hans": {
"title": "摩加迪沙的战事可能使这个本已脆弱的国家更加脆弱"
},
"ja": {
"title": "モガディシュでの戦闘は、脆弱な国家をさらに弱体化させる恐れがある"
},
"zh-Hant": {
"title": "摩加迪沙的戰事可能使這個本已脆弱的國家更加脆弱"
}
},
"_lite_content_html": " Fighting in Mogadishu risks making a weak state weaker (www.economist.com)"
},
{
"title": "科技自由主义者正蜂拥至加勒比地区",
"summary": "Techno-libertarians are flocking to the Caribbean",
"content_text": "Techno-libertarians are flocking to the Caribbean\n原文地址: https://www.economist.com/the-americas/2026/06/11/techno-libertarians-are-flocking-to-the-caribbean",
"content_html": " Techno-libertarians are flocking to the Caribbean (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__0cfd15fa-fe91-45a5-8f7e-e0fd580c3de2/",
"url": "https://www.economist.com/the-americas/2026/06/11/techno-libertarians-are-flocking-to-the-caribbean",
"date_published": "2026-06-11T13:42:15.646Z",
"date_modified": "2026-06-11T13:42:15.646Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Techno-libertarians are flocking to the Caribbean"
},
"zh-Hans": {
"title": "科技自由主义者正蜂拥至加勒比地区"
},
"ja": {
"title": "テクノ・リバタリアンたちがカリブ海地域に続々と集まっている"
},
"zh-Hant": {
"title": "科技自由主義者正蜂擁至加勒比地區"
}
},
"_lite_content_html": " Techno-libertarians are flocking to the Caribbean (www.economist.com)"
},
{
"title": "乌克兰正将工业中心向西转移",
"summary": "Ukraine is transplanting its industrial heart to the west",
"content_text": "Ukraine is transplanting its industrial heart to the west\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/06/11/ukraine-is-transplanting-its-industrial-heart-to-the-west",
"content_html": " Ukraine is transplanting its industrial heart to the west (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__dacf6118-fcf6-4330-ab6e-0e0c98978fce/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/06/11/ukraine-is-transplanting-its-industrial-heart-to-the-west",
"date_published": "2026-06-11T13:42:15.625Z",
"date_modified": "2026-06-11T13:42:15.625Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Ukraine is transplanting its industrial heart to the west"
},
"zh-Hans": {
"title": "乌克兰正将工业中心向西转移"
},
"ja": {
"title": "ウクライナは、その産業の中心地を西部に移している"
},
"zh-Hant": {
"title": "烏克蘭正將工業中心向西轉移"
}
},
"_lite_content_html": " Ukraine is transplanting its industrial heart to the west (www.economist.com)"
},
{
"title": "全球富豪正以前所未有的规模迁移",
"summary": "The world’s wealthy are migrating like never before",
"content_text": "The world’s wealthy are migrating like never before\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/06/11/the-worlds-wealthy-are-migrating-like-never-before",
"content_html": " The world’s wealthy are migrating like never before (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__3a863668-3939-46d7-8963-f07afe12bd37/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/06/11/the-worlds-wealthy-are-migrating-like-never-before",
"date_published": "2026-06-11T13:42:15.604Z",
"date_modified": "2026-06-11T13:42:15.604Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The world’s wealthy are migrating like never before"
},
"zh-Hans": {
"title": "全球富豪正以前所未有的规模迁移"
},
"ja": {
"title": "世界の富裕層がかつてないほど移動している"
},
"zh-Hant": {
"title": "全球富豪正以前所未有的規模遷移"
}
},
"_lite_content_html": " The world’s wealthy are migrating like never before (www.economist.com)"
},
{
"title": "令人震惊的是，太多人在确定优先级方面表现得非常糟糕",
"summary": "Too many people are shockingly bad at prioritisation",
"content_text": "Too many people are shockingly bad at prioritisation\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/06/11/too-many-people-are-shockingly-bad-at-prioritisation",
"content_html": " Too many people are shockingly bad at prioritisation (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__c23b1772-50ac-4ee9-b299-1ef2c1b5e7ac/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/06/11/too-many-people-are-shockingly-bad-at-prioritisation",
"date_published": "2026-06-11T13:42:15.585Z",
"date_modified": "2026-06-11T13:42:15.585Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Too many people are shockingly bad at prioritisation"
},
"zh-Hans": {
"title": "令人震惊的是，太多人在确定优先级方面表现得非常糟糕"
},
"ja": {
"title": "優先順位の付け方が驚くほど下手な人が多すぎる"
},
"zh-Hant": {
"title": "令人震驚的是，太多人在確定優先級方面表現得非常糟糕"
}
},
"_lite_content_html": " Too many people are shockingly bad at prioritisation (www.economist.com)"
},
{
"title": "又一位新掌门人立志重振全球最大巧克力制造商",
"summary": "Another new boss aims to fix the world’s biggest chocolate-maker",
"content_text": "Another new boss aims to fix the world’s biggest chocolate-maker\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/06/11/another-new-boss-aims-to-fix-the-worlds-biggest-chocolate-maker",
"content_html": " Another new boss aims to fix the world’s biggest chocolate-maker (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__be11f009-cd99-47b3-9a6d-ed78f841319c/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/06/11/another-new-boss-aims-to-fix-the-worlds-biggest-chocolate-maker",
"date_published": "2026-06-11T13:42:15.564Z",
"date_modified": "2026-06-11T13:42:15.564Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Another new boss aims to fix the world’s biggest chocolate-maker"
},
"zh-Hans": {
"title": "又一位新掌门人立志重振全球最大巧克力制造商"
},
"ja": {
"title": "世界最大のチョコレートメーカーを立て直そうとする新たなトップが登場した"
},
"zh-Hant": {
"title": "又一位新掌門人立志重振全球最大巧克力製造商"
}
},
"_lite_content_html": " Another new boss aims to fix the world’s biggest chocolate-maker (www.economist.com)"
},
{
"title": "庆祝美国建国250周年的最佳方式，就是亲自上路",
"summary": "The best way to celebrate America at 250 is to get behind the wheel",
"content_text": "The best way to celebrate America at 250 is to get behind the wheel\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/06/11/the-best-way-to-celebrate-america-at-250-is-to-get-behind-the-wheel",
"content_html": " The best way to celebrate America at 250 is to get behind the wheel (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__cdbae60b-0776-4074-bec9-e0be01b57371/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/06/11/the-best-way-to-celebrate-america-at-250-is-to-get-behind-the-wheel",
"date_published": "2026-06-11T13:42:15.543Z",
"date_modified": "2026-06-11T13:42:15.544Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The best way to celebrate America at 250 is to get behind the wheel"
},
"zh-Hans": {
"title": "庆祝美国建国250周年的最佳方式，就是亲自上路"
},
"ja": {
"title": "アメリカ建国250周年を祝う最良の方法は、自らハンドルを握ることだ"
},
"zh-Hant": {
"title": "慶祝美國建國250週年的最佳方式，就是親自上路"
}
},
"_lite_content_html": " The best way to celebrate America at 250 is to get behind the wheel (www.economist.com)"
},
{
"title": "禁止儿童使用社交媒体，这将是基尔·斯塔默送出的一个糟糕的临别礼物",
"summary": "A kids’ social-media ban would be a bad parting gift from Keir Starmer",
"content_text": "A kids’ social-media ban would be a bad parting gift from Keir Starmer\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/06/11/a-kids-social-media-ban-would-be-a-bad-parting-gift-from-keir-starmer",
"content_html": " A kids’ social-media ban would be a bad parting gift from Keir Starmer (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__112240e6-965b-465f-a9f8-b67af94793aa/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/06/11/a-kids-social-media-ban-would-be-a-bad-parting-gift-from-keir-starmer",
"date_published": "2026-06-11T13:26:22.046Z",
"date_modified": "2026-06-11T13:26:22.046Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "A kids’ social-media ban would be a bad parting gift from Keir Starmer"
},
"zh-Hans": {
"title": "禁止儿童使用社交媒体，这将是基尔·斯塔默送出的一个糟糕的临别礼物"
},
"ja": {
"title": "子供へのソーシャルメディア利用禁止は、キア・スターマーからの最悪の別れの贈り物となるだろう"
},
"zh-Hant": {
"title": "禁止兒童使用社交媒體，這將是基爾·斯塔默送出的一個糟糕的臨別禮物"
}
},
"_lite_content_html": " A kids’ social-media ban would be a bad parting gift from Keir Starmer (www.economist.com)"
},
{
"title": "英国铁路国有化正全速推进",
"summary": "Britain’s rail nationalisation is going full steam ahead",
"content_text": "Britain’s rail nationalisation is going full steam ahead\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/06/11/britains-rail-nationalisation-is-going-full-steam-ahead",
"content_html": " Britain’s rail nationalisation is going full steam ahead (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__b4abbba3-f341-48f7-b88b-fce8f13f7183/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/06/11/britains-rail-nationalisation-is-going-full-steam-ahead",
"date_published": "2026-06-11T13:26:22.029Z",
"date_modified": "2026-06-11T13:26:22.029Z",
"_original_published": "2026-06-11T13:15:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Britain’s rail nationalisation is going full steam ahead"
},
"zh-Hans": {
"title": "英国铁路国有化正全速推进"
},
"ja": {
"title": "英国の鉄道国有化は着々と進んでいる"
},
"zh-Hant": {
"title": "英國鐵路國有化正全速推進"
}
},
"_lite_content_html": " Britain’s rail nationalisation is going full steam ahead (www.economist.com)"
},
{
"title": "印度的“蟑螂党”能发展成一场政治运动吗？",
"summary": "Can India’s cockroach party become a political movement?",
"content_text": "Can India’s cockroach party become a political movement?\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/06/11/can-indias-cockroach-party-become-a-political-movement",
"content_html": " Can India’s cockroach party become a political movement? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__d5d95bd2-1d81-43f0-a485-bca9f0b13ee4/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/06/11/can-indias-cockroach-party-become-a-political-movement",
"date_published": "2026-06-11T12:22:36.657Z",
"date_modified": "2026-06-11T12:22:36.657Z",
"_original_published": "2026-06-11T11:33:50.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Can India’s cockroach party become a political movement?"
},
"zh-Hans": {
"title": "印度的“蟑螂党”能发展成一场政治运动吗？"
},
"ja": {
"title": "インドの「ゴキブリ党」は政治運動へと発展し得るのか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "印度的“蟑螂黨”能發展成一場政治運動嗎？"
}
},
"_lite_content_html": " Can India’s cockroach party become a political movement? (www.economist.com)"
},
{
"title": "亚洲活动人士表示，过量生产鸡蛋是残忍的",
"summary": "Asian activists say too much egg production is cruel",
"content_text": "Asian activists say too much egg production is cruel\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/06/11/asian-activists-say-too-much-egg-production-is-cruel",
"content_html": " Asian activists say too much egg production is cruel (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__45cb8dec-b2e8-4adf-b669-61d318096e30/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/06/11/asian-activists-say-too-much-egg-production-is-cruel",
"date_published": "2026-06-11T12:22:36.630Z",
"date_modified": "2026-06-11T12:22:36.630Z",
"_original_published": "2026-06-11T11:33:42.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Asian activists say too much egg production is cruel"
},
"zh-Hans": {
"title": "亚洲活动人士表示，过量生产鸡蛋是残忍的"
},
"ja": {
"title": "アジアの活動家たちは、卵の生産量が多すぎると残酷だと指摘している"
},
"zh-Hant": {
"title": "亞洲活動人士表示，過量生產雞蛋是殘忍的"
}
},
"_lite_content_html": " Asian activists say too much egg production is cruel (www.economist.com)"
},
{
"title": "中国的新兴产业规模有多大？",
"summary": "How big are China’s emerging industries?",
"content_text": "How big are China’s emerging industries?\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/11/how-big-are-chinas-emerging-industries",
"content_html": " How big are China’s emerging industries? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__287d351e-4232-4d1d-ae17-77db5ac94440/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/11/how-big-are-chinas-emerging-industries",
"date_published": "2026-06-11T11:19:11.439Z",
"date_modified": "2026-06-11T11:19:11.439Z",
"_original_published": "2026-06-11T10:31:01.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How big are China’s emerging industries?"
},
"zh-Hans": {
"title": "中国的新兴产业规模有多大？"
},
"ja": {
"title": "中国の新興産業の規模はどのくらいか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "中國的新興產業規模有多大？"
}
},
"_lite_content_html": " How big are China’s emerging industries? (www.economist.com)"
},
{
"title": "《制衡》通讯：美国直面艾滋病的一年",
"summary": "Checks and Balance newsletter: The year America reckoned with AIDS",
"content_text": "Checks and Balance newsletter: The year America reckoned with AIDS\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/06/11/checks-and-balance-newsletter-the-year-america-reckoned-with-aids",
"content_html": " Checks and Balance newsletter: The year America reckoned with AIDS (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__0ef5e231-ead5-4288-8591-56fa6930d68b/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/06/11/checks-and-balance-newsletter-the-year-america-reckoned-with-aids",
"date_published": "2026-06-11T10:16:07.082Z",
"date_modified": "2026-06-11T10:16:07.082Z",
"_original_published": "2026-06-11T10:01:44.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Checks and Balance newsletter: The year America reckoned with AIDS"
},
"zh-Hans": {
"title": "《制衡》通讯：美国直面艾滋病的一年"
},
"ja": {
"title": "『Checks and Balance』ニュースレター：アメリカがエイズと向き合った年"
},
"zh-Hant": {
"title": "《制衡》通訊：美國直面艾滋病的一年"
}
},
"_lite_content_html": " Checks and Balance newsletter: The year America reckoned with AIDS (www.economist.com)"
},
{
"title": "为了自身利益，中国应当转变其增长模式",
"summary": "For its own sake, China should change its growth model",
"content_text": "For its own sake, China should change its growth model\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/06/11/for-its-own-sake-china-should-change-its-growth-model",
"content_html": " For its own sake, China should change its growth model (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__f42974f3-8ed7-4a7c-a35b-aa93f1388c32/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/06/11/for-its-own-sake-china-should-change-its-growth-model",
"date_published": "2026-06-11T10:16:07.070Z",
"date_modified": "2026-06-11T10:16:07.070Z",
"_original_published": "2026-06-11T09:43:34.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "For its own sake, China should change its growth model"
},
"zh-Hans": {
"title": "为了自身利益，中国应当转变其增长模式"
},
"ja": {
"title": "中国は、自国の利益のために、成長モデルを変えるべきである"
},
"zh-Hant": {
"title": "為了自身利益，中國應當轉變其增長模式"
}
},
"_lite_content_html": " For its own sake, China should change its growth model (www.economist.com)"
},
{
"title": "斯蒂尔斯希望成为非洲的彭博终端",
"summary": "Stears wants to be Africa’s Bloomberg terminal",
"content_text": "Stears wants to be Africa’s Bloomberg terminal\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/11/stears-wants-to-be-africas-bloomberg-terminal",
"content_html": " Stears wants to be Africa’s Bloomberg terminal (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__c1681c7e-c4fa-49de-bad3-b04cdc4b4add/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/11/stears-wants-to-be-africas-bloomberg-terminal",
"date_published": "2026-06-11T10:16:07.059Z",
"date_modified": "2026-06-11T10:16:07.059Z",
"_original_published": "2026-06-11T09:31:29.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Stears wants to be Africa’s Bloomberg terminal"
},
"zh-Hans": {
"title": "斯蒂尔斯希望成为非洲的彭博终端"
},
"ja": {
"title": "スティアーズは、アフリカの「ブルームバーグ・ターミナル」を目指している"
},
"zh-Hant": {
"title": "斯蒂爾斯希望成為非洲的彭博終端"
}
},
"_lite_content_html": " Stears wants to be Africa’s Bloomberg terminal (www.economist.com)"
},
{
"title": "全球战略石油储备正在迅速耗尽",
"summary": "The world’s strategic oil reserves are running out fast",
"content_text": "The world’s strategic oil reserves are running out fast\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/11/the-worlds-strategic-oil-reserves-are-running-out-fast",
"content_html": " The world’s strategic oil reserves are running out fast (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__73e4c492-6a94-4484-b6e7-c76e25e52e48/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/11/the-worlds-strategic-oil-reserves-are-running-out-fast",
"date_published": "2026-06-11T10:16:07.048Z",
"date_modified": "2026-06-11T10:16:07.048Z",
"_original_published": "2026-06-11T09:29:58.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The world’s strategic oil reserves are running out fast"
},
"zh-Hans": {
"title": "全球战略石油储备正在迅速耗尽"
},
"ja": {
"title": "世界の戦略石油備蓄は急速に底をつきつつある"
},
"zh-Hant": {
"title": "全球戰略石油儲備正在迅速耗盡"
}
},
"_lite_content_html": " The world’s strategic oil reserves are running out fast (www.economist.com)"
},
{
"title": "人工智能财富再分配指南",
"summary": "A guide to redistributing AI wealth",
"content_text": "A guide to redistributing AI wealth\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/11/a-guide-to-redistributing-ai-wealth",
"content_html": " A guide to redistributing AI wealth (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__bc34d4e4-870a-4dd9-b6b4-7a2c58c69730/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/11/a-guide-to-redistributing-ai-wealth",
"date_published": "2026-06-11T10:16:07.037Z",
"date_modified": "2026-06-11T10:16:07.037Z",
"_original_published": "2026-06-11T09:29:25.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "A guide to redistributing AI wealth"
},
"zh-Hans": {
"title": "人工智能财富再分配指南"
},
"ja": {
"title": "AIによる富の再分配に関するガイド"
},
"zh-Hant": {
"title": "人工智能財富再分配指南"
}
},
"_lite_content_html": " A guide to redistributing AI wealth (www.economist.com)"
},
{
"title": "欧盟与中国之间的贸易战似乎已不可避免",
"summary": "A trade war between the EU and China seems inevitable",
"content_text": "A trade war between the EU and China seems inevitable\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/06/11/a-trade-war-between-the-eu-and-china-seems-inevitable",
"content_html": " A trade war between the EU and China seems inevitable (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__526c7a67-d58f-4cd4-b9d0-bdc514b32f6b/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/06/11/a-trade-war-between-the-eu-and-china-seems-inevitable",
"date_published": "2026-06-11T10:00:26.474Z",
"date_modified": "2026-06-11T10:00:26.474Z",
"_original_published": "2026-06-11T09:36:09.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "A trade war between the EU and China seems inevitable"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧盟与中国之间的贸易战似乎已不可避免"
},
"ja": {
"title": "EUと中国間の貿易戦争は避けられないようだ"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐盟與中國之間的貿易戰似乎已不可避免"
}
},
"_lite_content_html": " A trade war between the EU and China seems inevitable (www.economist.com)"
},
{
"title": "乌克兰战争的持续时间现已超过第一次世界大战。接下来会怎样？",
"summary": "Ukraine’s war is now longer than the first world war. What next?",
"content_text": "Ukraine’s war is now longer than the first world war. What next?\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/06/11/ukraines-war-is-now-longer-than-the-first-world-war-what-next",
"content_html": " Ukraine’s war is now longer than the first world war. What next? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__18f74319-4a88-43ee-8a50-96ddb4fa6182/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/06/11/ukraines-war-is-now-longer-than-the-first-world-war-what-next",
"date_published": "2026-06-11T09:44:20.899Z",
"date_modified": "2026-06-11T09:44:20.899Z",
"_original_published": "2026-06-11T08:58:15.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Ukraine’s war is now longer than the first world war. What next?"
},
"zh-Hans": {
"title": "乌克兰战争的持续时间现已超过第一次世界大战。接下来会怎样？"
},
"ja": {
"title": "ウクライナ戦争は、すでに第一次世界大戦よりも長期化している。今後はどうなるのか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "烏克蘭戰爭的持續時間現已超過第一次世界大戰。接下來會怎樣？"
}
},
"_lite_content_html": " Ukraine’s war is now longer than the first world war. What next? (www.economist.com)"
},
{
"title": "尼克斯队是纽约——以及资本主义——最完美的缩影",
"summary": "The Knicks represent New York—and capitalism—at its best",
"content_text": "The Knicks represent New York—and capitalism—at its best\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/06/11/the-knicks-represent-new-york-and-capitalism-at-its-best",
"content_html": " The Knicks represent New York—and capitalism—at its best (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__3304edd8-6556-4f9a-b112-30b9635059c2/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/06/11/the-knicks-represent-new-york-and-capitalism-at-its-best",
"date_published": "2026-06-11T09:12:25.872Z",
"date_modified": "2026-06-11T09:12:25.872Z",
"_original_published": "2026-06-11T08:20:43.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The Knicks represent New York—and capitalism—at its best"
},
"zh-Hans": {
"title": "尼克斯队是纽约——以及资本主义——最完美的缩影"
},
"ja": {
"title": "ニックスは、ニューヨークの、そして資本主義の真髄を体現している"
},
"zh-Hant": {
"title": "尼克斯隊是紐約——以及資本主義——最完美的縮影"
}
},
"_lite_content_html": " The Knicks represent New York—and capitalism—at its best (www.economist.com)"
},
{
"title": "一名难民实施的疯狂持刀袭击事件令北爱尔兰人心神不宁",
"summary": "A frenzied knife attack by a refugee has put Northern Ireland on edge",
"content_text": "A frenzied knife attack by a refugee has put Northern Ireland on edge\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/06/11/a-frenzied-knife-attack-by-a-refugee-has-put-northern-ireland-on-edge",
"content_html": " A frenzied knife attack by a refugee has put Northern Ireland on edge (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__b2ff56ab-abb3-4809-b7cb-f3fa4aa0d181/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/06/11/a-frenzied-knife-attack-by-a-refugee-has-put-northern-ireland-on-edge",
"date_published": "2026-06-11T08:57:17.536Z",
"date_modified": "2026-06-11T08:57:17.536Z",
"_original_published": "2026-06-11T08:31:25.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "A frenzied knife attack by a refugee has put Northern Ireland on edge"
},
"zh-Hans": {
"title": "一名难民实施的疯狂持刀袭击事件令北爱尔兰人心神不宁"
},
"ja": {
"title": "難民による凶暴なナイフ襲撃事件を受け、北アイルランドは緊張が高まっている"
},
"zh-Hant": {
"title": "一名難民實施的瘋狂持刀襲擊事件令北愛爾蘭人心神不寧"
}
},
"_lite_content_html": " A frenzied knife attack by a refugee has put Northern Ireland on edge (www.economist.com)"
},
{
"title": "娱乐产业正经历去全球化",
"summary": "Entertainment is being deglobalised",
"content_text": "Entertainment is being deglobalised\n原文地址: https://www.economist.com/briefing/2026/06/11/entertainment-is-being-deglobalised",
"content_html": " Entertainment is being deglobalised (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_11__d400e82d-bcf4-41ac-9db2-14580e6d8db2/",
"url": "https://www.economist.com/briefing/2026/06/11/entertainment-is-being-deglobalised",
"date_published": "2026-06-11T08:57:17.509Z",
"date_modified": "2026-06-11T08:57:17.509Z",
"_original_published": "2026-06-11T08:09:11.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Entertainment is being deglobalised"
},
"zh-Hans": {
"title": "娱乐产业正经历去全球化"
},
"ja": {
"title": "エンターテインメントはグローバル化から後退しつつある"
},
"zh-Hant": {
"title": "娛樂產業正經歷去全球化"
}
},
"_lite_content_html": " Entertainment is being deglobalised (www.economist.com)"
},
{
"title": "叙利亚是海湾战争中意想不到的受益者",
"summary": "Syria is an unexpected beneficiary of the Gulf war",
"content_text": "Syria is an unexpected beneficiary of the Gulf war\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/10/syria-is-an-unexpected-beneficiary-of-the-gulf-war",
"content_html": " Syria is an unexpected beneficiary of the Gulf war (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_10__5737613e-c6cd-4cf0-b7da-fbfb52872f63/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/10/syria-is-an-unexpected-beneficiary-of-the-gulf-war",
"date_published": "2026-06-10T20:26:04.800Z",
"date_modified": "2026-06-10T20:26:04.800Z",
"_original_published": "2026-06-10T19:26:42.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Syria is an unexpected beneficiary of the Gulf war"
},
"zh-Hans": {
"title": "叙利亚是海湾战争中意想不到的受益者"
},
"ja": {
"title": "シリアは湾岸戦争の予期せぬ恩恵を受けた国である"
},
"zh-Hant": {
"title": "敘利亞是海灣戰爭中意想不到的受益者"
}
},
"_lite_content_html": " Syria is an unexpected beneficiary of the Gulf war (www.economist.com)"
},
{
"title": "如何赢得世界杯",
"summary": "How to win the World Cup",
"content_text": "How to win the World Cup\n原文地址: https://www.economist.com/international/2026/06/10/how-to-win-the-world-cup",
"content_html": " How to win the World Cup (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_10__1019df1e-5c1e-4784-ae0c-31741c176e41/",
"url": "https://www.economist.com/international/2026/06/10/how-to-win-the-world-cup",
"date_published": "2026-06-10T20:10:38.153Z",
"date_modified": "2026-06-10T20:10:38.153Z",
"_original_published": "2026-06-10T19:07:01.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How to win the World Cup"
},
"zh-Hans": {
"title": "如何赢得世界杯"
},
"ja": {
"title": "ワールドカップで優勝する方法"
},
"zh-Hant": {
"title": "如何贏得世界盃"
}
},
"_lite_content_html": " How to win the World Cup (www.economist.com)"
},
{
"title": "美国资本主义是由百万富翁而非亿万富翁所掌控的",
"summary": "American capitalism is run by millionaires, not billionaires",
"content_text": "American capitalism is run by millionaires, not billionaires\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/06/10/american-capitalism-is-run-by-millionaires-not-billionaires",
"content_html": " American capitalism is run by millionaires, not billionaires (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_10__dbbcb101-a7de-472b-a62c-d969ab033b90/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/06/10/american-capitalism-is-run-by-millionaires-not-billionaires",
"date_published": "2026-06-10T20:10:38.129Z",
"date_modified": "2026-06-10T20:10:38.129Z",
"_original_published": "2026-06-10T19:01:31.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "American capitalism is run by millionaires, not billionaires"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国资本主义是由百万富翁而非亿万富翁所掌控的"
},
"ja": {
"title": "アメリカの資本主義は、億万長者ではなく、百万長者によって動かされている"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國資本主義是由百萬富翁而非億萬富翁所掌控的"
}
},
"_lite_content_html": " American capitalism is run by millionaires, not billionaires (www.economist.com)"
},
{
"title": "新技术可预测和预防肺癌",
"summary": "New techniques can predict and prevent lung cancer",
"content_text": "New techniques can predict and prevent lung cancer\n原文地址: https://www.economist.com/science-and-technology/2026/06/10/new-techniques-can-predict-and-prevent-lung-cancer",
"content_html": " New techniques can predict and prevent lung cancer (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_10__dbc7231c-6c7c-42fb-8930-bb099e1d3015/",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology/2026/06/10/new-techniques-can-predict-and-prevent-lung-cancer",
"date_published": "2026-06-10T19:07:26.049Z",
"date_modified": "2026-06-10T19:07:26.049Z",
"_original_published": "2026-06-10T18:48:35.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "New techniques can predict and prevent lung cancer"
},
"zh-Hans": {
"title": "新技术可预测和预防肺癌"
},
"ja": {
"title": "新しい技術により、肺がんの予測と予防が可能になる"
},
"zh-Hant": {
"title": "新技術可預測和預防肺癌"
}
},
"_lite_content_html": " New techniques can predict and prevent lung cancer (www.economist.com)"
},
{
"title": "世界杯是个例外。娱乐体验比以往任何时候都更加碎片化",
"summary": "The World Cup is an exception. Fun is more fragmented than ever",
"content_text": "The World Cup is an exception. Fun is more fragmented than ever\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/06/10/the-world-cup-is-an-exception-fun-is-more-fragmented-than-ever",
"content_html": " The World Cup is an exception. Fun is more fragmented than ever (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_10__8b890b1a-bc3d-4861-90ee-0bd24e2c7801/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/06/10/the-world-cup-is-an-exception-fun-is-more-fragmented-than-ever",
"date_published": "2026-06-10T18:50:15.678Z",
"date_modified": "2026-06-10T18:50:15.678Z",
"_original_published": "2026-06-10T18:01:33.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The World Cup is an exception. Fun is more fragmented than ever"
},
"zh-Hans": {
"title": "世界杯是个例外。娱乐体验比以往任何时候都更加碎片化"
},
"ja": {
"title": "ワールドカップは例外だ。楽しみ方はかつてないほど細分化されている"
},
"zh-Hant": {
"title": "世界盃是個例外。娛樂體驗比以往任何時候都更加碎片化"
}
},
"_lite_content_html": " The World Cup is an exception. Fun is more fragmented than ever (www.economist.com)"
},
{
"title": "世界杯一直饱受丑闻和纷争的困扰",
"summary": "The World Cup has always been beset by scandal and strife",
"content_text": "The World Cup has always been beset by scandal and strife\n原文地址: https://www.economist.com/international/2026/06/10/the-world-cup-has-always-been-beset-by-scandal-and-strife",
"content_html": " The World Cup has always been beset by scandal and strife (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_10__f2213e72-3531-4894-a33f-47bce2fea4e9/",
"url": "https://www.economist.com/international/2026/06/10/the-world-cup-has-always-been-beset-by-scandal-and-strife",
"date_published": "2026-06-10T18:33:58.464Z",
"date_modified": "2026-06-10T18:33:58.464Z",
"_original_published": "2026-06-10T18:25:19.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The World Cup has always been beset by scandal and strife"
},
"zh-Hans": {
"title": "世界杯一直饱受丑闻和纷争的困扰"
},
"ja": {
"title": "ワールドカップは常にスキャンダルや紛争に見舞われてきた"
},
"zh-Hant": {
"title": "世界盃一直飽受醜聞和紛爭的困擾"
}
},
"_lite_content_html": " The World Cup has always been beset by scandal and strife (www.economist.com)"
},
{
"title": "西方对中国的科学成就重视不足",
"summary": "Too much Chinese science is ignored by the West",
"content_text": "Too much Chinese science is ignored by the West\n原文地址: https://www.economist.com/science-and-technology/2026/06/10/too-much-chinese-science-is-ignored-by-the-west",
"content_html": " Too much Chinese science is ignored by the West (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_10__d04d84a3-e1e6-4eb9-9f27-9363a0c7aa31/",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology/2026/06/10/too-much-chinese-science-is-ignored-by-the-west",
"date_published": "2026-06-10T18:17:56.341Z",
"date_modified": "2026-06-10T18:17:56.341Z",
"_original_published": "2026-06-10T17:56:58.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Too much Chinese science is ignored by the West"
},
"zh-Hans": {
"title": "西方对中国的科学成就重视不足"
},
"ja": {
"title": "中国の科学の多くが、欧米諸国から軽視されている"
},
"zh-Hant": {
"title": "西方對中國的科學成就重視不足"
}
},
"_lite_content_html": " Too much Chinese science is ignored by the West (www.economist.com)"
},
{
"title": "美国市长们纷纷加入争夺“意见领袖”地位的角逐",
"summary": "America’s mayors join the scrabble to become influencers",
"content_text": "America’s mayors join the scrabble to become influencers\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/06/10/americas-mayors-join-the-scrabble-to-become-influencers",
"content_html": " America’s mayors join the scrabble to become influencers (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_10__00e2bb90-38a1-4acc-a7ba-60449161164f/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/06/10/americas-mayors-join-the-scrabble-to-become-influencers",
"date_published": "2026-06-10T18:17:56.319Z",
"date_modified": "2026-06-10T18:17:56.319Z",
"_original_published": "2026-06-10T17:27:08.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "America’s mayors join the scrabble to become influencers"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国市长们纷纷加入争夺“意见领袖”地位的角逐"
},
"ja": {
"title": "米国の市長たちが、インフルエンサーになるための争いに加わっている"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國市長們紛紛加入爭奪“意見領袖”地位的角逐"
}
},
"_lite_content_html": " America’s mayors join the scrabble to become influencers (www.economist.com)"
},
{
"title": "唐纳德·特朗普在伊朗问题上的次优选择",
"summary": "Donald Trump’s least bad option in Iran",
"content_text": "Donald Trump’s least bad option in Iran\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/06/10/donald-trumps-least-bad-option-in-iran",
"content_html": " Donald Trump’s least bad option in Iran (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_10__9b89ad44-9155-413c-b055-c9d2eb2804a6/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/06/10/donald-trumps-least-bad-option-in-iran",
"date_published": "2026-06-10T18:02:02.786Z",
"date_modified": "2026-06-10T18:02:02.786Z",
"_original_published": "2026-06-10T17:51:03.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Donald Trump’s least bad option in Iran"
},
"zh-Hans": {
"title": "唐纳德·特朗普在伊朗问题上的次优选择"
},
"ja": {
"title": "ドナルド・トランプにとって、イラン問題における「悪中選一」の選択肢"
},
"zh-Hant": {
"title": "唐納德·特朗普在伊朗問題上的次優選擇"
}
},
"_lite_content_html": " Donald Trump’s least bad option in Iran (www.economist.com)"
},
{
"title": "英国政界人士正争先恐后地向极右翼靠拢",
"summary": "British politicians are racing to the hard-right",
"content_text": "British politicians are racing to the hard-right\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/06/10/british-politicians-are-racing-to-the-hard-right",
"content_html": " British politicians are racing to the hard-right (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_10__73ec5442-3c3b-4218-86a4-e3a4345bd223/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/06/10/british-politicians-are-racing-to-the-hard-right",
"date_published": "2026-06-10T15:22:07.970Z",
"date_modified": "2026-06-10T15:22:07.970Z",
"_original_published": "2026-06-10T14:52:17.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "British politicians are racing to the hard-right"
},
"zh-Hans": {
"title": "英国政界人士正争先恐后地向极右翼靠拢"
},
"ja": {
"title": "英国の政治家たちは極右へと走っている"
},
"zh-Hant": {
"title": "英國政界人士正爭先恐後地向極右翼靠攏"
}
},
"_lite_content_html": " British politicians are racing to the hard-right (www.economist.com)"
},
{
"title": "对“SaaS末日”的恐惧正折磨着科技界",
"summary": "Fear of the SaaSpocalypse is tormenting techland",
"content_text": "Fear of the SaaSpocalypse is tormenting techland\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/06/10/fear-of-the-saaspocalypse-is-tormenting-techland",
"content_html": " Fear of the SaaSpocalypse is tormenting techland (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_10__4282fc63-7b09-436e-bcc2-f4a97d4a1c3c/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/06/10/fear-of-the-saaspocalypse-is-tormenting-techland",
"date_published": "2026-06-10T11:38:22.196Z",
"date_modified": "2026-06-10T11:38:22.196Z",
"_original_published": "2026-06-10T10:42:18.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Fear of the SaaSpocalypse is tormenting techland"
},
"zh-Hans": {
"title": "对“SaaS末日”的恐惧正折磨着科技界"
},
"ja": {
"title": "「SaaSポカリプス」への恐怖がテック業界を苛んでいる"
},
"zh-Hant": {
"title": "對“SaaS末日”的恐懼正折磨著科技界"
}
},
"_lite_content_html": " Fear of the SaaSpocalypse is tormenting techland (www.economist.com)"
},
{
"title": "对韩国总统的采访",
"summary": "An interview with South Korea’s president",
"content_text": "An interview with South Korea’s president\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/06/10/an-interview-with-south-koreas-president",
"content_html": " An interview with South Korea’s president (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_10__098a7b4a-fbee-4f31-a24f-8d8bc853d049/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/06/10/an-interview-with-south-koreas-president",
"date_published": "2026-06-10T03:54:06.091Z",
"date_modified": "2026-06-10T03:54:06.091Z",
"_original_published": "2026-06-10T03:09:54.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "An interview with South Korea’s president"
},
"zh-Hans": {
"title": "对韩国总统的采访"
},
"ja": {
"title": "韓国大統領へのインタビュー"
},
"zh-Hant": {
"title": "對韓國總統的採訪"
}
},
"_lite_content_html": " An interview with South Korea’s president (www.economist.com)"
},
{
"title": "华尔街对SpaceX的疯狂追捧实在有失体面",
"summary": "Wall Street’s undignified SpaceX mania",
"content_text": "Wall Street’s undignified SpaceX mania\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/09/wall-streets-undignified-spacex-mania",
"content_html": " Wall Street’s undignified SpaceX mania (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_09__bfc7a0d4-207e-4d05-8de5-e363a3e96697/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/09/wall-streets-undignified-spacex-mania",
"date_published": "2026-06-09T20:10:05.762Z",
"date_modified": "2026-06-09T20:10:05.762Z",
"_original_published": "2026-06-09T19:16:00.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Wall Street’s undignified SpaceX mania"
},
"zh-Hans": {
"title": "华尔街对SpaceX的疯狂追捧实在有失体面"
},
"ja": {
"title": "ウォール街の品のないスペースXブーム"
},
"zh-Hant": {
"title": "華爾街對SpaceX的瘋狂追捧實在有失體面"
}
},
"_lite_content_html": " Wall Street’s undignified SpaceX mania (www.economist.com)"
},
{
"title": "土耳其为何又喜欢北约了",
"summary": "Why Turkey likes NATO again",
"content_text": "Why Turkey likes NATO again\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/06/09/why-turkey-likes-nato-again",
"content_html": " Why Turkey likes NATO again (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_09__f330e6f1-e34e-48cb-9211-49f3753df7e1/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/06/09/why-turkey-likes-nato-again",
"date_published": "2026-06-09T18:50:26.748Z",
"date_modified": "2026-06-09T18:50:26.748Z",
"_original_published": "2026-06-09T18:23:19.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Why Turkey likes NATO again"
},
"zh-Hans": {
"title": "土耳其为何又喜欢北约了"
},
"ja": {
"title": "なぜトルコは再びNATOを好むのか"
},
"zh-Hant": {
"title": "土耳其為何又喜歡北約了"
}
},
"_lite_content_html": " Why Turkey likes NATO again (www.economist.com)"
},
{
"title": "乌克兰的打击正给俄罗斯腹地造成重创",
"summary": "Ukrainian strikes are inflicting pain deep inside Russia",
"content_text": "Ukrainian strikes are inflicting pain deep inside Russia\n原文地址: https://www.economist.com/interactive/europe/2026/06/09/ukrainian-strikes-are-inflicting-pain-deep-inside-russia",
"content_html": " Ukrainian strikes are inflicting pain deep inside Russia (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_09__0db6a2a0-923a-4cb1-9098-4b622c5212e6/",
"url": "https://www.economist.com/interactive/europe/2026/06/09/ukrainian-strikes-are-inflicting-pain-deep-inside-russia",
"date_published": "2026-06-09T18:50:26.734Z",
"date_modified": "2026-06-09T18:50:26.734Z",
"_original_published": "2026-06-09T18:07:01.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Ukrainian strikes are inflicting pain deep inside Russia"
},
"zh-Hans": {
"title": "乌克兰的打击正给俄罗斯腹地造成重创"
},
"ja": {
"title": "ウクライナの攻撃は、ロシアの深部に痛手を与えている"
},
"zh-Hant": {
"title": "烏克蘭的打擊正給俄羅斯腹地造成重創"
}
},
"_lite_content_html": " Ukrainian strikes are inflicting pain deep inside Russia (www.economist.com)"
},
{
"title": "强人为何不该憎恶欧洲",
"summary": "Why strongmen are wrong to loathe Europe",
"content_text": "Why strongmen are wrong to loathe Europe\n原文地址: https://www.economist.com/international/2026/06/09/why-strongmen-are-wrong-to-loathe-europe",
"content_html": " Why strongmen are wrong to loathe Europe (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_09__e80b4a8b-c588-4757-9fdd-ee432026ede1/",
"url": "https://www.economist.com/international/2026/06/09/why-strongmen-are-wrong-to-loathe-europe",
"date_published": "2026-06-09T18:19:24.064Z",
"date_modified": "2026-06-09T18:19:24.064Z",
"_original_published": "2026-06-09T17:54:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Why strongmen are wrong to loathe Europe"
},
"zh-Hans": {
"title": "强人为何不该憎恶欧洲"
},
"ja": {
"title": "強権的な指導者たちがヨーロッパを嫌悪するのはなぜ間違っているのか"
},
"zh-Hant": {
"title": "強人為何不該憎惡歐洲"
}
},
"_lite_content_html": " Why strongmen are wrong to loathe Europe (www.economist.com)"
},
{
"title": "《Blighty》通讯：MAGA眼中的英国",
"summary": "Blighty newsletter: Britain according to MAGA",
"content_text": "Blighty newsletter: Britain according to MAGA\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/06/09/blighty-newsletter-britain-according-to-maga",
"content_html": " Blighty newsletter: Britain according to MAGA (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_09__c6b5c01c-06f9-4a1a-85e6-cd8681fc8027/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/06/09/blighty-newsletter-britain-according-to-maga",
"date_published": "2026-06-09T18:03:35.405Z",
"date_modified": "2026-06-09T18:03:35.405Z",
"_original_published": "2026-06-09T17:46:38.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Blighty newsletter: Britain according to MAGA"
},
"zh-Hans": {
"title": "《Blighty》通讯：MAGA眼中的英国"
},
"ja": {
"title": "「ブライトリー」ニュースレター：MAGA流のイギリス"
},
"zh-Hant": {
"title": "《Blighty》通訊：MAGA眼中的英國"
}
},
"_lite_content_html": " Blighty newsletter: Britain according to MAGA (www.economist.com)"
},
{
"title": "当总统选举选情胶着时会发生什么？",
"summary": "What happens when a presidential vote is a dead heat?",
"content_text": "What happens when a presidential vote is a dead heat?\n原文地址: https://www.economist.com/the-americas/2026/06/09/what-happens-when-a-presidential-vote-is-a-dead-heat",
"content_html": " What happens when a presidential vote is a dead heat? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_09__03ca26bc-8cc4-4537-a503-795d7d7a1f80/",
"url": "https://www.economist.com/the-americas/2026/06/09/what-happens-when-a-presidential-vote-is-a-dead-heat",
"date_published": "2026-06-09T17:31:38.024Z",
"date_modified": "2026-06-09T17:31:38.024Z",
"_original_published": "2026-06-09T17:15:56.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "What happens when a presidential vote is a dead heat?"
},
"zh-Hans": {
"title": "当总统选举选情胶着时会发生什么？"
},
"ja": {
"title": "大統領選挙の得票数が拮抗した場合、どうなるのでしょうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "當總統選舉選情膠著時會發生什麼？"
}
},
"_lite_content_html": " What happens when a presidential vote is a dead heat? (www.economist.com)"
},
{
"title": "美联储很快必须向唐纳德·特朗普传达一个坏消息",
"summary": "The Federal Reserve must soon give Donald Trump bad news",
"content_text": "The Federal Reserve must soon give Donald Trump bad news\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/06/09/the-federal-reserve-must-soon-give-donald-trump-bad-news",
"content_html": " The Federal Reserve must soon give Donald Trump bad news (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_09__9db8830b-b256-4243-a6bb-075dcf51bb68/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/06/09/the-federal-reserve-must-soon-give-donald-trump-bad-news",
"date_published": "2026-06-09T17:15:51.573Z",
"date_modified": "2026-06-09T17:15:51.573Z",
"_original_published": "2026-06-09T16:53:23.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The Federal Reserve must soon give Donald Trump bad news"
},
"zh-Hans": {
"title": "美联储很快必须向唐纳德·特朗普传达一个坏消息"
},
"ja": {
"title": "連邦準備制度理事会（FRB）は、まもなくドナルド・トランプ氏に悪い知らせを伝えなければならない"
},
"zh-Hant": {
"title": "美聯儲很快必須向唐納德·特朗普傳達一個壞消息"
}
},
"_lite_content_html": " The Federal Reserve must soon give Donald Trump bad news (www.economist.com)"
},
{
"title": "苹果的新版Siri是人工智能竞赛中的一匹黑马",
"summary": "Apple’s new Siri is a dark horse in the AI race",
"content_text": "Apple’s new Siri is a dark horse in the AI race\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/06/09/apples-new-siri-is-a-dark-horse-in-the-ai-race",
"content_html": " Apple’s new Siri is a dark horse in the AI race (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_09__a2396f4d-520b-4f18-95ef-e94c830e8eaf/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/06/09/apples-new-siri-is-a-dark-horse-in-the-ai-race",
"date_published": "2026-06-09T15:10:46.033Z",
"date_modified": "2026-06-09T15:10:46.033Z",
"_original_published": "2026-06-09T14:47:56.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Apple’s new Siri is a dark horse in the AI race"
},
"zh-Hans": {
"title": "苹果的新版Siri是人工智能竞赛中的一匹黑马"
},
"ja": {
"title": "Appleの新しいSiriは、AI競争におけるダークホースだ"
},
"zh-Hant": {
"title": "蘋果的新版Siri是人工智能競賽中的一匹黑馬"
}
},
"_lite_content_html": " Apple’s new Siri is a dark horse in the AI race (www.economist.com)"
},
{
"title": "英国私有化的公用事业乱成一团",
"summary": "Britain’s privatised utilities are a mess",
"content_text": "Britain’s privatised utilities are a mess\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/06/09/britains-privatised-utilities-are-a-mess",
"content_html": " Britain’s privatised utilities are a mess (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_09__4b672a46-2646-4ad7-82ed-837e90f049e1/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/06/09/britains-privatised-utilities-are-a-mess",
"date_published": "2026-06-09T13:51:25.893Z",
"date_modified": "2026-06-09T13:51:25.893Z",
"_original_published": "2026-06-09T13:34:37.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Britain’s privatised utilities are a mess"
},
"zh-Hans": {
"title": "英国私有化的公用事业乱成一团"
},
"ja": {
"title": "英国の民営化された公益事業はめちゃくちゃだ"
},
"zh-Hant": {
"title": "英國私有化的公用事業亂成一團"
}
},
"_lite_content_html": " Britain’s privatised utilities are a mess (www.economist.com)"
},
{
"title": "亚美尼亚大选对弗拉基米尔·普京来说是一次挫折",
"summary": "Armenia’s election is a setback for Vladimir Putin",
"content_text": "Armenia’s election is a setback for Vladimir Putin\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/06/08/armenias-election-is-a-setback-for-vladimir-putin",
"content_html": " Armenia’s election is a setback for Vladimir Putin (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_08__3dc6a5f9-1ea8-48d0-bb8c-88d848983f05/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/06/08/armenias-election-is-a-setback-for-vladimir-putin",
"date_published": "2026-06-08T20:41:13.074Z",
"date_modified": "2026-06-08T20:41:13.074Z",
"_original_published": "2026-06-08T20:06:16.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Armenia’s election is a setback for Vladimir Putin"
},
"zh-Hans": {
"title": "亚美尼亚大选对弗拉基米尔·普京来说是一次挫折"
},
"ja": {
"title": "アルメニアの選挙はウラジーミル・プーチンにとっての打撃である"
},
"zh-Hant": {
"title": "亞美尼亞大選對弗拉基米爾·普京來說是一次挫折"
}
},
"_lite_content_html": " Armenia’s election is a setback for Vladimir Putin (www.economist.com)"
},
{
"title": "在中国，创新与经济低迷并存",
"summary": "In China, innovation and economic malaise live side by side",
"content_text": "In China, innovation and economic malaise live side by side\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/08/in-china-innovation-and-economic-malaise-live-side-by-side",
"content_html": " In China, innovation and economic malaise live side by side (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_08__0b8aa36d-02a5-4656-bb71-5c47ba5bf8b1/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/08/in-china-innovation-and-economic-malaise-live-side-by-side",
"date_published": "2026-06-08T19:53:17.867Z",
"date_modified": "2026-06-08T19:53:17.867Z",
"_original_published": "2026-06-08T19:17:35.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "In China, innovation and economic malaise live side by side"
},
"zh-Hans": {
"title": "在中国，创新与经济低迷并存"
},
"ja": {
"title": "中国では、イノベーションと経済の低迷が共存している"
},
"zh-Hant": {
"title": "在中國，創新與經濟低迷並存"
}
},
"_lite_content_html": " In China, innovation and economic malaise live side by side (www.economist.com)"
},
{
"title": "全球最古老的银行引发竞购战",
"summary": "A bidding war erupts for the world’s oldest bank",
"content_text": "A bidding war erupts for the world’s oldest bank\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/08/a-bidding-war-erupts-for-the-worlds-oldest-bank",
"content_html": " A bidding war erupts for the world’s oldest bank (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_08__f81ae2a4-62bb-453f-8f5f-d504d175927a/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/08/a-bidding-war-erupts-for-the-worlds-oldest-bank",
"date_published": "2026-06-08T19:05:24.938Z",
"date_modified": "2026-06-08T19:05:24.938Z",
"_original_published": "2026-06-08T18:37:54.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "A bidding war erupts for the world’s oldest bank"
},
"zh-Hans": {
"title": "全球最古老的银行引发竞购战"
},
"ja": {
"title": "世界最古の銀行をめぐり、激しい入札合戦が繰り広げられている"
},
"zh-Hant": {
"title": "全球最古老的銀行引發競購戰"
}
},
"_lite_content_html": " A bidding war erupts for the world’s oldest bank (www.economist.com)"
},
{
"title": "以色列如何阻挠唐纳德·特朗普的伊朗计划",
"summary": "How Israel is frustrating Donald Trump’s Iran plans",
"content_text": "How Israel is frustrating Donald Trump’s Iran plans\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/08/how-israel-is-frustrating-donald-trumps-iran-plans",
"content_html": " How Israel is frustrating Donald Trump’s Iran plans (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_08__2eda7987-6661-4c9b-8ae3-54e122781239/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/08/how-israel-is-frustrating-donald-trumps-iran-plans",
"date_published": "2026-06-08T18:33:15.285Z",
"date_modified": "2026-06-08T18:33:15.285Z",
"_original_published": "2026-06-08T18:24:37.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How Israel is frustrating Donald Trump’s Iran plans"
},
"zh-Hans": {
"title": "以色列如何阻挠唐纳德·特朗普的伊朗计划"
},
"ja": {
"title": "イスラエルがドナルド・トランプ氏のイラン政策をいかに阻んでいるか"
},
"zh-Hant": {
"title": "以色列如何阻撓唐納德·特朗普的伊朗計劃"
}
},
"_lite_content_html": " How Israel is frustrating Donald Trump’s Iran plans (www.economist.com)"
},
{
"title": "那些试图推倒华盛顿“自恋拱门”的年迈抗议者",
"summary": "The ageing protesters trying to topple Washington’s “ego arch”",
"content_text": "The ageing protesters trying to topple Washington’s “ego arch”\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/06/08/the-ageing-protesters-trying-to-topple-washingtons-ego-arch",
"content_html": " The ageing protesters trying to topple Washington’s “ego arch” (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_08__a67d3652-59c9-4c3c-a643-96bc74287bb5/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/06/08/the-ageing-protesters-trying-to-topple-washingtons-ego-arch",
"date_published": "2026-06-08T18:17:22.480Z",
"date_modified": "2026-06-08T18:17:22.480Z",
"_original_published": "2026-06-08T17:27:50.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The ageing protesters trying to topple Washington’s “ego arch”"
},
"zh-Hans": {
"title": "那些试图推倒华盛顿“自恋拱门”的年迈抗议者"
},
"ja": {
"title": "ワシントンの「エゴ・アーチ」を倒そうとする高齢の抗議者たち"
},
"zh-Hant": {
"title": "那些試圖推倒華盛頓“自戀拱門”的年邁抗議者"
}
},
"_lite_content_html": " The ageing protesters trying to topple Washington’s “ego arch” (www.economist.com)"
},
{
"title": "《战情室》通讯：当战争成为一种政治美学",
"summary": "The War Room newsletter: When war becomes a political aesthetic",
"content_text": "The War Room newsletter: When war becomes a political aesthetic\n原文地址: https://www.economist.com/international/2026/06/08/the-war-room-newsletter-when-war-becomes-a-political-aesthetic",
"content_html": " The War Room newsletter: When war becomes a political aesthetic (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_08__419e2b50-6e3f-4e72-a540-5d2ebaae7881/",
"url": "https://www.economist.com/international/2026/06/08/the-war-room-newsletter-when-war-becomes-a-political-aesthetic",
"date_published": "2026-06-08T16:41:27.890Z",
"date_modified": "2026-06-08T16:41:27.890Z",
"_original_published": "2026-06-08T16:28:40.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The War Room newsletter: When war becomes a political aesthetic"
},
"zh-Hans": {
"title": "《战情室》通讯：当战争成为一种政治美学"
},
"ja": {
"title": "ニュースレター『ザ・ウォー・ルーム』：戦争が政治的な美学となる時"
},
"zh-Hant": {
"title": "《戰情室》通訊：當戰爭成為一種政治美學"
}
},
"_lite_content_html": " The War Room newsletter: When war becomes a political aesthetic (www.economist.com)"
},
{
"title": "一名辍学生转型为网红，搅动中国科学界",
"summary": "A dropout-turned-influencer shakes up Chinese science",
"content_text": "A dropout-turned-influencer shakes up Chinese science\n原文地址: https://www.economist.com/china/2026/06/08/a-dropout-turned-influencer-shakes-up-chinese-science",
"content_html": " A dropout-turned-influencer shakes up Chinese science (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/24/en_economic_2026_06_08__4e05ced3-c354-475d-a7d4-04a6281b8c85/",
"url": "https://www.economist.com/china/2026/06/08/a-dropout-turned-influencer-shakes-up-chinese-science",
"date_published": "2026-06-08T14:17:22.476Z",
"date_modified": "2026-06-08T14:17:22.476Z",
"_original_published": "2026-06-08T14:04:27.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "A dropout-turned-influencer shakes up Chinese science"
},
"zh-Hans": {
"title": "一名辍学生转型为网红，搅动中国科学界"
},
"ja": {
"title": "中退からインフルエンサーに転身した人物が、中国の科学界に波紋を広げている"
},
"zh-Hant": {
"title": "一名輟學生轉型為網紅，攪動中國科學界"
}
},
"_lite_content_html": " A dropout-turned-influencer shakes up Chinese science (www.economist.com)"
},
{
"title": "习近平即将访问朝鲜，核问题已不在议程之上",
"summary": "Nukes are off the agenda as Xi Jinping heads to North Korea",
"content_text": "Nukes are off the agenda as Xi Jinping heads to North Korea\n原文地址: https://www.economist.com/china/2026/06/07/nukes-are-off-the-agenda-as-xi-jinping-heads-to-north-korea",
"content_html": " Nukes are off the agenda as Xi Jinping heads to North Korea (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_07__81a0460c-227f-44b1-a972-8ebaff61fd08/",
"url": "https://www.economist.com/china/2026/06/07/nukes-are-off-the-agenda-as-xi-jinping-heads-to-north-korea",
"date_published": "2026-06-07T15:07:16.119Z",
"date_modified": "2026-06-07T15:07:16.119Z",
"_original_published": "2026-06-07T14:10:15.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Nukes are off the agenda as Xi Jinping heads to North Korea"
},
"zh-Hans": {
"title": "习近平即将访问朝鲜，核问题已不在议程之上"
},
"ja": {
"title": "習近平氏が北朝鮮を訪問するにあたり、核問題は議題から外れている"
},
"zh-Hant": {
"title": "習近平即將訪問朝鮮，核問題已不在議程之上"
}
},
"_lite_content_html": " Nukes are off the agenda as Xi Jinping heads to North Korea (www.economist.com)"
},
{
"title": "人工智能是如何在自我构建方面变得更强大的",
"summary": "How artificial intelligence got better at building itself",
"content_text": "How artificial intelligence got better at building itself\n原文地址: https://www.economist.com/science-and-technology/2026/06/07/how-artificial-intelligence-got-better-at-building-itself",
"content_html": " How artificial intelligence got better at building itself (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_07__ed4947b5-4ec5-4d10-b30f-5fe59b447ac7/",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology/2026/06/07/how-artificial-intelligence-got-better-at-building-itself",
"date_published": "2026-06-07T14:51:17.103Z",
"date_modified": "2026-06-07T14:51:17.103Z",
"_original_published": "2026-06-07T14:15:40.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How artificial intelligence got better at building itself"
},
"zh-Hans": {
"title": "人工智能是如何在自我构建方面变得更强大的"
},
"ja": {
"title": "人工知能はどのようにして、自らを進化させる能力を高めたのか"
},
"zh-Hant": {
"title": "人工智能是如何在自我構建方面變得更強大的"
}
},
"_lite_content_html": " How artificial intelligence got better at building itself (www.economist.com)"
},
{
"title": "世界杯将考验墨西哥对本国领土的管控能力",
"summary": "The World Cup will test Mexico’s control over its territory",
"content_text": "The World Cup will test Mexico’s control over its territory\n原文地址: https://www.economist.com/the-americas/2026/06/07/the-world-cup-will-test-mexicos-control-over-its-territory",
"content_html": " The World Cup will test Mexico’s control over its territory (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_07__4392afeb-9a1f-4cc3-973a-67f2582e738f/",
"url": "https://www.economist.com/the-americas/2026/06/07/the-world-cup-will-test-mexicos-control-over-its-territory",
"date_published": "2026-06-07T13:15:58.411Z",
"date_modified": "2026-06-07T13:15:58.411Z",
"_original_published": "2026-06-07T12:43:22.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The World Cup will test Mexico’s control over its territory"
},
"zh-Hans": {
"title": "世界杯将考验墨西哥对本国领土的管控能力"
},
"ja": {
"title": "ワールドカップは、メキシコの領土管理能力を試すことになるだろう"
},
"zh-Hant": {
"title": "世界盃將考驗墨西哥對本國領土的管控能力"
}
},
"_lite_content_html": " The World Cup will test Mexico’s control over its territory (www.economist.com)"
},
{
"title": "财政困境正迫使印度各邦举债度日",
"summary": "Money troubles are driving India’s states to drink",
"content_text": "Money troubles are driving India’s states to drink\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/06/07/money-troubles-are-driving-indias-states-to-drink",
"content_html": " Money troubles are driving India’s states to drink (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_07__0a0cf222-0c99-4590-a708-2d1f6f1df4a7/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/06/07/money-troubles-are-driving-indias-states-to-drink",
"date_published": "2026-06-07T12:27:10.718Z",
"date_modified": "2026-06-07T12:27:10.718Z",
"_original_published": "2026-06-07T11:51:13.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Money troubles are driving India’s states to drink"
},
"zh-Hans": {
"title": "财政困境正迫使印度各邦举债度日"
},
"ja": {
"title": "金銭的な問題が、インドの各州を追い詰めている"
},
"zh-Hant": {
"title": "財政困境正迫使印度各邦舉債度日"
}
},
"_lite_content_html": " Money troubles are driving India’s states to drink (www.economist.com)"
},
{
"title": "机器人很快就能为你送披萨了",
"summary": "Robots could soon be delivering your pizza",
"content_text": "Robots could soon be delivering your pizza\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/06/07/robots-could-soon-be-delivering-your-pizza",
"content_html": " Robots could soon be delivering your pizza (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_07__bfb09b7a-4968-4fd9-9d82-a99888b17767/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/06/07/robots-could-soon-be-delivering-your-pizza",
"date_published": "2026-06-07T10:35:12.062Z",
"date_modified": "2026-06-07T10:35:12.062Z",
"_original_published": "2026-06-07T10:18:34.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Robots could soon be delivering your pizza"
},
"zh-Hans": {
"title": "机器人很快就能为你送披萨了"
},
"ja": {
"title": "近いうちに、ロボットがピザを配達するようになるかもしれません"
},
"zh-Hant": {
"title": "機器人很快就能為你送披薩了"
}
},
"_lite_content_html": " Robots could soon be delivering your pizza (www.economist.com)"
},
{
"title": "《制衡》通讯：关于古巴的一项温和建议",
"summary": "Checks and Balance newsletter: A modest proposal on Cuba",
"content_text": "Checks and Balance newsletter: A modest proposal on Cuba\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/06/06/checks-and-balance-newsletter-a-modest-proposal-on-cuba",
"content_html": " Checks and Balance newsletter: A modest proposal on Cuba (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_06__11e66cf7-0a9f-430b-a0c8-1671ddafee63/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/06/06/checks-and-balance-newsletter-a-modest-proposal-on-cuba",
"date_published": "2026-06-06T11:23:20.556Z",
"date_modified": "2026-06-06T11:23:20.556Z",
"_original_published": "2026-06-06T10:34:38.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Checks and Balance newsletter: A modest proposal on Cuba"
},
"zh-Hans": {
"title": "《制衡》通讯：关于古巴的一项温和建议"
},
"ja": {
"title": "「チェック・アンド・バランス」ニュースレター：キューバに関するささやかな提案"
},
"zh-Hant": {
"title": "《制衡》通訊：關於古巴的一項溫和建議"
}
},
"_lite_content_html": " Checks and Balance newsletter: A modest proposal on Cuba (www.economist.com)"
},
{
"title": "美国劳动力市场有多火热？",
"summary": "How hot is America’s labour market?",
"content_text": "How hot is America’s labour market?\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/05/how-hot-is-americas-labour-market",
"content_html": " How hot is America’s labour market? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_05__d6a90fe5-5fd2-4d59-9095-58cdce391882/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/05/how-hot-is-americas-labour-market",
"date_published": "2026-06-05T19:39:32.006Z",
"date_modified": "2026-06-05T19:39:32.006Z",
"_original_published": "2026-06-05T19:10:42.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How hot is America’s labour market?"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国劳动力市场有多火热？"
},
"ja": {
"title": "米国の労働市場はどれほど活況を呈しているのか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國勞動力市場有多火熱？"
}
},
"_lite_content_html": " How hot is America’s labour market? (www.economist.com)"
},
{
"title": "神父是否应当报告在告解中得知的虐待儿童行为？",
"summary": "Should priests have to report child abuse disclosed in confession?",
"content_text": "Should priests have to report child abuse disclosed in confession?\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/06/05/should-priests-have-to-report-child-abuse-disclosed-in-confession",
"content_html": " Should priests have to report child abuse disclosed in confession? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_05__19718d8c-145a-4916-ae9f-ac6adffc3249/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/06/05/should-priests-have-to-report-child-abuse-disclosed-in-confession",
"date_published": "2026-06-05T19:23:21.022Z",
"date_modified": "2026-06-05T19:23:21.022Z",
"_original_published": "2026-06-05T19:01:44.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Should priests have to report child abuse disclosed in confession?"
},
"zh-Hans": {
"title": "神父是否应当报告在告解中得知的虐待儿童行为？"
},
"ja": {
"title": "司祭は、告解の中で明かされた児童虐待について通報する義務があるべきか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "神父是否應當報告在告解中得知的虐待兒童行為？"
}
},
"_lite_content_html": " Should priests have to report child abuse disclosed in confession? (www.economist.com)"
},
{
"title": "两个竞争对手战斗机项目发出的预警信号",
"summary": "Warning signs from two rival fighter-jet projects",
"content_text": "Warning signs from two rival fighter-jet projects\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/06/05/warning-signs-from-two-rival-fighter-jet-projects",
"content_html": " Warning signs from two rival fighter-jet projects (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_05__859297cc-ecae-4fa9-84d2-2e843d054c31/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/06/05/warning-signs-from-two-rival-fighter-jet-projects",
"date_published": "2026-06-05T17:15:33.545Z",
"date_modified": "2026-06-05T17:15:33.545Z",
"_original_published": "2026-06-05T16:36:03.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Warning signs from two rival fighter-jet projects"
},
"zh-Hans": {
"title": "两个竞争对手战斗机项目发出的预警信号"
},
"ja": {
"title": "2つの競合する戦闘機プロジェクトから発せられる警告の兆候"
},
"zh-Hant": {
"title": "兩個競爭對手戰鬥機項目發出的預警信號"
}
},
"_lite_content_html": " Warning signs from two rival fighter-jet projects (www.economist.com)"
},
{
"title": "能减少皱纹的化学物质",
"summary": "The chemicals that reduce wrinkles",
"content_text": "The chemicals that reduce wrinkles\n原文地址: https://www.economist.com/science-and-technology/2026/06/05/the-chemicals-that-reduce-wrinkles",
"content_html": " The chemicals that reduce wrinkles (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_05__aca00068-ba3e-497a-b4c9-3e7c00f81c12/",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology/2026/06/05/the-chemicals-that-reduce-wrinkles",
"date_published": "2026-06-05T16:11:27.006Z",
"date_modified": "2026-06-05T16:11:27.006Z",
"_original_published": "2026-06-05T15:35:56.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The chemicals that reduce wrinkles"
},
"zh-Hans": {
"title": "能减少皱纹的化学物质"
},
"ja": {
"title": "しわを軽減する成分"
},
"zh-Hant": {
"title": "能減少皺紋的化學物質"
}
},
"_lite_content_html": " The chemicals that reduce wrinkles (www.economist.com)"
},
{
"title": "习近平为中国顶尖科学家在政府内部安排了新职位",
"summary": "Xi Jinping gives China’s crack scientists new jobs inside government",
"content_text": "Xi Jinping gives China’s crack scientists new jobs inside government\n原文地址: https://www.economist.com/china/2026/06/04/xi-jinping-gives-chinas-crack-scientists-new-jobs-inside-government",
"content_html": " Xi Jinping gives China’s crack scientists new jobs inside government (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__f1a672f2-1836-4ae7-a6dd-154be37ae8d3/",
"url": "https://www.economist.com/china/2026/06/04/xi-jinping-gives-chinas-crack-scientists-new-jobs-inside-government",
"date_published": "2026-06-04T14:04:57.794Z",
"date_modified": "2026-06-04T14:04:57.794Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Xi Jinping gives China’s crack scientists new jobs inside government"
},
"zh-Hans": {
"title": "习近平为中国顶尖科学家在政府内部安排了新职位"
},
"ja": {
"title": "習近平氏、中国の精鋭科学者らに政府内の新たなポストを付与"
},
"zh-Hant": {
"title": "習近平為中國頂尖科學家在政府內部安排了新職位"
}
},
"_lite_content_html": " Xi Jinping gives China’s crack scientists new jobs inside government (www.economist.com)"
},
{
"title": "马宁将自豪地代表中国出战世界杯",
"summary": "Ma Ning will proudly represent China at the World Cup",
"content_text": "Ma Ning will proudly represent China at the World Cup\n原文地址: https://www.economist.com/china/2026/06/04/ma-ning-will-proudly-represent-china-at-the-world-cup",
"content_html": " Ma Ning will proudly represent China at the World Cup (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__6763c187-d10d-4c45-a8db-afdf6dfc41a8/",
"url": "https://www.economist.com/china/2026/06/04/ma-ning-will-proudly-represent-china-at-the-world-cup",
"date_published": "2026-06-04T14:04:57.779Z",
"date_modified": "2026-06-04T14:04:57.779Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Ma Ning will proudly represent China at the World Cup"
},
"zh-Hans": {
"title": "马宁将自豪地代表中国出战世界杯"
},
"ja": {
"title": "馬寧はワールドカップで中国を誇りを持って代表する"
},
"zh-Hant": {
"title": "馬寧將自豪地代表中國出戰世界盃"
}
},
"_lite_content_html": " Ma Ning will proudly represent China at the World Cup (www.economist.com)"
},
{
"title": "绿党关于限制首席执行官薪酬的欠妥政策",
"summary": "The Green Party’s ill-considered policy to cap CEOs’ pay",
"content_text": "The Green Party’s ill-considered policy to cap CEOs’ pay\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/06/04/the-green-partys-ill-considered-policy-to-cap-ceos-pay",
"content_html": " The Green Party’s ill-considered policy to cap CEOs’ pay (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__2bfd732a-7545-438c-8877-e1a94cf99b12/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/06/04/the-green-partys-ill-considered-policy-to-cap-ceos-pay",
"date_published": "2026-06-04T14:04:57.766Z",
"date_modified": "2026-06-04T14:04:57.766Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:11.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The Green Party’s ill-considered policy to cap CEOs’ pay"
},
"zh-Hans": {
"title": "绿党关于限制首席执行官薪酬的欠妥政策"
},
"ja": {
"title": "グリーン党による、CEOの報酬に上限を設けるという軽率な政策"
},
"zh-Hant": {
"title": "綠黨關於限制首席執行官薪酬的欠妥政策"
}
},
"_lite_content_html": " The Green Party’s ill-considered policy to cap CEOs’ pay (www.economist.com)"
},
{
"title": "对英国私立学校学费征税的影响开始显现",
"summary": "The impact of taxing British private-school fees starts to show",
"content_text": "The impact of taxing British private-school fees starts to show\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/06/04/the-impact-of-taxing-british-private-school-fees-starts-to-show",
"content_html": " The impact of taxing British private-school fees starts to show (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__7633c9eb-5830-498e-bd03-5e9736d77d2a/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/06/04/the-impact-of-taxing-british-private-school-fees-starts-to-show",
"date_published": "2026-06-04T14:04:57.754Z",
"date_modified": "2026-06-04T14:04:57.754Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:11.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The impact of taxing British private-school fees starts to show"
},
"zh-Hans": {
"title": "对英国私立学校学费征税的影响开始显现"
},
"ja": {
"title": "英国の私立学校授業料への課税による影響が表れ始めている"
},
"zh-Hant": {
"title": "對英國私立學校學費徵稅的影響開始顯現"
}
},
"_lite_content_html": " The impact of taxing British private-school fees starts to show (www.economist.com)"
},
{
"title": "打造一位总理",
"summary": "Build a prime minister",
"content_text": "Build a prime minister\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/06/04/build-a-prime-minister",
"content_html": " Build a prime minister (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__ae1e6b39-5ef1-4360-88de-f8bed8db4608/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/06/04/build-a-prime-minister",
"date_published": "2026-06-04T14:04:57.739Z",
"date_modified": "2026-06-04T14:04:57.739Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:11.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Build a prime minister"
},
"zh-Hans": {
"title": "打造一位总理"
},
"ja": {
"title": "首相を作る"
},
"zh-Hant": {
"title": "打造一位總理"
}
},
"_lite_content_html": " Build a prime minister (www.economist.com)"
},
{
"title": "英国政府宁可实施签证禁令，也不愿保障言论自由",
"summary": "Britain’s government prefers visa bans to free speech",
"content_text": "Britain’s government prefers visa bans to free speech\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/06/04/britains-government-prefers-visa-bans-to-free-speech",
"content_html": " Britain’s government prefers visa bans to free speech (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__435032a9-5f1e-4e5a-b676-fed1e97b93ab/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/06/04/britains-government-prefers-visa-bans-to-free-speech",
"date_published": "2026-06-04T14:04:57.724Z",
"date_modified": "2026-06-04T14:04:57.724Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:11.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Britain’s government prefers visa bans to free speech"
},
"zh-Hans": {
"title": "英国政府宁可实施签证禁令，也不愿保障言论自由"
},
"ja": {
"title": "英国政府は、言論の自由よりもビザ発給停止を優先している"
},
"zh-Hant": {
"title": "英國政府寧可實施簽證禁令，也不願保障言論自由"
}
},
"_lite_content_html": " Britain’s government prefers visa bans to free speech (www.economist.com)"
},
{
"title": "“一个国家”党的崛起正在重塑澳大利亚政坛",
"summary": "The rise of One Nation is melting Australian politics",
"content_text": "The rise of One Nation is melting Australian politics\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/06/04/the-rise-of-one-nation-is-melting-australian-politics",
"content_html": " The rise of One Nation is melting Australian politics (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__62fd9ab3-87fb-408e-a74a-57722beed817/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/06/04/the-rise-of-one-nation-is-melting-australian-politics",
"date_published": "2026-06-04T13:48:55.120Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:48:55.120Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The rise of One Nation is melting Australian politics"
},
"zh-Hans": {
"title": "“一个国家”党的崛起正在重塑澳大利亚政坛"
},
"ja": {
"title": "「ワン・ネイション」の台頭が、オーストラリアの政界を揺るがしている"
},
"zh-Hant": {
"title": "“一個國家”黨的崛起正在重塑澳大利亞政壇"
}
},
"_lite_content_html": " The rise of One Nation is melting Australian politics (www.economist.com)"
},
{
"title": "性旅游者加剧了日本社会对风化问题的愤慨",
"summary": "Sex tourists fuel outrage about vice in Japan",
"content_text": "Sex tourists fuel outrage about vice in Japan\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/06/04/sex-tourists-fuel-outrage-about-vice-in-japan",
"content_html": " Sex tourists fuel outrage about vice in Japan (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__cb085d8d-2599-45c0-8e50-ee3227bd90f7/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/06/04/sex-tourists-fuel-outrage-about-vice-in-japan",
"date_published": "2026-06-04T13:48:55.109Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:48:55.109Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Sex tourists fuel outrage about vice in Japan"
},
"zh-Hans": {
"title": "性旅游者加剧了日本社会对风化问题的愤慨"
},
"ja": {
"title": "性観光が、日本における風俗問題への怒りを煽っている"
},
"zh-Hant": {
"title": "性旅遊者加劇了日本社會對風化問題的憤慨"
}
},
"_lite_content_html": " Sex tourists fuel outrage about vice in Japan (www.economist.com)"
},
{
"title": "对移民问题的担忧危及韩国造船业的繁荣",
"summary": "Worries about migrants imperil South Korea’s shipbuilding boom",
"content_text": "Worries about migrants imperil South Korea’s shipbuilding boom\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/06/04/worries-about-migrants-imperil-south-koreas-shipbuilding-boom",
"content_html": " Worries about migrants imperil South Korea’s shipbuilding boom (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__ec41a8bc-3039-4877-a6b8-96ff4412ca88/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/06/04/worries-about-migrants-imperil-south-koreas-shipbuilding-boom",
"date_published": "2026-06-04T13:48:55.098Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:48:55.098Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Worries about migrants imperil South Korea’s shipbuilding boom"
},
"zh-Hans": {
"title": "对移民问题的担忧危及韩国造船业的繁荣"
},
"ja": {
"title": "移民をめぐる懸念が、韓国の造船ブームを脅かしている"
},
"zh-Hant": {
"title": "對移民問題的擔憂危及韓國造船業的繁榮"
}
},
"_lite_content_html": " Worries about migrants imperil South Korea’s shipbuilding boom (www.economist.com)"
},
{
"title": "美国战争部长对华态度有所收敛",
"summary": "America’s secretary of war pulls his punches on China",
"content_text": "America’s secretary of war pulls his punches on China\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/06/04/americas-secretary-of-war-pulls-his-punches-on-china",
"content_html": " America’s secretary of war pulls his punches on China (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__bca521f6-6764-4d16-88de-f35a71965301/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/06/04/americas-secretary-of-war-pulls-his-punches-on-china",
"date_published": "2026-06-04T13:48:55.087Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:48:55.087Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "America’s secretary of war pulls his punches on China"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国战争部长对华态度有所收敛"
},
"ja": {
"title": "米国陸軍長官、中国への批判を控える"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國戰爭部長對華態度有所收斂"
}
},
"_lite_content_html": " America’s secretary of war pulls his punches on China (www.economist.com)"
},
{
"title": "尼日利亚的基督教团体争相争取特朗普治下的美国",
"summary": "Nigeria’s Christian groups scramble to win over Trump’s America",
"content_text": "Nigeria’s Christian groups scramble to win over Trump’s America\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/04/nigerias-christian-groups-scramble-to-win-over-trumps-america",
"content_html": " Nigeria’s Christian groups scramble to win over Trump’s America (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__43c08e38-bf2e-48ff-819a-d00b87905fa4/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/04/nigerias-christian-groups-scramble-to-win-over-trumps-america",
"date_published": "2026-06-04T13:48:55.076Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:48:55.076Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Nigeria’s Christian groups scramble to win over Trump’s America"
},
"zh-Hans": {
"title": "尼日利亚的基督教团体争相争取特朗普治下的美国"
},
"ja": {
"title": "ナイジェリアのキリスト教団体が、トランプ政権下のアメリカを味方につけようと躍起になっている"
},
"zh-Hant": {
"title": "尼日利亞的基督教團體爭相爭取特朗普治下的美國"
}
},
"_lite_content_html": " Nigeria’s Christian groups scramble to win over Trump’s America (www.economist.com)"
},
{
"title": "海湾国家统治者希望证明自己的强人本色",
"summary": "Gulf rulers want to prove their strongmen chops",
"content_text": "Gulf rulers want to prove their strongmen chops\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/04/gulf-rulers-want-to-prove-their-strongmen-chops",
"content_html": " Gulf rulers want to prove their strongmen chops (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__d60e21d7-dcc2-45b5-9183-c1d9570aa5d2/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/04/gulf-rulers-want-to-prove-their-strongmen-chops",
"date_published": "2026-06-04T13:48:55.065Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:48:55.065Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Gulf rulers want to prove their strongmen chops"
},
"zh-Hans": {
"title": "海湾国家统治者希望证明自己的强人本色"
},
"ja": {
"title": "湾岸諸国の指導者たちは、強権的な指導者としての実力を示そうとしている"
},
"zh-Hant": {
"title": "海灣國家統治者希望證明自己的強人本色"
}
},
"_lite_content_html": " Gulf rulers want to prove their strongmen chops (www.economist.com)"
},
{
"title": "“楚库杜”的寓言：戈马最具代表性的交通工具",
"summary": "The parable of the tshukudu, Goma’s quintessential transport",
"content_text": "The parable of the tshukudu, Goma’s quintessential transport\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/04/the-parable-of-the-tshukudu-gomas-quintessential-transport",
"content_html": " The parable of the tshukudu, Goma’s quintessential transport (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__2d2e8b07-25e7-4070-88d8-6dee7faf8265/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/04/the-parable-of-the-tshukudu-gomas-quintessential-transport",
"date_published": "2026-06-04T13:48:55.054Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:48:55.054Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The parable of the tshukudu, Goma’s quintessential transport"
},
"zh-Hans": {
"title": "“楚库杜”的寓言：戈马最具代表性的交通工具"
},
"ja": {
"title": "ツクドゥの寓話――ゴマを象徴する交通手段"
},
"zh-Hant": {
"title": "“楚庫杜”的寓言：戈馬最具代表性的交通工具"
}
},
"_lite_content_html": " The parable of the tshukudu, Goma’s quintessential transport (www.economist.com)"
},
{
"title": "抗议者已控制玻利维亚首都一个月",
"summary": "Protesters have controlled Bolivia’s capital for a month",
"content_text": "Protesters have controlled Bolivia’s capital for a month\n原文地址: https://www.economist.com/the-americas/2026/06/04/protesters-have-controlled-bolivias-capital-for-a-month",
"content_html": " Protesters have controlled Bolivia’s capital for a month (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__28033863-dab5-4c49-81cf-1684570966ab/",
"url": "https://www.economist.com/the-americas/2026/06/04/protesters-have-controlled-bolivias-capital-for-a-month",
"date_published": "2026-06-04T13:48:55.042Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:48:55.042Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Protesters have controlled Bolivia’s capital for a month"
},
"zh-Hans": {
"title": "抗议者已控制玻利维亚首都一个月"
},
"ja": {
"title": "抗議者たちがボリビアの首都を1か月間占拠している"
},
"zh-Hant": {
"title": "抗議者已控制玻利維亞首都一個月"
}
},
"_lite_content_html": " Protesters have controlled Bolivia’s capital for a month (www.economist.com)"
},
{
"title": "意大利追查到了科萨·诺斯特拉的财富",
"summary": "Italy has tracked down Cosa Nostra’s riches",
"content_text": "Italy has tracked down Cosa Nostra’s riches\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/06/04/italy-has-tracked-down-cosa-nostras-riches",
"content_html": " Italy has tracked down Cosa Nostra’s riches (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__3befb93e-2c1f-4181-9da4-8e7a49c251b3/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/06/04/italy-has-tracked-down-cosa-nostras-riches",
"date_published": "2026-06-04T13:48:55.030Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:48:55.030Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Italy has tracked down Cosa Nostra’s riches"
},
"zh-Hans": {
"title": "意大利追查到了科萨·诺斯特拉的财富"
},
"ja": {
"title": "イタリアはコサ・ノストラの資産を突き止めた"
},
"zh-Hant": {
"title": "意大利追查到了科薩·諾斯特拉的財富"
}
},
"_lite_content_html": " Italy has tracked down Cosa Nostra’s riches (www.economist.com)"
},
{
"title": "海湾地区的统治者希望减少对西方武器的依赖",
"summary": "The Gulf’s rulers want to reduce their dependence on Western arms",
"content_text": "The Gulf’s rulers want to reduce their dependence on Western arms\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/06/04/the-gulfs-rulers-want-to-reduce-their-dependence-on-western-arms",
"content_html": " The Gulf’s rulers want to reduce their dependence on Western arms (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__4b9b12e9-9265-46fb-9c6a-c755c157ad1e/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/06/04/the-gulfs-rulers-want-to-reduce-their-dependence-on-western-arms",
"date_published": "2026-06-04T13:48:55.019Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:48:55.019Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The Gulf’s rulers want to reduce their dependence on Western arms"
},
"zh-Hans": {
"title": "海湾地区的统治者希望减少对西方武器的依赖"
},
"ja": {
"title": "湾岸諸国の指導者たちは、欧米製兵器への依存度を低減させたいと考えている"
},
"zh-Hant": {
"title": "海灣地區的統治者希望減少對西方武器的依賴"
}
},
"_lite_content_html": " The Gulf’s rulers want to reduce their dependence on Western arms (www.economist.com)"
},
{
"title": "乐高、宝可梦与娱乐的未来",
"summary": "Lego, Pokémon and the future of fun",
"content_text": "Lego, Pokémon and the future of fun\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/06/04/lego-pokemon-and-the-future-of-fun",
"content_html": " Lego, Pokémon and the future of fun (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__98339912-7c83-49fe-a5c2-7fdd2fcdd175/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/06/04/lego-pokemon-and-the-future-of-fun",
"date_published": "2026-06-04T13:48:55.008Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:48:55.008Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Lego, Pokémon and the future of fun"
},
"zh-Hans": {
"title": "乐高、宝可梦与娱乐的未来"
},
"ja": {
"title": "レゴ、ポケモン、そして遊びの未来"
},
"zh-Hant": {
"title": "樂高、寶可夢與娛樂的未來"
}
},
"_lite_content_html": " Lego, Pokémon and the future of fun (www.economist.com)"
},
{
"title": "两位美国大亨正豪赌赌场业的复兴",
"summary": "Two American tycoons are betting big on a casino revival",
"content_text": "Two American tycoons are betting big on a casino revival\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/06/04/two-american-tycoons-are-betting-big-on-a-casino-revival",
"content_html": " Two American tycoons are betting big on a casino revival (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__86e356c5-c2ea-4670-989d-7186d3230808/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/06/04/two-american-tycoons-are-betting-big-on-a-casino-revival",
"date_published": "2026-06-04T13:48:54.998Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:48:54.998Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Two American tycoons are betting big on a casino revival"
},
"zh-Hans": {
"title": "两位美国大亨正豪赌赌场业的复兴"
},
"ja": {
"title": "2人のアメリカの大物実業家が、カジノ業界の復活に大金を投じている"
},
"zh-Hant": {
"title": "兩位美國大亨正豪賭賭場業的復興"
}
},
"_lite_content_html": " Two American tycoons are betting big on a casino revival (www.economist.com)"
},
{
"title": "读什么才能了解你的下一任雇主",
"summary": "What to read to understand your next employer",
"content_text": "What to read to understand your next employer\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/06/04/what-to-read-to-understand-your-next-employer",
"content_html": " What to read to understand your next employer (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__c97ebfd1-6c9f-48cd-942a-47d6bf988a85/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/06/04/what-to-read-to-understand-your-next-employer",
"date_published": "2026-06-04T13:48:54.987Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:48:54.987Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "What to read to understand your next employer"
},
"zh-Hans": {
"title": "读什么才能了解你的下一任雇主"
},
"ja": {
"title": "次の雇用主を理解するために読むべきもの"
},
"zh-Hant": {
"title": "讀什麼才能瞭解你的下一任僱主"
}
},
"_lite_content_html": " What to read to understand your next employer (www.economist.com)"
},
{
"title": "佩德罗·桑切斯还能坚持多久？",
"summary": "How long can Pedro Sánchez last?",
"content_text": "How long can Pedro Sánchez last?\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/06/04/how-long-can-pedro-sanchez-last",
"content_html": " How long can Pedro Sánchez last? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__3f968b78-5956-402e-acd7-b42173db3db6/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/06/04/how-long-can-pedro-sanchez-last",
"date_published": "2026-06-04T13:48:54.976Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:48:54.976Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:11.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How long can Pedro Sánchez last?"
},
"zh-Hans": {
"title": "佩德罗·桑切斯还能坚持多久？"
},
"ja": {
"title": "ペドロ・サンチェスはあとどれくらい持ちこたえられるだろうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "佩德羅·桑切斯還能堅持多久？"
}
},
"_lite_content_html": " How long can Pedro Sánchez last? (www.economist.com)"
},
{
"title": "欧洲需要乌克兰的帮助，正如乌克兰需要欧洲的帮助一样",
"summary": "Europe needs Ukraine’s help just as badly as the other way round",
"content_text": "Europe needs Ukraine’s help just as badly as the other way round\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/06/04/europe-needs-ukraines-help-just-as-badly-as-the-other-way-round",
"content_html": " Europe needs Ukraine’s help just as badly as the other way round (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__e5ccb9fb-58f5-44c2-9eb3-aa40b0bddf12/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/06/04/europe-needs-ukraines-help-just-as-badly-as-the-other-way-round",
"date_published": "2026-06-04T13:48:54.966Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:48:54.966Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:11.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Europe needs Ukraine’s help just as badly as the other way round"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧洲需要乌克兰的帮助，正如乌克兰需要欧洲的帮助一样"
},
"ja": {
"title": "ヨーロッパがウクライナの助けを必要としているのと同様に、ウクライナもまたヨーロッパの助けを必要としている"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐洲需要烏克蘭的幫助，正如烏克蘭需要歐洲的幫助一樣"
}
},
"_lite_content_html": " Europe needs Ukraine’s help just as badly as the other way round (www.economist.com)"
},
{
"title": "如何让足球比赛更精彩",
"summary": "How to make football more exciting",
"content_text": "How to make football more exciting\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/06/04/how-to-make-football-more-exciting",
"content_html": " How to make football more exciting (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__777da518-eb9c-49b6-809e-ffc1ec0e6356/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/06/04/how-to-make-football-more-exciting",
"date_published": "2026-06-04T13:48:54.954Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:48:54.954Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:11.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How to make football more exciting"
},
"zh-Hans": {
"title": "如何让足球比赛更精彩"
},
"ja": {
"title": "サッカーをもっと面白くする方法"
},
"zh-Hant": {
"title": "如何讓足球比賽更精彩"
}
},
"_lite_content_html": " How to make football more exciting (www.economist.com)"
},
{
"title": "桑尼·罗林斯认为，爵士乐就是一切",
"summary": "Sonny Rollins believed that jazz was all there was",
"content_text": "Sonny Rollins believed that jazz was all there was\n原文地址: https://www.economist.com/obituary/2026/06/04/sonny-rollins-believed-that-jazz-was-all-there-was",
"content_html": " Sonny Rollins believed that jazz was all there was (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__e620fa21-659b-4cab-8c99-f1349275036d/",
"url": "https://www.economist.com/obituary/2026/06/04/sonny-rollins-believed-that-jazz-was-all-there-was",
"date_published": "2026-06-04T13:33:05.980Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:33:05.980Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Sonny Rollins believed that jazz was all there was"
},
"zh-Hans": {
"title": "桑尼·罗林斯认为，爵士乐就是一切"
},
"ja": {
"title": "ソニー・ロリンズは、ジャズこそがすべてだと信じていた"
},
"zh-Hant": {
"title": "桑尼·羅林斯認為，爵士樂就是一切"
}
},
"_lite_content_html": " Sonny Rollins believed that jazz was all there was (www.economist.com)"
},
{
"title": "唐纳德·特朗普称皮特·赫格塞斯热爱战争。这应该足以让他失去参选资格",
"summary": "Donald Trump says Pete Hegseth loves war. That should disqualify him",
"content_text": "Donald Trump says Pete Hegseth loves war. That should disqualify him\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/06/04/donald-trump-says-pete-hegseth-loves-war-that-should-disqualify-him",
"content_html": " Donald Trump says Pete Hegseth loves war. That should disqualify him (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__ece029e7-81ec-4dae-92fc-e046b95e6194/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/06/04/donald-trump-says-pete-hegseth-loves-war-that-should-disqualify-him",
"date_published": "2026-06-04T13:33:05.952Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:33:05.952Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Donald Trump says Pete Hegseth loves war. That should disqualify him"
},
"zh-Hans": {
"title": "唐纳德·特朗普称皮特·赫格塞斯热爱战争。这应该足以让他失去参选资格"
},
"ja": {
"title": "ドナルド・トランプ氏は、ピート・ヘグセット氏は戦争が大好きだと述べている。それだけで彼は失格だ"
},
"zh-Hant": {
"title": "唐納德·特朗普稱皮特·赫格塞斯熱愛戰爭。這應該足以讓他失去參選資格"
}
},
"_lite_content_html": " Donald Trump says Pete Hegseth loves war. That should disqualify him (www.economist.com)"
},
{
"title": "对农业科技的投资正在增长",
"summary": "Investment in agricultural tech is growing",
"content_text": "Investment in agricultural tech is growing\n原文地址: https://www.economist.com/science-and-technology/2026/06/04/investment-in-agricultural-tech-is-growing",
"content_html": " Investment in agricultural tech is growing (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__365033a8-8298-4a9a-b2ec-03b6f7617317/",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology/2026/06/04/investment-in-agricultural-tech-is-growing",
"date_published": "2026-06-04T13:33:05.923Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:33:05.923Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Investment in agricultural tech is growing"
},
"zh-Hans": {
"title": "对农业科技的投资正在增长"
},
"ja": {
"title": "農業技術への投資が増加している"
},
"zh-Hant": {
"title": "對農業科技的投資正在增長"
}
},
"_lite_content_html": " Investment in agricultural tech is growing (www.economist.com)"
},
{
"title": "2026-06-04 The World this Week - 政治",
"summary": "Politics",
"content_text": "Politics\n原文地址: https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/06/04/politics",
"content_html": " Politics (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__85743442-69fc-4c76-ae4d-7137fc393f34/",
"url": "https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/06/04/politics",
"date_published": "2026-06-04T13:33:05.894Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:33:05.894Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:11.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Politics"
},
"zh-Hans": {
"title": "政治"
},
"ja": {
"title": "政治"
},
"zh-Hant": {
"title": "政治"
}
},
"_title_prefix": "2026-06-04 The World this Week - ",
"_lite_content_html": " Politics (www.economist.com)"
},
{
"title": "2026-06-04 The World this Week - 商业",
"summary": "Business",
"content_text": "Business\n原文地址: https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/06/04/business",
"content_html": " Business (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__a18207f7-11b9-4945-8090-1c0414b421e1/",
"url": "https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/06/04/business",
"date_published": "2026-06-04T13:33:05.865Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:33:05.865Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:11.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Business"
},
"zh-Hans": {
"title": "商业"
},
"ja": {
"title": "ビジネス"
},
"zh-Hant": {
"title": "商業"
}
},
"_title_prefix": "2026-06-04 The World this Week - ",
"_lite_content_html": " Business (www.economist.com)"
},
{
"title": "2026-06-04 The World this Week - 每周漫画",
"summary": "The weekly cartoon",
"content_text": "The weekly cartoon\n原文地址: https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/06/04/the-weekly-cartoon",
"content_html": " The weekly cartoon (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__b5cd80f4-3c5f-4d0e-ab29-421752a94e42/",
"url": "https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/06/04/the-weekly-cartoon",
"date_published": "2026-06-04T13:33:05.834Z",
"date_modified": "2026-06-04T13:33:05.834Z",
"_original_published": "2026-06-04T13:08:11.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The weekly cartoon"
},
"zh-Hans": {
"title": "每周漫画"
},
"ja": {
"title": "毎週の漫画"
},
"zh-Hant": {
"title": "每週漫畫"
}
},
"_title_prefix": "2026-06-04 The World this Week - ",
"_lite_content_html": " The weekly cartoon (www.economist.com)"
},
{
"title": "英国政坛对巴勒斯坦问题的关注已过峰值",
"summary": "British politics has passed peak Palestine",
"content_text": "British politics has passed peak Palestine\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/06/04/british-politics-has-passed-peak-palestine",
"content_html": " British politics has passed peak Palestine (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__7306c10a-aff4-4a78-a7cb-0cecfee8f00f/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/06/04/british-politics-has-passed-peak-palestine",
"date_published": "2026-06-04T11:24:56.233Z",
"date_modified": "2026-06-04T11:24:56.233Z",
"_original_published": "2026-06-04T11:15:22.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "British politics has passed peak Palestine"
},
"zh-Hans": {
"title": "英国政坛对巴勒斯坦问题的关注已过峰值"
},
"ja": {
"title": "英国の政治は、パレスチナ問題への関心のピークを過ぎた"
},
"zh-Hant": {
"title": "英國政壇對巴勒斯坦問題的關注已過峰值"
}
},
"_lite_content_html": " British politics has passed peak Palestine (www.economist.com)"
},
{
"title": "欧洲正在赢得这场移民斗争中相对轻松的一半",
"summary": "Europe is winning the easy half of its migration battle",
"content_text": "Europe is winning the easy half of its migration battle\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/06/04/europe-is-winning-the-easy-half-of-its-migration-battle",
"content_html": " Europe is winning the easy half of its migration battle (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__6c1518e5-9e5a-4b1d-8d28-43318d97a862/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/06/04/europe-is-winning-the-easy-half-of-its-migration-battle",
"date_published": "2026-06-04T11:24:56.221Z",
"date_modified": "2026-06-04T11:24:56.221Z",
"_original_published": "2026-06-04T10:18:52.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Europe is winning the easy half of its migration battle"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧洲正在赢得这场移民斗争中相对轻松的一半"
},
"ja": {
"title": "欧州は移民問題の戦いにおいて、比較的容易な局面で優位に立っている"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐洲正在贏得這場移民鬥爭中相對輕鬆的一半"
}
},
"_lite_content_html": " Europe is winning the easy half of its migration battle (www.economist.com)"
},
{
"title": "印度意外出现的生育率骤降现象是对全世界的警示",
"summary": "India’s surprise baby bust is a warning to the world",
"content_text": "India’s surprise baby bust is a warning to the world\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/06/04/indias-surprise-baby-bust-is-a-warning-to-the-world",
"content_html": " India’s surprise baby bust is a warning to the world (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__089e6a82-fe5b-4458-93b9-657c194732b5/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/06/04/indias-surprise-baby-bust-is-a-warning-to-the-world",
"date_published": "2026-06-04T11:08:52.300Z",
"date_modified": "2026-06-04T11:08:52.300Z",
"_original_published": "2026-06-04T10:20:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "India’s surprise baby bust is a warning to the world"
},
"zh-Hans": {
"title": "印度意外出现的生育率骤降现象是对全世界的警示"
},
"ja": {
"title": "インドにおける予想外の出生率の急落は、世界への警鐘である"
},
"zh-Hant": {
"title": "印度意外出現的生育率驟降現象是對全世界的警示"
}
},
"_lite_content_html": " India’s surprise baby bust is a warning to the world (www.economist.com)"
},
{
"title": "巴基斯坦正面临两场叛乱",
"summary": "Pakistan is battling two insurgencies",
"content_text": "Pakistan is battling two insurgencies\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/06/04/pakistan-is-battling-two-insurgencies",
"content_html": " Pakistan is battling two insurgencies (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__e316d7e0-f298-41a4-8e55-1c694436d708/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/06/04/pakistan-is-battling-two-insurgencies",
"date_published": "2026-06-04T11:08:52.276Z",
"date_modified": "2026-06-04T11:08:52.276Z",
"_original_published": "2026-06-04T10:06:06.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Pakistan is battling two insurgencies"
},
"zh-Hans": {
"title": "巴基斯坦正面临两场叛乱"
},
"ja": {
"title": "パキスタンは2つの反乱勢力と戦っている"
},
"zh-Hant": {
"title": "巴基斯坦正面臨兩場叛亂"
}
},
"_lite_content_html": " Pakistan is battling two insurgencies (www.economist.com)"
},
{
"title": "印度的人口很快就会开始减少——而且可能减少得相当快",
"summary": "India’s population will soon be falling—probably quite fast",
"content_text": "India’s population will soon be falling—probably quite fast\n原文地址: https://www.economist.com/briefing/2026/06/04/indias-population-will-soon-be-falling-probably-quite-fast",
"content_html": " India’s population will soon be falling—probably quite fast (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__e7f458df-12a1-4bcd-9c28-56339fcf9088/",
"url": "https://www.economist.com/briefing/2026/06/04/indias-population-will-soon-be-falling-probably-quite-fast",
"date_published": "2026-06-04T10:53:01.136Z",
"date_modified": "2026-06-04T10:53:01.136Z",
"_original_published": "2026-06-04T10:18:15.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "India’s population will soon be falling—probably quite fast"
},
"zh-Hans": {
"title": "印度的人口很快就会开始减少——而且可能减少得相当快"
},
"ja": {
"title": "インドの人口はまもなく減少に転じるだろう――おそらくかなり急速に"
},
"zh-Hant": {
"title": "印度的人口很快就會開始減少——而且可能減少得相當快"
}
},
"_lite_content_html": " India’s population will soon be falling—probably quite fast (www.economist.com)"
},
{
"title": "印度人现在可以对季风下注了",
"summary": "Indians can now bet on the monsoon",
"content_text": "Indians can now bet on the monsoon\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/04/indians-can-now-bet-on-the-monsoon",
"content_html": " Indians can now bet on the monsoon (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__c5abd59d-29d5-44fb-8efb-b88e4734f03a/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/04/indians-can-now-bet-on-the-monsoon",
"date_published": "2026-06-04T10:36:47.309Z",
"date_modified": "2026-06-04T10:36:47.309Z",
"_original_published": "2026-06-04T09:48:11.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Indians can now bet on the monsoon"
},
"zh-Hans": {
"title": "印度人现在可以对季风下注了"
},
"ja": {
"title": "インドの人々は、モンスーンに賭けることができるようになった"
},
"zh-Hant": {
"title": "印度人現在可以對季風下注了"
}
},
"_lite_content_html": " Indians can now bet on the monsoon (www.economist.com)"
},
{
"title": "欧洲电力市场供过于求",
"summary": "European electricity markets have too much power",
"content_text": "European electricity markets have too much power\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/04/european-electricity-markets-have-too-much-power",
"content_html": " European electricity markets have too much power (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__5944fb95-f1c2-445a-8fdf-eeb64337e5f7/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/04/european-electricity-markets-have-too-much-power",
"date_published": "2026-06-04T10:36:47.292Z",
"date_modified": "2026-06-04T10:36:47.292Z",
"_original_published": "2026-06-04T09:37:28.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "European electricity markets have too much power"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧洲电力市场供过于求"
},
"ja": {
"title": "欧州の電力市場には電力が過剰にある"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐洲電力市場供過於求"
}
},
"_lite_content_html": " European electricity markets have too much power (www.economist.com)"
},
{
"title": "如何粉碎Z世代的社会主义",
"summary": "How to crush Gen-Z socialism",
"content_text": "How to crush Gen-Z socialism\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/06/04/how-to-crush-gen-z-socialism",
"content_html": " How to crush Gen-Z socialism (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__598d2ba6-a6ac-457a-a94f-50d1b72b375f/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/06/04/how-to-crush-gen-z-socialism",
"date_published": "2026-06-04T10:21:05.182Z",
"date_modified": "2026-06-04T10:21:05.182Z",
"_original_published": "2026-06-04T09:19:04.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How to crush Gen-Z socialism"
},
"zh-Hans": {
"title": "如何粉碎Z世代的社会主义"
},
"ja": {
"title": "Z世代の社会主義を打ち砕く方法"
},
"zh-Hant": {
"title": "如何粉碎Z世代的社會主義"
}
},
"_lite_content_html": " How to crush Gen-Z socialism (www.economist.com)"
},
{
"title": "一些亿万富翁缴纳的税款太少",
"summary": "Some billionaires pay too little tax",
"content_text": "Some billionaires pay too little tax\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/04/some-billionaires-pay-too-little-tax",
"content_html": " Some billionaires pay too little tax (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__5d82e3b3-7bf3-44fe-a434-2235bd7dfe25/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/04/some-billionaires-pay-too-little-tax",
"date_published": "2026-06-04T09:33:03.122Z",
"date_modified": "2026-06-04T09:33:03.122Z",
"_original_published": "2026-06-04T09:18:42.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Some billionaires pay too little tax"
},
"zh-Hans": {
"title": "一些亿万富翁缴纳的税款太少"
},
"ja": {
"title": "一部の億万長者は税金をあまり払っていない"
},
"zh-Hant": {
"title": "一些億萬富翁繳納的稅款太少"
}
},
"_lite_content_html": " Some billionaires pay too little tax (www.economist.com)"
},
{
"title": "Z世代的社会主义：从佐兰到扎克，以及更广阔的视野",
"summary": "Gen-Z socialism, from Zohran to Zack and beyond",
"content_text": "Gen-Z socialism, from Zohran to Zack and beyond\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/04/gen-z-socialism-from-zohran-to-zack-and-beyond",
"content_html": " Gen-Z socialism, from Zohran to Zack and beyond (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__16ccacd5-c47e-4c9c-a9f9-5cb00d09f00d/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/04/gen-z-socialism-from-zohran-to-zack-and-beyond",
"date_published": "2026-06-04T09:33:03.094Z",
"date_modified": "2026-06-04T09:33:03.094Z",
"_original_published": "2026-06-04T09:11:24.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Gen-Z socialism, from Zohran to Zack and beyond"
},
"zh-Hans": {
"title": "Z世代的社会主义：从佐兰到扎克，以及更广阔的视野"
},
"ja": {
"title": "Z世代の社会主義――ゾーランからザック、そしてその先へ"
},
"zh-Hant": {
"title": "Z世代的社會主義：從佐蘭到扎克，以及更廣闊的視野"
}
},
"_lite_content_html": " Gen-Z socialism, from Zohran to Zack and beyond (www.economist.com)"
},
{
"title": "修复美国日渐衰败的国债市场",
"summary": "Fixing America’s decaying Treasury market",
"content_text": "Fixing America’s decaying Treasury market\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/06/04/fixing-americas-decaying-treasury-market",
"content_html": " Fixing America’s decaying Treasury market (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__8b857a10-ebaa-4ffc-8906-775ccdd1519d/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/06/04/fixing-americas-decaying-treasury-market",
"date_published": "2026-06-04T09:16:41.702Z",
"date_modified": "2026-06-04T09:16:41.702Z",
"_original_published": "2026-06-04T09:01:29.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Fixing America’s decaying Treasury market"
},
"zh-Hans": {
"title": "修复美国日渐衰败的国债市场"
},
"ja": {
"title": "低迷する米国の国債市場の立て直し"
},
"zh-Hant": {
"title": "修復美國日漸衰敗的國債市場"
}
},
"_lite_content_html": " Fixing America’s decaying Treasury market (www.economist.com)"
},
{
"title": "加利福尼亚州即将迎来“贝塞拉时代”",
"summary": "California is on the cusp of its “Becerra era”",
"content_text": "California is on the cusp of its “Becerra era”\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/06/04/california-is-on-the-cusp-of-its-becerra-era",
"content_html": " California is on the cusp of its “Becerra era” (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_04__daae984b-424c-4b78-8baa-7d5bb421d551/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/06/04/california-is-on-the-cusp-of-its-becerra-era",
"date_published": "2026-06-04T09:01:15.755Z",
"date_modified": "2026-06-04T09:01:15.755Z",
"_original_published": "2026-06-04T08:44:35.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "California is on the cusp of its “Becerra era”"
},
"zh-Hans": {
"title": "加利福尼亚州即将迎来“贝塞拉时代”"
},
"ja": {
"title": "カリフォルニア州は「ベセラ時代」の幕開けを迎えようとしている"
},
"zh-Hant": {
"title": "加利福尼亞州即將迎來“貝塞拉時代”"
}
},
"_lite_content_html": " California is on the cusp of its “Becerra era” (www.economist.com)"
},
{
"title": "美国资本主义已走向末日",
"summary": "American capitalism has taken an apocalyptic turn",
"content_text": "American capitalism has taken an apocalyptic turn\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/06/03/american-capitalism-has-taken-an-apocalyptic-turn",
"content_html": " American capitalism has taken an apocalyptic turn (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_03__6f6c56c3-4003-4213-83e7-0617a6452340/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/06/03/american-capitalism-has-taken-an-apocalyptic-turn",
"date_published": "2026-06-03T20:04:04.478Z",
"date_modified": "2026-06-03T20:04:04.478Z",
"_original_published": "2026-06-03T19:28:52.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "American capitalism has taken an apocalyptic turn"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国资本主义已走向末日"
},
"ja": {
"title": "アメリカの資本主義は破滅的な局面を迎えている"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國資本主義已走向末日"
}
},
"_lite_content_html": " American capitalism has taken an apocalyptic turn (www.economist.com)"
},
{
"title": "认识一下“监狱摩天楼”",
"summary": "Meet the jailscraper",
"content_text": "Meet the jailscraper\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/06/03/meet-the-jailscraper",
"content_html": " Meet the jailscraper (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_03__1fd507cd-0fe0-4a17-b408-bc61e9b9a75f/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/06/03/meet-the-jailscraper",
"date_published": "2026-06-03T19:47:53.454Z",
"date_modified": "2026-06-03T19:47:53.454Z",
"_original_published": "2026-06-03T18:53:41.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Meet the jailscraper"
},
"zh-Hans": {
"title": "认识一下“监狱摩天楼”"
},
"ja": {
"title": "「ジェイルスクレイパー」をご紹介"
},
"zh-Hant": {
"title": "認識一下“監獄摩天樓”"
}
},
"_lite_content_html": " Meet the jailscraper (www.economist.com)"
},
{
"title": "火箭爆炸；登月计划也泡汤了",
"summary": "Rocket goes boom; so do moon plans",
"content_text": "Rocket goes boom; so do moon plans\n原文地址: https://www.economist.com/science-and-technology/2026/06/03/rocket-goes-boom-so-do-moon-plans",
"content_html": " Rocket goes boom; so do moon plans (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_03__0baedd63-ecb9-4bdc-af8a-3889507a3f83/",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology/2026/06/03/rocket-goes-boom-so-do-moon-plans",
"date_published": "2026-06-03T18:12:29.232Z",
"date_modified": "2026-06-03T18:12:29.232Z",
"_original_published": "2026-06-03T17:51:03.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Rocket goes boom; so do moon plans"
},
"zh-Hans": {
"title": "火箭爆炸；登月计划也泡汤了"
},
"ja": {
"title": "ロケットが爆発、月探査計画も頓挫"
},
"zh-Hant": {
"title": "火箭爆炸；登月計劃也泡湯了"
}
},
"_lite_content_html": " Rocket goes boom; so do moon plans (www.economist.com)"
},
{
"title": "法国为何对德国重整军备感到不安",
"summary": "Why France is uneasy about German rearmament",
"content_text": "Why France is uneasy about German rearmament\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/06/03/why-france-is-uneasy-about-german-rearmament",
"content_html": " Why France is uneasy about German rearmament (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_03__9bb1cd24-baf4-40c4-8361-fc067cbb7f9e/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/06/03/why-france-is-uneasy-about-german-rearmament",
"date_published": "2026-06-03T18:12:29.200Z",
"date_modified": "2026-06-03T18:12:29.200Z",
"_original_published": "2026-06-03T17:31:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Why France is uneasy about German rearmament"
},
"zh-Hans": {
"title": "法国为何对德国重整军备感到不安"
},
"ja": {
"title": "フランスがドイツの再軍備を懸念する理由"
},
"zh-Hant": {
"title": "法國為何對德國重整軍備感到不安"
}
},
"_lite_content_html": " Why France is uneasy about German rearmament (www.economist.com)"
},
{
"title": "这是英国版的“乔治·弗洛伊德事件”吗？",
"summary": "Was this Britain’s George Floyd moment?",
"content_text": "Was this Britain’s George Floyd moment?\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/06/03/was-this-britains-george-floyd-moment",
"content_html": " Was this Britain’s George Floyd moment? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_03__7c9a97b1-698d-43ef-9005-4d7d3202fb8a/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/06/03/was-this-britains-george-floyd-moment",
"date_published": "2026-06-03T17:09:06.856Z",
"date_modified": "2026-06-03T17:09:06.856Z",
"_original_published": "2026-06-03T16:52:18.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Was this Britain’s George Floyd moment?"
},
"zh-Hans": {
"title": "这是英国版的“乔治·弗洛伊德事件”吗？"
},
"ja": {
"title": "これは英国版「ジョージ・フロイド事件」だったのだろうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "這是英國版的“喬治·弗洛伊德事件”嗎？"
}
},
"_lite_content_html": " Was this Britain’s George Floyd moment? (www.economist.com)"
},
{
"title": "比亚迪正逐渐失去昔日的光彩",
"summary": "BYD is losing its spark",
"content_text": "BYD is losing its spark\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/06/03/byd-is-losing-its-spark",
"content_html": " BYD is losing its spark (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_03__df48ed97-6c75-4746-9a35-5ee5363a43de/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/06/03/byd-is-losing-its-spark",
"date_published": "2026-06-03T16:36:53.210Z",
"date_modified": "2026-06-03T16:36:53.210Z",
"_original_published": "2026-06-03T16:11:58.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "BYD is losing its spark"
},
"zh-Hans": {
"title": "比亚迪正逐渐失去昔日的光彩"
},
"ja": {
"title": "BYDは勢いを失いつつある"
},
"zh-Hant": {
"title": "比亞迪正逐漸失去昔日的光彩"
}
},
"_lite_content_html": " BYD is losing its spark (www.economist.com)"
},
{
"title": "即使美国和伊朗达成协议，也不要指望它能持久",
"summary": "Even if America and Iran find an accord, don’t expect it to last",
"content_text": "Even if America and Iran find an accord, don’t expect it to last\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/03/even-if-america-and-iran-find-an-accord-dont-expect-it-to-last",
"content_html": " Even if America and Iran find an accord, don’t expect it to last (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_03__107f668b-73c4-47f1-a3c3-4c357114604f/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/03/even-if-america-and-iran-find-an-accord-dont-expect-it-to-last",
"date_published": "2026-06-03T16:36:53.193Z",
"date_modified": "2026-06-03T16:36:53.193Z",
"_original_published": "2026-06-03T16:03:28.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Even if America and Iran find an accord, don’t expect it to last"
},
"zh-Hans": {
"title": "即使美国和伊朗达成协议，也不要指望它能持久"
},
"ja": {
"title": "たとえ米国とイランが合意に達したとしても、それが長続きするとは思わないほうがいい"
},
"zh-Hant": {
"title": "即使美國和伊朗達成協議，也不要指望它能持久"
}
},
"_lite_content_html": " Even if America and Iran find an accord, don’t expect it to last (www.economist.com)"
},
{
"title": "如果这是真的，那就去吧",
"summary": "If it’s true, go",
"content_text": "If it’s true, go\n原文地址: https://www.economist.com/interactive/united-states/2026/06/03/if-its-true-go",
"content_html": " If it’s true, go (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_03__0093b9c1-4e43-4123-9204-69dd872fafcd/",
"url": "https://www.economist.com/interactive/united-states/2026/06/03/if-its-true-go",
"date_published": "2026-06-03T11:20:53.214Z",
"date_modified": "2026-06-03T11:20:53.214Z",
"_original_published": "2026-06-03T10:35:18.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "If it’s true, go"
},
"zh-Hans": {
"title": "如果这是真的，那就去吧"
},
"ja": {
"title": "本当なら、行こう"
},
"zh-Hant": {
"title": "如果這是真的，那就去吧"
}
},
"_lite_content_html": " If it’s true, go (www.economist.com)"
},
{
"title": "美国还有六年时间来解决其日益枯竭的社会保障信托基金问题",
"summary": "America has six years to fix its disappearing social security trust fund",
"content_text": "America has six years to fix its disappearing social security trust fund\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/06/02/america-has-six-years-to-fix-its-disappearing-social-security-trust-fund",
"content_html": " America has six years to fix its disappearing social security trust fund (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_02__bc519d4b-1a78-4a9a-8a30-97fab7095042/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/06/02/america-has-six-years-to-fix-its-disappearing-social-security-trust-fund",
"date_published": "2026-06-02T22:33:35.106Z",
"date_modified": "2026-06-02T22:33:35.106Z",
"_original_published": "2026-06-02T22:20:32.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "America has six years to fix its disappearing social security trust fund"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国还有六年时间来解决其日益枯竭的社会保障信托基金问题"
},
"ja": {
"title": "米国には、減少の一途をたどる社会保障信託基金を立て直すために、あと6年の猶予がある"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國還有六年時間來解決其日益枯竭的社會保障信託基金問題"
}
},
"_lite_content_html": " America has six years to fix its disappearing social security trust fund (www.economist.com)"
},
{
"title": "唐纳德·特朗普或许正是拯救古巴的人",
"summary": "Donald Trump could be the man to save Cuba",
"content_text": "Donald Trump could be the man to save Cuba\n原文地址: https://www.economist.com/international/2026/06/02/donald-trump-could-be-the-man-to-save-cuba",
"content_html": " Donald Trump could be the man to save Cuba (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_02__072a3e7a-3548-47f3-a82d-2f6e968416d3/",
"url": "https://www.economist.com/international/2026/06/02/donald-trump-could-be-the-man-to-save-cuba",
"date_published": "2026-06-02T22:33:35.091Z",
"date_modified": "2026-06-02T22:33:35.091Z",
"_original_published": "2026-06-02T22:02:54.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Donald Trump could be the man to save Cuba"
},
"zh-Hans": {
"title": "唐纳德·特朗普或许正是拯救古巴的人"
},
"ja": {
"title": "ドナルド・トランプこそが、キューバを救う人物かもしれない"
},
"zh-Hant": {
"title": "唐納德·特朗普或許正是拯救古巴的人"
}
},
"_lite_content_html": " Donald Trump could be the man to save Cuba (www.economist.com)"
},
{
"title": "美国情报协调员影响力日渐式微",
"summary": "The fading influence of America’s spy co-ordinator",
"content_text": "The fading influence of America’s spy co-ordinator\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/06/02/the-fading-influence-of-americas-spy-co-ordinator",
"content_html": " The fading influence of America’s spy co-ordinator (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_02__9bee3816-63be-44c8-bb43-e644c8739b67/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/06/02/the-fading-influence-of-americas-spy-co-ordinator",
"date_published": "2026-06-02T21:29:51.391Z",
"date_modified": "2026-06-02T21:29:51.391Z",
"_original_published": "2026-06-02T20:58:17.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The fading influence of America’s spy co-ordinator"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国情报协调员影响力日渐式微"
},
"ja": {
"title": "米国諜報調整官の影響力の衰退"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國情報協調員影響力日漸式微"
}
},
"_lite_content_html": " The fading influence of America’s spy co-ordinator (www.economist.com)"
},
{
"title": "想知道未来吗？别指望股市",
"summary": "Want to know the future? Don’t trust the stockmarket",
"content_text": "Want to know the future? Don’t trust the stockmarket\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/02/want-to-know-the-future-dont-trust-the-stockmarket",
"content_html": " Want to know the future? Don’t trust the stockmarket (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_02__9ad6a920-e1dc-4578-afe9-85800bb29afa/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/02/want-to-know-the-future-dont-trust-the-stockmarket",
"date_published": "2026-06-02T19:21:39.497Z",
"date_modified": "2026-06-02T19:21:39.497Z",
"_original_published": "2026-06-02T18:39:21.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Want to know the future? Don’t trust the stockmarket"
},
"zh-Hans": {
"title": "想知道未来吗？别指望股市"
},
"ja": {
"title": "未来を知りたいですか？ 株式市場を鵜呑みにしないでください"
},
"zh-Hant": {
"title": "想知道未來嗎？別指望股市"
}
},
"_lite_content_html": " Want to know the future? Don’t trust the stockmarket (www.economist.com)"
},
{
"title": "英伟达希望为您的笔记本电脑注入强劲动力",
"summary": "Nvidia wants to supercharge your laptop",
"content_text": "Nvidia wants to supercharge your laptop\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/06/02/nvidia-wants-to-supercharge-your-laptop",
"content_html": " Nvidia wants to supercharge your laptop (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_02__17f8a29d-57da-4c89-873b-cf64ac2ceae8/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/06/02/nvidia-wants-to-supercharge-your-laptop",
"date_published": "2026-06-02T17:29:56.616Z",
"date_modified": "2026-06-02T17:29:56.616Z",
"_original_published": "2026-06-02T17:14:08.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Nvidia wants to supercharge your laptop"
},
"zh-Hans": {
"title": "英伟达希望为您的笔记本电脑注入强劲动力"
},
"ja": {
"title": "Nvidiaは、あなたのノートパソコンの性能を飛躍的に向上させたいと考えています"
},
"zh-Hant": {
"title": "英偉達希望為您的筆記本電腦注入強勁動力"
}
},
"_lite_content_html": " Nvidia wants to supercharge your laptop (www.economist.com)"
},
{
"title": "英国禁止哈桑·皮克尔等人士发表演讲是错误的",
"summary": "Britain is wrong to ban speakers like Hasan Piker",
"content_text": "Britain is wrong to ban speakers like Hasan Piker\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/06/02/britain-is-wrong-to-ban-speakers-like-hasan-piker",
"content_html": " Britain is wrong to ban speakers like Hasan Piker (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_02__23b0266c-3ec9-4ede-b4c8-9c362245d49a/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/06/02/britain-is-wrong-to-ban-speakers-like-hasan-piker",
"date_published": "2026-06-02T16:42:08.029Z",
"date_modified": "2026-06-02T16:42:08.029Z",
"_original_published": "2026-06-02T16:15:06.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Britain is wrong to ban speakers like Hasan Piker"
},
"zh-Hans": {
"title": "英国禁止哈桑·皮克尔等人士发表演讲是错误的"
},
"ja": {
"title": "イギリスがハサン・ピケル氏のような講演者を禁止するのは間違っている"
},
"zh-Hant": {
"title": "英國禁止哈桑·皮克爾等人士發表演講是錯誤的"
}
},
"_lite_content_html": " Britain is wrong to ban speakers like Hasan Piker (www.economist.com)"
},
{
"title": "唐纳德·特朗普能否在黎巴嫩拯救以色列于水火之中？",
"summary": "Can Donald Trump save Israel from itself in Lebanon?",
"content_text": "Can Donald Trump save Israel from itself in Lebanon?\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/02/can-donald-trump-save-israel-from-itself-in-lebanon",
"content_html": " Can Donald Trump save Israel from itself in Lebanon? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_02__c8f9abf0-9483-4844-8664-793f43ea00e6/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/06/02/can-donald-trump-save-israel-from-itself-in-lebanon",
"date_published": "2026-06-02T16:25:55.459Z",
"date_modified": "2026-06-02T16:25:55.459Z",
"_original_published": "2026-06-02T15:57:10.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Can Donald Trump save Israel from itself in Lebanon?"
},
"zh-Hans": {
"title": "唐纳德·特朗普能否在黎巴嫩拯救以色列于水火之中？"
},
"ja": {
"title": "ドナルド・トランプは、レバノンにおけるイスラエルの自滅を食い止めることができるだろうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "唐納德·特朗普能否在黎巴嫩拯救以色列於水火之中？"
}
},
"_lite_content_html": " Can Donald Trump save Israel from itself in Lebanon? (www.economist.com)"
},
{
"title": "《Blighty》通讯：英国人对移民问题的认知盲区",
"summary": "Blighty newsletter: What Britain doesn’t know about immigration",
"content_text": "Blighty newsletter: What Britain doesn’t know about immigration\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/06/02/blighty-newsletter-what-britain-doesnt-know-about-immigration",
"content_html": " Blighty newsletter: What Britain doesn’t know about immigration (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_02__e828e5b8-55c6-4e9f-8108-1573c9ae17ad/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/06/02/blighty-newsletter-what-britain-doesnt-know-about-immigration",
"date_published": "2026-06-02T16:10:01.741Z",
"date_modified": "2026-06-02T16:10:01.741Z",
"_original_published": "2026-06-02T15:55:05.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Blighty newsletter: What Britain doesn’t know about immigration"
},
"zh-Hans": {
"title": "《Blighty》通讯：英国人对移民问题的认知盲区"
},
"ja": {
"title": "「ブライトイ」ニュースレター：英国人が知らない移民の実情"
},
"zh-Hant": {
"title": "《Blighty》通訊：英國人對移民問題的認知盲區"
}
},
"_lite_content_html": " Blighty newsletter: What Britain doesn’t know about immigration (www.economist.com)"
},
{
"title": "中国高科技产业的崛起正让国内许多地区被甩在后面",
"summary": "China’s high-tech rise is leaving much of the country behind",
"content_text": "China’s high-tech rise is leaving much of the country behind\n原文地址: https://www.economist.com/china/2026/06/02/chinas-high-tech-rise-is-leaving-much-of-the-country-behind",
"content_html": " China’s high-tech rise is leaving much of the country behind (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_02__9f678946-93c7-4e9e-8f03-6e97240db398/",
"url": "https://www.economist.com/china/2026/06/02/chinas-high-tech-rise-is-leaving-much-of-the-country-behind",
"date_published": "2026-06-02T15:54:24.389Z",
"date_modified": "2026-06-02T15:54:24.389Z",
"_original_published": "2026-06-02T15:42:46.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "China’s high-tech rise is leaving much of the country behind"
},
"zh-Hans": {
"title": "中国高科技产业的崛起正让国内许多地区被甩在后面"
},
"ja": {
"title": "中国のハイテク産業の台頭により、国内の多くの地域が取り残されている"
},
"zh-Hant": {
"title": "中國高科技產業的崛起正讓國內許多地區被甩在後面"
}
},
"_lite_content_html": " China’s high-tech rise is leaving much of the country behind (www.economist.com)"
},
{
"title": "招聘：亚洲新闻编辑",
"summary": "Wanted: Asia news editor",
"content_text": "Wanted: Asia news editor\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/06/02/wanted-asia-news-editor",
"content_html": " Wanted: Asia news editor (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_02__95a0f63f-3245-4164-ac97-28c0689973fa/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/06/02/wanted-asia-news-editor",
"date_published": "2026-06-02T09:29:51.057Z",
"date_modified": "2026-06-02T09:29:51.057Z",
"_original_published": "2026-06-02T09:09:02.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Wanted: Asia news editor"
},
"zh-Hans": {
"title": "招聘：亚洲新闻编辑"
},
"ja": {
"title": "募集：アジア担当ニュース編集者"
},
"zh-Hant": {
"title": "招聘：亞洲新聞編輯"
}
},
"_lite_content_html": " Wanted: Asia news editor (www.economist.com)"
},
{
"title": "《战情室》通讯：战争的性质发生了怎样的变化",
"summary": "The War Room newsletter: How the character of war has changed",
"content_text": "The War Room newsletter: How the character of war has changed\n原文地址: https://www.economist.com/international/2026/06/02/the-war-room-newsletter-how-the-character-of-war-has-changed",
"content_html": " The War Room newsletter: How the character of war has changed (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_02__218296ed-c9f8-48db-9a92-a63f43366aef/",
"url": "https://www.economist.com/international/2026/06/02/the-war-room-newsletter-how-the-character-of-war-has-changed",
"date_published": "2026-06-02T01:13:37.074Z",
"date_modified": "2026-06-02T01:13:37.074Z",
"_original_published": "2026-06-02T00:38:07.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The War Room newsletter: How the character of war has changed"
},
"zh-Hans": {
"title": "《战情室》通讯：战争的性质发生了怎样的变化"
},
"ja": {
"title": "ニュースレター『The War Room』：戦争の様相はいかに変化したか"
},
"zh-Hant": {
"title": "《戰情室》通訊：戰爭的性質發生了怎樣的變化"
}
},
"_lite_content_html": " The War Room newsletter: How the character of war has changed (www.economist.com)"
},
{
"title": "对缅因州的民主党人来说，这是一场风险日益增大的赌注",
"summary": "An increasingly risky bet for Democrats in Maine",
"content_text": "An increasingly risky bet for Democrats in Maine\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/06/01/an-increasingly-risky-bet-for-democrats-in-maine",
"content_html": " An increasingly risky bet for Democrats in Maine (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_01__42b7bd1d-ea99-4379-b6be-28c0268a347e/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/06/01/an-increasingly-risky-bet-for-democrats-in-maine",
"date_published": "2026-06-01T23:53:40.067Z",
"date_modified": "2026-06-01T23:53:40.067Z",
"_original_published": "2026-06-01T23:11:24.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "An increasingly risky bet for Democrats in Maine"
},
"zh-Hans": {
"title": "对缅因州的民主党人来说，这是一场风险日益增大的赌注"
},
"ja": {
"title": "メイン州の民主党にとって、ますますリスクの高い賭けとなっている"
},
"zh-Hant": {
"title": "對緬因州的民主黨人來說，這是一場風險日益增大的賭注"
}
},
"_lite_content_html": " An increasingly risky bet for Democrats in Maine (www.economist.com)"
},
{
"title": "你真的想要那个计算机科学学位吗？",
"summary": "Do you really want that computer-science degree?",
"content_text": "Do you really want that computer-science degree?\n原文地址: https://www.economist.com/graphic-detail/2026/06/01/do-you-really-want-that-computer-science-degree",
"content_html": " Do you really want that computer-science degree? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_01__3f0f92e3-1440-46db-95ad-6f9a5f61ec09/",
"url": "https://www.economist.com/graphic-detail/2026/06/01/do-you-really-want-that-computer-science-degree",
"date_published": "2026-06-01T18:34:21.154Z",
"date_modified": "2026-06-01T18:34:21.154Z",
"_original_published": "2026-06-01T18:18:04.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Do you really want that computer-science degree?"
},
"zh-Hans": {
"title": "你真的想要那个计算机科学学位吗？"
},
"ja": {
"title": "本当にそのコンピュータサイエンスの学位が欲しいのですか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "你真的想要那個計算機科學學位嗎？"
}
},
"_lite_content_html": " Do you really want that computer-science degree? (www.economist.com)"
},
{
"title": "股市能否消化SpaceX、Anthropic和OpenAI？",
"summary": "Can the stockmarket swallow SpaceX, Anthropic and OpenAI?",
"content_text": "Can the stockmarket swallow SpaceX, Anthropic and OpenAI?\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/01/can-the-stockmarket-swallow-spacex-anthropic-and-openai",
"content_html": " Can the stockmarket swallow SpaceX, Anthropic and OpenAI? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_01__2ba1ae23-9497-40e0-abe7-495031ce97e9/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/06/01/can-the-stockmarket-swallow-spacex-anthropic-and-openai",
"date_published": "2026-06-01T17:29:56.322Z",
"date_modified": "2026-06-01T17:29:56.322Z",
"_original_published": "2026-06-01T17:16:55.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Can the stockmarket swallow SpaceX, Anthropic and OpenAI?"
},
"zh-Hans": {
"title": "股市能否消化SpaceX、Anthropic和OpenAI？"
},
"ja": {
"title": "株式市場はSpaceX、Anthropic、OpenAIを吸収できるだろうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "股市能否消化SpaceX、Anthropic和OpenAI？"
}
},
"_lite_content_html": " Can the stockmarket swallow SpaceX, Anthropic and OpenAI? (www.economist.com)"
},
{
"title": "阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉目前是哥伦比亚的领跑者",
"summary": "Abelardo de la Espriella is now the front-runner in Colombia",
"content_text": "Abelardo de la Espriella is now the front-runner in Colombia\n原文地址: https://www.economist.com/the-americas/2026/06/01/abelardo-de-la-espriella-is-now-the-front-runner-in-colombia",
"content_html": " Abelardo de la Espriella is now the front-runner in Colombia (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_01__2311d4c2-ecc4-4301-8cbf-f9a3a53a3cae/",
"url": "https://www.economist.com/the-americas/2026/06/01/abelardo-de-la-espriella-is-now-the-front-runner-in-colombia",
"date_published": "2026-06-01T17:14:18.859Z",
"date_modified": "2026-06-01T17:14:18.859Z",
"_original_published": "2026-06-01T16:52:51.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Abelardo de la Espriella is now the front-runner in Colombia"
},
"zh-Hans": {
"title": "阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉目前是哥伦比亚的领跑者"
},
"ja": {
"title": "アベラルド・デ・ラ・エスピエラが現在、コロンビアで最有力候補となっている"
},
"zh-Hant": {
"title": "阿貝拉爾多·德·拉·埃斯普里埃拉目前是哥倫比亞的領跑者"
}
},
"_lite_content_html": " Abelardo de la Espriella is now the front-runner in Colombia (www.economist.com)"
},
{
"title": "中国的外卖骑手是最显而易见的底层群体",
"summary": "China’s delivery drivers are its most obvious underclass",
"content_text": "China’s delivery drivers are its most obvious underclass\n原文地址: https://www.economist.com/china/2026/06/01/chinas-delivery-drivers-are-its-most-obvious-underclass",
"content_html": " China’s delivery drivers are its most obvious underclass (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_01__1e1ca9a3-d40c-4482-a70d-a421d0ce41ed/",
"url": "https://www.economist.com/china/2026/06/01/chinas-delivery-drivers-are-its-most-obvious-underclass",
"date_published": "2026-06-01T16:42:02.488Z",
"date_modified": "2026-06-01T16:42:02.488Z",
"_original_published": "2026-06-01T16:04:46.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "China’s delivery drivers are its most obvious underclass"
},
"zh-Hans": {
"title": "中国的外卖骑手是最显而易见的底层群体"
},
"ja": {
"title": "中国の配達員は、最も顕著な社会的弱者層である"
},
"zh-Hant": {
"title": "中國的外賣騎手是最顯而易見的底層群體"
}
},
"_lite_content_html": " China’s delivery drivers are its most obvious underclass (www.economist.com)"
},
{
"title": "如何击落廉价的低空飞行无人机",
"summary": "How to bring down cheap, low-flying drones",
"content_text": "How to bring down cheap, low-flying drones\n原文地址: https://www.economist.com/science-and-technology/2026/06/01/how-to-bring-down-cheap-low-flying-drones",
"content_html": " How to bring down cheap, low-flying drones (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_01__465b6a5d-0043-4ffe-9374-438080ded9a1/",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology/2026/06/01/how-to-bring-down-cheap-low-flying-drones",
"date_published": "2026-06-01T15:22:15.468Z",
"date_modified": "2026-06-01T15:22:15.468Z",
"_original_published": "2026-06-01T15:06:31.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How to bring down cheap, low-flying drones"
},
"zh-Hans": {
"title": "如何击落廉价的低空飞行无人机"
},
"ja": {
"title": "安価な低空飛行ドローンを撃墜する方法"
},
"zh-Hant": {
"title": "如何擊落廉價的低空飛行無人機"
}
},
"_lite_content_html": " How to bring down cheap, low-flying drones (www.economist.com)"
},
{
"title": "乌克兰战争如今已成为欧洲的战争。它需要的不只是求生，而是一套更长远的战略",
"summary": "Ukraine is now Europe’s war. It needs a strategy beyond surviving",
"content_text": "Ukraine is now Europe’s war. It needs a strategy beyond surviving\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/06/01/ukraine-is-now-europes-war-it-needs-a-strategy-beyond-surviving",
"content_html": " Ukraine is now Europe’s war. It needs a strategy beyond surviving (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_01__5e5416b7-a0f9-41fc-9ab3-a84a8957462b/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/06/01/ukraine-is-now-europes-war-it-needs-a-strategy-beyond-surviving",
"date_published": "2026-06-01T15:05:59.213Z",
"date_modified": "2026-06-01T15:05:59.213Z",
"_original_published": "2026-06-01T14:39:02.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Ukraine is now Europe’s war. It needs a strategy beyond surviving"
},
"zh-Hans": {
"title": "乌克兰战争如今已成为欧洲的战争。它需要的不只是求生，而是一套更长远的战略"
},
"ja": {
"title": "ウクライナは今やヨーロッパの戦争となっている。単なる生き残りを超えた戦略が必要だ"
},
"zh-Hant": {
"title": "烏克蘭戰爭如今已成為歐洲的戰爭。它需要的不只是求生，而是一套更長遠的戰略"
}
},
"_lite_content_html": " Ukraine is now Europe’s war. It needs a strategy beyond surviving (www.economist.com)"
},
{
"title": "设想一个没有安全资产的世界",
"summary": "Imagining a world without a safe asset",
"content_text": "Imagining a world without a safe asset\n原文地址: https://www.economist.com/special-report/2026/06/01/imagining-a-world-without-a-safe-asset",
"content_html": " Imagining a world without a safe asset (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_01__b9541c07-9693-424c-b3c3-adacbf754ff7/",
"url": "https://www.economist.com/special-report/2026/06/01/imagining-a-world-without-a-safe-asset",
"date_published": "2026-06-01T14:02:12.462Z",
"date_modified": "2026-06-01T14:02:12.462Z",
"_original_published": "2026-06-01T13:51:44.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Imagining a world without a safe asset"
},
"zh-Hans": {
"title": "设想一个没有安全资产的世界"
},
"ja": {
"title": "安全資産のない世界を想像する"
},
"zh-Hant": {
"title": "設想一個沒有安全資產的世界"
}
},
"_lite_content_html": " Imagining a world without a safe asset (www.economist.com)"
},
{
"title": "国债市场的特殊地位岌岌可危",
"summary": "The special role of the Treasury market is in peril",
"content_text": "The special role of the Treasury market is in peril\n原文地址: https://www.economist.com/special-report/2026/06/01/the-special-role-of-the-treasury-market-is-in-peril",
"content_html": " The special role of the Treasury market is in peril (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_01__5bdf8895-5619-4682-879c-0a3089837b36/",
"url": "https://www.economist.com/special-report/2026/06/01/the-special-role-of-the-treasury-market-is-in-peril",
"date_published": "2026-06-01T14:02:12.444Z",
"date_modified": "2026-06-01T14:02:12.444Z",
"_original_published": "2026-06-01T13:51:21.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The special role of the Treasury market is in peril"
},
"zh-Hans": {
"title": "国债市场的特殊地位岌岌可危"
},
"ja": {
"title": "国債市場の特別な役割が危機に瀕している"
},
"zh-Hant": {
"title": "國債市場的特殊地位岌岌可危"
}
},
"_lite_content_html": " The special role of the Treasury market is in peril (www.economist.com)"
},
{
"title": "国际市场对美国国债的需求正变得越来越不可靠",
"summary": "Foreign demand for American government debt is becoming much less reliable",
"content_text": "Foreign demand for American government debt is becoming much less reliable\n原文地址: https://www.economist.com/special-report/2026/06/01/foreign-demand-for-american-government-debt-is-becoming-much-less-reliable",
"content_html": " Foreign demand for American government debt is becoming much less reliable (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_01__afb32cdc-3b3a-4fc0-8855-f4a097800eb3/",
"url": "https://www.economist.com/special-report/2026/06/01/foreign-demand-for-american-government-debt-is-becoming-much-less-reliable",
"date_published": "2026-06-01T14:02:12.425Z",
"date_modified": "2026-06-01T14:02:12.425Z",
"_original_published": "2026-06-01T13:51:21.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Foreign demand for American government debt is becoming much less reliable"
},
"zh-Hans": {
"title": "国际市场对美国国债的需求正变得越来越不可靠"
},
"ja": {
"title": "米国債に対する海外からの需要は、以前ほど当てになりなくなっている"
},
"zh-Hant": {
"title": "國際市場對美國國債的需求正變得越來越不可靠"
}
},
"_lite_content_html": " Foreign demand for American government debt is becoming much less reliable (www.economist.com)"
},
{
"title": "无论你喜欢与否，对冲基金都是国债市场中不可或缺的一部分",
"summary": "Like it or not, hedge funds are a permanent part of the Treasury market",
"content_text": "Like it or not, hedge funds are a permanent part of the Treasury market\n原文地址: https://www.economist.com/special-report/2026/06/01/like-it-or-not-hedge-funds-are-a-permanent-part-of-the-treasury-market",
"content_html": " Like it or not, hedge funds are a permanent part of the Treasury market (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_01__a3888ccc-3c72-49ba-b951-272ffffcba36/",
"url": "https://www.economist.com/special-report/2026/06/01/like-it-or-not-hedge-funds-are-a-permanent-part-of-the-treasury-market",
"date_published": "2026-06-01T14:02:12.403Z",
"date_modified": "2026-06-01T14:02:12.403Z",
"_original_published": "2026-06-01T13:51:21.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Like it or not, hedge funds are a permanent part of the Treasury market"
},
"zh-Hans": {
"title": "无论你喜欢与否，对冲基金都是国债市场中不可或缺的一部分"
},
"ja": {
"title": "好むと好まざるとにかかわらず、ヘッジファンドは国債市場の恒久的な一翼を担っている"
},
"zh-Hant": {
"title": "無論你喜歡與否，對沖基金都是國債市場中不可或缺的一部分"
}
},
"_lite_content_html": " Like it or not, hedge funds are a permanent part of the Treasury market (www.economist.com)"
},
{
"title": "黄金地段的合作伙伴：美联储与财政部的新关系",
"summary": "Partners in prime: The Fed and Treasury’s new relationship",
"content_text": "Partners in prime: The Fed and Treasury’s new relationship\n原文地址: https://www.economist.com/special-report/2026/06/01/partners-in-prime-the-fed-and-treasurys-new-relationship",
"content_html": " Partners in prime: The Fed and Treasury’s new relationship (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_01__d1cdcfc1-ed84-4de0-992f-364d61623d89/",
"url": "https://www.economist.com/special-report/2026/06/01/partners-in-prime-the-fed-and-treasurys-new-relationship",
"date_published": "2026-06-01T14:02:12.379Z",
"date_modified": "2026-06-01T14:02:12.379Z",
"_original_published": "2026-06-01T13:51:21.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Partners in prime: The Fed and Treasury’s new relationship"
},
"zh-Hans": {
"title": "黄金地段的合作伙伴：美联储与财政部的新关系"
},
"ja": {
"title": "「プライム市場におけるパートナー：FRBと財務省の新たな関係」"
},
"zh-Hant": {
"title": "黃金地段的合作伙伴：美聯儲與財政部的新關係"
}
},
"_lite_content_html": " Partners in prime: The Fed and Treasury’s new relationship (www.economist.com)"
},
{
"title": "有什么能取代国债市场吗？",
"summary": "Could something replace the Treasury market?",
"content_text": "Could something replace the Treasury market?\n原文地址: https://www.economist.com/special-report/2026/06/01/could-something-replace-the-treasury-market",
"content_html": " Could something replace the Treasury market? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_01__cead059a-0529-42f2-baa5-4e68711978bb/",
"url": "https://www.economist.com/special-report/2026/06/01/could-something-replace-the-treasury-market",
"date_published": "2026-06-01T14:02:12.359Z",
"date_modified": "2026-06-01T14:02:12.359Z",
"_original_published": "2026-06-01T13:51:21.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Could something replace the Treasury market?"
},
"zh-Hans": {
"title": "有什么能取代国债市场吗？"
},
"ja": {
"title": "国債市場に取って代わるものはあるだろうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "有什麼能取代國債市場嗎？"
}
},
"_lite_content_html": " Could something replace the Treasury market? (www.economist.com)"
},
{
"title": "无论是银行还是稳定币，都无法拯救国债市场",
"summary": "Neither banks nor stablecoins will rescue the Treasury market",
"content_text": "Neither banks nor stablecoins will rescue the Treasury market\n原文地址: https://www.economist.com/special-report/2026/06/01/neither-banks-nor-stablecoins-will-rescue-the-treasury-market",
"content_html": " Neither banks nor stablecoins will rescue the Treasury market (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/23/en_economic_2026_06_01__6070c405-ff47-40ed-97c7-7b24cef1c07e/",
"url": "https://www.economist.com/special-report/2026/06/01/neither-banks-nor-stablecoins-will-rescue-the-treasury-market",
"date_published": "2026-06-01T14:02:12.337Z",
"date_modified": "2026-06-01T14:02:12.337Z",
"_original_published": "2026-06-01T13:51:21.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Neither banks nor stablecoins will rescue the Treasury market"
},
"zh-Hans": {
"title": "无论是银行还是稳定币，都无法拯救国债市场"
},
"ja": {
"title": "銀行もステーブルコインも、国債市場を救うことはないだろう"
},
"zh-Hant": {
"title": "無論是銀行還是穩定幣，都無法拯救國債市場"
}
},
"_lite_content_html": " Neither banks nor stablecoins will rescue the Treasury market (www.economist.com)"
},
{
"title": "欢迎来到埃文斯顿，这里“觉醒主义”从未消亡",
"summary": "Welcome to Evanston, where woke never died",
"content_text": "Welcome to Evanston, where woke never died\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/05/31/welcome-to-evanston-where-woke-never-died",
"content_html": " Welcome to Evanston, where woke never died (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_31__9e20bc85-0cdb-4e7a-b6df-9c4f04b3495d/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/05/31/welcome-to-evanston-where-woke-never-died",
"date_published": "2026-05-31T18:35:31.584Z",
"date_modified": "2026-05-31T18:35:31.584Z",
"_original_published": "2026-05-31T18:09:08.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Welcome to Evanston, where woke never died"
},
"zh-Hans": {
"title": "欢迎来到埃文斯顿，这里“觉醒主义”从未消亡"
},
"ja": {
"title": "エバンストンへようこそ。ここでは「 woke」の気風は今も健在です"
},
"zh-Hant": {
"title": "歡迎來到埃文斯頓，這裡“覺醒主義”從未消亡"
}
},
"_lite_content_html": " Welcome to Evanston, where woke never died (www.economist.com)"
},
{
"title": "见证德州企业的成功",
"summary": "Behold the success of Texan business",
"content_text": "Behold the success of Texan business\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/05/31/behold-the-success-of-texan-business",
"content_html": " Behold the success of Texan business (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_31__3fa43743-e732-457b-b612-eeeb72794822/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/05/31/behold-the-success-of-texan-business",
"date_published": "2026-05-31T18:19:23.555Z",
"date_modified": "2026-05-31T18:19:23.555Z",
"_original_published": "2026-05-31T17:16:46.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Behold the success of Texan business"
},
"zh-Hans": {
"title": "见证德州企业的成功"
},
"ja": {
"title": "テキサスのビジネスの成功をご覧ください"
},
"zh-Hant": {
"title": "見證德州企業的成功"
}
},
"_lite_content_html": " Behold the success of Texan business (www.economist.com)"
},
{
"title": "巴西的高科技投票系统正在失去选民的信任",
"summary": "Brazil’s high-tech voting system is losing voters’ trust",
"content_text": "Brazil’s high-tech voting system is losing voters’ trust\n原文地址: https://www.economist.com/the-americas/2026/05/31/brazils-high-tech-voting-system-is-losing-voters-trust",
"content_html": " Brazil’s high-tech voting system is losing voters’ trust (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_31__440726ec-3797-402a-8a0a-24640cc84267/",
"url": "https://www.economist.com/the-americas/2026/05/31/brazils-high-tech-voting-system-is-losing-voters-trust",
"date_published": "2026-05-31T15:07:27.067Z",
"date_modified": "2026-05-31T15:07:27.067Z",
"_original_published": "2026-05-31T14:08:41.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Brazil’s high-tech voting system is losing voters’ trust"
},
"zh-Hans": {
"title": "巴西的高科技投票系统正在失去选民的信任"
},
"ja": {
"title": "ブラジルのハイテク投票システムは有権者の信頼を失いつつある"
},
"zh-Hant": {
"title": "巴西的高科技投票系統正在失去選民的信任"
}
},
"_lite_content_html": " Brazil’s high-tech voting system is losing voters’ trust (www.economist.com)"
},
{
"title": "印度的“大叔共和国”",
"summary": "India’s republic of uncles",
"content_text": "India’s republic of uncles\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/05/31/indias-republic-of-uncles",
"content_html": " India’s republic of uncles (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_31__04ba1c79-3823-41ed-acbb-ecc2a980caa7/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/05/31/indias-republic-of-uncles",
"date_published": "2026-05-31T12:11:29.143Z",
"date_modified": "2026-05-31T12:11:29.143Z",
"_original_published": "2026-05-31T11:32:40.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "India’s republic of uncles"
},
"zh-Hans": {
"title": "印度的“大叔共和国”"
},
"ja": {
"title": "インドの「おじさん共和国」"
},
"zh-Hant": {
"title": "印度的“大叔共和國”"
}
},
"_lite_content_html": " India’s republic of uncles (www.economist.com)"
},
{
"title": "为什么这么多人想读关于芦笋的文章？",
"summary": "Why do so many people want to read about asparagus?",
"content_text": "Why do so many people want to read about asparagus?\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/05/31/why-do-so-many-people-want-to-read-about-asparagus",
"content_html": " Why do so many people want to read about asparagus? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_31__b72a38fe-daf3-4423-b718-2eb79634fd05/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/05/31/why-do-so-many-people-want-to-read-about-asparagus",
"date_published": "2026-05-31T11:39:38.942Z",
"date_modified": "2026-05-31T11:39:38.942Z",
"_original_published": "2026-05-31T11:24:55.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Why do so many people want to read about asparagus?"
},
"zh-Hans": {
"title": "为什么这么多人想读关于芦笋的文章？"
},
"ja": {
"title": "なぜこれほど多くの人がアスパラガスに関する記事を読みたいと思うのでしょうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "為什麼這麼多人想讀關於蘆筍的文章？"
}
},
"_lite_content_html": " Why do so many people want to read about asparagus? (www.economist.com)"
},
{
"title": "皮特·赫格塞斯对中国措辞温和",
"summary": "Pete Hegseth pulls his punches on China",
"content_text": "Pete Hegseth pulls his punches on China\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/05/30/pete-hegseth-pulls-his-punches-on-china",
"content_html": " Pete Hegseth pulls his punches on China (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_30__ce9baebd-096b-4d4b-86f2-9b4395073ca8/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/05/30/pete-hegseth-pulls-his-punches-on-china",
"date_published": "2026-05-30T13:01:01.758Z",
"date_modified": "2026-05-30T13:01:01.758Z",
"_original_published": "2026-05-30T12:34:10.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Pete Hegseth pulls his punches on China"
},
"zh-Hans": {
"title": "皮特·赫格塞斯对中国措辞温和"
},
"ja": {
"title": "ピート・ヘグセット氏は中国への批判を控えている"
},
"zh-Hant": {
"title": "皮特·赫格塞斯對中國措辭溫和"
}
},
"_lite_content_html": " Pete Hegseth pulls his punches on China (www.economist.com)"
},
{
"title": "《制衡》通讯：加州局外人",
"summary": "Checks and Balance newsletter: The California outsider",
"content_text": "Checks and Balance newsletter: The California outsider\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/05/30/checks-and-balance-newsletter-the-california-outsider",
"content_html": " Checks and Balance newsletter: The California outsider (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_30__b7a04762-b797-4359-868c-9204213ddd7e/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/05/30/checks-and-balance-newsletter-the-california-outsider",
"date_published": "2026-05-30T10:05:03.214Z",
"date_modified": "2026-05-30T10:05:03.214Z",
"_original_published": "2026-05-30T09:04:37.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Checks and Balance newsletter: The California outsider"
},
"zh-Hans": {
"title": "《制衡》通讯：加州局外人"
},
"ja": {
"title": "「チェック・アンド・バランス」ニュースレター：カリフォルニアの異端児"
},
"zh-Hant": {
"title": "《制衡》通訊：加州局外人"
}
},
"_lite_content_html": " Checks and Balance newsletter: The California outsider (www.economist.com)"
},
{
"title": "2026-05-29 The World this Week - 《封面故事》通讯：战争的新形态",
"summary": "Cover Story newsletter: The new shape of war",
"content_text": "Cover Story newsletter: The new shape of war\n原文地址: https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/05/29/cover-story-newsletter-the-new-shape-of-war",
"content_html": " Cover Story newsletter: The new shape of war (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_29__befd999c-e19f-47fd-9200-89c44b7186c3/",
"url": "https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/05/29/cover-story-newsletter-the-new-shape-of-war",
"date_published": "2026-05-29T16:45:13.746Z",
"date_modified": "2026-05-29T16:45:13.746Z",
"_original_published": "2026-05-29T15:56:32.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Cover Story newsletter: The new shape of war"
},
"zh-Hans": {
"title": "《封面故事》通讯：战争的新形态"
},
"ja": {
"title": "特集ニュースレター：戦争の新たな姿"
},
"zh-Hant": {
"title": "《封面故事》通訊：戰爭的新形態"
}
},
"_title_prefix": "2026-05-29 The World this Week - ",
"_lite_content_html": " Cover Story newsletter: The new shape of war (www.economist.com)"
},
{
"title": "你应该使用睡眠追踪器吗？",
"summary": "Should you use a sleep tracker?",
"content_text": "Should you use a sleep tracker?\n原文地址: https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/29/should-you-use-a-sleep-tracker",
"content_html": " Should you use a sleep tracker? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_29__1824d918-334e-4d03-8c6b-7de1746a2e1a/",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/29/should-you-use-a-sleep-tracker",
"date_published": "2026-05-29T15:57:08.830Z",
"date_modified": "2026-05-29T15:57:08.830Z",
"_original_published": "2026-05-29T15:24:30.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Should you use a sleep tracker?"
},
"zh-Hans": {
"title": "你应该使用睡眠追踪器吗？"
},
"ja": {
"title": "睡眠トラッカーを使うべきでしょうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "你應該使用睡眠追蹤器嗎？"
}
},
"_lite_content_html": " Should you use a sleep tracker? (www.economist.com)"
},
{
"title": "《战情室》通讯：西方遗忘的最重要战争",
"summary": "The War Room newsletter: The most important wars forgotten by the West",
"content_text": "The War Room newsletter: The most important wars forgotten by the West\n原文地址: https://www.economist.com/china/2026/05/29/the-war-room-newsletter-the-most-important-wars-forgotten-by-the-west",
"content_html": " The War Room newsletter: The most important wars forgotten by the West (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_29__e72581fa-b962-40f4-91f4-07f4591dd535/",
"url": "https://www.economist.com/china/2026/05/29/the-war-room-newsletter-the-most-important-wars-forgotten-by-the-west",
"date_published": "2026-05-29T15:09:15.324Z",
"date_modified": "2026-05-29T15:09:15.324Z",
"_original_published": "2026-05-29T14:49:38.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The War Room newsletter: The most important wars forgotten by the West"
},
"zh-Hans": {
"title": "《战情室》通讯：西方遗忘的最重要战争"
},
"ja": {
"title": "ニュースレター『ザ・ウォー・ルーム』：西洋が忘れてしまった最も重要な戦争"
},
"zh-Hant": {
"title": "《戰情室》通訊：西方遺忘的最重要戰爭"
}
},
"_lite_content_html": " The War Room newsletter: The most important wars forgotten by the West (www.economist.com)"
},
{
"title": "反对持有债券的理由",
"summary": "The case against holding bonds",
"content_text": "The case against holding bonds\n原文地址: https://www.economist.com/special-report/2025/10/13/the-case-against-holding-bonds",
"content_html": " The case against holding bonds (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__eecb5db2-da69-468a-8716-55bcd7b99ffc/",
"url": "https://www.economist.com/special-report/2025/10/13/the-case-against-holding-bonds",
"date_published": "2026-05-28T14:05:45.335Z",
"date_modified": "2026-05-28T14:05:45.335Z",
"_original_published": "2025-10-13T12:16:11.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The case against holding bonds"
},
"zh-Hans": {
"title": "反对持有债券的理由"
},
"ja": {
"title": "債券を保有しないべき理由"
},
"zh-Hant": {
"title": "反對持有債券的理由"
}
},
"_lite_content_html": " The case against holding bonds (www.economist.com)"
},
{
"title": "刚果应对埃博拉疫情的反应迟缓且混乱",
"summary": "Congo’s response to Ebola is late and chaotic",
"content_text": "Congo’s response to Ebola is late and chaotic\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/28/congos-response-to-ebola-is-late-and-chaotic",
"content_html": " Congo’s response to Ebola is late and chaotic (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__09b9adad-58f1-4f47-ada0-520f2c1be7c9/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/28/congos-response-to-ebola-is-late-and-chaotic",
"date_published": "2026-05-28T13:49:21.919Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:49:21.919Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Congo’s response to Ebola is late and chaotic"
},
"zh-Hans": {
"title": "刚果应对埃博拉疫情的反应迟缓且混乱"
},
"ja": {
"title": "コンゴのエボラ対策は遅れ、混乱している"
},
"zh-Hant": {
"title": "剛果應對埃博拉疫情的反應遲緩且混亂"
}
},
"_lite_content_html": " Congo’s response to Ebola is late and chaotic (www.economist.com)"
},
{
"title": "霍尔木兹海峡石油泄漏的危险",
"summary": "The dangers of oil spills in Hormuz",
"content_text": "The dangers of oil spills in Hormuz\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/28/the-dangers-of-oil-spills-in-hormuz",
"content_html": " The dangers of oil spills in Hormuz (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__781649cf-92d1-423f-8488-2d2dceffdb21/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/28/the-dangers-of-oil-spills-in-hormuz",
"date_published": "2026-05-28T13:49:21.907Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:49:21.907Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The dangers of oil spills in Hormuz"
},
"zh-Hans": {
"title": "霍尔木兹海峡石油泄漏的危险"
},
"ja": {
"title": "ホルムズ海峡における油流出の危険性"
},
"zh-Hant": {
"title": "霍爾木茲海峽石油洩漏的危險"
}
},
"_lite_content_html": " The dangers of oil spills in Hormuz (www.economist.com)"
},
{
"title": "欧洲超级游艇制造商遭遇困境",
"summary": "Europe’s superyacht-builders hit choppy waters",
"content_text": "Europe’s superyacht-builders hit choppy waters\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/05/28/europes-superyacht-builders-hit-choppy-waters",
"content_html": " Europe’s superyacht-builders hit choppy waters (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__246095cc-3fc3-42eb-a92e-41b2f1bf65eb/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/05/28/europes-superyacht-builders-hit-choppy-waters",
"date_published": "2026-05-28T13:49:21.896Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:49:21.896Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Europe’s superyacht-builders hit choppy waters"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧洲超级游艇制造商遭遇困境"
},
"ja": {
"title": "欧州のスーパーヨット建造業者が苦境に直面"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐洲超級遊艇製造商遭遇困境"
}
},
"_lite_content_html": " Europe’s superyacht-builders hit choppy waters (www.economist.com)"
},
{
"title": "教宗良十一世的首封通谕抨击技术救世主主义",
"summary": "Leo’s first encyclical attacks technological messianism",
"content_text": "Leo’s first encyclical attacks technological messianism\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/05/28/leos-first-encyclical-attacks-technological-messianism",
"content_html": " Leo’s first encyclical attacks technological messianism (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__3ec378b0-e340-47dd-9343-0ece21e3a8f0/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/05/28/leos-first-encyclical-attacks-technological-messianism",
"date_published": "2026-05-28T13:49:21.884Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:49:21.884Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Leo’s first encyclical attacks technological messianism"
},
"zh-Hans": {
"title": "教宗良十一世的首封通谕抨击技术救世主主义"
},
"ja": {
"title": "レオの最初の回勅は、技術的メシア主義を批判している"
},
"zh-Hant": {
"title": "教宗良十一世的首封通諭抨擊技術救世主主義"
}
},
"_lite_content_html": " Leo’s first encyclical attacks technological messianism (www.economist.com)"
},
{
"title": "婴儿潮一代是如何把欧洲搞垮的",
"summary": "How the boomers screwed Europe",
"content_text": "How the boomers screwed Europe\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/05/28/how-the-boomers-screwed-europe",
"content_html": " How the boomers screwed Europe (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__8d0e7cc6-384a-45b4-937f-ff3fad73c3ed/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/05/28/how-the-boomers-screwed-europe",
"date_published": "2026-05-28T13:49:21.873Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:49:21.873Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How the boomers screwed Europe"
},
"zh-Hans": {
"title": "婴儿潮一代是如何把欧洲搞垮的"
},
"ja": {
"title": "ベビーブーマー世代がヨーロッパを台無しにした経緯"
},
"zh-Hant": {
"title": "嬰兒潮一代是如何把歐洲搞垮的"
}
},
"_lite_content_html": " How the boomers screwed Europe (www.economist.com)"
},
{
"title": "英国严厉打压移民，却反倒害了自己",
"summary": "Britain has crushed immigration, and harmed itself",
"content_text": "Britain has crushed immigration, and harmed itself\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/05/28/britain-has-crushed-immigration-and-harmed-itself",
"content_html": " Britain has crushed immigration, and harmed itself (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__d31db868-e8c5-434d-a1d8-8135c8ebd663/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/05/28/britain-has-crushed-immigration-and-harmed-itself",
"date_published": "2026-05-28T13:49:21.862Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:49:21.862Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Britain has crushed immigration, and harmed itself"
},
"zh-Hans": {
"title": "英国严厉打压移民，却反倒害了自己"
},
"ja": {
"title": "英国は移民を締め出し、自国に損害を与えた"
},
"zh-Hant": {
"title": "英國嚴厲打壓移民，卻反倒害了自己"
}
},
"_lite_content_html": " Britain has crushed immigration, and harmed itself (www.economist.com)"
},
{
"title": "《Alloyed》展现了英国对未来制造业的展望",
"summary": "Alloyed shows how Britain hopes to make things in the future",
"content_text": "Alloyed shows how Britain hopes to make things in the future\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/05/28/alloyed-shows-how-britain-hopes-to-make-things-in-the-future",
"content_html": " Alloyed shows how Britain hopes to make things in the future (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__7df72604-9b2a-4a41-89f7-38b5634464bb/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/05/28/alloyed-shows-how-britain-hopes-to-make-things-in-the-future",
"date_published": "2026-05-28T13:49:21.852Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:49:21.852Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Alloyed shows how Britain hopes to make things in the future"
},
"zh-Hans": {
"title": "《Alloyed》展现了英国对未来制造业的展望"
},
"ja": {
"title": "『Alloyed』は、英国が将来どのようにモノづくりを進めていきたいと考えているかを描いている"
},
"zh-Hant": {
"title": "《Alloyed》展現了英國對未來製造業的展望"
}
},
"_lite_content_html": " Alloyed shows how Britain hopes to make things in the future (www.economist.com)"
},
{
"title": "移民问题仍是英国选民最关心的问题",
"summary": "Immigration remains at the forefront of British voters’ minds",
"content_text": "Immigration remains at the forefront of British voters’ minds\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/05/28/immigration-remains-at-the-forefront-of-british-voters-minds",
"content_html": " Immigration remains at the forefront of British voters’ minds (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__f4c0e472-2885-48b5-862d-19902897b1f7/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/05/28/immigration-remains-at-the-forefront-of-british-voters-minds",
"date_published": "2026-05-28T13:49:21.841Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:49:21.841Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Immigration remains at the forefront of British voters’ minds"
},
"zh-Hans": {
"title": "移民问题仍是英国选民最关心的问题"
},
"ja": {
"title": "移民問題は、依然として英国の有権者にとって最大の関心事である"
},
"zh-Hant": {
"title": "移民問題仍是英國選民最關心的問題"
}
},
"_lite_content_html": " Immigration remains at the forefront of British voters’ minds (www.economist.com)"
},
{
"title": "“甜点”如何征服政坛",
"summary": "How the Treat conquered politics",
"content_text": "How the Treat conquered politics\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/05/28/how-the-treat-conquered-politics",
"content_html": " How the Treat conquered politics (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__77352e04-700d-4d82-b765-28ab6d8e3cc4/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/05/28/how-the-treat-conquered-politics",
"date_published": "2026-05-28T13:49:21.830Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:49:21.830Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How the Treat conquered politics"
},
"zh-Hans": {
"title": "“甜点”如何征服政坛"
},
"ja": {
"title": "「トリート」が政治を席巻した経緯"
},
"zh-Hant": {
"title": "“甜點”如何征服政壇"
}
},
"_lite_content_html": " How the Treat conquered politics (www.economist.com)"
},
{
"title": "一些国家是如何避免负债的？",
"summary": "How do some countries avoid debt?",
"content_text": "How do some countries avoid debt?\n原文地址: https://www.economist.com/special-report/2025/10/13/how-do-some-countries-avoid-debt",
"content_html": " How do some countries avoid debt? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__d8ab9f13-f496-452f-b555-5394d79ac2d8/",
"url": "https://www.economist.com/special-report/2025/10/13/how-do-some-countries-avoid-debt",
"date_published": "2026-05-28T13:49:21.818Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:49:21.818Z",
"_original_published": "2025-10-13T12:15:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How do some countries avoid debt?"
},
"zh-Hans": {
"title": "一些国家是如何避免负债的？"
},
"ja": {
"title": "一部の国々は、どのようにして債務を回避しているのでしょうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "一些國家是如何避免負債的？"
}
},
"_lite_content_html": " How do some countries avoid debt? (www.economist.com)"
},
{
"title": "巴尼·弗兰克总是站在弱势群体的一边",
"summary": "Barney Frank always took the underdogs’ side",
"content_text": "Barney Frank always took the underdogs’ side\n原文地址: https://www.economist.com/obituary/2026/05/28/barney-frank-always-took-the-underdogs-side",
"content_html": " Barney Frank always took the underdogs’ side (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__08f5e8e6-6b86-46f0-bedd-a9875b212495/",
"url": "https://www.economist.com/obituary/2026/05/28/barney-frank-always-took-the-underdogs-side",
"date_published": "2026-05-28T13:33:20.209Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:33:20.209Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Barney Frank always took the underdogs’ side"
},
"zh-Hans": {
"title": "巴尼·弗兰克总是站在弱势群体的一边"
},
"ja": {
"title": "バーニー・フランクは常に弱者の味方だった"
},
"zh-Hant": {
"title": "巴尼·弗蘭克總是站在弱勢群體的一邊"
}
},
"_lite_content_html": " Barney Frank always took the underdogs’ side (www.economist.com)"
},
{
"title": "煤矿爆炸事件暴露了中国“两极分化”的经济现状",
"summary": "A coalmine explosion lays bare China’s two-speed economy",
"content_text": "A coalmine explosion lays bare China’s two-speed economy\n原文地址: https://www.economist.com/china/2026/05/28/a-coalmine-explosion-lays-bare-chinas-two-speed-economy",
"content_html": " A coalmine explosion lays bare China’s two-speed economy (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__9d5a4d59-4daa-454b-9329-ae33203f5679/",
"url": "https://www.economist.com/china/2026/05/28/a-coalmine-explosion-lays-bare-chinas-two-speed-economy",
"date_published": "2026-05-28T13:33:20.195Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:33:20.195Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "A coalmine explosion lays bare China’s two-speed economy"
},
"zh-Hans": {
"title": "煤矿爆炸事件暴露了中国“两极分化”的经济现状"
},
"ja": {
"title": "炭鉱の爆発事故が、中国の二極化した経済の実態を浮き彫りにした"
},
"zh-Hant": {
"title": "煤礦爆炸事件暴露了中國“兩極分化”的經濟現狀"
}
},
"_lite_content_html": " A coalmine explosion lays bare China’s two-speed economy (www.economist.com)"
},
{
"title": "面对网络舆论的强烈抨击，中国审查机构禁播了一部获奖影片",
"summary": "Bowing to online fury, China’s censors ban a prize-winning film",
"content_text": "Bowing to online fury, China’s censors ban a prize-winning film\n原文地址: https://www.economist.com/china/2026/05/28/bowing-to-online-fury-chinas-censors-ban-a-prize-winning-film",
"content_html": " Bowing to online fury, China’s censors ban a prize-winning film (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__eff7d2af-22ba-443c-bfc7-1ddd319c95bd/",
"url": "https://www.economist.com/china/2026/05/28/bowing-to-online-fury-chinas-censors-ban-a-prize-winning-film",
"date_published": "2026-05-28T13:33:20.183Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:33:20.183Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Bowing to online fury, China’s censors ban a prize-winning film"
},
"zh-Hans": {
"title": "面对网络舆论的强烈抨击，中国审查机构禁播了一部获奖影片"
},
"ja": {
"title": "ネット上の激しい批判を受け、中国の検閲当局が受賞作の上映を禁止した"
},
"zh-Hant": {
"title": "面對網絡輿論的強烈抨擊，中國審查機構禁播了一部獲獎影片"
}
},
"_lite_content_html": " Bowing to online fury, China’s censors ban a prize-winning film (www.economist.com)"
},
{
"title": "印尼这位行事乖张的总统掌控了该国的初级产品出口",
"summary": "Indonesia’s erratic president grabs the country’s commodity exports",
"content_text": "Indonesia’s erratic president grabs the country’s commodity exports\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/05/28/indonesias-erratic-president-grabs-the-countrys-commodity-exports",
"content_html": " Indonesia’s erratic president grabs the country’s commodity exports (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__7e51c9f1-1636-47e9-837d-f95243ee001f/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/05/28/indonesias-erratic-president-grabs-the-countrys-commodity-exports",
"date_published": "2026-05-28T13:33:20.171Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:33:20.171Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Indonesia’s erratic president grabs the country’s commodity exports"
},
"zh-Hans": {
"title": "印尼这位行事乖张的总统掌控了该国的初级产品出口"
},
"ja": {
"title": "インドネシアの気まぐれな大統領が、同国の資源輸出を掌握した"
},
"zh-Hant": {
"title": "印尼這位行事乖張的總統掌控了該國的初級產品出口"
}
},
"_lite_content_html": " Indonesia’s erratic president grabs the country’s commodity exports (www.economist.com)"
},
{
"title": "东南亚大陆地区的自由派领导人正在改革其政权",
"summary": "llliberal leaders in mainland South-East Asia revamp their regimes",
"content_text": "llliberal leaders in mainland South-East Asia revamp their regimes\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/05/28/llliberal-leaders-in-mainland-south-east-asia-revamp-their-regimes",
"content_html": " llliberal leaders in mainland South-East Asia revamp their regimes (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__6cde3722-436c-47a4-b468-380882b63ca9/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/05/28/llliberal-leaders-in-mainland-south-east-asia-revamp-their-regimes",
"date_published": "2026-05-28T13:33:20.159Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:33:20.159Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "llliberal leaders in mainland South-East Asia revamp their regimes"
},
"zh-Hans": {
"title": "东南亚大陆地区的自由派领导人正在改革其政权"
},
"ja": {
"title": "東南アジア大陸部のリベラル派指導者たちが体制を刷新している"
},
"zh-Hant": {
"title": "東南亞大陸地區的自由派領導人正在改革其政權"
}
},
"_lite_content_html": " llliberal leaders in mainland South-East Asia revamp their regimes (www.economist.com)"
},
{
"title": "认识这些挑战唐纳德·特朗普的共和党人",
"summary": "Meet the Republicans defying Donald Trump",
"content_text": "Meet the Republicans defying Donald Trump\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/05/28/meet-the-republicans-defying-donald-trump",
"content_html": " Meet the Republicans defying Donald Trump (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__2370190a-e1cc-4ed0-bae9-e4092251cea0/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/05/28/meet-the-republicans-defying-donald-trump",
"date_published": "2026-05-28T13:33:20.147Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:33:20.147Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Meet the Republicans defying Donald Trump"
},
"zh-Hans": {
"title": "认识这些挑战唐纳德·特朗普的共和党人"
},
"ja": {
"title": "ドナルド・トランプに反旗を翻す共和党員たち"
},
"zh-Hant": {
"title": "認識這些挑戰唐納德·特朗普的共和黨人"
}
},
"_lite_content_html": " Meet the Republicans defying Donald Trump (www.economist.com)"
},
{
"title": "唐纳德·特朗普想要的难民是白人且属于中产阶级",
"summary": "The refugees Donald Trump wants are white and middle-class",
"content_text": "The refugees Donald Trump wants are white and middle-class\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/05/28/the-refugees-donald-trump-wants-are-white-and-middle-class",
"content_html": " The refugees Donald Trump wants are white and middle-class (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__81690295-7c22-4458-a895-e2fad3302c97/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/05/28/the-refugees-donald-trump-wants-are-white-and-middle-class",
"date_published": "2026-05-28T13:33:20.134Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:33:20.134Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The refugees Donald Trump wants are white and middle-class"
},
"zh-Hans": {
"title": "唐纳德·特朗普想要的难民是白人且属于中产阶级"
},
"ja": {
"title": "ドナルド・トランプが望む難民とは、白人で中流階級の人々である"
},
"zh-Hant": {
"title": "唐納德·特朗普想要的難民是白人且屬於中產階級"
}
},
"_lite_content_html": " The refugees Donald Trump wants are white and middle-class (www.economist.com)"
},
{
"title": "为什么埃隆·马斯克无法在政治领域复制他在工业领域取得的成就？",
"summary": "Why can’t Elon Musk do for politics what he’s done for industry?",
"content_text": "Why can’t Elon Musk do for politics what he’s done for industry?\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/05/28/why-cant-elon-musk-do-for-politics-what-hes-done-for-industry",
"content_html": " Why can’t Elon Musk do for politics what he’s done for industry? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__49023296-b758-41d9-8d89-bd54dfe81475/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/05/28/why-cant-elon-musk-do-for-politics-what-hes-done-for-industry",
"date_published": "2026-05-28T13:33:20.122Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:33:20.122Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Why can’t Elon Musk do for politics what he’s done for industry?"
},
"zh-Hans": {
"title": "为什么埃隆·马斯克无法在政治领域复制他在工业领域取得的成就？"
},
"ja": {
"title": "なぜイーロン・マスクは、産業界で成し遂げたようなことを政治の世界ではできないのだろうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "為什麼埃隆·馬斯克無法在政治領域複製他在工業領域取得的成就？"
}
},
"_lite_content_html": " Why can’t Elon Musk do for politics what he’s done for industry? (www.economist.com)"
},
{
"title": "洛杉矶市民是否足够愤怒，以至于会选出一位挑战者担任市长？",
"summary": "Are Angelenos angry enough to elect an insurgent as mayor?",
"content_text": "Are Angelenos angry enough to elect an insurgent as mayor?\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/05/28/are-angelenos-angry-enough-to-elect-an-insurgent-as-mayor",
"content_html": " Are Angelenos angry enough to elect an insurgent as mayor? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__1c32eb22-22d8-4134-b2c4-54cdc0e3960f/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/05/28/are-angelenos-angry-enough-to-elect-an-insurgent-as-mayor",
"date_published": "2026-05-28T13:33:20.110Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:33:20.110Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Are Angelenos angry enough to elect an insurgent as mayor?"
},
"zh-Hans": {
"title": "洛杉矶市民是否足够愤怒，以至于会选出一位挑战者担任市长？"
},
"ja": {
"title": "ロサンゼルス市民は、反体制派を市長に選ぶほど怒っているのだろうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "洛杉磯市民是否足夠憤怒，以至於會選出一位挑戰者擔任市長？"
}
},
"_lite_content_html": " Are Angelenos angry enough to elect an insurgent as mayor? (www.economist.com)"
},
{
"title": "老板们该如何谈论人工智能？",
"summary": "How should bosses talk about AI?",
"content_text": "How should bosses talk about AI?\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/05/28/how-should-bosses-talk-about-ai",
"content_html": " How should bosses talk about AI? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__2f8f67f4-1426-4f5a-8914-9c8bb49aa064/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/05/28/how-should-bosses-talk-about-ai",
"date_published": "2026-05-28T13:33:20.098Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:33:20.098Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How should bosses talk about AI?"
},
"zh-Hans": {
"title": "老板们该如何谈论人工智能？"
},
"ja": {
"title": "経営者はAIについてどのように語るべきか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "老闆們該如何談論人工智能？"
}
},
"_lite_content_html": " How should bosses talk about AI? (www.economist.com)"
},
{
"title": "2026-05-28 The World this Week - 商业",
"summary": "Business",
"content_text": "Business\n原文地址: https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/05/28/business",
"content_html": " Business (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__c17a9ac1-b706-4534-8bb2-8679d62742f4/",
"url": "https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/05/28/business",
"date_published": "2026-05-28T13:33:20.085Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:33:20.085Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Business"
},
"zh-Hans": {
"title": "商业"
},
"ja": {
"title": "ビジネス"
},
"zh-Hant": {
"title": "商業"
}
},
"_title_prefix": "2026-05-28 The World this Week - ",
"_lite_content_html": " Business (www.economist.com)"
},
{
"title": "2026-05-28 The World this Week - 政治",
"summary": "Politics",
"content_text": "Politics\n原文地址: https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/05/28/politics",
"content_html": " Politics (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__cb11973c-c9aa-4b79-8cd4-b71a32f32c78/",
"url": "https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/05/28/politics",
"date_published": "2026-05-28T13:33:20.072Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:33:20.072Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Politics"
},
"zh-Hans": {
"title": "政治"
},
"ja": {
"title": "政治"
},
"zh-Hant": {
"title": "政治"
}
},
"_title_prefix": "2026-05-28 The World this Week - ",
"_lite_content_html": " Politics (www.economist.com)"
},
{
"title": "2026-05-28 The World this Week - 每周漫画",
"summary": "The weekly cartoon",
"content_text": "The weekly cartoon\n原文地址: https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/05/28/the-weekly-cartoon",
"content_html": " The weekly cartoon (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__b92d350d-839b-474e-ad79-e4f7dee74085/",
"url": "https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/05/28/the-weekly-cartoon",
"date_published": "2026-05-28T13:33:20.058Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:33:20.058Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The weekly cartoon"
},
"zh-Hans": {
"title": "每周漫画"
},
"ja": {
"title": "毎週の漫画"
},
"zh-Hant": {
"title": "每週漫畫"
}
},
"_title_prefix": "2026-05-28 The World this Week - ",
"_lite_content_html": " The weekly cartoon (www.economist.com)"
},
{
"title": "埃塞俄比亚总理阿比·阿赫梅德的帝国愿景",
"summary": "The imperial vision of Ethiopia’s Abiy Ahmed",
"content_text": "The imperial vision of Ethiopia’s Abiy Ahmed\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/05/28/the-imperial-vision-of-ethiopias-abiy-ahmed",
"content_html": " The imperial vision of Ethiopia’s Abiy Ahmed (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__05dc1a6f-1812-405c-9e67-dd94d472b918/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/05/28/the-imperial-vision-of-ethiopias-abiy-ahmed",
"date_published": "2026-05-28T13:01:38.415Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:01:38.415Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The imperial vision of Ethiopia’s Abiy Ahmed"
},
"zh-Hans": {
"title": "埃塞俄比亚总理阿比·阿赫梅德的帝国愿景"
},
"ja": {
"title": "エチオピアのアビィ・アハメド首相の帝国主義的ビジョン"
},
"zh-Hant": {
"title": "埃塞俄比亞總理阿比·阿赫梅德的帝國願景"
}
},
"_lite_content_html": " The imperial vision of Ethiopia’s Abiy Ahmed (www.economist.com)"
},
{
"title": "为什么世界需要更多的特许经营",
"summary": "Why the world needs more franchises",
"content_text": "Why the world needs more franchises\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/05/28/why-the-world-needs-more-franchises",
"content_html": " Why the world needs more franchises (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__1ec78c21-c7ec-4b6b-98e7-2ba2940d5ff0/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/05/28/why-the-world-needs-more-franchises",
"date_published": "2026-05-28T13:01:38.395Z",
"date_modified": "2026-05-28T13:01:38.395Z",
"_original_published": "2026-05-28T12:54:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Why the world needs more franchises"
},
"zh-Hans": {
"title": "为什么世界需要更多的特许经营"
},
"ja": {
"title": "なぜ世界にはもっとフランチャイズが必要なのか"
},
"zh-Hant": {
"title": "為什麼世界需要更多的特許經營"
}
},
"_lite_content_html": " Why the world needs more franchises (www.economist.com)"
},
{
"title": "东亚应如何应对“中国冲击”",
"summary": "How East Asia should respond to its China shock",
"content_text": "How East Asia should respond to its China shock\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/05/28/how-east-asia-should-respond-to-its-china-shock",
"content_html": " How East Asia should respond to its China shock (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__86862a36-72ff-4f3a-8e53-e5d9817ccdb9/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/05/28/how-east-asia-should-respond-to-its-china-shock",
"date_published": "2026-05-28T09:49:19.384Z",
"date_modified": "2026-05-28T09:49:19.384Z",
"_original_published": "2026-05-28T09:36:12.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How East Asia should respond to its China shock"
},
"zh-Hans": {
"title": "东亚应如何应对“中国冲击”"
},
"ja": {
"title": "東アジアは「中国ショック」にどう対応すべきか"
},
"zh-Hant": {
"title": "東亞應如何應對“中國衝擊”"
}
},
"_lite_content_html": " How East Asia should respond to its China shock (www.economist.com)"
},
{
"title": "中国正悄然改善农村务工人员的生活",
"summary": "China is quietly making rural migrants’ lives easier",
"content_text": "China is quietly making rural migrants’ lives easier\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/28/china-is-quietly-making-rural-migrants-lives-easier",
"content_html": " China is quietly making rural migrants’ lives easier (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__9fa90241-4fd0-471f-aca6-1eac4c9dea3a/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/28/china-is-quietly-making-rural-migrants-lives-easier",
"date_published": "2026-05-28T09:49:19.370Z",
"date_modified": "2026-05-28T09:49:19.370Z",
"_original_published": "2026-05-28T09:29:28.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "China is quietly making rural migrants’ lives easier"
},
"zh-Hans": {
"title": "中国正悄然改善农村务工人员的生活"
},
"ja": {
"title": "中国は、農村からの出稼ぎ労働者の生活を静かに改善している"
},
"zh-Hant": {
"title": "中國正悄然改善農村務工人員的生活"
}
},
"_lite_content_html": " China is quietly making rural migrants’ lives easier (www.economist.com)"
},
{
"title": "如何对轨道及更远太空中的企业征税",
"summary": "How to tax businesses in orbit and beyond",
"content_text": "How to tax businesses in orbit and beyond\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/28/how-to-tax-businesses-in-orbit-and-beyond",
"content_html": " How to tax businesses in orbit and beyond (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__a9302524-4c9a-4ec7-b8e9-5d4c2a4686b5/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/28/how-to-tax-businesses-in-orbit-and-beyond",
"date_published": "2026-05-28T09:49:19.356Z",
"date_modified": "2026-05-28T09:49:19.356Z",
"_original_published": "2026-05-28T09:28:19.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How to tax businesses in orbit and beyond"
},
"zh-Hans": {
"title": "如何对轨道及更远太空中的企业征税"
},
"ja": {
"title": "軌道上およびそれ以上の領域における事業への課税方法"
},
"zh-Hant": {
"title": "如何對軌道及更遠太空中的企業徵稅"
}
},
"_lite_content_html": " How to tax businesses in orbit and beyond (www.economist.com)"
},
{
"title": "日本备受喜爱的印度餐厅正面临威胁",
"summary": "Japan’s beloved Indian restaurants are under threat",
"content_text": "Japan’s beloved Indian restaurants are under threat\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/05/28/japans-beloved-indian-restaurants-are-under-threat",
"content_html": " Japan’s beloved Indian restaurants are under threat (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__9c0ce3b8-ea99-4e08-8f90-c0af6b603b36/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/05/28/japans-beloved-indian-restaurants-are-under-threat",
"date_published": "2026-05-28T09:49:19.341Z",
"date_modified": "2026-05-28T09:49:19.341Z",
"_original_published": "2026-05-28T09:24:13.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Japan’s beloved Indian restaurants are under threat"
},
"zh-Hans": {
"title": "日本备受喜爱的印度餐厅正面临威胁"
},
"ja": {
"title": "日本で愛されているインド料理店が危機に瀕している"
},
"zh-Hant": {
"title": "日本備受喜愛的印度餐廳正面臨威脅"
}
},
"_lite_content_html": " Japan’s beloved Indian restaurants are under threat (www.economist.com)"
},
{
"title": "印度首富的事业蒸蒸日上",
"summary": "Everything is going right for India’s richest man",
"content_text": "Everything is going right for India’s richest man\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/05/28/everything-is-going-right-for-indias-richest-man",
"content_html": " Everything is going right for India’s richest man (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__9b97583b-03d0-4e6f-83c0-bcbe68130568/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/05/28/everything-is-going-right-for-indias-richest-man",
"date_published": "2026-05-28T09:49:19.327Z",
"date_modified": "2026-05-28T09:49:19.327Z",
"_original_published": "2026-05-28T09:22:43.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Everything is going right for India’s richest man"
},
"zh-Hans": {
"title": "印度首富的事业蒸蒸日上"
},
"ja": {
"title": "インドの富豪にとって、すべてが順調に進んでいる"
},
"zh-Hant": {
"title": "印度首富的事業蒸蒸日上"
}
},
"_lite_content_html": " Everything is going right for India’s richest man (www.economist.com)"
},
{
"title": "BP 过于注重感情，而对业绩关注不足",
"summary": "BP cares too much about feelings and not enough about performance",
"content_text": "BP cares too much about feelings and not enough about performance\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/05/28/bp-cares-too-much-about-feelings-and-not-enough-about-performance",
"content_html": " BP cares too much about feelings and not enough about performance (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__f2e7ed4c-9a97-4975-8c1b-4dd08b9fb632/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/05/28/bp-cares-too-much-about-feelings-and-not-enough-about-performance",
"date_published": "2026-05-28T09:49:19.311Z",
"date_modified": "2026-05-28T09:49:19.311Z",
"_original_published": "2026-05-28T09:02:07.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "BP cares too much about feelings and not enough about performance"
},
"zh-Hans": {
"title": "BP 过于注重感情，而对业绩关注不足"
},
"ja": {
"title": "BPは感情を重視しすぎており、実績を軽視している"
},
"zh-Hant": {
"title": "BP 過於注重感情，而對業績關注不足"
}
},
"_lite_content_html": " BP cares too much about feelings and not enough about performance (www.economist.com)"
},
{
"title": "智能科技正让战争变得越来越不明智",
"summary": "Smart tech is making war a dumber choice",
"content_text": "Smart tech is making war a dumber choice\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/05/28/smart-tech-is-making-war-a-dumber-choice",
"content_html": " Smart tech is making war a dumber choice (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__19779ebb-35ce-4dba-82d6-99a7e0006c4d/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/05/28/smart-tech-is-making-war-a-dumber-choice",
"date_published": "2026-05-28T09:33:38.981Z",
"date_modified": "2026-05-28T09:33:38.981Z",
"_original_published": "2026-05-28T08:47:52.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Smart tech is making war a dumber choice"
},
"zh-Hans": {
"title": "智能科技正让战争变得越来越不明智"
},
"ja": {
"title": "スマートテクノロジーによって、戦争はますます愚かな選択になりつつある"
},
"zh-Hant": {
"title": "智能科技正讓戰爭變得越來越不明智"
}
},
"_lite_content_html": " Smart tech is making war a dumber choice (www.economist.com)"
},
{
"title": "美国和伊朗即将达成协议。或者未必",
"summary": "America and Iran are getting close to a deal. Or not",
"content_text": "America and Iran are getting close to a deal. Or not\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/28/america-and-iran-are-getting-close-to-a-deal-or-not",
"content_html": " America and Iran are getting close to a deal. Or not (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_28__e592d383-afd2-44ca-92d3-8ac79b6d51b6/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/28/america-and-iran-are-getting-close-to-a-deal-or-not",
"date_published": "2026-05-28T09:17:33.305Z",
"date_modified": "2026-05-28T09:17:33.305Z",
"_original_published": "2026-05-28T08:58:03.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "America and Iran are getting close to a deal. Or not"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国和伊朗即将达成协议。或者未必"
},
"ja": {
"title": "米国とイランは合意に近づいている。あるいは、そうではないのかもしれない"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國和伊朗即將達成協議。或者未必"
}
},
"_lite_content_html": " America and Iran are getting close to a deal. Or not (www.economist.com)"
},
{
"title": "法拉利的电动汽车：引发争议正是其精髓所在",
"summary": "Ferrari’s electric car: divisiveness is the point",
"content_text": "Ferrari’s electric car: divisiveness is the point\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/05/27/ferraris-electric-car-divisiveness-is-the-point",
"content_html": " Ferrari’s electric car: divisiveness is the point (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_27__9f235b7a-36de-4c01-9967-f8dbf07cda6a/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/05/27/ferraris-electric-car-divisiveness-is-the-point",
"date_published": "2026-05-27T21:01:42.531Z",
"date_modified": "2026-05-27T21:01:42.531Z",
"_original_published": "2026-05-27T20:15:17.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Ferrari’s electric car: divisiveness is the point"
},
"zh-Hans": {
"title": "法拉利的电动汽车：引发争议正是其精髓所在"
},
"ja": {
"title": "フェラーリの電気自動車：賛否両論こそが狙い"
},
"zh-Hant": {
"title": "法拉利的電動汽車：引發爭議正是其精髓所在"
}
},
"_lite_content_html": " Ferrari’s electric car: divisiveness is the point (www.economist.com)"
},
{
"title": "凯文·沃什面临的棘手通胀难题",
"summary": "Kevin Warsh’s troublesome inflation in-tray",
"content_text": "Kevin Warsh’s troublesome inflation in-tray\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/27/kevin-warshs-troublesome-inflation-in-tray",
"content_html": " Kevin Warsh’s troublesome inflation in-tray (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_27__c5c2a31c-9c9e-4bdc-ab2f-d141c8833058/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/27/kevin-warshs-troublesome-inflation-in-tray",
"date_published": "2026-05-27T20:46:08.908Z",
"date_modified": "2026-05-27T20:46:08.908Z",
"_original_published": "2026-05-27T20:26:28.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Kevin Warsh’s troublesome inflation in-tray"
},
"zh-Hans": {
"title": "凯文·沃什面临的棘手通胀难题"
},
"ja": {
"title": "ケビン・ウォッシュが抱える厄介なインフレ問題"
},
"zh-Hant": {
"title": "凱文·沃什面臨的棘手通脹難題"
}
},
"_lite_content_html": " Kevin Warsh’s troublesome inflation in-tray (www.economist.com)"
},
{
"title": "唐纳德·特朗普能拯救古巴经济吗？",
"summary": "Could Donald Trump save Cuba’s economy?",
"content_text": "Could Donald Trump save Cuba’s economy?\n原文地址: https://www.economist.com/the-americas/2026/05/27/could-donald-trump-save-cubas-economy",
"content_html": " Could Donald Trump save Cuba’s economy? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_27__83ad4b38-a14d-4d06-b625-048329568ead/",
"url": "https://www.economist.com/the-americas/2026/05/27/could-donald-trump-save-cubas-economy",
"date_published": "2026-05-27T19:41:47.422Z",
"date_modified": "2026-05-27T19:41:47.422Z",
"_original_published": "2026-05-27T19:07:33.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Could Donald Trump save Cuba’s economy?"
},
"zh-Hans": {
"title": "唐纳德·特朗普能拯救古巴经济吗？"
},
"ja": {
"title": "ドナルド・トランプはキューバの経済を救えるだろうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "唐納德·特朗普能拯救古巴經濟嗎？"
}
},
"_lite_content_html": " Could Donald Trump save Cuba’s economy? (www.economist.com)"
},
{
"title": "与同事相处时间过长可能会让社交关系变得紧张",
"summary": "Too much time with colleagues can sour social interaction",
"content_text": "Too much time with colleagues can sour social interaction\n原文地址: https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/27/too-much-time-with-colleagues-can-sour-social-interaction",
"content_html": " Too much time with colleagues can sour social interaction (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_27__7ef52afc-804e-4b49-b14c-23d7caa9999e/",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/27/too-much-time-with-colleagues-can-sour-social-interaction",
"date_published": "2026-05-27T17:50:01.606Z",
"date_modified": "2026-05-27T17:50:01.606Z",
"_original_published": "2026-05-27T17:16:07.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Too much time with colleagues can sour social interaction"
},
"zh-Hans": {
"title": "与同事相处时间过长可能会让社交关系变得紧张"
},
"ja": {
"title": "同僚と過ごす時間が長すぎると、人間関係が悪化してしまう"
},
"zh-Hant": {
"title": "與同事相處時間過長可能會讓社交關係變得緊張"
}
},
"_lite_content_html": " Too much time with colleagues can sour social interaction (www.economist.com)"
},
{
"title": "蚊子可以学会将驱虫剂与食物联系起来",
"summary": "Mosquitoes can learn to associate bug spray with food",
"content_text": "Mosquitoes can learn to associate bug spray with food\n原文地址: https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/27/mosquitoes-can-learn-to-associate-bug-spray-with-food",
"content_html": " Mosquitoes can learn to associate bug spray with food (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_27__f58cf57d-1ba6-4ca0-9b5b-e0e3cb396b71/",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/27/mosquitoes-can-learn-to-associate-bug-spray-with-food",
"date_published": "2026-05-27T17:50:01.578Z",
"date_modified": "2026-05-27T17:50:01.578Z",
"_original_published": "2026-05-27T17:14:11.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Mosquitoes can learn to associate bug spray with food"
},
"zh-Hans": {
"title": "蚊子可以学会将驱虫剂与食物联系起来"
},
"ja": {
"title": "蚊は、虫除けスプレーと餌を結びつけることを学習できる"
},
"zh-Hant": {
"title": "蚊子可以學會將驅蟲劑與食物聯繫起來"
}
},
"_lite_content_html": " Mosquitoes can learn to associate bug spray with food (www.economist.com)"
},
{
"title": "未来的医疗传感器或许会随晚餐一同送达",
"summary": "Tomorrow’s medical sensors might come served with dinner",
"content_text": "Tomorrow’s medical sensors might come served with dinner\n原文地址: https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/27/tomorrows-medical-sensors-might-come-served-with-dinner",
"content_html": " Tomorrow’s medical sensors might come served with dinner (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_27__60c3807b-f3f5-44f7-8654-95f00021fd7f/",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/27/tomorrows-medical-sensors-might-come-served-with-dinner",
"date_published": "2026-05-27T17:50:01.551Z",
"date_modified": "2026-05-27T17:50:01.551Z",
"_original_published": "2026-05-27T17:12:44.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Tomorrow’s medical sensors might come served with dinner"
},
"zh-Hans": {
"title": "未来的医疗传感器或许会随晚餐一同送达"
},
"ja": {
"title": "明日の医療用センサーは、夕食と一緒に提供されるようになるかもしれない"
},
"zh-Hant": {
"title": "未來的醫療傳感器或許會隨晚餐一同送達"
}
},
"_lite_content_html": " Tomorrow’s medical sensors might come served with dinner (www.economist.com)"
},
{
"title": "攻击古巴将是一个巨大的错误",
"summary": "Attacking Cuba would be a huge mistake",
"content_text": "Attacking Cuba would be a huge mistake\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/05/27/attacking-cuba-would-be-a-huge-mistake",
"content_html": " Attacking Cuba would be a huge mistake (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_27__a8423ef1-7172-419e-841d-5321119411f0/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/05/27/attacking-cuba-would-be-a-huge-mistake",
"date_published": "2026-05-27T17:50:01.523Z",
"date_modified": "2026-05-27T17:50:01.523Z",
"_original_published": "2026-05-27T17:02:52.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Attacking Cuba would be a huge mistake"
},
"zh-Hans": {
"title": "攻击古巴将是一个巨大的错误"
},
"ja": {
"title": "キューバを攻撃することは、大きな過ちとなるだろう"
},
"zh-Hant": {
"title": "攻擊古巴將是一個巨大的錯誤"
}
},
"_lite_content_html": " Attacking Cuba would be a huge mistake (www.economist.com)"
},
{
"title": "伊塔马尔·本-格维尔对以色列监狱内发生的骇人听闻的虐待行为负有责任",
"summary": "Itamar Ben-Gvir has presided over horrific abuse in Israel’s prisons",
"content_text": "Itamar Ben-Gvir has presided over horrific abuse in Israel’s prisons\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/27/itamar-ben-gvir-has-presided-over-horrific-abuse-in-israels-prisons",
"content_html": " Itamar Ben-Gvir has presided over horrific abuse in Israel’s prisons (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_27__21400ab7-67eb-47b4-8d0f-2612372430d2/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/27/itamar-ben-gvir-has-presided-over-horrific-abuse-in-israels-prisons",
"date_published": "2026-05-27T16:46:00.651Z",
"date_modified": "2026-05-27T16:46:00.651Z",
"_original_published": "2026-05-27T16:26:58.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Itamar Ben-Gvir has presided over horrific abuse in Israel’s prisons"
},
"zh-Hans": {
"title": "伊塔马尔·本-格维尔对以色列监狱内发生的骇人听闻的虐待行为负有责任"
},
"ja": {
"title": "イタマル・ベン・グヴィルは、イスラエルの刑務所における凄惨な虐待を容認してきた"
},
"zh-Hant": {
"title": "伊塔馬爾·本-格維爾對以色列監獄內發生的駭人聽聞的虐待行為負有責任"
}
},
"_lite_content_html": " Itamar Ben-Gvir has presided over horrific abuse in Israel’s prisons (www.economist.com)"
},
{
"title": "美国对古巴采取军事行动会奏效吗？",
"summary": "Would American military action against Cuba work?",
"content_text": "Would American military action against Cuba work?\n原文地址: https://www.economist.com/the-americas/2026/05/27/would-american-military-action-against-cuba-work",
"content_html": " Would American military action against Cuba work? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_27__23f2ac72-ef0d-4408-9267-42e148538972/",
"url": "https://www.economist.com/the-americas/2026/05/27/would-american-military-action-against-cuba-work",
"date_published": "2026-05-27T14:53:50.123Z",
"date_modified": "2026-05-27T14:53:50.123Z",
"_original_published": "2026-05-27T14:18:51.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Would American military action against Cuba work?"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国对古巴采取军事行动会奏效吗？"
},
"ja": {
"title": "米国によるキューバへの軍事行動は効果を上げるだろうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國對古巴採取軍事行動會奏效嗎？"
}
},
"_lite_content_html": " Would American military action against Cuba work? (www.economist.com)"
},
{
"title": "日本、韩国和台湾正面临工业衰退",
"summary": "Japan, South Korea and Taiwan are suffering industrial rot",
"content_text": "Japan, South Korea and Taiwan are suffering industrial rot\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/27/japan-south-korea-and-taiwan-are-suffering-industrial-rot",
"content_html": " Japan, South Korea and Taiwan are suffering industrial rot (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_27__07a68e86-e263-486a-895e-6bec51ea72d0/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/27/japan-south-korea-and-taiwan-are-suffering-industrial-rot",
"date_published": "2026-05-27T14:39:29.526Z",
"date_modified": "2026-05-27T14:39:29.526Z",
"_original_published": "2026-05-27T14:08:47.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Japan, South Korea and Taiwan are suffering industrial rot"
},
"zh-Hans": {
"title": "日本、韩国和台湾正面临工业衰退"
},
"ja": {
"title": "日本、韓国、台湾では産業の空洞化が進んでいる"
},
"zh-Hant": {
"title": "日本、韓國和臺灣正面臨工業衰退"
}
},
"_lite_content_html": " Japan, South Korea and Taiwan are suffering industrial rot (www.economist.com)"
},
{
"title": "全球最大的避孕套制造商正面临困境",
"summary": "The world’s top condom-maker is getting squeezed",
"content_text": "The world’s top condom-maker is getting squeezed\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/05/27/the-worlds-top-condom-maker-is-getting-squeezed",
"content_html": " The world’s top condom-maker is getting squeezed (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_27__b80a1a4d-5d53-464d-b9be-4ed7595cbc9a/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/05/27/the-worlds-top-condom-maker-is-getting-squeezed",
"date_published": "2026-05-27T14:39:29.504Z",
"date_modified": "2026-05-27T14:39:29.504Z",
"_original_published": "2026-05-27T13:53:24.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The world’s top condom-maker is getting squeezed"
},
"zh-Hans": {
"title": "全球最大的避孕套制造商正面临困境"
},
"ja": {
"title": "世界最大のコンドームメーカーが苦境に立たされている"
},
"zh-Hant": {
"title": "全球最大的避孕套製造商正面臨困境"
}
},
"_lite_content_html": " The world’s top condom-maker is getting squeezed (www.economist.com)"
},
{
"title": "乌克兰当前面临的挑战是如何应对希望",
"summary": "Ukraine’s latest challenge is how to deal with hope",
"content_text": "Ukraine’s latest challenge is how to deal with hope\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/05/26/ukraines-latest-challenge-is-how-to-deal-with-hope",
"content_html": " Ukraine’s latest challenge is how to deal with hope (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_26__5c04e82e-64c2-4d49-beb9-3cc388b08130/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/05/26/ukraines-latest-challenge-is-how-to-deal-with-hope",
"date_published": "2026-05-26T21:49:51.709Z",
"date_modified": "2026-05-26T21:49:51.709Z",
"_original_published": "2026-05-26T20:44:04.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Ukraine’s latest challenge is how to deal with hope"
},
"zh-Hans": {
"title": "乌克兰当前面临的挑战是如何应对希望"
},
"ja": {
"title": "ウクライナが今直面している課題は、希望とどう向き合うかということだ"
},
"zh-Hant": {
"title": "烏克蘭當前面臨的挑戰是如何應對希望"
}
},
"_lite_content_html": " Ukraine’s latest challenge is how to deal with hope (www.economist.com)"
},
{
"title": "中间派在“狼来了”",
"summary": "Centrists crying “Wolf!”",
"content_text": "Centrists crying “Wolf!”\n原文地址: https://www.economist.com/international/2026/05/26/centrists-crying-wolf",
"content_html": " Centrists crying “Wolf!” (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_26__6ca1b6f8-9dcf-4d4d-b627-af5b8676285a/",
"url": "https://www.economist.com/international/2026/05/26/centrists-crying-wolf",
"date_published": "2026-05-26T21:01:53.686Z",
"date_modified": "2026-05-26T21:01:53.686Z",
"_original_published": "2026-05-26T20:55:08.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Centrists crying “Wolf!”"
},
"zh-Hans": {
"title": "中间派在“狼来了”"
},
"ja": {
"title": "「狼が来た！」と叫ぶ中道派"
},
"zh-Hant": {
"title": "中間派在“狼來了”"
}
},
"_lite_content_html": " Centrists crying “Wolf!” (www.economist.com)"
},
{
"title": "巨额IPO是公开市场面临巨额问题的征兆",
"summary": "Giga-IPOs are a symptom of public markets’ giga-problem",
"content_text": "Giga-IPOs are a symptom of public markets’ giga-problem\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/26/giga-ipos-are-a-symptom-of-public-markets-giga-problem",
"content_html": " Giga-IPOs are a symptom of public markets’ giga-problem (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_26__83422690-abcc-4b32-9a71-c9b7e4eb6179/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/26/giga-ipos-are-a-symptom-of-public-markets-giga-problem",
"date_published": "2026-05-26T20:29:43.943Z",
"date_modified": "2026-05-26T20:29:43.943Z",
"_original_published": "2026-05-26T20:12:08.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Giga-IPOs are a symptom of public markets’ giga-problem"
},
"zh-Hans": {
"title": "巨额IPO是公开市场面临巨额问题的征兆"
},
"ja": {
"title": "「ギガIPO」は、公開市場が抱える「ギガ問題」の表れである"
},
"zh-Hant": {
"title": "鉅額IPO是公開市場面臨鉅額問題的徵兆"
}
},
"_lite_content_html": " Giga-IPOs are a symptom of public markets’ giga-problem (www.economist.com)"
},
{
"title": "特朗普政府限制合法移民的重大举措",
"summary": "The Trump administration’s big move to limit legal immigration",
"content_text": "The Trump administration’s big move to limit legal immigration\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/05/26/the-trump-administrations-big-move-to-limit-legal-immigration",
"content_html": " The Trump administration’s big move to limit legal immigration (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_26__0970eac1-d349-45bf-8f18-8cc182d58d3e/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/05/26/the-trump-administrations-big-move-to-limit-legal-immigration",
"date_published": "2026-05-26T19:57:53.403Z",
"date_modified": "2026-05-26T19:57:53.403Z",
"_original_published": "2026-05-26T19:34:28.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The Trump administration’s big move to limit legal immigration"
},
"zh-Hans": {
"title": "特朗普政府限制合法移民的重大举措"
},
"ja": {
"title": "合法的な移民を制限するためのトランプ政権の大胆な措置"
},
"zh-Hant": {
"title": "特朗普政府限制合法移民的重大舉措"
}
},
"_lite_content_html": " The Trump administration’s big move to limit legal immigration (www.economist.com)"
},
{
"title": "《英国简报》：像伯纳姆那样弯道超车",
"summary": "Blighty newsletter: Bend it like Burnham",
"content_text": "Blighty newsletter: Bend it like Burnham\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/05/26/blighty-newsletter-bend-it-like-burnham",
"content_html": " Blighty newsletter: Bend it like Burnham (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_26__bd8f1e58-9b3e-4c3d-a4a7-6606fcd8150b/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/05/26/blighty-newsletter-bend-it-like-burnham",
"date_published": "2026-05-26T18:37:52.108Z",
"date_modified": "2026-05-26T18:37:52.108Z",
"_original_published": "2026-05-26T17:41:32.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Blighty newsletter: Bend it like Burnham"
},
"zh-Hans": {
"title": "《英国简报》：像伯纳姆那样弯道超车"
},
"ja": {
"title": "「ブライトリー」ニュースレター：バーナム流に曲げろ"
},
"zh-Hant": {
"title": "《英國簡報》：像伯納姆那樣彎道超車"
}
},
"_lite_content_html": " Blighty newsletter: Bend it like Burnham (www.economist.com)"
},
{
"title": "中国世界领先的太阳能产业正面临动荡",
"summary": "China’s world-beating solar industry is in turmoil",
"content_text": "China’s world-beating solar industry is in turmoil\n原文地址: https://www.economist.com/china/2026/05/26/chinas-world-beating-solar-industry-is-in-turmoil",
"content_html": " China’s world-beating solar industry is in turmoil (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_26__43f53f0c-f906-48a9-8f70-e422cccd6cd7/",
"url": "https://www.economist.com/china/2026/05/26/chinas-world-beating-solar-industry-is-in-turmoil",
"date_published": "2026-05-26T14:53:54.055Z",
"date_modified": "2026-05-26T14:53:54.055Z",
"_original_published": "2026-05-26T14:22:23.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "China’s world-beating solar industry is in turmoil"
},
"zh-Hans": {
"title": "中国世界领先的太阳能产业正面临动荡"
},
"ja": {
"title": "世界をリードする中国の太陽光発電産業が混乱に陥っている"
},
"zh-Hant": {
"title": "中國世界領先的太陽能產業正面臨動盪"
}
},
"_lite_content_html": " China’s world-beating solar industry is in turmoil (www.economist.com)"
},
{
"title": "《战情室》通讯：别慌！（但要做好准备）",
"summary": "The War Room newsletter: Don’t panic! (But be prepared)",
"content_text": "The War Room newsletter: Don’t panic! (But be prepared)\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/05/26/the-war-room-newsletter-dont-panic-but-be-prepared",
"content_html": " The War Room newsletter: Don’t panic! (But be prepared) (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_26__b15336d5-ed42-4576-93ef-69824a14f8ba/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/05/26/the-war-room-newsletter-dont-panic-but-be-prepared",
"date_published": "2026-05-26T10:37:46.653Z",
"date_modified": "2026-05-26T10:37:46.653Z",
"_original_published": "2026-05-26T09:54:23.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The War Room newsletter: Don’t panic! (But be prepared)"
},
"zh-Hans": {
"title": "《战情室》通讯：别慌！（但要做好准备）"
},
"ja": {
"title": "ニュースレター『The War Room』：慌てる必要はありません！（ただし、備えは万全に）"
},
"zh-Hant": {
"title": "《戰情室》通訊：別慌！（但要做好準備）"
}
},
"_lite_content_html": " The War Room newsletter: Don’t panic! (But be prepared) (www.economist.com)"
},
{
"title": "2026-05-26 The World this Week - 《封面故事》通讯：星际企业号",
"summary": "Cover Story newsletter: A Starship enterprise",
"content_text": "Cover Story newsletter: A Starship enterprise\n原文地址: https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/05/26/cover-story-newsletter-a-starship-enterprise",
"content_html": " Cover Story newsletter: A Starship enterprise (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_26__af5a5d01-8dae-4644-bccc-be9e146f5473/",
"url": "https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/05/26/cover-story-newsletter-a-starship-enterprise",
"date_published": "2026-05-26T10:21:42.721Z",
"date_modified": "2026-05-26T10:21:42.721Z",
"_original_published": "2026-05-26T09:21:11.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Cover Story newsletter: A Starship enterprise"
},
"zh-Hans": {
"title": "《封面故事》通讯：星际企业号"
},
"ja": {
"title": "特集ニュースレター：スターシップ・エンタープライズ"
},
"zh-Hant": {
"title": "《封面故事》通訊：星際企業號"
}
},
"_title_prefix": "2026-05-26 The World this Week - ",
"_lite_content_html": " Cover Story newsletter: A Starship enterprise (www.economist.com)"
},
{
"title": "英国正在悄然撤回脱欧",
"summary": "Britain is quietly de-Brexiting",
"content_text": "Britain is quietly de-Brexiting\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/05/26/britain-is-quietly-de-brexiting",
"content_html": " Britain is quietly de-Brexiting (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_26__9573bffd-5bbe-458d-b884-cd4f03a4c7bb/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/05/26/britain-is-quietly-de-brexiting",
"date_published": "2026-05-26T09:17:56.200Z",
"date_modified": "2026-05-26T09:17:56.200Z",
"_original_published": "2026-05-26T08:33:56.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Britain is quietly de-Brexiting"
},
"zh-Hans": {
"title": "英国正在悄然撤回脱欧"
},
"ja": {
"title": "英国はひそかにブレグジットを撤回しつつある"
},
"zh-Hant": {
"title": "英國正在悄然撤回脫歐"
}
},
"_lite_content_html": " Britain is quietly de-Brexiting (www.economist.com)"
},
{
"title": "阿比·艾哈迈德梦想按照自己的形象重塑埃塞俄比亚",
"summary": "Abiy Ahmed dreams of remaking Ethiopia in his image",
"content_text": "Abiy Ahmed dreams of remaking Ethiopia in his image\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/25/abiy-ahmed-dreams-of-remaking-ethiopia-in-his-image",
"content_html": " Abiy Ahmed dreams of remaking Ethiopia in his image (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_25__80152e34-8e35-4fdf-a081-38ec09a25e91/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/25/abiy-ahmed-dreams-of-remaking-ethiopia-in-his-image",
"date_published": "2026-05-25T18:06:57.606Z",
"date_modified": "2026-05-25T18:06:57.606Z",
"_original_published": "2026-05-25T17:43:19.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Abiy Ahmed dreams of remaking Ethiopia in his image"
},
"zh-Hans": {
"title": "阿比·艾哈迈德梦想按照自己的形象重塑埃塞俄比亚"
},
"ja": {
"title": "アビィ・アハメドは、エチオピアを自らの理想像に合わせて再構築することを夢見ている"
},
"zh-Hant": {
"title": "阿比·艾哈邁德夢想按照自己的形象重塑埃塞俄比亞"
}
},
"_lite_content_html": " Abiy Ahmed dreams of remaking Ethiopia in his image (www.economist.com)"
},
{
"title": "中国的外交成就虽广但浅",
"summary": "China’s diplomatic successes are broad but shallow",
"content_text": "China’s diplomatic successes are broad but shallow\n原文地址: https://www.economist.com/china/2026/05/25/chinas-diplomatic-successes-are-broad-but-shallow",
"content_html": " China’s diplomatic successes are broad but shallow (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_25__f3f53ceb-b01c-4cc9-903c-79645e284ea5/",
"url": "https://www.economist.com/china/2026/05/25/chinas-diplomatic-successes-are-broad-but-shallow",
"date_published": "2026-05-25T16:47:06.958Z",
"date_modified": "2026-05-25T16:47:06.958Z",
"_original_published": "2026-05-25T16:45:21.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "China’s diplomatic successes are broad but shallow"
},
"zh-Hans": {
"title": "中国的外交成就虽广但浅"
},
"ja": {
"title": "中国の外交上の成果は広範囲に及んでいるが、その内容は浅い"
},
"zh-Hant": {
"title": "中國的外交成就雖廣但淺"
}
},
"_lite_content_html": " China’s diplomatic successes are broad but shallow (www.economist.com)"
},
{
"title": "唐纳德·特朗普表示，与伊朗达成协议已近在咫尺。但他同时也表示并不急于求成",
"summary": "Donald Trump says a deal with Iran is close. But he also says he is in no rush",
"content_text": "Donald Trump says a deal with Iran is close. But he also says he is in no rush\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/25/donald-trump-says-a-deal-with-iran-is-close-but-he-also-says-he-is-in-no-rush",
"content_html": " Donald Trump says a deal with Iran is close. But he also says he is in no rush (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_25__70bec7c2-30d3-4aff-be17-e03b250bfba7/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/25/donald-trump-says-a-deal-with-iran-is-close-but-he-also-says-he-is-in-no-rush",
"date_published": "2026-05-25T16:31:46.514Z",
"date_modified": "2026-05-25T16:31:46.514Z",
"_original_published": "2026-05-25T16:19:46.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Donald Trump says a deal with Iran is close. But he also says he is in no rush"
},
"zh-Hans": {
"title": "唐纳德·特朗普表示，与伊朗达成协议已近在咫尺。但他同时也表示并不急于求成"
},
"ja": {
"title": "ドナルド・トランプ氏は、イランとの合意が目前に迫っていると述べている。しかし、彼は急ぐつもりはないとも語っている"
},
"zh-Hant": {
"title": "唐納德·特朗普表示，與伊朗達成協議已近在咫尺。但他同時也表示並不急於求成"
}
},
"_lite_content_html": " Donald Trump says a deal with Iran is close. But he also says he is in no rush (www.economist.com)"
},
{
"title": "打击金融保密行为并未损害离岸金融",
"summary": "Crackdowns on financial secrecy aren’t hurting offshore finance",
"content_text": "Crackdowns on financial secrecy aren’t hurting offshore finance\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/25/crackdowns-on-financial-secrecy-arent-hurting-offshore-finance",
"content_html": " Crackdowns on financial secrecy aren’t hurting offshore finance (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_25__0adcc5d9-e1e4-4b12-966f-c6614df674e0/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/25/crackdowns-on-financial-secrecy-arent-hurting-offshore-finance",
"date_published": "2026-05-25T16:31:46.501Z",
"date_modified": "2026-05-25T16:31:46.501Z",
"_original_published": "2026-05-25T15:38:01.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Crackdowns on financial secrecy aren’t hurting offshore finance"
},
"zh-Hans": {
"title": "打击金融保密行为并未损害离岸金融"
},
"ja": {
"title": "金融秘密主義への取り締まりは、オフショア金融に悪影響を与えていない"
},
"zh-Hant": {
"title": "打擊金融保密行為並未損害離岸金融"
}
},
"_lite_content_html": " Crackdowns on financial secrecy aren’t hurting offshore finance (www.economist.com)"
},
{
"title": "为什么科学越来越缺乏创新",
"summary": "Why science is becoming less innovative",
"content_text": "Why science is becoming less innovative\n原文地址: https://www.economist.com/graphic-detail/2026/05/25/why-science-is-becoming-less-innovative",
"content_html": " Why science is becoming less innovative (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/22/en_economic_2026_05_25__3b778175-ba67-4ca1-8772-d9a77bd64932/",
"url": "https://www.economist.com/graphic-detail/2026/05/25/why-science-is-becoming-less-innovative",
"date_published": "2026-05-25T13:03:47.036Z",
"date_modified": "2026-05-25T13:03:47.036Z",
"_original_published": "2026-05-25T12:52:52.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Why science is becoming less innovative"
},
"zh-Hans": {
"title": "为什么科学越来越缺乏创新"
},
"ja": {
"title": "なぜ科学の革新性が低下しているのか"
},
"zh-Hant": {
"title": "為什麼科學越來越缺乏創新"
}
},
"_lite_content_html": " Why science is becoming less innovative (www.economist.com)"
},
{
"title": "特许经营悄然让无数美国人致富",
"summary": "Franchising has quietly made countless Americans rich",
"content_text": "Franchising has quietly made countless Americans rich\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/05/24/franchising-has-quietly-made-countless-americans-rich",
"content_html": " Franchising has quietly made countless Americans rich (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_24__93fe0a94-2d9f-44c9-9d49-781b2688315c/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/05/24/franchising-has-quietly-made-countless-americans-rich",
"date_published": "2026-05-24T21:05:06.469Z",
"date_modified": "2026-05-24T21:05:06.469Z",
"_original_published": "2026-05-24T20:13:59.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Franchising has quietly made countless Americans rich"
},
"zh-Hans": {
"title": "特许经营悄然让无数美国人致富"
},
"ja": {
"title": "フランチャイズビジネスは、ひっそりと数え切れないほどのアメリカ人を大富豪にしてきた"
},
"zh-Hant": {
"title": "特許經營悄然讓無數美國人致富"
}
},
"_lite_content_html": " Franchising has quietly made countless Americans rich (www.economist.com)"
},
{
"title": "最高法院如何既制约又赋权唐纳德·特朗普",
"summary": "How the Supreme Court both checks and empowers Donald Trump",
"content_text": "How the Supreme Court both checks and empowers Donald Trump\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/05/24/how-the-supreme-court-both-checks-and-empowers-donald-trump",
"content_html": " How the Supreme Court both checks and empowers Donald Trump (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_24__cfd3c06a-6ef1-42f2-866a-51a1b94c04fd/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/05/24/how-the-supreme-court-both-checks-and-empowers-donald-trump",
"date_published": "2026-05-24T18:08:58.158Z",
"date_modified": "2026-05-24T18:08:58.158Z",
"_original_published": "2026-05-24T17:40:03.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How the Supreme Court both checks and empowers Donald Trump"
},
"zh-Hans": {
"title": "最高法院如何既制约又赋权唐纳德·特朗普"
},
"ja": {
"title": "最高裁は、いかにしてドナルド・トランプ氏を牽制しつつも権限を与えているのか"
},
"zh-Hant": {
"title": "最高法院如何既制約又賦權唐納德·特朗普"
}
},
"_lite_content_html": " How the Supreme Court both checks and empowers Donald Trump (www.economist.com)"
},
{
"title": "哥伦比亚这场关键且两极分化的选举，结果再难分高下",
"summary": "Colombia’s pivotal, polarised election could not be tighter",
"content_text": "Colombia’s pivotal, polarised election could not be tighter\n原文地址: https://www.economist.com/the-americas/2026/05/24/colombias-pivotal-polarised-election-could-not-be-tighter",
"content_html": " Colombia’s pivotal, polarised election could not be tighter (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_24__62371679-52ce-42e5-ad26-352148532603/",
"url": "https://www.economist.com/the-americas/2026/05/24/colombias-pivotal-polarised-election-could-not-be-tighter",
"date_published": "2026-05-24T17:52:42.179Z",
"date_modified": "2026-05-24T17:52:42.179Z",
"_original_published": "2026-05-24T17:15:48.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Colombia’s pivotal, polarised election could not be tighter"
},
"zh-Hans": {
"title": "哥伦比亚这场关键且两极分化的选举，结果再难分高下"
},
"ja": {
"title": "コロンビアの行方を左右する、対立が激化している選挙は、これ以上ないほど接戦となっている"
},
"zh-Hant": {
"title": "哥倫比亞這場關鍵且兩極分化的選舉，結果再難分高下"
}
},
"_lite_content_html": " Colombia’s pivotal, polarised election could not be tighter (www.economist.com)"
},
{
"title": "英国和波兰即将签署一项新的重大安全条约",
"summary": "Britain and Poland are set to sign a big new security treaty",
"content_text": "Britain and Poland are set to sign a big new security treaty\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/05/24/britain-and-poland-are-set-to-sign-a-big-new-security-treaty",
"content_html": " Britain and Poland are set to sign a big new security treaty (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_24__177e8adb-5fd5-4a08-a47c-b428845baa45/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/05/24/britain-and-poland-are-set-to-sign-a-big-new-security-treaty",
"date_published": "2026-05-24T16:00:46.092Z",
"date_modified": "2026-05-24T16:00:46.092Z",
"_original_published": "2026-05-24T15:32:18.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Britain and Poland are set to sign a big new security treaty"
},
"zh-Hans": {
"title": "英国和波兰即将签署一项新的重大安全条约"
},
"ja": {
"title": "英国とポーランドは、新たな大規模な安全保障条約に署名する見通しだ"
},
"zh-Hant": {
"title": "英國和波蘭即將簽署一項新的重大安全條約"
}
},
"_lite_content_html": " Britain and Poland are set to sign a big new security treaty (www.economist.com)"
},
{
"title": "纳伦德拉·莫迪让印度精英阶层重温了那些糟糕的旧时光",
"summary": "Narendra Modi gives India’s elite a taste of the bad old days",
"content_text": "Narendra Modi gives India’s elite a taste of the bad old days\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/05/24/narendra-modi-gives-indias-elite-a-taste-of-the-bad-old-days",
"content_html": " Narendra Modi gives India’s elite a taste of the bad old days (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_24__ed8c756a-0a2d-41c1-a26f-a6ad94b812fa/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/05/24/narendra-modi-gives-indias-elite-a-taste-of-the-bad-old-days",
"date_published": "2026-05-24T15:28:44.586Z",
"date_modified": "2026-05-24T15:28:44.586Z",
"_original_published": "2026-05-24T14:55:39.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Narendra Modi gives India’s elite a taste of the bad old days"
},
"zh-Hans": {
"title": "纳伦德拉·莫迪让印度精英阶层重温了那些糟糕的旧时光"
},
"ja": {
"title": "ナレンドラ・モディは、インドのエリート層に「悪しき昔」を思い知らせる"
},
"zh-Hant": {
"title": "納倫德拉·莫迪讓印度精英階層重溫了那些糟糕的舊時光"
}
},
"_lite_content_html": " Narendra Modi gives India’s elite a taste of the bad old days (www.economist.com)"
},
{
"title": "法国Z世代迷上了一位74岁的激进社会主义者",
"summary": "France’s Gen Z has fallen for a 74-year-old radical socialist",
"content_text": "France’s Gen Z has fallen for a 74-year-old radical socialist\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/05/24/frances-gen-z-has-fallen-for-a-74-year-old-radical-socialist",
"content_html": " France’s Gen Z has fallen for a 74-year-old radical socialist (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_24__a19353fd-f5dd-4f73-93af-ea45b7a3867d/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/05/24/frances-gen-z-has-fallen-for-a-74-year-old-radical-socialist",
"date_published": "2026-05-24T14:09:49.913Z",
"date_modified": "2026-05-24T14:09:49.913Z",
"_original_published": "2026-05-24T13:44:20.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "France’s Gen Z has fallen for a 74-year-old radical socialist"
},
"zh-Hans": {
"title": "法国Z世代迷上了一位74岁的激进社会主义者"
},
"ja": {
"title": "フランスのZ世代が、74歳の急進的社会主義者に魅了されている"
},
"zh-Hant": {
"title": "法國Z世代迷上了一位74歲的激進社會主義者"
}
},
"_lite_content_html": " France’s Gen Z has fallen for a 74-year-old radical socialist (www.economist.com)"
},
{
"title": "战争并未阻止亚洲穆斯林前往麦加朝觐",
"summary": "War has not deterred Asian Muslims from the hajj",
"content_text": "War has not deterred Asian Muslims from the hajj\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/05/24/war-has-not-deterred-asian-muslims-from-the-hajj",
"content_html": " War has not deterred Asian Muslims from the hajj (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_24__eed0b40e-a792-4d1a-9195-038cdb7b9cfe/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/05/24/war-has-not-deterred-asian-muslims-from-the-hajj",
"date_published": "2026-05-24T13:53:45.327Z",
"date_modified": "2026-05-24T13:53:45.327Z",
"_original_published": "2026-05-24T13:19:07.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "War has not deterred Asian Muslims from the hajj"
},
"zh-Hans": {
"title": "战争并未阻止亚洲穆斯林前往麦加朝觐"
},
"ja": {
"title": "戦争は、アジアのイスラム教徒がハッジを行うことを妨げていない"
},
"zh-Hant": {
"title": "戰爭並未阻止亞洲穆斯林前往麥加朝覲"
}
},
"_lite_content_html": " War has not deterred Asian Muslims from the hajj (www.economist.com)"
},
{
"title": "《制衡》通讯：为美国精英阶层辩护",
"summary": "Checks and Balance newsletter: In defence of America’s elites",
"content_text": "Checks and Balance newsletter: In defence of America’s elites\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/05/23/checks-and-balance-newsletter-in-defence-of-americas-elites",
"content_html": " Checks and Balance newsletter: In defence of America’s elites (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_23__fb3e432f-a449-41f3-a06d-3bf79ff8ee28/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/05/23/checks-and-balance-newsletter-in-defence-of-americas-elites",
"date_published": "2026-05-23T15:15:07.648Z",
"date_modified": "2026-05-23T15:15:07.648Z",
"_original_published": "2026-05-23T14:16:56.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Checks and Balance newsletter: In defence of America’s elites"
},
"zh-Hans": {
"title": "《制衡》通讯：为美国精英阶层辩护"
},
"ja": {
"title": "『Checks and Balance』ニュースレター：アメリカのエリートたちを擁護して"
},
"zh-Hant": {
"title": "《制衡》通訊：為美國精英階層辯護"
}
},
"_lite_content_html": " Checks and Balance newsletter: In defence of America’s elites (www.economist.com)"
},
{
"title": "图尔西·加巴德的退出削弱了“让美国再次伟大”阵营中的反战派",
"summary": "Tulsi Gabbard’s exit weakens MAGA’s anti-war faction",
"content_text": "Tulsi Gabbard’s exit weakens MAGA’s anti-war faction\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/05/22/tulsi-gabbards-exit-weakens-magas-anti-war-faction",
"content_html": " Tulsi Gabbard’s exit weakens MAGA’s anti-war faction (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_22__131aeab7-659a-4fd8-82f8-e3de32f74374/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/05/22/tulsi-gabbards-exit-weakens-magas-anti-war-faction",
"date_published": "2026-05-22T22:43:05.946Z",
"date_modified": "2026-05-22T22:43:05.946Z",
"_original_published": "2026-05-22T22:22:22.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Tulsi Gabbard’s exit weakens MAGA’s anti-war faction"
},
"zh-Hans": {
"title": "图尔西·加巴德的退出削弱了“让美国再次伟大”阵营中的反战派"
},
"ja": {
"title": "タルシ・ガバード氏の離脱により、MAGA派の反戦派の勢力が弱まる"
},
"zh-Hant": {
"title": "圖爾西·加巴德的退出削弱了“讓美國再次偉大”陣營中的反戰派"
}
},
"_lite_content_html": " Tulsi Gabbard’s exit weakens MAGA’s anti-war faction (www.economist.com)"
},
{
"title": "你可能不需要额外的电解质",
"summary": "You probably don’t need extra electrolytes",
"content_text": "You probably don’t need extra electrolytes\n原文地址: https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/22/you-probably-dont-need-extra-electrolytes",
"content_html": " You probably don’t need extra electrolytes (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_22__9662b57c-d482-4c0f-85de-9a291335e1cb/",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/22/you-probably-dont-need-extra-electrolytes",
"date_published": "2026-05-22T16:03:14.315Z",
"date_modified": "2026-05-22T16:03:14.315Z",
"_original_published": "2026-05-22T15:53:37.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "You probably don’t need extra electrolytes"
},
"zh-Hans": {
"title": "你可能不需要额外的电解质"
},
"ja": {
"title": "おそらく、わざわざ電解質を補給する必要はないでしょう"
},
"zh-Hant": {
"title": "你可能不需要額外的電解質"
}
},
"_lite_content_html": " You probably don’t need extra electrolytes (www.economist.com)"
},
{
"title": "土耳其一家法院罢免了反对派领袖的职务",
"summary": "A Turkish court ousts the opposition leader from his job",
"content_text": "A Turkish court ousts the opposition leader from his job\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/05/22/a-turkish-court-ousts-the-opposition-leader-from-his-job",
"content_html": " A Turkish court ousts the opposition leader from his job (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_22__520224aa-a81f-4d68-95e5-6f65e22b7d5a/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/05/22/a-turkish-court-ousts-the-opposition-leader-from-his-job",
"date_published": "2026-05-22T12:52:02.351Z",
"date_modified": "2026-05-22T12:52:02.351Z",
"_original_published": "2026-05-22T12:19:22.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "A Turkish court ousts the opposition leader from his job"
},
"zh-Hans": {
"title": "土耳其一家法院罢免了反对派领袖的职务"
},
"ja": {
"title": "トルコの裁判所が野党党首を職から解任した"
},
"zh-Hant": {
"title": "土耳其一家法院罷免了反對派領袖的職務"
}
},
"_lite_content_html": " A Turkish court ousts the opposition leader from his job (www.economist.com)"
},
{
"title": "《Essential India》通讯：推出新专栏“阿育王”",
"summary": "Essential India newsletter: Introducing Ashoka, our new column",
"content_text": "Essential India newsletter: Introducing Ashoka, our new column\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/05/21/essential-india-newsletter-introducing-ashoka-our-new-column",
"content_html": " Essential India newsletter: Introducing Ashoka, our new column (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__7ef97085-d007-4a36-86a5-a232b676bf03/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/05/21/essential-india-newsletter-introducing-ashoka-our-new-column",
"date_published": "2026-05-21T16:20:01.930Z",
"date_modified": "2026-05-21T16:20:01.930Z",
"_original_published": "2026-05-21T15:30:45.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Essential India newsletter: Introducing Ashoka, our new column"
},
"zh-Hans": {
"title": "《Essential India》通讯：推出新专栏“阿育王”"
},
"ja": {
"title": "Essential Indiaニュースレター：新コラム「アショカ」のご紹介"
},
"zh-Hant": {
"title": "《Essential India》通訊：推出新專欄“阿育王”"
}
},
"_lite_content_html": " Essential India newsletter: Introducing Ashoka, our new column (www.economist.com)"
},
{
"title": "在选出一位中间派总统数月后，玻利维亚局势一触即发",
"summary": "Months after electing a centrist president, Bolivia boils over",
"content_text": "Months after electing a centrist president, Bolivia boils over\n原文地址: https://www.economist.com/the-americas/2026/05/21/months-after-electing-a-centrist-president-bolivia-boils-over",
"content_html": " Months after electing a centrist president, Bolivia boils over (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__bb478d47-04fc-423d-84ee-9b7c230a17bf/",
"url": "https://www.economist.com/the-americas/2026/05/21/months-after-electing-a-centrist-president-bolivia-boils-over",
"date_published": "2026-05-21T13:56:06.653Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:56:06.653Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Months after electing a centrist president, Bolivia boils over"
},
"zh-Hans": {
"title": "在选出一位中间派总统数月后，玻利维亚局势一触即发"
},
"ja": {
"title": "中道派の大統領が選出されてから数ヶ月後、ボリビアは沸騰している"
},
"zh-Hant": {
"title": "在選出一位中間派總統數月後，玻利維亞局勢一觸即發"
}
},
"_lite_content_html": " Months after electing a centrist president, Bolivia boils over (www.economist.com)"
},
{
"title": "巴西政府为何对疫苗如此痴迷",
"summary": "Why Brazil’s government is obsessed with vaccines",
"content_text": "Why Brazil’s government is obsessed with vaccines\n原文地址: https://www.economist.com/the-americas/2026/05/21/why-brazils-government-is-obsessed-with-vaccines",
"content_html": " Why Brazil’s government is obsessed with vaccines (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__07bd492b-d1ab-4933-97bc-a2cb019b0964/",
"url": "https://www.economist.com/the-americas/2026/05/21/why-brazils-government-is-obsessed-with-vaccines",
"date_published": "2026-05-21T13:56:06.638Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:56:06.638Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Why Brazil’s government is obsessed with vaccines"
},
"zh-Hans": {
"title": "巴西政府为何对疫苗如此痴迷"
},
"ja": {
"title": "なぜブラジル政府はワクチンに固執するのか"
},
"zh-Hant": {
"title": "巴西政府為何對疫苗如此痴迷"
}
},
"_lite_content_html": " Why Brazil’s government is obsessed with vaccines (www.economist.com)"
},
{
"title": "为什么中日两国难以化解矛盾",
"summary": "Why Japan and China will struggle to end their feud",
"content_text": "Why Japan and China will struggle to end their feud\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/05/21/why-japan-and-china-will-struggle-to-end-their-feud",
"content_html": " Why Japan and China will struggle to end their feud (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__c31418e2-f6e7-4a6d-a00b-0743a57e1fba/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/05/21/why-japan-and-china-will-struggle-to-end-their-feud",
"date_published": "2026-05-21T13:39:58.022Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:39:58.022Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Why Japan and China will struggle to end their feud"
},
"zh-Hans": {
"title": "为什么中日两国难以化解矛盾"
},
"ja": {
"title": "なぜ日本と中国は対立を解消するのに苦労するのか"
},
"zh-Hant": {
"title": "為什麼中日兩國難以化解矛盾"
}
},
"_lite_content_html": " Why Japan and China will struggle to end their feud (www.economist.com)"
},
{
"title": "海外华侨面临失去其历史最悠久机构的风险",
"summary": "Overseas Chinese risk losing their oldest institutions",
"content_text": "Overseas Chinese risk losing their oldest institutions\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/05/21/overseas-chinese-risk-losing-their-oldest-institutions",
"content_html": " Overseas Chinese risk losing their oldest institutions (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__fdfccfe5-1946-41cd-988d-c9c48bcd0cd9/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/05/21/overseas-chinese-risk-losing-their-oldest-institutions",
"date_published": "2026-05-21T13:39:58.007Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:39:58.007Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Overseas Chinese risk losing their oldest institutions"
},
"zh-Hans": {
"title": "海外华侨面临失去其历史最悠久机构的风险"
},
"ja": {
"title": "華僑は、最も古い伝統を持つ組織を失う恐れがある"
},
"zh-Hant": {
"title": "海外華僑面臨失去其歷史最悠久機構的風險"
}
},
"_lite_content_html": " Overseas Chinese risk losing their oldest institutions (www.economist.com)"
},
{
"title": "悬在曼城和英超联赛头上的法律诉讼",
"summary": "The legal case hanging over Man City and the Premier League",
"content_text": "The legal case hanging over Man City and the Premier League\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/05/21/the-legal-case-hanging-over-man-city-and-the-premier-league",
"content_html": " The legal case hanging over Man City and the Premier League (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__35144b97-86d2-4868-b711-83ad49838a1c/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/05/21/the-legal-case-hanging-over-man-city-and-the-premier-league",
"date_published": "2026-05-21T13:39:57.993Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:39:57.993Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The legal case hanging over Man City and the Premier League"
},
"zh-Hans": {
"title": "悬在曼城和英超联赛头上的法律诉讼"
},
"ja": {
"title": "マンチェスター・シティとプレミアリーグを覆う法的な問題"
},
"zh-Hant": {
"title": "懸在曼城和英超聯賽頭上的法律訴訟"
}
},
"_lite_content_html": " The legal case hanging over Man City and the Premier League (www.economist.com)"
},
{
"title": "为何英超联赛以外的足球上座率正呈现爆发式增长",
"summary": "Why football attendance is booming outside the Premier League",
"content_text": "Why football attendance is booming outside the Premier League\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/05/21/why-football-attendance-is-booming-outside-the-premier-league",
"content_html": " Why football attendance is booming outside the Premier League (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__7cfa20d3-5fd7-4eaf-be66-49f5ea3964af/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/05/21/why-football-attendance-is-booming-outside-the-premier-league",
"date_published": "2026-05-21T13:39:57.977Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:39:57.977Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Why football attendance is booming outside the Premier League"
},
"zh-Hans": {
"title": "为何英超联赛以外的足球上座率正呈现爆发式增长"
},
"ja": {
"title": "プレミアリーグ以外でサッカーの観客動員数が急増している理由"
},
"zh-Hant": {
"title": "為何英超聯賽以外的足球上座率正呈現爆發式增長"
}
},
"_lite_content_html": " Why football attendance is booming outside the Premier League (www.economist.com)"
},
{
"title": "英国第二大城市从一团糟变得更糟",
"summary": "Britain’s second-biggest city goes from dysfunctional to worse",
"content_text": "Britain’s second-biggest city goes from dysfunctional to worse\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/05/21/britains-second-biggest-city-goes-from-dysfunctional-to-worse",
"content_html": " Britain’s second-biggest city goes from dysfunctional to worse (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__5eb98061-e084-4dfd-a53f-a6bde0e6918a/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/05/21/britains-second-biggest-city-goes-from-dysfunctional-to-worse",
"date_published": "2026-05-21T13:39:57.964Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:39:57.964Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Britain’s second-biggest city goes from dysfunctional to worse"
},
"zh-Hans": {
"title": "英国第二大城市从一团糟变得更糟"
},
"ja": {
"title": "英国第2の都市は、機能不全の状態からさらに悪化している"
},
"zh-Hant": {
"title": "英國第二大城市從一團糟變得更糟"
}
},
"_lite_content_html": " Britain’s second-biggest city goes from dysfunctional to worse (www.economist.com)"
},
{
"title": "工党的“思想之争”不过是围绕细微分歧展开的一场小规模交锋",
"summary": "Labour’s “battle for ideas” is a skirmish over small differences",
"content_text": "Labour’s “battle for ideas” is a skirmish over small differences\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/05/21/labours-battle-for-ideas-is-a-skirmish-over-small-differences",
"content_html": " Labour’s “battle for ideas” is a skirmish over small differences (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__1b7a8a22-d21c-46e4-b9a7-ac2e9f119e1d/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/05/21/labours-battle-for-ideas-is-a-skirmish-over-small-differences",
"date_published": "2026-05-21T13:39:57.949Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:39:57.949Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Labour’s “battle for ideas” is a skirmish over small differences"
},
"zh-Hans": {
"title": "工党的“思想之争”不过是围绕细微分歧展开的一场小规模交锋"
},
"ja": {
"title": "労働党の「理念をめぐる戦い」は、些細な違いを巡る小競り合いに過ぎない"
},
"zh-Hant": {
"title": "工黨的“思想之爭”不過是圍繞細微分歧展開的一場小規模交鋒"
}
},
"_lite_content_html": " Labour’s “battle for ideas” is a skirmish over small differences (www.economist.com)"
},
{
"title": "讨厌工党？那就投工党一票吧！",
"summary": "Hate Labour? Vote Labour!",
"content_text": "Hate Labour? Vote Labour!\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/05/21/hate-labour-vote-labour",
"content_html": " Hate Labour? Vote Labour! (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__1d5e71d9-2d2c-475a-9cf4-8b6568879fd5/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/05/21/hate-labour-vote-labour",
"date_published": "2026-05-21T13:39:57.932Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:39:57.932Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Hate Labour? Vote Labour!"
},
"zh-Hans": {
"title": "讨厌工党？那就投工党一票吧！"
},
"ja": {
"title": "労働党が嫌い？ それなら労働党に投票しよう！"
},
"zh-Hant": {
"title": "討厭工黨？那就投工黨一票吧！"
}
},
"_lite_content_html": " Hate Labour? Vote Labour! (www.economist.com)"
},
{
"title": "全球范围内，家庭教育正日益普及",
"summary": "Home-schooling is on the rise around the world",
"content_text": "Home-schooling is on the rise around the world\n原文地址: https://www.economist.com/international/2026/05/21/home-schooling-is-on-the-rise-around-the-world",
"content_html": " Home-schooling is on the rise around the world (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__158ea625-7038-49d8-918d-9a853ad9e4d4/",
"url": "https://www.economist.com/international/2026/05/21/home-schooling-is-on-the-rise-around-the-world",
"date_published": "2026-05-21T13:24:28.280Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:24:28.280Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Home-schooling is on the rise around the world"
},
"zh-Hans": {
"title": "全球范围内，家庭教育正日益普及"
},
"ja": {
"title": "世界中でホームスクーリングが増加している"
},
"zh-Hant": {
"title": "全球範圍內，家庭教育正日益普及"
}
},
"_lite_content_html": " Home-schooling is on the rise around the world (www.economist.com)"
},
{
"title": "微小的二氧化硅微球能帮助冷却地球吗？",
"summary": "Could microscopic spheres of silica help cool the planet?",
"content_text": "Could microscopic spheres of silica help cool the planet?\n原文地址: https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/21/could-microscopic-spheres-of-silica-help-cool-the-planet",
"content_html": " Could microscopic spheres of silica help cool the planet? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__7160f795-f92d-4f32-a9a0-da49f32871f7/",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/21/could-microscopic-spheres-of-silica-help-cool-the-planet",
"date_published": "2026-05-21T13:24:28.267Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:24:28.267Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Could microscopic spheres of silica help cool the planet?"
},
"zh-Hans": {
"title": "微小的二氧化硅微球能帮助冷却地球吗？"
},
"ja": {
"title": "微細なシリカ球は、地球の冷却に役立つだろうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "微小的二氧化硅微球能幫助冷卻地球嗎？"
}
},
"_lite_content_html": " Could microscopic spheres of silica help cool the planet? (www.economist.com)"
},
{
"title": "如何遏制埃博拉疫情",
"summary": "How to stop the Ebola outbreak",
"content_text": "How to stop the Ebola outbreak\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/05/21/how-to-stop-the-ebola-outbreak",
"content_html": " How to stop the Ebola outbreak (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__d0256d2e-704b-4165-b917-9706a2c356e5/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/05/21/how-to-stop-the-ebola-outbreak",
"date_published": "2026-05-21T13:24:28.254Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:24:28.254Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How to stop the Ebola outbreak"
},
"zh-Hans": {
"title": "如何遏制埃博拉疫情"
},
"ja": {
"title": "エボラ出血熱の流行を食い止める方法"
},
"zh-Hant": {
"title": "如何遏制埃博拉疫情"
}
},
"_lite_content_html": " How to stop the Ebola outbreak (www.economist.com)"
},
{
"title": "英超联赛给英国下一任首相的启示",
"summary": "Lessons from the Premier League for Britain’s next premier",
"content_text": "Lessons from the Premier League for Britain’s next premier\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/05/21/lessons-from-the-premier-league-for-britains-next-premier",
"content_html": " Lessons from the Premier League for Britain’s next premier (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__985eedef-c0a7-4629-bb8a-d8e1793742cf/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/05/21/lessons-from-the-premier-league-for-britains-next-premier",
"date_published": "2026-05-21T13:24:28.240Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:24:28.240Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Lessons from the Premier League for Britain’s next premier"
},
"zh-Hans": {
"title": "英超联赛给英国下一任首相的启示"
},
"ja": {
"title": "英国の次期首相がプレミアリーグから学ぶべき教訓"
},
"zh-Hant": {
"title": "英超聯賽給英國下一任首相的啟示"
}
},
"_lite_content_html": " Lessons from the Premier League for Britain’s next premier (www.economist.com)"
},
{
"title": "2026-05-21 The World this Week - 政治",
"summary": "Politics",
"content_text": "Politics\n原文地址: https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/05/21/politics",
"content_html": " Politics (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__ddbc29d8-6886-4f3a-a77b-ed258c857f1b/",
"url": "https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/05/21/politics",
"date_published": "2026-05-21T13:24:28.227Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:24:28.227Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Politics"
},
"zh-Hans": {
"title": "政治"
},
"ja": {
"title": "政治"
},
"zh-Hant": {
"title": "政治"
}
},
"_title_prefix": "2026-05-21 The World this Week - ",
"_lite_content_html": " Politics (www.economist.com)"
},
{
"title": "2026-05-21 The World this Week - 每周漫画",
"summary": "The weekly cartoon",
"content_text": "The weekly cartoon\n原文地址: https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/05/21/the-weekly-cartoon",
"content_html": " The weekly cartoon (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__142380d6-dc88-40af-a97d-cfe81399b5ce/",
"url": "https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/05/21/the-weekly-cartoon",
"date_published": "2026-05-21T13:24:28.215Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:24:28.215Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The weekly cartoon"
},
"zh-Hans": {
"title": "每周漫画"
},
"ja": {
"title": "毎週の漫画"
},
"zh-Hant": {
"title": "每週漫畫"
}
},
"_title_prefix": "2026-05-21 The World this Week - ",
"_lite_content_html": " The weekly cartoon (www.economist.com)"
},
{
"title": "2026-05-21 The World this Week - 商业",
"summary": "Business",
"content_text": "Business\n原文地址: https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/05/21/business",
"content_html": " Business (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__0f3f5dbc-6698-44fb-8519-daae642f9186/",
"url": "https://www.economist.com/the-world-this-week/2026/05/21/business",
"date_published": "2026-05-21T13:24:28.200Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:24:28.200Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Business"
},
"zh-Hans": {
"title": "商业"
},
"ja": {
"title": "ビジネス"
},
"zh-Hant": {
"title": "商業"
}
},
"_title_prefix": "2026-05-21 The World this Week - ",
"_lite_content_html": " Business (www.economist.com)"
},
{
"title": "伊迪丝·埃格尔曾为约瑟夫·门格勒跳舞",
"summary": "Edith Eger danced for Josef Mengele",
"content_text": "Edith Eger danced for Josef Mengele\n原文地址: https://www.economist.com/obituary/2026/05/21/edith-eger-danced-for-josef-mengele",
"content_html": " Edith Eger danced for Josef Mengele (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__bf69eb66-86c2-43aa-9761-e3860e9610ff/",
"url": "https://www.economist.com/obituary/2026/05/21/edith-eger-danced-for-josef-mengele",
"date_published": "2026-05-21T13:08:02.508Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:08:02.508Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Edith Eger danced for Josef Mengele"
},
"zh-Hans": {
"title": "伊迪丝·埃格尔曾为约瑟夫·门格勒跳舞"
},
"ja": {
"title": "エディス・エガーはヨーゼフ・メンゲレのために踊った"
},
"zh-Hant": {
"title": "伊迪絲·埃格爾曾為約瑟夫·門格勒跳舞"
}
},
"_lite_content_html": " Edith Eger danced for Josef Mengele (www.economist.com)"
},
{
"title": "中国能从日本身上学到什么以摆脱通缩",
"summary": "What China can learn from Japan about escaping deflation",
"content_text": "What China can learn from Japan about escaping deflation\n原文地址: https://www.economist.com/china/2026/05/21/what-china-can-learn-from-japan-about-escaping-deflation",
"content_html": " What China can learn from Japan about escaping deflation (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__c871388b-264c-488e-9516-1d111f747e00/",
"url": "https://www.economist.com/china/2026/05/21/what-china-can-learn-from-japan-about-escaping-deflation",
"date_published": "2026-05-21T13:08:02.498Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:08:02.498Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "What China can learn from Japan about escaping deflation"
},
"zh-Hans": {
"title": "中国能从日本身上学到什么以摆脱通缩"
},
"ja": {
"title": "デフレ脱却について、中国が日本から学べることは何か"
},
"zh-Hant": {
"title": "中國能從日本身上學到什麼以擺脫通縮"
}
},
"_lite_content_html": " What China can learn from Japan about escaping deflation (www.economist.com)"
},
{
"title": "以色列经济正蓬勃发展",
"summary": "Israel’s economy is booming",
"content_text": "Israel’s economy is booming\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/21/israels-economy-is-booming",
"content_html": " Israel’s economy is booming (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__4a13c79c-3132-44d8-ba81-735d63b07ccc/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/21/israels-economy-is-booming",
"date_published": "2026-05-21T13:08:02.487Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:08:02.487Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Israel’s economy is booming"
},
"zh-Hans": {
"title": "以色列经济正蓬勃发展"
},
"ja": {
"title": "イスラエルの経済は活況を呈している"
},
"zh-Hant": {
"title": "以色列經濟正蓬勃發展"
}
},
"_lite_content_html": " Israel’s economy is booming (www.economist.com)"
},
{
"title": "世界之母对阵后起之秀",
"summary": "The mother of the world v the upstart",
"content_text": "The mother of the world v the upstart\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/21/the-mother-of-the-world-v-the-upstart",
"content_html": " The mother of the world v the upstart (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__98342d16-9d52-4fa9-9225-4e12a32625cd/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/21/the-mother-of-the-world-v-the-upstart",
"date_published": "2026-05-21T13:08:02.477Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:08:02.477Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The mother of the world v the upstart"
},
"zh-Hans": {
"title": "世界之母对阵后起之秀"
},
"ja": {
"title": "世界の母 対 新参者"
},
"zh-Hant": {
"title": "世界之母對陣後起之秀"
}
},
"_lite_content_html": " The mother of the world v the upstart (www.economist.com)"
},
{
"title": "唐纳德·特朗普仍在寻求解决伊朗问题的权宜之计",
"summary": "Donald Trump is still looking for a quick fix in Iran",
"content_text": "Donald Trump is still looking for a quick fix in Iran\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/21/donald-trump-is-still-looking-for-a-quick-fix-in-iran",
"content_html": " Donald Trump is still looking for a quick fix in Iran (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__e22a535c-e98f-4e3e-b2d8-37cbce5ba327/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/21/donald-trump-is-still-looking-for-a-quick-fix-in-iran",
"date_published": "2026-05-21T13:08:02.467Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:08:02.467Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Donald Trump is still looking for a quick fix in Iran"
},
"zh-Hans": {
"title": "唐纳德·特朗普仍在寻求解决伊朗问题的权宜之计"
},
"ja": {
"title": "ドナルド・トランプ氏は依然として、イラン問題の即効的な解決策を模索している"
},
"zh-Hant": {
"title": "唐納德·特朗普仍在尋求解決伊朗問題的權宜之計"
}
},
"_lite_content_html": " Donald Trump is still looking for a quick fix in Iran (www.economist.com)"
},
{
"title": "皇马主帅宣布举行选举",
"summary": "Real Madrid’s boss calls an election",
"content_text": "Real Madrid’s boss calls an election\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/05/21/real-madrids-boss-calls-an-election",
"content_html": " Real Madrid’s boss calls an election (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__e9f84acf-a94d-4578-b150-946521a7f4e7/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/05/21/real-madrids-boss-calls-an-election",
"date_published": "2026-05-21T13:08:02.455Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:08:02.455Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Real Madrid’s boss calls an election"
},
"zh-Hans": {
"title": "皇马主帅宣布举行选举"
},
"ja": {
"title": "レアル・マドリードの監督が選挙を実施する"
},
"zh-Hant": {
"title": "皇馬主帥宣佈舉行選舉"
}
},
"_lite_content_html": " Real Madrid’s boss calls an election (www.economist.com)"
},
{
"title": "欧洲如何为数字主权而战",
"summary": "How Europe is fighting for digital sovereignty",
"content_text": "How Europe is fighting for digital sovereignty\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/05/21/how-europe-is-fighting-for-digital-sovereignty",
"content_html": " How Europe is fighting for digital sovereignty (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__7a37b915-1d52-4ac6-a5cf-ba9d66648875/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/05/21/how-europe-is-fighting-for-digital-sovereignty",
"date_published": "2026-05-21T13:08:02.445Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:08:02.445Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How Europe is fighting for digital sovereignty"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧洲如何为数字主权而战"
},
"ja": {
"title": "欧州はデジタル主権のためにどのように戦っているのか"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐洲如何為數字主權而戰"
}
},
"_lite_content_html": " How Europe is fighting for digital sovereignty (www.economist.com)"
},
{
"title": "英国重新加入欧盟或许将成为下一出牵动欧盟神经的戏剧",
"summary": "Bre-entry may be the next drama to grip the European Union",
"content_text": "Bre-entry may be the next drama to grip the European Union\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/05/21/bre-entry-may-be-the-next-drama-to-grip-the-european-union",
"content_html": " Bre-entry may be the next drama to grip the European Union (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__12f949c1-b01e-4e5e-acd8-b2d1e11af485/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/05/21/bre-entry-may-be-the-next-drama-to-grip-the-european-union",
"date_published": "2026-05-21T13:08:02.435Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:08:02.435Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Bre-entry may be the next drama to grip the European Union"
},
"zh-Hans": {
"title": "英国重新加入欧盟或许将成为下一出牵动欧盟神经的戏剧"
},
"ja": {
"title": "再加盟問題が、欧州連合を揺るがす次の争点となるかもしれない"
},
"zh-Hant": {
"title": "英國重新加入歐盟或許將成為下一出牽動歐盟神經的戲劇"
}
},
"_lite_content_html": " Bre-entry may be the next drama to grip the European Union (www.economist.com)"
},
{
"title": "“硬石餐厅”的奇特命运",
"summary": "The strange fate of Hard Rock Cafe",
"content_text": "The strange fate of Hard Rock Cafe\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/05/21/the-strange-fate-of-hard-rock-cafe",
"content_html": " The strange fate of Hard Rock Cafe (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__eed9a655-d289-4ecb-949d-63fae0162199/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/05/21/the-strange-fate-of-hard-rock-cafe",
"date_published": "2026-05-21T13:08:02.425Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:08:02.425Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The strange fate of Hard Rock Cafe"
},
"zh-Hans": {
"title": "“硬石餐厅”的奇特命运"
},
"ja": {
"title": "ハードロックカフェの奇妙な運命"
},
"zh-Hant": {
"title": "“硬石餐廳”的奇特命運"
}
},
"_lite_content_html": " The strange fate of Hard Rock Cafe (www.economist.com)"
},
{
"title": "《星球大战》是如何从太空歌剧变成肥皂剧的",
"summary": "How Star Wars went from space opera to soap opera",
"content_text": "How Star Wars went from space opera to soap opera\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/05/21/how-star-wars-went-from-space-opera-to-soap-opera",
"content_html": " How Star Wars went from space opera to soap opera (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__5c52757f-2e99-4b10-bc0a-af9ee1e9d459/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/05/21/how-star-wars-went-from-space-opera-to-soap-opera",
"date_published": "2026-05-21T13:08:02.414Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:08:02.414Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How Star Wars went from space opera to soap opera"
},
"zh-Hans": {
"title": "《星球大战》是如何从太空歌剧变成肥皂剧的"
},
"ja": {
"title": "『スター・ウォーズ』がスペースオペラからメロドラマへと変貌した経緯"
},
"zh-Hant": {
"title": "《星球大戰》是如何從太空歌劇變成肥皂劇的"
}
},
"_lite_content_html": " How Star Wars went from space opera to soap opera (www.economist.com)"
},
{
"title": "一笔新的巨额交易表明，人工智能如何让公用事业公司成为炙手可热的投资标的",
"summary": "A new mega-deal shows how AI has turned utilities into hot property",
"content_text": "A new mega-deal shows how AI has turned utilities into hot property\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/05/21/a-new-mega-deal-shows-how-ai-has-turned-utilities-into-hot-property",
"content_html": " A new mega-deal shows how AI has turned utilities into hot property (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__27750faf-df5c-4cdf-9cd5-889dd87022d8/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/05/21/a-new-mega-deal-shows-how-ai-has-turned-utilities-into-hot-property",
"date_published": "2026-05-21T13:08:02.402Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:08:02.402Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "A new mega-deal shows how AI has turned utilities into hot property"
},
"zh-Hans": {
"title": "一笔新的巨额交易表明，人工智能如何让公用事业公司成为炙手可热的投资标的"
},
"ja": {
"title": "新たな大型取引は、AIがいかにして公益事業を注目の的へと変えたかを示している"
},
"zh-Hant": {
"title": "一筆新的鉅額交易表明，人工智能如何讓公用事業公司成為炙手可熱的投資標的"
}
},
"_lite_content_html": " A new mega-deal shows how AI has turned utilities into hot property (www.economist.com)"
},
{
"title": "一家意大利公司能否重振德国陷入困境的铁路行业？",
"summary": "Can an Italian company disrupt Germany’s broken railway industry?",
"content_text": "Can an Italian company disrupt Germany’s broken railway industry?\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/05/21/can-an-italian-company-disrupt-germanys-broken-railway-industry",
"content_html": " Can an Italian company disrupt Germany’s broken railway industry? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__5e255379-a769-432f-ac8f-3e0292363b2a/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/05/21/can-an-italian-company-disrupt-germanys-broken-railway-industry",
"date_published": "2026-05-21T13:08:02.392Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:08:02.392Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Can an Italian company disrupt Germany’s broken railway industry?"
},
"zh-Hans": {
"title": "一家意大利公司能否重振德国陷入困境的铁路行业？"
},
"ja": {
"title": "イタリアの企業が、低迷するドイツの鉄道業界に革新をもたらすことができるだろうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "一家意大利公司能否重振德國陷入困境的鐵路行業？"
}
},
"_lite_content_html": " Can an Italian company disrupt Germany’s broken railway industry? (www.economist.com)"
},
{
"title": "乐观的益处——以及风险",
"summary": "The benefits—and dangers—of optimism",
"content_text": "The benefits—and dangers—of optimism\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/05/21/the-benefits-and-dangers-of-optimism",
"content_html": " The benefits—and dangers—of optimism (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__bfe2a734-5ce3-473d-b0fd-0527cf9c736a/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/05/21/the-benefits-and-dangers-of-optimism",
"date_published": "2026-05-21T13:08:02.380Z",
"date_modified": "2026-05-21T13:08:02.380Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The benefits—and dangers—of optimism"
},
"zh-Hans": {
"title": "乐观的益处——以及风险"
},
"ja": {
"title": "楽観主義のメリットとリスク"
},
"zh-Hant": {
"title": "樂觀的益處——以及風險"
}
},
"_lite_content_html": " The benefits—and dangers—of optimism (www.economist.com)"
},
{
"title": "美国的布道正逐渐变成评论文章",
"summary": "America’s sermons are becoming op-eds",
"content_text": "America’s sermons are becoming op-eds\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/05/21/americas-sermons-are-becoming-op-eds",
"content_html": " America’s sermons are becoming op-eds (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__e029b6d7-5b63-4eff-826b-0b9e4b56b8fa/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/05/21/americas-sermons-are-becoming-op-eds",
"date_published": "2026-05-21T12:51:58.137Z",
"date_modified": "2026-05-21T12:51:58.137Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "America’s sermons are becoming op-eds"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国的布道正逐渐变成评论文章"
},
"ja": {
"title": "アメリカの説教は論説記事になりつつある"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國的佈道正逐漸變成評論文章"
}
},
"_lite_content_html": " America’s sermons are becoming op-eds (www.economist.com)"
},
{
"title": "民主党初选选民选出了一位风险颇高的佐治亚州州长候选人",
"summary": "Democratic primary voters chose a dicey candidate for Georgia governor",
"content_text": "Democratic primary voters chose a dicey candidate for Georgia governor\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/05/21/democratic-primary-voters-chose-a-dicey-candidate-for-georgia-governor",
"content_html": " Democratic primary voters chose a dicey candidate for Georgia governor (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__36229231-76f7-4179-85d7-84f5288e4cd4/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/05/21/democratic-primary-voters-chose-a-dicey-candidate-for-georgia-governor",
"date_published": "2026-05-21T12:51:58.125Z",
"date_modified": "2026-05-21T12:51:58.125Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Democratic primary voters chose a dicey candidate for Georgia governor"
},
"zh-Hans": {
"title": "民主党初选选民选出了一位风险颇高的佐治亚州州长候选人"
},
"ja": {
"title": "ジョージア州知事選の民主党予備選で、有権者はリスクの高い候補者を選んだ"
},
"zh-Hant": {
"title": "民主黨初選選民選出了一位風險頗高的佐治亞州州長候選人"
}
},
"_lite_content_html": " Democratic primary voters chose a dicey candidate for Georgia governor (www.economist.com)"
},
{
"title": "欧洲已知最早的语言在美国西部依然存续",
"summary": "Europe’s first known language is alive in America’s West",
"content_text": "Europe’s first known language is alive in America’s West\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/05/21/europes-first-known-language-is-alive-in-americas-west",
"content_html": " Europe’s first known language is alive in America’s West (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__bc08f89c-a3d2-43c7-8efe-615166d11000/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/05/21/europes-first-known-language-is-alive-in-americas-west",
"date_published": "2026-05-21T12:51:58.115Z",
"date_modified": "2026-05-21T12:51:58.115Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Europe’s first known language is alive in America’s West"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧洲已知最早的语言在美国西部依然存续"
},
"ja": {
"title": "ヨーロッパで最初に知られている言語は、アメリカの西部で今も生き続けている"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐洲已知最早的語言在美國西部依然存續"
}
},
"_lite_content_html": " Europe’s first known language is alive in America’s West (www.economist.com)"
},
{
"title": "左翼民粹主义面临的下一个重大考验",
"summary": "Leftist populism’s next big test",
"content_text": "Leftist populism’s next big test\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/05/21/leftist-populisms-next-big-test",
"content_html": " Leftist populism’s next big test (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__a8961858-0d8b-4fe0-af68-4726f393e63f/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/05/21/leftist-populisms-next-big-test",
"date_published": "2026-05-21T12:51:58.103Z",
"date_modified": "2026-05-21T12:51:58.103Z",
"_original_published": "2026-05-21T12:47:57.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Leftist populism’s next big test"
},
"zh-Hans": {
"title": "左翼民粹主义面临的下一个重大考验"
},
"ja": {
"title": "左派ポピュリズムの次の大きな試練"
},
"zh-Hant": {
"title": "左翼民粹主義面臨的下一個重大考驗"
}
},
"_lite_content_html": " Leftist populism’s next big test (www.economist.com)"
},
{
"title": "SpaceX 已启动有史以来规模最大的公开发行",
"summary": "SpaceX has initiated the biggest ever public offering",
"content_text": "SpaceX has initiated the biggest ever public offering\n原文地址: https://www.economist.com/briefing/2026/05/21/spacex-has-initiated-the-biggest-ever-public-offering",
"content_html": " SpaceX has initiated the biggest ever public offering (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__23f1d90d-2952-4009-9fc8-c698b1f941c1/",
"url": "https://www.economist.com/briefing/2026/05/21/spacex-has-initiated-the-biggest-ever-public-offering",
"date_published": "2026-05-21T11:31:58.325Z",
"date_modified": "2026-05-21T11:31:58.325Z",
"_original_published": "2026-05-21T10:36:08.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "SpaceX has initiated the biggest ever public offering"
},
"zh-Hans": {
"title": "SpaceX 已启动有史以来规模最大的公开发行"
},
"ja": {
"title": "スペースXは、史上最大規模の公募を開始した"
},
"zh-Hant": {
"title": "SpaceX 已啟動有史以來規模最大的公開發行"
}
},
"_lite_content_html": " SpaceX has initiated the biggest ever public offering (www.economist.com)"
},
{
"title": "印度外交官正向世界敞开怀抱",
"summary": "India’s diplomats are hosting the world",
"content_text": "India’s diplomats are hosting the world\n原文地址: https://www.economist.com/asia/2026/05/21/indias-diplomats-are-hosting-the-world",
"content_html": " India’s diplomats are hosting the world (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__08c8f309-17bb-4bd1-b4e6-d263c388f90a/",
"url": "https://www.economist.com/asia/2026/05/21/indias-diplomats-are-hosting-the-world",
"date_published": "2026-05-21T10:11:57.879Z",
"date_modified": "2026-05-21T10:11:57.879Z",
"_original_published": "2026-05-21T09:56:54.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "India’s diplomats are hosting the world"
},
"zh-Hans": {
"title": "印度外交官正向世界敞开怀抱"
},
"ja": {
"title": "インドの外交官たちが世界各国を招いている"
},
"zh-Hant": {
"title": "印度外交官正向世界敞開懷抱"
}
},
"_lite_content_html": " India’s diplomats are hosting the world (www.economist.com)"
},
{
"title": "SpaceX 就是靠火箭燃料驱动的资本主义",
"summary": "SpaceX is capitalism on rocket fuel",
"content_text": "SpaceX is capitalism on rocket fuel\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/05/21/spacex-is-capitalism-on-rocket-fuel",
"content_html": " SpaceX is capitalism on rocket fuel (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__22fe7b11-adda-4bc5-ad4c-3047e8bc090c/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/05/21/spacex-is-capitalism-on-rocket-fuel",
"date_published": "2026-05-21T10:11:57.866Z",
"date_modified": "2026-05-21T10:11:57.866Z",
"_original_published": "2026-05-21T09:46:21.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "SpaceX is capitalism on rocket fuel"
},
"zh-Hans": {
"title": "SpaceX 就是靠火箭燃料驱动的资本主义"
},
"ja": {
"title": "スペースXは、ロケット燃料を燃料とする資本主義そのものだ"
},
"zh-Hant": {
"title": "SpaceX 就是靠火箭燃料驅動的資本主義"
}
},
"_lite_content_html": " SpaceX is capitalism on rocket fuel (www.economist.com)"
},
{
"title": "经济学家应当如何看待道德？",
"summary": "How should economists treat morality?",
"content_text": "How should economists treat morality?\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/21/how-should-economists-treat-morality",
"content_html": " How should economists treat morality? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__e3c9977c-8324-4130-87b7-9bd6a3a10ea1/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/21/how-should-economists-treat-morality",
"date_published": "2026-05-21T09:39:59.890Z",
"date_modified": "2026-05-21T09:39:59.890Z",
"_original_published": "2026-05-21T09:27:37.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How should economists treat morality?"
},
"zh-Hans": {
"title": "经济学家应当如何看待道德？"
},
"ja": {
"title": "経済学者は道徳をどのように扱うべきか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "經濟學家應當如何看待道德？"
}
},
"_lite_content_html": " How should economists treat morality? (www.economist.com)"
},
{
"title": "另一场中国冲击",
"summary": "The other China shock",
"content_text": "The other China shock\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/21/the-other-china-shock",
"content_html": " The other China shock (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__aaf8639e-40ef-4619-8371-7b4514d53972/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/21/the-other-china-shock",
"date_published": "2026-05-21T09:39:59.875Z",
"date_modified": "2026-05-21T09:39:59.875Z",
"_original_published": "2026-05-21T09:25:53.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The other China shock"
},
"zh-Hans": {
"title": "另一场中国冲击"
},
"ja": {
"title": "もうひとつの中国ショック"
},
"zh-Hant": {
"title": "另一場中國衝擊"
}
},
"_lite_content_html": " The other China shock (www.economist.com)"
},
{
"title": "因伊朗战争而面临赔偿风险的保险公司",
"summary": "The insurers on the hook for war in Iran",
"content_text": "The insurers on the hook for war in Iran\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/21/the-insurers-on-the-hook-for-war-in-iran",
"content_html": " The insurers on the hook for war in Iran (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__fb1093a4-c8c0-4311-8d26-840a262c5f75/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/21/the-insurers-on-the-hook-for-war-in-iran",
"date_published": "2026-05-21T09:39:59.859Z",
"date_modified": "2026-05-21T09:39:59.859Z",
"_original_published": "2026-05-21T09:19:48.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The insurers on the hook for war in Iran"
},
"zh-Hans": {
"title": "因伊朗战争而面临赔偿风险的保险公司"
},
"ja": {
"title": "イランでの戦争の責任を負う保険会社"
},
"zh-Hant": {
"title": "因伊朗戰爭而面臨賠償風險的保險公司"
}
},
"_lite_content_html": " The insurers on the hook for war in Iran (www.economist.com)"
},
{
"title": "美国的经济增长可能还会更好",
"summary": "American growth could be even better",
"content_text": "American growth could be even better\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/05/21/american-growth-could-be-even-better",
"content_html": " American growth could be even better (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__ee7d1aa3-8b2c-4bcf-b868-08ccae5ae85c/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/05/21/american-growth-could-be-even-better",
"date_published": "2026-05-21T09:24:11.613Z",
"date_modified": "2026-05-21T09:24:11.613Z",
"_original_published": "2026-05-21T09:15:14.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "American growth could be even better"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国的经济增长可能还会更好"
},
"ja": {
"title": "米国の成長はさらに好調になる可能性がある"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國的經濟增長可能還會更好"
}
},
"_lite_content_html": " American growth could be even better (www.economist.com)"
},
{
"title": "北约为何需要备选方案",
"summary": "Why NATO needs a Plan B",
"content_text": "Why NATO needs a Plan B\n原文地址: https://www.economist.com/leaders/2026/05/21/why-nato-needs-a-plan-b",
"content_html": " Why NATO needs a Plan B (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__ed3ef120-81b1-4262-a6b1-26142a56fafd/",
"url": "https://www.economist.com/leaders/2026/05/21/why-nato-needs-a-plan-b",
"date_published": "2026-05-21T09:24:11.586Z",
"date_modified": "2026-05-21T09:24:11.586Z",
"_original_published": "2026-05-21T09:06:48.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Why NATO needs a Plan B"
},
"zh-Hans": {
"title": "北约为何需要备选方案"
},
"ja": {
"title": "なぜNATOにはプランBが必要なのか"
},
"zh-Hant": {
"title": "北約為何需要備選方案"
}
},
"_lite_content_html": " Why NATO needs a Plan B (www.economist.com)"
},
{
"title": "因与伊朗的战争而精疲力尽，美国正在拖延向欧洲交付武器",
"summary": "Drained by war with Iran, America is stalling deliveries of arms to Europe",
"content_text": "Drained by war with Iran, America is stalling deliveries of arms to Europe\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/05/21/drained-by-war-with-iran-america-is-stalling-deliveries-of-arms-to-europe",
"content_html": " Drained by war with Iran, America is stalling deliveries of arms to Europe (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_21__4664cb87-8edf-499c-99fa-879977845724/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/05/21/drained-by-war-with-iran-america-is-stalling-deliveries-of-arms-to-europe",
"date_published": "2026-05-21T09:08:10.135Z",
"date_modified": "2026-05-21T09:08:10.135Z",
"_original_published": "2026-05-21T08:51:29.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Drained by war with Iran, America is stalling deliveries of arms to Europe"
},
"zh-Hans": {
"title": "因与伊朗的战争而精疲力尽，美国正在拖延向欧洲交付武器"
},
"ja": {
"title": "イランとの戦争で疲弊した米国は、欧州への武器供与を先送りしている"
},
"zh-Hant": {
"title": "因與伊朗的戰爭而精疲力盡，美國正在拖延向歐洲交付武器"
}
},
"_lite_content_html": " Drained by war with Iran, America is stalling deliveries of arms to Europe (www.economist.com)"
},
{
"title": "谷歌正取代OpenAI，成为消费级人工智能领域的霸主",
"summary": "Google is dethroning OpenAI as the king of consumer AI",
"content_text": "Google is dethroning OpenAI as the king of consumer AI\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/05/20/google-is-dethroning-openai-as-the-king-of-consumer-ai",
"content_html": " Google is dethroning OpenAI as the king of consumer AI (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_20__269db19d-95d5-461a-9f6a-a8b5357fd7d6/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/05/20/google-is-dethroning-openai-as-the-king-of-consumer-ai",
"date_published": "2026-05-20T21:24:51.658Z",
"date_modified": "2026-05-20T21:24:51.658Z",
"_original_published": "2026-05-20T20:49:59.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Google is dethroning OpenAI as the king of consumer AI"
},
"zh-Hans": {
"title": "谷歌正取代OpenAI，成为消费级人工智能领域的霸主"
},
"ja": {
"title": "Googleは、消費者向けAIの王者としてのOpenAIの座を奪おうとしている"
},
"zh-Hant": {
"title": "谷歌正取代OpenAI，成為消費級人工智能領域的霸主"
}
},
"_lite_content_html": " Google is dethroning OpenAI as the king of consumer AI (www.economist.com)"
},
{
"title": "来自家得宝的经济学启示",
"summary": "Economics lessons from Home Depot",
"content_text": "Economics lessons from Home Depot\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/20/economics-lessons-from-home-depot",
"content_html": " Economics lessons from Home Depot (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_20__5aaeffbc-d227-4e73-9973-c0767e9dc2a1/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/20/economics-lessons-from-home-depot",
"date_published": "2026-05-20T18:43:56.922Z",
"date_modified": "2026-05-20T18:43:56.922Z",
"_original_published": "2026-05-20T18:14:46.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Economics lessons from Home Depot"
},
"zh-Hans": {
"title": "来自家得宝的经济学启示"
},
"ja": {
"title": "ホームデポから学ぶ経済学の教訓"
},
"zh-Hant": {
"title": "來自家得寶的經濟學啟示"
}
},
"_lite_content_html": " Economics lessons from Home Depot (www.economist.com)"
},
{
"title": "唐纳德-特朗普正在推动古巴问题的最终解决",
"summary": "Donald Trump is pushing towards the end game in Cuba",
"content_text": "Donald Trump is pushing towards the end game in Cuba\n原文地址: https://www.economist.com/the-americas/2026/05/20/donald-trump-is-pushing-towards-the-end-game-in-cuba",
"content_html": " Donald Trump is pushing towards the end game in Cuba (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_20__60b48c48-c18e-4bec-8204-6fee4866c9b3/",
"url": "https://www.economist.com/the-americas/2026/05/20/donald-trump-is-pushing-towards-the-end-game-in-cuba",
"date_published": "2026-05-20T18:12:10.333Z",
"date_modified": "2026-05-20T18:12:10.333Z",
"_original_published": "2026-05-20T18:01:47.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Donald Trump is pushing towards the end game in Cuba"
},
"zh-Hans": {
"title": "唐纳德-特朗普正在推动古巴问题的最终解决"
},
"ja": {
"title": "ドナルド・トランプはキューバで最終決戦に突き進む"
},
"zh-Hant": {
"title": "唐納德-特朗普正在推動古巴問題的最終解決"
}
},
"_lite_content_html": " Donald Trump is pushing towards the end game in Cuba (www.economist.com)"
},
{
"title": "电池技术的突破很快就能让电池变得更好",
"summary": "Breakthroughs for batteries could soon make them much better",
"content_text": "Breakthroughs for batteries could soon make them much better\n原文地址: https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/20/breakthroughs-for-batteries-could-soon-make-them-much-better",
"content_html": " Breakthroughs for batteries could soon make them much better (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_20__6b8a5572-a9d9-4724-9849-8d4387c33f98/",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/20/breakthroughs-for-batteries-could-soon-make-them-much-better",
"date_published": "2026-05-20T17:08:03.503Z",
"date_modified": "2026-05-20T17:08:03.503Z",
"_original_published": "2026-05-20T16:39:27.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Breakthroughs for batteries could soon make them much better"
},
"zh-Hans": {
"title": "电池技术的突破很快就能让电池变得更好"
},
"ja": {
"title": "バッテリーの画期的な進歩により、バッテリーの性能が大幅に向上する可能性"
},
"zh-Hant": {
"title": "電池技術的突破很快就能讓電池變得更好"
}
},
"_lite_content_html": " Breakthroughs for batteries could soon make them much better (www.economist.com)"
},
{
"title": "汉坦病毒的爆发产生了宝贵的流行病学数据",
"summary": "The hantavirus outbreak has produced valuable epidemiological data",
"content_text": "The hantavirus outbreak has produced valuable epidemiological data\n原文地址: https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/20/the-hantavirus-outbreak-has-produced-valuable-epidemiological-data",
"content_html": " The hantavirus outbreak has produced valuable epidemiological data (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_20__d15416d1-00c0-460c-8bce-4ffd83dc441c/",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/20/the-hantavirus-outbreak-has-produced-valuable-epidemiological-data",
"date_published": "2026-05-20T17:08:03.489Z",
"date_modified": "2026-05-20T17:08:03.489Z",
"_original_published": "2026-05-20T16:37:15.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The hantavirus outbreak has produced valuable epidemiological data"
},
"zh-Hans": {
"title": "汉坦病毒的爆发产生了宝贵的流行病学数据"
},
"ja": {
"title": "ハンタウイルスの流行は貴重な疫学データをもたらした"
},
"zh-Hant": {
"title": "漢坦病毒的爆發產生了寶貴的流行病學數據"
}
},
"_lite_content_html": " The hantavirus outbreak has produced valuable epidemiological data (www.economist.com)"
},
{
"title": "中国如何在乌克兰悄悄帮助俄罗斯",
"summary": "How China quietly helps Russia in Ukraine",
"content_text": "How China quietly helps Russia in Ukraine\n原文地址: https://www.economist.com/china/2026/05/20/how-china-quietly-helps-russia-in-ukraine",
"content_html": " How China quietly helps Russia in Ukraine (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_20__5c7c969e-e8c9-438c-b712-148e50e0c5a9/",
"url": "https://www.economist.com/china/2026/05/20/how-china-quietly-helps-russia-in-ukraine",
"date_published": "2026-05-20T17:08:03.476Z",
"date_modified": "2026-05-20T17:08:03.476Z",
"_original_published": "2026-05-20T16:34:09.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How China quietly helps Russia in Ukraine"
},
"zh-Hans": {
"title": "中国如何在乌克兰悄悄帮助俄罗斯"
},
"ja": {
"title": "中国がウクライナでロシアを静かに支援する方法"
},
"zh-Hant": {
"title": "中國如何在烏克蘭悄悄幫助俄羅斯"
}
},
"_lite_content_html": " How China quietly helps Russia in Ukraine (www.economist.com)"
},
{
"title": "在足球领域，英国拥有世界顶尖的产业",
"summary": "In football, Britain has a world-beating industry",
"content_text": "In football, Britain has a world-beating industry\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/05/20/in-football-britain-has-a-world-beating-industry",
"content_html": " In football, Britain has a world-beating industry (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_20__8577c13e-6614-4229-91dd-4a8e524c89ff/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/05/20/in-football-britain-has-a-world-beating-industry",
"date_published": "2026-05-20T15:00:10.473Z",
"date_modified": "2026-05-20T15:00:10.473Z",
"_original_published": "2026-05-20T14:35:10.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "In football, Britain has a world-beating industry"
},
"zh-Hans": {
"title": "在足球领域，英国拥有世界顶尖的产业"
},
"ja": {
"title": "サッカー界において、英国は世界トップクラスの産業を有している"
},
"zh-Hant": {
"title": "在足球領域，英國擁有世界頂尖的產業"
}
},
"_lite_content_html": " In football, Britain has a world-beating industry (www.economist.com)"
},
{
"title": "孤单的以色列",
"summary": "Israel the lonely",
"content_text": "Israel the lonely\n原文地址: https://www.economist.com/international/2026/05/19/israel-the-lonely",
"content_html": " Israel the lonely (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_19__1f7c4f8d-caad-4927-8875-0abea5135309/",
"url": "https://www.economist.com/international/2026/05/19/israel-the-lonely",
"date_published": "2026-05-19T22:29:26.125Z",
"date_modified": "2026-05-19T22:29:26.125Z",
"_original_published": "2026-05-19T22:05:36.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Israel the lonely"
},
"zh-Hans": {
"title": "孤单的以色列"
},
"ja": {
"title": "孤独なイスラエル"
},
"zh-Hant": {
"title": "孤單的以色列"
}
},
"_lite_content_html": " Israel the lonely (www.economist.com)"
},
{
"title": "香奈儿的创意复兴正在取得成效",
"summary": "Chanel’s creative revival is paying off",
"content_text": "Chanel’s creative revival is paying off\n原文地址: https://www.economist.com/business/2026/05/19/chanels-creative-revival-is-paying-off",
"content_html": " Chanel’s creative revival is paying off (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_19__5eea41a0-2aaf-4cea-bc44-ee4b6d97ea3f/",
"url": "https://www.economist.com/business/2026/05/19/chanels-creative-revival-is-paying-off",
"date_published": "2026-05-19T20:21:10.710Z",
"date_modified": "2026-05-19T20:21:10.710Z",
"_original_published": "2026-05-19T19:39:09.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Chanel’s creative revival is paying off"
},
"zh-Hans": {
"title": "香奈儿的创意复兴正在取得成效"
},
"ja": {
"title": "シャネルのクリエイティブ面での復活が実を結びつつある"
},
"zh-Hant": {
"title": "香奈兒的創意復興正在取得成效"
}
},
"_lite_content_html": " Chanel’s creative revival is paying off (www.economist.com)"
},
{
"title": "投资者担心通胀再次飙升",
"summary": "Investors fear another surge in inflation",
"content_text": "Investors fear another surge in inflation\n原文地址: https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/19/investors-fear-another-surge-in-inflation",
"content_html": " Investors fear another surge in inflation (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_19__592259b5-384d-42ca-a4cc-6ca35b4a2d82/",
"url": "https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/05/19/investors-fear-another-surge-in-inflation",
"date_published": "2026-05-19T20:04:50.689Z",
"date_modified": "2026-05-19T20:04:50.689Z",
"_original_published": "2026-05-19T19:36:34.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Investors fear another surge in inflation"
},
"zh-Hans": {
"title": "投资者担心通胀再次飙升"
},
"ja": {
"title": "投資家はインフレの再加速を懸念している"
},
"zh-Hant": {
"title": "投資者擔心通脹再次飆升"
}
},
"_lite_content_html": " Investors fear another surge in inflation (www.economist.com)"
},
{
"title": "新一轮埃博拉疫情可能是近十年来最严重的一次",
"summary": "A new Ebola outbreak could be the worst in a decade",
"content_text": "A new Ebola outbreak could be the worst in a decade\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/19/a-new-ebola-outbreak-could-be-the-worst-in-a-decade",
"content_html": " A new Ebola outbreak could be the worst in a decade (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_19__f0040edf-ede5-48ba-b87d-ab994bc3d69e/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/19/a-new-ebola-outbreak-could-be-the-worst-in-a-decade",
"date_published": "2026-05-19T19:00:58.581Z",
"date_modified": "2026-05-19T19:00:58.581Z",
"_original_published": "2026-05-19T18:38:55.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "A new Ebola outbreak could be the worst in a decade"
},
"zh-Hans": {
"title": "新一轮埃博拉疫情可能是近十年来最严重的一次"
},
"ja": {
"title": "新たなエボラ出血熱の流行は、過去10年で最悪のものになる可能性がある"
},
"zh-Hant": {
"title": "新一輪埃博拉疫情可能是近十年來最嚴重的一次"
}
},
"_lite_content_html": " A new Ebola outbreak could be the worst in a decade (www.economist.com)"
},
{
"title": "欧洲取代北约的秘密“B计划”",
"summary": "Europe’s secret Plan B to replace NATO",
"content_text": "Europe’s secret Plan B to replace NATO\n原文地址: https://www.economist.com/europe/2026/05/19/europes-secret-plan-b-to-replace-nato",
"content_html": " Europe’s secret Plan B to replace NATO (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_19__9e97e575-f801-4aea-808b-d94a021af6c5/",
"url": "https://www.economist.com/europe/2026/05/19/europes-secret-plan-b-to-replace-nato",
"date_published": "2026-05-19T19:00:58.568Z",
"date_modified": "2026-05-19T19:00:58.568Z",
"_original_published": "2026-05-19T18:37:31.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Europe’s secret Plan B to replace NATO"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧洲取代北约的秘密“B计划”"
},
"ja": {
"title": "NATOに代わる欧州の秘密のプランB"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐洲取代北約的秘密“B計劃”"
}
},
"_lite_content_html": " Europe’s secret Plan B to replace NATO (www.economist.com)"
},
{
"title": "《中东快讯》：本雅明·内塔尼亚胡的反对者们不会说的话",
"summary": "Middle East Dispatch: What Binyamin Netanyahu’s opponents won’t say",
"content_text": "Middle East Dispatch: What Binyamin Netanyahu’s opponents won’t say\n原文地址: https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/19/middle-east-dispatch-what-binyamin-netanyahus-opponents-wont-say",
"content_html": " Middle East Dispatch: What Binyamin Netanyahu’s opponents won’t say (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_19__5d952951-cae3-464f-aee3-9d5799d04cd7/",
"url": "https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2026/05/19/middle-east-dispatch-what-binyamin-netanyahus-opponents-wont-say",
"date_published": "2026-05-19T16:54:06.232Z",
"date_modified": "2026-05-19T16:54:06.232Z",
"_original_published": "2026-05-19T16:18:54.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Middle East Dispatch: What Binyamin Netanyahu’s opponents won’t say"
},
"zh-Hans": {
"title": "《中东快讯》：本雅明·内塔尼亚胡的反对者们不会说的话"
},
"ja": {
"title": "中東レポート：ベンヤミン・ネタニヤフの反対派が口にしないこと"
},
"zh-Hant": {
"title": "《中東快訊》：本雅明·內塔尼亞胡的反對者們不會說的話"
}
},
"_lite_content_html": " Middle East Dispatch: What Binyamin Netanyahu’s opponents won’t say (www.economist.com)"
},
{
"title": "谁会去参加汤米·罗宾逊的集会？",
"summary": "Who goes to a Tommy Robinson rally?",
"content_text": "Who goes to a Tommy Robinson rally?\n原文地址: https://www.economist.com/britain/2026/05/19/who-goes-to-a-tommy-robinson-rally",
"content_html": " Who goes to a Tommy Robinson rally? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_19__a4e13737-e08b-4f66-adcb-ce4a258e7247/",
"url": "https://www.economist.com/britain/2026/05/19/who-goes-to-a-tommy-robinson-rally",
"date_published": "2026-05-19T16:21:15.064Z",
"date_modified": "2026-05-19T16:21:15.064Z",
"_original_published": "2026-05-19T15:53:04.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Who goes to a Tommy Robinson rally?"
},
"zh-Hans": {
"title": "谁会去参加汤米·罗宾逊的集会？"
},
"ja": {
"title": "トミー・ロビンソンの集会には、どんな人が集まるのでしょうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "誰會去參加湯米·羅賓遜的集會？"
}
},
"_lite_content_html": " Who goes to a Tommy Robinson rally? (www.economist.com)"
},
{
"title": "民主党有机会赢得参议院控制权。他们会错失良机吗？",
"summary": "The Democrats have a chance to win the Senate. Will they blow it?",
"content_text": "The Democrats have a chance to win the Senate. Will they blow it?\n原文地址: https://www.economist.com/united-states/2026/05/19/the-democrats-have-a-chance-to-win-the-senate-will-they-blow-it",
"content_html": " The Democrats have a chance to win the Senate. Will they blow it? (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_19__3013d7a5-cc98-4403-8616-948ea9b1b510/",
"url": "https://www.economist.com/united-states/2026/05/19/the-democrats-have-a-chance-to-win-the-senate-will-they-blow-it",
"date_published": "2026-05-19T13:57:24.455Z",
"date_modified": "2026-05-19T13:57:24.455Z",
"_original_published": "2026-05-19T13:34:10.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The Democrats have a chance to win the Senate. Will they blow it?"
},
"zh-Hans": {
"title": "民主党有机会赢得参议院控制权。他们会错失良机吗？"
},
"ja": {
"title": "民主党には上院を制するチャンスがある。彼らはこのチャンスを逃してしまうのだろうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "民主黨有機會贏得參議院控制權。他們會錯失良機嗎？"
}
},
"_lite_content_html": " The Democrats have a chance to win the Senate. Will they blow it? (www.economist.com)"
},
{
"title": "日本鳗鱼有两种精子",
"summary": "Japanese eels have two types of sperm",
"content_text": "Japanese eels have two types of sperm\n原文地址: https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/19/japanese-eels-have-two-types-of-sperm",
"content_html": " Japanese eels have two types of sperm (www.economist.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/economistnew/posts/2026/21/en_economic_2026_05_19__16ef7adb-b96a-4560-8e4c-9a4c5976440f/",
"url": "https://www.economist.com/science-and-technology/2026/05/19/japanese-eels-have-two-types-of-sperm",
"date_published": "2026-05-19T13:25:20.342Z",
"date_modified": "2026-05-19T13:25:20.342Z",
"_original_published": "2026-05-19T13:12:02.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Japanese eels have two types of sperm"
},
"zh-Hans": {
"title": "日本鳗鱼有两种精子"
},
"ja": {
"title": "ニホンウナギには2種類の精子がある"
},
"zh-Hant": {
"title": "日本鰻魚有兩種精子"
}
},
"_lite_content_html": " Japanese eels have two types of sperm (www.economist.com)"
}
],
"_title_suffix": " - 用中文浏览经济学人最新报道",
"_site_tags": [
"news",
"source-rss-economist"
]
}