2. 中国では個人情報のブラックマーケットが繁栄している 21:02 China has a thriving black market for personal data (www.economist.com)
3. パナマ港取引の延期、中国が反対を表明 21:02 The Panama ports deal is delayed, as China signals dissent (www.economist.com)
4. チャゴス諸島をめぐる協議はモーリシャスの影響力の高まりを示す 21:02 Talks over the Chagos Islands show the rising clout of Mauritius (www.economist.com)
5. アメリカはフーシ派への空爆を強化するが、明確な戦略を欠いている 21:02 America steps up bombing the Houthis but lacks a clear strategy (www.economist.com)
6. 自由党の支持率急上昇はカナダ史上最大 21:02 The Liberal Party’s polling surge is Canada’s largest ever (www.economist.com)
7. ブラジルの政府系決済システムが主流に 21:02 Brazil’s government-run payments system has become dominant (www.economist.com)
9. 犯罪に打ち勝つブケレのような強者をペルー人は待ち望んでいる 21:02 Peruvians long for a Bukele-like strongman to beat crime (www.economist.com)
11. アイルランドのNATO加盟意欲は統一を容易にするかもしれない 21:02 Irish willingness to join NATO could ease unification (www.economist.com)
13. ドイツのミュッテルレンテは親の給料を払うには不向き 21:02 Germany’s Mütterrente is a poor way to pay parents (www.economist.com)
14. ヨーロッパはトランプのアメリカが何を望んでいるのか理解できない 21:02 Europe cannot fathom what Trumpian America wants from it (www.economist.com)
19. 中国は石炭への依存を大幅に減らすことができる。しかし、おそらくそれはないだろう。 04-01 China could greatly reduce its reliance on coal. It probably will not (www.economist.com)
20. スーダンの内戦に新たな局面を迎えるハルツーム政権交代 03-30 Khartoum changes hands, marking a new phase in Sudan’s civil war (www.economist.com)
21. アメリカの関税措置に直面し、金融市場が動揺 18:35 Financial markets flail in the face of America’s tariffs (www.economist.com)
23. 見過ごされてきた重要金属、錫がブームを迎えている 17:50 Tin, an overlooked critical metal, is enjoying a boom (www.economist.com)
24. ドナルド・トランプの貿易戦争が過熱する中、中国は意外にも自信満々 17:40 As Donald Trump’s trade war heats up, China is surprisingly confident (www.economist.com)
26. ミレイはいかにしてアルゼンチンをIMF救済に値する国にしたか 17:31 How Milei made Argentina deserving of an IMF bail-out (www.economist.com)
29. トランプ大統領の無頓着な関税は経済に大混乱をもたらす 16:49 President Trump’s mindless tariffs will cause economic havoc (www.economist.com)
30. トランプはアメリカの通商政策を19世紀に逆戻りさせる 08:06 Trump takes America’s trade policies back to the 19th century (www.economist.com)
31. アメリカ政府の偶発的なプライベート・クレジット助成金 05:53 The American government’s accidental private-credit subsidy (www.economist.com)
34. シリア再建のチャンスを与えるために制裁を解除せよ 02:44 Lift sanctions to give Syria a chance of rebuilding (www.economist.com)
35. 推論モデルが実際にどのように "考える "のか、研究者らが解明 01:06 Researchers lift the lid on how reasoning models actually “think” (www.economist.com)
36. サマータイムが睡眠とダイエットに与える影響 01:05 How Daylight Saving Time affects your sleep and diet (www.economist.com)
39. 世界の自由貿易国はトランプの攻撃に耐えられるか？ 04-02 Can the world’s free-traders withstand Trump’s attack? (www.economist.com)
40. トランプ大統領の貿易戦争にチャンスとリスクを見出すインド 04-02 India sees opportunity, as well as risk, in Trump’s trade war (www.economist.com)
41. ブリティーのニュースレター盾、手錠、そして剣 04-02 Blighty newsletter: Shields, handcuffs and swords (www.economist.com)
42. 英国の予算監視機関がウェストミンスターの羽目を外した 04-02 Britain’s budget watchdog has ruffled feathers in Westminster (www.economist.com)
43. トランプは革命家か、それとも無礼なだけか？ 04-02 China debates whether Trump is a revolutionary, or just rude (www.economist.com)
44. 英国の密入国者撲滅計画には大きな問題がある 04-02 Britain’s plan to smash people-smuggling gangs has a big problem (www.economist.com)
46. マリーヌ・ルペンに大統領選出馬を認めるべき理由 04-02 Why Marine Le Pen should be allowed to run for president (www.economist.com)
47. 中国の訓練開始に伴い、台湾は本土の影響者を追放 04-02 As Chinese drills begin, Taiwan expels mainland influencers (www.economist.com)
48. ドナルド・トランプ、米鉱業復活のために深掘り 04-02 Donald Trump digs deep to revive American mining (www.economist.com)
49. ドナルド・トランプのアメリカ自動車生産計画は穴だらけ 04-01 Donald Trump’s plan for American carmaking is full of potholes (www.economist.com)
50. マリーヌ・ルペンの追放はフランスにとって政治的雷鳴 04-01 Barring Marine Le Pen is a political thunderbolt for France (www.economist.com)
51. ゼレンスキー、トランプ、プーチンはウクライナの選挙でUターンした可能性 03-31 Zelensky, Trump and Putin may all have done U-turns on elections in Ukraine (www.economist.com)
52. 欧州で最も重要な強硬派指導者にとってトランプは問題だ 03-31 Trump is a problem for Europe’s most important hard-right leaders (www.economist.com)
53. 中国のハッカーは、より大きく、より良く、よりステルスになっている 03-31 Chinese hackers are getting bigger, better and stealthier (www.economist.com)
55. デモはトルコの民主主義を維持する最後の手段である 03-31 Protests are the last thing keeping Turkey’s democracy alive (www.economist.com)
56. 宇宙、潜水艦、極地研究が教えるチームワークとは？ 03-29 What space, submarines and polar research teach about teamwork (www.economist.com)
58. ビッグローがドナルド・トランプに屈服することは、ビジネスにとって悪いことかもしれない。 03-28 Big law’s capitulation to Donald Trump may be bad for business (www.economist.com)
59. ライブハウスは不況に強いようだ。チケット販売業者に感謝 03-28 Live music seems recession-proof. Thank ticket scalpers (www.economist.com)
61. トランプ大統領の同盟国蔑視が露呈したリーク情報 03-26 A shambolic leak reveals Team Trump’s contempt for allies (www.economist.com)
62. 中国は台湾を奪取するため、驚くべき新キットを開発している 03-25 China is developing some startling new kit in its quest to seize Taiwan (www.economist.com)
63. パブロー・ジョンソン、ニューオーリンズの比類なき司会者にして年代記作家 03-24 Pableaux Johnson, peerless host and chronicler of New Orleans (www.economist.com)
66. ウラジーミル・プーチンがドナルド・トランプに仕掛けた罠 03-21 The trap Vladimir Putin has set for Donald Trump (www.economist.com)
70. トランプ大統領に教育され、アメリカ人は同盟国を嫌うことを学んでいる 04-01 Schooled by Trump, Americans are learning to dislike their allies (www.economist.com)
71. ミトコンドリア移植が病気を治し、寿命を延ばす可能性 04-01 Mitochondria transplants could cure diseases and lengthen lives (www.economist.com)
72. 中国は石炭への依存を大幅に減らすことができるが、おそらくそうしないだろう 04-01 China can greatly reduce its reliance on coal, but probably won’t (www.economist.com)
73. ニュースレター「ウォー・ルーム中国のハッカーはいかにしてアメリカの機密を狩るか 04-01 The War Room newsletter: How Chinese hackers hunt American secrets (www.economist.com)
74. ドナルド・トランプのアメリカ自動車生産計画は穴だらけ 04-01 Donald Trump’s plan for American carmaking is full of potholes (www.economist.com)
75. イーロン・マスクの資金投入はウィスコンシン州で実を結ぶか？ 03-31 Will Elon Musk’s cash splash pay off in Wisconsin? (www.economist.com)
76. マリーヌ・ルペンを排除することはフランスにとって政治的地震である 03-31 Barring Marine Le Pen is a political earthquake for France (www.economist.com)
77. ミャンマーの大地震を悪化させた政権への腹いせ 03-31 The junta’s spite worsens Myanmar’s catastrophic quake (www.economist.com)
78. トランプ大統領の "解放の日 "がアメリカ経済に打撃を与える 03-30 Trump’s “Liberation Day” is set to whack America’s economy (www.economist.com)
79. ゼレンスキー、トランプ、プーチンはウクライナの選挙にUターンした可能性 03-30 Zelensky, Trump and Putin may all have u-turned on elections in Ukraine (www.economist.com)
81. スーダン内戦の新局面を告げるハルツーム政権交代 03-30 Khartoum changes hands, heralding a new phase in Sudan’s civil war (www.economist.com)
82. チェック・アンド・バランス ニュースレター政府で最も賢い人物は誰か？ 03-29 Checks and Balance newsletter: Who is (or was) the smartest person in government? (www.economist.com)
89. 中国の不動産業者はアパートを売るためにあらゆる手を尽くしている 03-27 Estate agents in China are trying everything to sell flats (www.economist.com)
90. 中国政府は略奪的な法執行を取り締まる 03-27 The Chinese government is cracking down on predatory law enforcement (www.economist.com)
91. ガザでの戦争はユダヤ人ディアスポラを動揺させた 03-27 The war in Gaza has unsettled the Jewish diaspora (www.economist.com)
94. 戦争の予感がヨーロッパをプレッパーの大陸に変えた 03-27 The prospect of war has turned Europe into a continent of preppers (www.economist.com)
95. 観光客で賑わうフィレンツェの回廊をめぐる争い 03-27 A fight over a cloister in tourist-filled Florence (www.economist.com)
97. トランプはアメリカの科学者をヨーロッパに引き入れようとしている 03-27 Trump is driving American scientists into Europe’s arms (www.economist.com)
98. 気候変動で潜水艦の発見が困難になる可能性 03-27 Climate change may make it harder to spot submarines (www.economist.com)
103. ミャンマー、打撃を受けた政権がドローン戦を導入 03-27 Myanmar’s battered junta embraces drone warfare (www.economist.com)
106. テキサス州警官のカーチェイスがますます過激に 03-27 Texas troopers are in more and more lethal car chases (www.economist.com)
108. 英国人は風通しの悪い家を直そうと思うだろうか？ 03-27 Can Britons be enticed to fix their draughty homes? (www.economist.com)
109. ヒースロー空港の機能停止は英国の回復力に疑問を投げかける 03-27 Heathrow’s outage raises questions about Britain’s resilience (www.economist.com)
113. 書店バーンズ＆ノーブルが書籍販売事業に復帰 03-27 Barnes & Noble, a bookstore, is back in the business of selling books (www.economist.com)
116. イーロン・マスクが連邦政府をパワースライディングする 03-27 Elon Musk is powersliding through the federal government (www.economist.com)
117. イスラエルの拡張主義は他者への、そしてイスラエル自身への危険である 03-27 Israel’s expansionism is a danger to others—and itself (www.economist.com)
118. イーロン・マスクは政府を作り変えるのか、それとも壊すのか？ 03-27 Is Elon Musk remaking government or breaking it? (www.economist.com)
119. ドナルド・トランプはあらゆるところで政治に影響を与えている 03-27 Donald Trump is affecting politics everywhere (www.economist.com)
120. イスラム教徒の死者をめぐる暴動がナレンドラ・モディを窮地に追い込む 03-27 Riots over a dead Muslim ruler put Narendra Modi in a tight spot (www.economist.com)
121. インド南部が議会改革と闘う理由 03-27 Why India’s south is fighting plans to overhaul parliament (www.economist.com)
124. 金価格の高騰が中央アジア経済を押し上げる 03-27 The surging gold price is boosting Central Asia’s economies (www.economist.com)
125. ブラジルを制覇したヌバンク。現在は海外にも進出している 03-27 Nubank has conquered Brazil. Now it is expanding overseas (www.economist.com)
126. トランプ関税の予測不可能性が痛みを増大させる 03-27 The unpredictability of Trump’s tariffs will increase the pain (www.economist.com)
130. 自由奔放なイスラエルが中東を再構築する 03-27 An unrestrained Israel is reshaping the Middle East (www.economist.com)
132. ホワイトハウスの否定も空しいシグナル問題 03-27 White House denials over the Signal snafu ring hollow (www.economist.com)
134. オレグ・ゴルディエフスキーは冷戦時代、両陣営のために働いた 03-27 Oleg Gordievsky worked for both sides in the cold war (www.economist.com)
135. ビッグローのドナルド・トランプへの屈服はビジネスの失敗 03-27 Big law’s capitulation to Donald Trump is a business failure (www.economist.com)
136. ロビイストはトランプ大統領が大当たりを生むと期待している 03-27 Lobbyists hope that Trump will produce a bonanza (www.economist.com)
137. トランプ大統領の際限のない通商脅威は、増大する代償を伴う 03-26 Trump’s endless trade threats come at a growing cost (www.economist.com)
138. レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領はトルコの民主主義を抑圧している 03-26 President Recep Tayyip Erdogan is throttling Turkey’s democracy (www.economist.com)
140. 欧州は中国の不正行為に口を閉ざすしかない 03-26 Europe will have to zip its lip over China’s abuses (www.economist.com)
141. アメリカ最高裁、投票権に関する難事件に挑む 03-26 America’s Supreme Court tackles a thorny voting-rights case (www.economist.com)
143. 中国のハッキングは、より大きく、より良く、よりステルス化している 03-25 Chinese hacking is becoming bigger, better and stealthier (www.economist.com)
144. リークによって明らかになったトランプチームの不注意と同盟国蔑視 03-25 A leak reveals Team Trump’s carelessness, and contempt for allies (www.economist.com)
145. 重要素材とレアアースのビジュアルガイド 03-25 A visual guide to critical materials and rare earths (www.economist.com)
147. トルコの反民主主義的弾圧が経済に打撃を与える 03-25 Turkey’s anti-democratic crackdown is damaging its economy (www.economist.com)
148. マラリア・ワクチンの迅速な普及が多くの命を救う 03-25 A faster rollout of malaria vaccines would save many lives (www.economist.com)
149. 英国の階級格差はそれほど広くないかもしれないという新しいデータ 03-24 New data show that the class divide in Britain may not be so wide (www.economist.com)
150. エルドアン大統領はライバルを投獄し、トルコの民主主義を危険にさらす 03-24 President Erdogan jails his rival, and endangers Turkey’s democracy (www.economist.com)
153. ライブハウスは不況に強いようだ。チケット販売業者に感謝 03-23 Live music seems recession-proof. Thank the ticket scalpers (www.economist.com)
154. 欧州で最も重要な強硬派指導者にとってトランプは問題だ 03-23 Trump is a problem for Europe’s most important hard-right leaders (www.economist.com)
155. ニュースレター「チェック・アンド・バランス」：マガが復活を約束した過去とは？ 03-22 Checks and Balance newsletter: Which past is MAGA promising to revive? (www.economist.com)
157. アルミン・パッペルガー：ロシアが死を望むドイツの軍需産業のボス 03-22 Armin Papperger: the German arms boss Russia wants dead (www.economist.com)
162. 台湾奪還を目指す中国が驚くべき新キットを開発中 03-20 China is developing some startling new kit in its quest to reclaim Taiwan (www.economist.com)
164. 中国がパナマ運河協定を嫌う理由、それでも阻止しない可能性 03-20 Why China hates the Panama Canal deal, but still may not block it (www.economist.com)
166. 台湾総統、中国の侵入疑惑に挑む 03-20 Taiwan’s president takes on alleged Chinese infiltration (www.economist.com)
167. グローバル・サプライチェーンに深く入り込む北朝鮮 03-20 North Korea is remarkably entrenched in global supply chains (www.economist.com)
168. コートジボワールの成功はアフリカの秘中の秘 03-20 The success of Ivory Coast is Africa’s best-kept secret (www.economist.com)
170. ティグライでのクーデター未遂がホーン地方の緊張を高める 03-20 A coup attempt in Tigray raises tensions in the Horn (www.economist.com)
171. アメリカによるフーシ派への攻撃は地域の混乱を引き起こす可能性がある 03-20 America’s strikes on the Houthis could whip up a regional tempest (www.economist.com)
172. カリブ海の島々でキューバはアンクルサムにどう対抗するか 03-20 How Cuba competes with Uncle Sam in the Caribbean islands (www.economist.com)
173. ドナルド・トランプは世界で最も重要な移民ルートのひとつを再編成した 03-20 Donald Trump has reshaped one of the world’s most important migration routes (www.economist.com)
174. ドナルド・トランプはメキシコ大統領の国内アジェンダを形成するか？ 03-20 Will Donald Trump shape the Mexican president’s domestic agenda? (www.economist.com)
175. ドナルド・トランプはアメリカの憲法以上のものを試している 03-20 Donald Trump is testing more than America’s Constitution (www.economist.com)
176. キリスト教劇場の町がトランプのケネディセンターに教えられること 03-20 What a Christian theatre town can teach Trump’s Kennedy Centre (www.economist.com)
177. なぜアメリカは依存症を改善する法律を制定しないのか？ 03-20 Why America has not passed a law to treat addiction better (www.economist.com)
180. 欧州は国防費を増やす必要がある。 03-20 Europe needs to spend more on defence, not just pretend to (www.economist.com)
181. 連邦議会、戦後史上最大の財政拡大を承認 03-20 The Bundestag approves the biggest fiscal expansion in post-war history (www.economist.com)
184. 北アイルランドの工場がウクライナ向けミサイルの製造契約を締結 03-20 A Northern Irish factory has a deal to make missiles for Ukraine (www.economist.com)
185. リンゴとオレンジを比較する。そしてまた、小さな檻の中の哺乳類 03-20 Comparing apples and oranges. And also small caged mammals (www.economist.com)
186. 英国のパーソナル栄養アプリ「ZOE」が急成長中 03-20 ZOE, a British personal-nutrition app, is growing fast (www.economist.com)
188. BHP、リオ・ティント、ヴァーレは中国のライバルから学ぶべきか？ 03-20 Should BHP, Rio Tinto and Vale learn from Chinese rivals? (www.economist.com)
190. ラグジュアリー業界はディールの波を迎えようとしている 03-20 The luxury industry is poised for a deal wave (www.economist.com)
191. 病院がアメリカの巨大な医療費を膨らませる仕組み 03-20 How hospitals inflate America’s giant health-care bill (www.economist.com)
193. トランプが軽蔑する判事たちは自分の立場を守るべきだ 03-20 The judges Trump scorns should stand their ground (www.economist.com)
198. 人類改良の夢はもはやSFではない 03-20 Dreams of improving the human race are no longer science fiction (www.economist.com)
201. インドは国民に "固有のID "を与えることに執着している 03-20 India is obsessed with giving its people “unique IDs” (www.economist.com)
202. インドのディアスポラがドナルド・トランプをまだ受け入れていない理由 03-20 Why the Indian diaspora has not yet embraced Donald Trump (www.economist.com)
203. 賃貸物件が見つからないなら、政府のせいにしよう 03-20 If you can’t find a place to rent, blame the government (www.economist.com)
205. エルドアン大統領、自らを打ち負かす可能性のある候補者を逮捕 03-20 Erdogan arrests the candidate who could beat him (www.economist.com)
210. エコノミスト誌は3名のオーディエンス・フェローを募集している。 03-20 The Economist is seeking three Audience fellows (www.economist.com)
212. ソーシャルメディア上の噂が病人の気分を悪化させる可能性 03-20 Rumours on social media could cause sick people to feel worse (www.economist.com)
213. 北朝鮮のハッカーはなぜ暗号泥棒が得意なのか？ 03-20 Why are North Korean hackers such good crypto-thieves? (www.economist.com)
214. 人々は偽情報を信じないように説得できるのか？ 03-20 Can people be persuaded not to believe disinformation? (www.economist.com)
215. トランプ政権は危険な株式市場ゲームをしている 03-20 The Trump administration is playing a dangerous stockmarket game (www.economist.com)
216. 英国スパイが民間企業に手を差し伸べる理由 03-19 Why British spooks are reaching out to the private sector (www.economist.com)
217. プーチン大統領、部分停戦と地政学的大取引でトランプ大統領を魅了 03-19 Putin woos Trump with a partial ceasefire and big geopolitical deal (www.economist.com)
219. アメリカの民主党は "豊かなリベラリズム "を受け入れるのが賢明だ 03-19 America’s Democrats would be wise to embrace “abundance liberalism” (www.economist.com)
220. Blightyニュースレターなぜ多くの英国人は働かないのか？ 03-19 Blighty newsletter: Why are so many Britons not working? (www.economist.com)
222. イスラエルの攻撃は、ガザでの新たな攻撃の始まりにすぎないかもしれない。 03-18 Israel’s strikes may be only the start of a new offensive in Gaza (www.economist.com)
223. ドナルド・トランプは故意に裁判所の命令を無視したのか？ 03-18 Did Donald Trump willfully defy a court order? (www.economist.com)
224. パンデミックは、アメリカの民主党寄りの州で生徒を最も苦しめた。 03-18 The pandemic hit pupils hardest in America’s Democrat-leaning states (www.economist.com)
225. ビンヤミン・ネタニヤフ首相はイスラエルを（別の）危機に導こうとしている 03-18 Binyamin Netanyahu is leading Israel into (another) crisis (www.economist.com)
227. トランプ関税は対米投資を促進するか？ 03-18 Will Trump’s tariffs turbocharge foreign investment in America? (www.economist.com)
228. ニュースレター「ウォー・ルームほころぶ「核の傘 03-18 The War Room newsletter: The fraying nuclear umbrella (www.economist.com)
229. ウクライナ軍、危機一髪でクルスクを脱出 03-18 Ukraine’s army escapes from Kursk by the skin of its teeth (www.economist.com)
234. チェック・アンド・バランス ニュースレターイーロン・マスクの民主党とアメリカに対する低評価 03-15 Checks and Balance newsletter: Elon Musk’s low opinion of the Democrats—and America (www.economist.com)
235. アメリカ経済の現状を説明する10の指標 03-15 Ten indicators explain what’s going on with America’s economy (www.economist.com)
238. アトール・フガードはアパルトヘイト下の南アフリカに真実を語った 03-13 Athol Fugard spoke truth to apartheid South Africa (www.economist.com)
240. アメリカがスターリンクのプラグを抜いたら、ヨーロッパがスターリンクの代わりになるのか？ 03-13 Could Europe replace Starlink if America pulls the plug? (www.economist.com)
241. アメリカの政治が一部の中国人に歴史的タブーの探求を促す 03-13 American politics prompt some Chinese to explore historical taboos (www.economist.com)
244. アメリカがいなければ、アジアの安全保障はどれほど危険なものになるだろうか？ 03-13 How dangerous would Asian security be without America? (www.economist.com)
246. アビイ・アーメドの農業革命は素晴らしすぎる 03-13 Abiy Ahmed’s agricultural revolution is too good to be true (www.economist.com)
247. 自身をドナルド・トランプになぞらえるネタニヤフ首相 03-13 Binyamin Netanyahu likens himself to Donald Trump (www.economist.com)
248. 流血の後、シリア大統領は国をまとめられるか？ 03-13 After the bloodshed, can Syria’s president unite his country? (www.economist.com)
250. ドナルド・トランプが政治的言論に新たな境界線を設ける 03-13 Donald Trump is setting new boundaries for political speech (www.economist.com)
251. 高校中退のジャレッド・アイザックマンがNASAを率いる 03-13 Jared Isaacman, the high-school dropout who will lead NASA (www.economist.com)
253. ドナルド・トランプは欧州を "何が何でも "モードに押し戻した 03-13 Donald Trump has pushed Europe back into “whatever it takes” mode (www.economist.com)
254. ロシアの検閲とプロパガンダを打ち破る闘い 03-13 The struggle to defeat Russian censorship and propaganda (www.economist.com)
261. アメリカ・ファーストはウォルマートのメキシコ事業にとって好都合かもしれない 03-13 America First may be a boon for Walmart’s Mexican business (www.economist.com)
262. 熱を帯びる次期五輪代表選出レース 03-13 The race to elect the next head of the Olympics is heating up (www.economist.com)
263. セブン-イレブン、カナダ企業との競合に苦戦中 03-13 7-Eleven is still struggling to fend off its Canadian suitor (www.economist.com)
271. CDC職員が受信した電子メールの抜粋 03-13 A selection of emails received by employees of the CDC (www.economist.com)
273. 男性ホルモンの増加は、一部の男性にとって高給を意味する 03-13 More testosterone means higher pay—for some men (www.economist.com)
278. 対決となれば、欧州はアメリカに対して影響力を持つ 03-13 If it comes to a stand-off, Europe has leverage over America (www.economist.com)
281. 欧州は核爆弾について考えられないことを考える 03-13 Europe thinks the unthinkable on a nuclear bomb (www.economist.com)
282. ゼレンスキーは嫌われ者の独裁者なのか、それとも人気のある英雄なのか？ 03-13 Is Zelensky a disliked dictator or a popular hero? (www.economist.com)
284. アメリカの貿易タカ派はトランプの関税の壁の隙間を恐れている 03-13 America’s trade hawks fear the gaps in Trump’s tariff wall (www.economist.com)
285. カナダの安全保障複合体はトランプの脅威に目覚めた 03-13 Canada’s security complex has woken up to Trump’s menace (www.economist.com)
288. 世界一複雑なマシンの製造競争が始まる 03-13 The race is on to build the world’s most complex machine (www.economist.com)
289. もっと小さいチップが欲しい？粒子加速器を使う 03-13 Want even tinier chips? Use a particle accelerator (www.economist.com)
291. イーロン・マスクの横暴だけがテスラの問題ではない 03-13 Elon Musk’s antics are not the only problem for Tesla (www.economist.com)
292. プーチンは本当に殺戮マシーンを止めることに同意するのだろうか？ 03-13 Will Vladimir Putin really agree to stop his killing machine? (www.economist.com)
293. トランプ大統領の不規則な政策がアメリカ資産の評判を落とす 03-13 Trump’s erratic policy is harming the reputation of American assets (www.economist.com)
295. ウクライナ、停戦提案でロシアに逆転を期待 03-12 Ukraine hopes its ceasefire offer will turn the tables on Russia (www.economist.com)
297. ドナルド・トランプの援助削減の影響を最も受けやすい国は？ 03-12 Which countries are most vulnerable to Donald Trump’s aid cuts? (www.economist.com)