1. 2025-09-15 The World this Week - カバーストーリーのニュースレター表紙画像の選び方 17:19 Cover Story newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
4. アメリカはジャイール・ボルソナロの有罪判決を「魔女狩り」と呼んでいる 09-14 America calls Jair Bolsonaro’s conviction a “witch hunt” (www.economist.com)
5. 欧州の空をめぐるクレムリンとの恐ろしい争い 09-14 A scary struggle with the Kremlin over Europe’s skies (www.economist.com)
6. チャーリー・カーク暗殺後のアメリカの選択 09-13 America’s choice after the assassination of Charlie Kirk (www.economist.com)
7. アメリカで「急進左派」の暴力は本当に増えているのか？ 09-13 Is “radical-left” violence really on the rise in America? (www.economist.com)
10. ジョルジオ・アルマーニは男女双方の形を解放した 09-11 Giorgio Armani freed the forms of both men and women (www.economist.com)
13. ハビエル・ミレイの初敗北が彼の将来に意味するもの 09-11 What Javier Milei’s first defeat means for his future (www.economist.com)
14. ブラジル最高裁、ジャイール・ボルソナロ氏への有罪判決に近づく 09-11 Brazil’s Supreme Court nears conviction for Jair Bolsonaro (www.economist.com)
15. 政府に依存せざるを得ない非営利団体の落とし穴 09-11 The pitfalls of being a non-profit that is beholden to government (www.economist.com)
18. シンガポールのEC王、シー・リミテッドがTikTokとの戦いに備える 09-11 Sea Ltd, Singapore’s e-commerce king, prepares to battle TikTok (www.economist.com)
19. ビエムルフドルクはどう発音する？翻訳で失われたブランド名 09-11 How do you pronounce Biemlfdlkk? The brands lost in translation (www.economist.com)
20. ネスレの1年余りで3人目のトップは、状況を立て直せるのか？ 09-11 Can Nestlé’s third boss in little over a year turn things round? (www.economist.com)
24. ガザから負傷した子供を避難させるために必要なこと 09-11 What it takes to evacuate an injured child from Gaza (www.economist.com)
30. イタリア連立政権、ウクライナとロシア問題で矛盾したメッセージを発信 09-11 Italy’s coalition sends mixed messages on Ukraine and Russia (www.economist.com)
35. 反抗的な地下鉄運転手の交渉力は以前より弱まっている 09-11 Rebellious tube drivers have less bargaining power than before (www.economist.com)
38. 人類は、あなたが思っているよりもずっと早く縮小するだろう 09-11 Humanity will shrink, far sooner than you think (www.economist.com)
45. もし3兆ドル規模のAI投資ブームが失敗したらどうなるのか？ 09-11 What if the 3trn AI investment boom goes wrong? (www.economist.com)
46. 英国政治は機能不全に陥っているのか？ その中心部は亀裂が入っている 09-11 Is British politics broken? Its centre is cracking (www.economist.com)
48. チャーリー・カークは殺害されるその日までリベラル派に挑戦し続けた 09-11 Charlie Kirk challenged liberals until the day he was murdered (www.economist.com)
49. NASAは生命の痕跡と思われるものを含む火星の岩石を発見した 09-11 NASA has found a Martian rock with what may be signs of life (www.economist.com)
50. アメリカは湾岸地域の同盟国を守れない、あるいは守ろうとしない 09-11 America can’t or won’t protect its friends in the Gulf (www.economist.com)
51. 現代自動車でのICEの強制捜査は、自滅行為だった 09-11 The ICE raid at Hyundai was a massive own goal (www.economist.com)
52. なぜアメリカの債券保有者がインフレに神経質になっているのか 09-11 Why American bondholders are jumpy about inflation (www.economist.com)
58. プーチンの危険なドローン偵察はNATOにとって正念場だ 09-10 Putin’s dangerous drone probe is a moment of truth for NATO (www.economist.com)
63. イスラエル、カタールでハマス首脳部排除に賭け、湾岸諸国に衝撃 09-10 Israel gambles on decapitating Hamas in Qatar, shocking the Gulf (www.economist.com)
64. 英国の機能不全に陥った固定資産税制度を修正するには勇気が必要だ 09-10 Fixing Britain’s broken property-tax system will take courage (www.economist.com)
65. 危険な新たな合成オピオイドが蔓延している 09-10 A dangerous new class of synthetic opioid is spreading (www.economist.com)
66. ブリティ・ニュースレター：企業はナイジェル・ファラージを信頼できるか？ 09-10 Blighty newsletter: Can businesses trust Nigel Farage? (www.economist.com)
67. 米国の攻撃にもかかわらず、中国の貿易は好調だ 09-09 Chinese trade is thriving despite America’s attacks (www.economist.com)
69. バレーボールから鬼ごっこまで、投資家がニッチなスポーツに殺到している 09-09 From volleyball to tag, investors are piling into niche sports (www.economist.com)
70. 中国は太平洋の中心部に軍事基地を望んでいる 09-09 China wants a military base in the heart of the Pacific (www.economist.com)
72. 内閣改造と騒がしい記者会見が権力の悲惨さを露呈する 09-09 A reshuffle and a raucous conference show the misery of power (www.economist.com)
73. 予算をめぐる争いは民主党に骨のある姿勢を示す機会を与える 09-09 A budget battle offers Democrats a chance to show some backbone (www.economist.com)
74. エチオピアの新巨大ダムがもたらす可能性と危険性 09-09 The promise and peril of Ethiopia’s new mega-dam (www.economist.com)
75. 神のような大規模言語モデルへの信仰は薄れつつある 09-09 Faith in God-like large language models is waning (www.economist.com)
79. 日本の新たな指導部争いは、決して従来通りのものではない 09-07 Japan’s new leadership struggle is far from business as usual (www.economist.com)
80. ドナルド・トランプのセキュリティ・シアターが放つ不気味な輝き 09-07 The sinister brilliance of Donald Trump’s security theatre (www.economist.com)
81. J・B・プリツカーは民主党を率いて戦いに臨みたいと考えている 09-07 J.B. Pritzker wants to lead the Democratic Party into battle (www.economist.com)
84. 2025-09-05 The World this Week - 表紙ニュースレター：表紙画像の選定方法 09-06 Cover newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
85. 脱税スキャンダルを受け、英国政府が刷新される 09-06 After a tax scandal, Britain’s government gets a shake-up (www.economist.com)
86. スティーブ・シャーリーは自らの会社を設立することで性差別に対抗した 09-04 Steve Shirley countered sexism by founding her own company (www.economist.com)
89. イスラエルの武器輸出が制裁を回避する仕組み 09-04 How Israel’s arms exports have made it sanctions-proof (www.economist.com)
91. 中国の都市計画担当者は都市生活の未来を決定する可能性がある 09-04 China’s urban planners could determine the future of city life (www.economist.com)
93. ドナルド・トランプ政権下における民主主義防衛のルール 09-04 The rules for defending democracy under Donald Trump (www.economist.com)
94. 共和党内の五つの派閥が大統領の寵愛を争っている 09-04 Five Republican factions jostle for the president’s favour (www.economist.com)
97. 火災、地震、インフレが観光客をトルコから遠ざけている 09-04 Fires, earthquakes and inflation are putting tourists off Turkey (www.economist.com)
98. ロボットタクシーは衰退するヨーロッパにとってスプートニク・モーメントとなるだろう 09-04 Robotaxis will be the Sputnik Moment for a declining Europe (www.economist.com)
101. モロッコは今や貿易と製造業の雄となった 09-04 Morocco is now a trade and manufacturing powerhouse (www.economist.com)
104. インドネシアは何か厄介な事態の瀬戸際に立っているかもしれない 09-04 Indonesia could be on the brink of something nasty (www.economist.com)
107. パートナー誘致とさらなる負債：メキシコのエネルギー計画 09-04 Luring partners and yet more debt: Mexico’s energy plan (www.economist.com)
108. ハイチのギャング対策計画に欠けているものとは何か 09-04 What is missing from a plan to tackle Haiti’s gangs (www.economist.com)
110. M&Sのストロベリー＆クリームサンドイッチが話題になった経緯 09-04 How the M&S strawberries-and-cream sandwich went viral (www.economist.com)
117. 中国人移民は命がけでアメリカを目指した。いったい何のために？ 09-04 Chinese migrants risked their lives to reach America. For what? (www.economist.com)
118. 教室でのスマートフォンの使用禁止は生徒の学習に役立つ 09-04 Banning smartphones in classrooms helps students (www.economist.com)
119. メキシコは米国が天然ガスの供給を停止することを懸念している 09-04 Mexico fears the United States will stop the flow of natural gas (www.economist.com)
120. スリランカは依然として経済崩壊の余波に苦しんでいる 09-04 Sri Lanka is still reeling from its economic collapse (www.economist.com)
121. ドナルド・トランプは不人気だ。なぜ彼に立ち向かうのがそんなに難しいのか？ 09-04 Donald Trump is unpopular. Why is it so hard to stand up to him? (www.economist.com)
122. もし人工知能が単なる「普通の」技術だとしたら？ 09-04 What if artificial intelligence is just a “normal” technology? (www.economist.com)
127. 猛威を振るい、容赦ない：イスラエル入植者たちの動き 09-04 Rampant and relentless: Israel’s settlers make their move (www.economist.com)
128. 学校は教室からスマートフォンを排除すべきである 09-04 Schools should banish smartphones from the classroom (www.economist.com)
129. FRB追跡調査：その独立性はどれほど損なわれるのか？ 09-04 Our Fed tracker: how much will its independence be compromised? (www.economist.com)
130. 供給ショックがコモディティ投資家にとって罠となる理由 09-04 Why supply shocks are a trap for commodity investors (www.economist.com)
131. 海上での麻薬容疑者殺害の疑わしい合法性 09-04 The dubious legality of killing drug suspects at sea (www.economist.com)
132. 原子炉を地中に埋めることで、よりクリーンで安価になる可能性がある 09-04 Burying nuclear reactors might make them cleaner and cheaper (www.economist.com)
135. プーチンの石油国家が直面する自殺的な石油危機 09-03 Putin’s petrostate faces a kamikaze petrol crisis (www.economist.com)
136. ブリッティ・ニュースレター：移民問題だ、バカ野郎！ 09-03 Blighty newsletter: It’s immigration, stupid! (www.economist.com)
141. 科学者たちは、がんを予防する強力な新たな方法を発見しつつある 09-03 Scientists are discovering a powerful new way to prevent cancer (www.economist.com)
142. エコノミスト誌は科学技術担当記者を募集しています 09-03 The Economist is hiring a science and technology correspondent (www.economist.com)
147. フィンランドがウクライナに教えるべき戦争と平和の教訓 09-01 What Finland could teach Ukraine about war and peace (www.economist.com)
149. 中堅国は人工知能分野でどう競争できるのか？ 09-01 How can a middle power compete in artificial intelligence? (www.economist.com)
150. ドナルド・トランプがアメリカの公立大学を狙う 09-01 Donald Trump comes for America’s public universities (www.economist.com)
151. 世界で最も注目される新興武器商人たちを紹介 08-31 Meet the world’s hottest upstart weapons dealers (www.economist.com)
152. トランプの移民取り締まり強化がアメリカ企業を脅かす 08-31 How Trump’s migrant crackdown threatens America Inc (www.economist.com)
153. 2025-08-30 The World this Week - カバーストーリーニュースレター：カバー画像の選定方法 08-30 Cover Story newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
156. サイバー攻撃だけでは、マークス＆スペンサーの業績回復を止めるには不十分だ 08-30 A cyber-attack isn’t enough to halt Marks & Spencer’s turnaround (www.economist.com)
157. ドナルド・トランプが解任しようとしている連邦準備制度理事会理事のリサ・クック 08-30 Lisa Cook, the Fed governor Donald Trump is trying to fire (www.economist.com)
162. 中国の外交指導部には何かがおかしい 08-28 Something is amiss in China’s foreign-affairs leadership (www.economist.com)
165. エジプトのガザにおける役割に満足している者はいない 08-28 No one is satisfied with Egypt’s role in Gaza (www.economist.com)
166. シリアにおけるアサドの残虐行為を浮き彫りにする新たな衝撃的な映像 08-28 A haunting new view of Assad’s brutality in Syria (www.economist.com)
167. 190億ドル規模の産業が、従業員に初めて賃金を支払おうとしている 08-28 A 19bn industry is about to pay its workforce for the first time (www.economist.com)
168. 外国人の観光客は今年、本当にアメリカを避けているのだろうか？ 08-28 Have foreign tourists really avoided America this year? (www.economist.com)
170. 議事録は民主主義を記録に残すために必要なことを示している 08-28 Hansard shows what it takes to put democracy on the record (www.economist.com)
171. フランスの政府は再び崩壊寸前にある 08-28 France’s government is on the brink of collapse, again (www.economist.com)
172. 中国のイノベーション推進のマイナス面を見逃すな 08-28 Don’t forget the downsides of China’s innovation push (www.economist.com)
175. ポーランドがなぜ中欧的ではなくバルト海的な傾向を強めているのか 08-28 Why Poland is becoming less central European and more Baltic (www.economist.com)
176. 混乱の1年を経て、オランダは現実的な課題への回帰を望んでいる 08-28 After a year of chaos, the Dutch hope to return to real issues (www.economist.com)
177. 10年後、「私たちはやり遂げる」は代償の大きい勝利に終わった 08-28 Ten years later, “Wir schaffen das” has proved a pyrrhic victory (www.economist.com)
179. 世界最大の洋上風力発電開発企業は、どれほどの危機に直面しているのか？ 08-28 How much trouble is the world’s biggest offshore-wind developer in? (www.economist.com)
181. 電力不足がNVIDIAの成長を阻害する可能性 08-28 How a power shortage could short-circuit Nvidia’s rise (www.economist.com)
185. スタートアップ株の市場はますます奇妙な方向へ進んでいる 08-28 The market for startup shares is getting even weirder (www.economist.com)
187. より厳しい世界がインドの改革を加速させるだろうか？ 08-28 Will a harsher world accelerate India’s reforms? (www.economist.com)
188. ナレンドラ・モディの秘密兵器：インドの消費者 08-28 Narendra Modi’s secret weapon: the Indian consumer (www.economist.com)
189. トランプの金利政策は自滅的になるだろう。 08-28 Trump’s interest-rate crusade will be self-defeating (www.economist.com)
190. ギャンブルか投資か？アメリカではその境界線がますます曖昧になっている 08-28 Gambling or investing? In America, the line is increasingly blurred (www.economist.com)
191. トランプの連邦準備制度理事会への攻撃が深刻な損害をもたらす可能性 08-28 How Trump’s war on the Federal Reserve could do serious damage (www.economist.com)
192. ブラジルはアメリカに民主主義の成熟度について教訓を与える 08-28 Brazil offers America a lesson in democratic maturity (www.economist.com)
193. ジャイール・ボルソナロの裁判は、ブラジルに分極化と停滞からの脱出経路を提供する 08-28 Jair Bolsonaro’s trial offers Brazil a way out from polarisation and stagnation (www.economist.com)
198. 屈辱、名誉回復——そしてインドにとっての巨大な試練 08-28 Humiliation, vindication—and a giant test for India (www.economist.com)
199. アメリカの中央銀行はどれほどの危険にさらされているのか？ 08-28 How much danger is America’s central bank in? (www.economist.com)
201. テスト飛行の成功により、マスクのスターシップ計画が軌道に戻る 08-27 A successful test flight puts Musk’s Starship back on track (www.economist.com)
203. エコノミスト誌の金融・経済インターンシップ 08-27 The Economist’s finance and economics internship (www.economist.com)
205. 中国経済が苦境にあっても、株価は急騰している。一体何が起きているのか？ 08-27 Even as China’s economy suffers, stocks soar. What’s going on? (www.economist.com)
210. 外国人の観光客は今年、本当にアメリカを避けているのだろうか？ 08-27 Have foreign tourists really avoided America this year? (www.economist.com)
212. 中国の研究所が素粒子物理学における巨大な謎の解明に着手する 08-27 A Chinese lab starts to tackle a giant mystery in particle physics (www.economist.com)
215. ザ・ウォー・ルーム通信：アーカイブ1945が幕を閉じる 08-26 The War Room newsletter: Archive 1945 comes to a close (www.economist.com)
216. トランプ大統領、リサ・クックを「解任」し、連邦準備制度理事会への攻勢を強める 08-26 Trump “fires” Lisa Cook, escalating his war on the Federal Reserve (www.economist.com)
217. トランプの金利政策は自滅的になるだろう。 08-26 Trump’s interest-rate crusade will be self-defeating (www.economist.com)
218. 中国裁判所は、犯罪の容疑をかけられていない者であっても、出国を禁止することができる。 08-26 Chinese courts can bar even those not accused of crimes from leaving the country (www.economist.com)
220. ウクライナの海軍ドローンがロシアの軍艦を牽制している方法 08-25 How Ukraine’s naval drones hold Russia’s warships at bay (www.economist.com)
221. インド政府はファンタジースポーツゲームを禁止しました。 08-25 India’s government bans fantasy sports games (www.economist.com)
222. ゾーラン・マムダニは、実際にはできないことをたくさん約束しています。 08-25 Zohran Mamdani is promising lots of things he can’t actually do (www.economist.com)
223. イギリスで最も古い日刊ラジオ連続ドラマ『イギリスの新しい農村生活』 08-25 The world’s oldest daily radio serial on England’s new rural life (www.economist.com)
224. ある意味では、イギリスの農村部は都市部よりも急速に変化しています。 08-24 In some ways, rural Britain is changing faster than its cities (www.economist.com)
227. ガザにおける飢饉の推移を地図とグラフで見る 08-23 The evolution of famine in Gaza, in maps and charts (www.economist.com)
229. 2025-08-22 The World this Week - カバーストーリーニュースレター：カバー画像の選定方法 08-23 Cover Story newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
230. ドナルド・トランプ、CIA の最高幹部のロシア分析官を更迭 08-21 Donald Trump has purged one of the CIA’s most senior Russia analysts (www.economist.com)
235. アメリカが沈みゆく都市への補助金を続けることは合理的なのでしょうか？ 08-21 Does it make sense for America to keep subsidising a sinking city? (www.economist.com)
236. ワシントンがドナルド・トランプの噛むおもちゃになった経緯 08-21 How Washington became Donald Trump’s chew toy (www.economist.com)
237. フリードリッヒ・メルツは海外では好印象を与えるが、国内では苦戦している。 08-21 Friedrich Merz cuts a good figure abroad but is struggling at home (www.economist.com)
238. なぜトルコのサッカークラブは才能ある選手に高額な現金で契約できるのか 08-21 Why Turkey’s football clubs can pay more cash for talent (www.economist.com)
240. トランプはノーベル賞が欲しい。ヨーロッパはそれを活用してウクライナを支援できる。 08-21 Trump wants a Nobel prize. Europe can exploit that to help Ukraine (www.economist.com)
241. 大手チョコレートメーカーは、培養ココアへの関心が高まっています。 08-21 Big chocolate has a growing taste for lab-grown cocoa (www.economist.com)
242. 中国は、オープンなモデルを通じてアメリカを静かに凌駕しつつある。 08-21 China is quietly upstaging America with its open models (www.economist.com)
245. アメリカの大統領は次にウクライナについて誰の意見を聞くのでしょうか？ 08-21 Who will America’s president listen to next on Ukraine? (www.economist.com)
247. イギリスは、新たなグローバルビジネス——犯罪ビジネス——において世界トップを走っています。 08-21 Britain leads the world in a new global business—a criminal one (www.economist.com)
248. テレンス・スタンプは、有名人になることよりも哲学を好んだ。 08-21 Terence Stamp preferred philosophy to celebrity (www.economist.com)
253. 東アフリカ諸国政府は、反対意見を抑圧するために共謀しているのか？ 08-21 Are east African governments colluding to stifle dissent? (www.economist.com)
255. 20年間の政権掌握後、ボリビアの社会党が政権から転落した。 08-21 After 20 years in power, Bolivia’s socialists crash out of it (www.economist.com)
257. 気候変動がアンデス山脈のスキーツアーブームを脅かしている。 08-21 Climate change threatens an Andean ski boom (www.economist.com)
259. イギリスの白人労働者階級は、試験成績でさらに後れを取っている。 08-21 England’s white working class falls further behind at exams (www.economist.com)
262. 経済学者は何でも意見が分かれる。そうじゃない？ 08-21 Economists disagree about everything. Don’t they? (www.economist.com)
263. グリーン転換は意外な新たな拠点を見出しました。 08-21 The green transition has a surprising new home (www.economist.com)
264. 中国は産業空洞化が進んだ未来に対応できるのか？ 08-21 Can China cope with a deindustrialised future? (www.economist.com)
267. パキスタンは、イスラム国（IS）のテロリズムとの闘いにおいて極めて重要な役割を果たしています。 08-21 Pakistan is critical in the fight against Islamic State terrorism (www.economist.com)
271. 世界最大の半導体メーカーは、台湾を超えて進出する必要がある。 08-21 The world’s biggest chipmaker needs to move beyond Taiwan (www.economist.com)
273. マクウェージズ指数：どの国が最も多くのビッグマックを稼いでいるか？ 08-21 The McWages index: which countries earn the most Big Macs? (www.economist.com)
274. 裁判所の判決が、イギリスの難民政策を混乱させる恐れがある。 08-21 A court ruling threatens to disrupt Britain’s asylum policy (www.economist.com)
275. 新たな野党の台頭は、シリアにとって健全な兆候となる可能性があります。 08-21 A new opposition could be a healthy sign for Syria (www.economist.com)
276. 慢性痛に関連する遺伝子の発見は、新たな治療法の登場を予示する可能性があります。 08-21 The discovery of a gene for chronic pain could herald new treatments (www.economist.com)
277. 古い化石燃料発電所がグリーンエネルギーの拠点へと変貌を遂げている。 08-21 Old fossil-fuel plants are becoming green-energy hubs (www.economist.com)
278. AI搭載のロボットは、あなたのスマートフォンを分解することができます。 08-21 AI-powered robots can take your phone apart (www.economist.com)
279. RFK Jr.のmRNA技術への攻撃は、世界全体を危険にさらしています。 08-21 RFK Jr’s attack on mRNA technology endangers the world (www.economist.com)
280. マージョリー・テイラー・グリーンは、彼らに雨を降らせることを止めさせたい 08-21 Marjorie Taylor Greene wants to stop them from making it rain (www.economist.com)
282. ウクライナに対する「安全保障の保証」は十分明確ではない。 08-20 Security “guarantees” for Ukraine are not clear enough (www.economist.com)
283. トランプの貿易政策の被害者は、彼の攻撃を軽く受け流している。 08-20 Trump’s trade victims are shrugging off his attacks (www.economist.com)
284. リベラリズムの繁栄を脅威と捉える民主党員 08-20 The Democrats who find abundance liberalism threatening (www.economist.com)
285. グローバル化はかつて meritocracy（能力主義）だったのでしょうか？ 08-20 Was globalisation ever a meritocracy? (www.economist.com)
286. AIを活用したハッカーが数十億ドルを盗み出している 08-20 How AI-enhanced hackers are stealing billions (www.economist.com)
288. プーチンが西側の団結を破壊したいという願望は依然として燃え盛っている。 08-20 Putin’s desire to destroy Western unity rages on (www.economist.com)
289. ブリティッシュ・ニュースレター：イギリスが盗難のメッカとなった経緯 08-19 Blighty newsletter: How Britain became a theft capital (www.economist.com)
290. プーチン氏の「領土交換」は、実際にはウクライナの要衝地帯の奪取を狙ったものだと指摘されている。 08-19 Putin’s “land swap” is really a grab for Ukraine’s fortress belt (www.economist.com)
291. ゼレンスキーはトランプのショーのもう1つのエピソードを生き延びた。 08-19 Zelensky survives another episode of the Trump show (www.economist.com)
293. アメリカのAIブームが他の産業に与える影響 08-19 How America’s AI boom is squeezing the rest of the economy (www.economist.com)
294. ウォー・ルームニュースレター：プーチン氏の和平計画はなぜ毒薬のようなものなのか 08-19 The War Room newsletter: Why Putin’s peace plan is more like poison (www.economist.com)
295. ギャングは、自動車を盗むためにますます高度な装備を使用している。 08-19 Gangs are using increasingly sophisticated kit to steal cars (www.economist.com)
297. カナダで敗北を喫した保守党の死後の行方 08-17 Life after death for Canada’s crushed Conservatives (www.economist.com)
300. ウクライナを巡る新たなホワイトハウスでの失態に対する恐怖と不安 08-17 Fear and dread of a new Oval Office fiasco over Ukraine (www.economist.com)