1. ドイツは債務ブレーキの緩和を待つ余裕はない 04:23 Germany cannot afford to wait to relax its debt brake (www.economist.com)
5. フランク・アウアーバッハが目指したのは、ただひとつの印象的なイメージだった。 02:22 Frank Auerbach aimed only at one memorable image (www.economist.com)
8. 科学出版社はかつてないほど多くの論文を発表している 02:17 Scientific publishers are producing more papers than ever (www.economist.com)
11. 科学者が体内のあらゆる細胞のカタログを作成中 01:45 Scientists are building a catalogue of every type of cell in our bodies (www.economist.com)
12. イカが注射針恐怖症の克服に役立つ可能性 01:41 How squid could help people get over their needle phobia (www.economist.com)
13. ドイツ2025年選挙追跡：世論調査で優勢なのは？ 00:31 Germany election 2025 tracker: who’s ahead in the polls? (www.economist.com)
14. ビッグマック指数で見る、国境を越えたハンバーガー価格の違い 11-20 Our Big Mac index shows how burger prices differ across borders (www.economist.com)
15. イランでの『マキシマム・プレッシャー2.0』に備えよ 11-20 Get ready for “Maximum Pressure 2.0” on Iran (www.economist.com)
16. スピリットの苦境は、アメリカの格安航空会社の惨状を露呈している。 11-20 Spirit’s woes reveal the dismal state of America’s budget airlines (www.economist.com)
19. 英国ニュースレター英国の電話電波が悪い理由 11-20 Blighty newsletter: Why phone signal in Britain is awful (www.economist.com)
23. ウラジーミル・プーチンは経済的に苦境に立たされている 11-19 Vladimir Putin is in a painful economic bind (www.economist.com)
25. ドナルド・トランプは合法移民をどうするのか？ 11-19 What will Donald Trump do about legal immigration? (www.economist.com)
26. ウクライナ、ついにロシア国内でアメリカ製ミサイルを使用可能に 11-18 Ukraine can, at last, use its American missiles inside Russia (www.economist.com)
27. ムスクとの確執が再燃するブラジルが中国に対抗 11-18 Brazil courts China as its Musk feud erupts again (www.economist.com)
28. イーロン・マスクの予算削減の夢を実現する方法 11-18 How to make Elon Musk’s budget-slashing dreams come true (www.economist.com)
29. ハワード・ルトニック、ドナルド・トランプの溌剌とした政権移行チーフ 11-17 Howard Lutnick, Donald Trump’s resilient transition chief (www.economist.com)
30. 戦争好きなロシアをなだめることの恐るべき危険性 11-17 The terrifying perils of appeasing a warlike Russia (www.economist.com)
32. チェック・アンド・バランス ニュースレタートランプ大統領誕生に対する読者の期待と不安 11-16 Checks and Balance newsletter: Readers’ hopes and fears for a Trump presidency (www.economist.com)
33. ロバート・ケネディ・ジュニアはアメリカの健康にとって何を意味するのだろうか？ 11-15 What would Robert Kennedy junior mean for American health? (www.economist.com)
35. エネルギー転換は思ったよりずっと安くなる 11-14 The energy transition will be much cheaper than you think (www.economist.com)
39. フィリピンはドナルド・トランプを味方につけられるか？ 11-14 Can the Philippines keep Donald Trump on its side? (www.economist.com)
44. より多くの資本を得るために、アフリカはより多くのデータを必要としている 11-14 To get more capital Africa needs more data (www.economist.com)
50. イーロン・マスク、欧米間の溝を深める恐れ 11-14 Elon Musk threatens to deepen the rift between Europe and America (www.economist.com)
51. 高齢のフランス人女性が、老いの美学をどのように再定義しているか 11-14 How older French women are redefining the aesthetics of ageing (www.economist.com)
53. ウクライナ戦争はキプロス双方を動揺させた 11-14 The war in Ukraine has rattled both sides of Cyprus (www.economist.com)
54. オラフ・ショルツの首相職に日が沈み始める 11-14 The sun begins to set on Olaf Scholz’s chancellorship (www.economist.com)
55. WSLはプレミアリーグの影から逃れられるか？ 11-14 Can the WSL escape the shadow of the Premier League? (www.economist.com)
60. アメリカ最後の大産業コングロマリット、解散の危機？ 11-14 Is America’s last big industrial conglomerate about to break up? (www.economist.com)
61. 大手石油会社が気候変動規制への姿勢を軟化させる可能性 11-14 Big oil may be softening its stance on climate-change regulation (www.economist.com)
62. ナイキとアディダスがランニングシューズでリードを失いつつある 11-14 Nike and Adidas are losing their lead in running shoes (www.economist.com)
64. アメリカ社は大当たり税金を期待している。がっかりするかもしれない。 11-14 America Inc is hoping for a tax bonanza. It may be disappointed (www.economist.com)
69. 東南アジアはトランプ貿易台風をどう乗り切るか 11-14 How South-East Asia can weather the Trump trade typhoon (www.economist.com)
72. 気候変動に関することはすべて厳しいように思えるかもしれない。そうではない。 11-14 Everything about climate change may seem grim. It isn’t (www.economist.com)
73. エコノミストは経済的悲惨さを示す新たな指標を必要としている 11-14 Economists need new indicators of economic misery (www.economist.com)
76. 中国、欧州、メキシコ：トランプノミクスの最大の敗者 11-14 China, Europe, Mexico: the biggest losers from Trumponomics (www.economist.com)
78. マット・ゲッツの司法長官指名は不吉な兆し 11-14 Matt Gaetz’s nomination to be attorney-general is an ill omen (www.economist.com)
80. 国防長官に抜擢された男は国防総省の粛清を望んでいる 11-14 The man picked as defence secretary wants to purge the Pentagon (www.economist.com)
83. トランプ大統領の人選が示唆する大統領職の行方 11-14 What Trump’s picks suggest about how his presidency will go (www.economist.com)
84. 英国の大きな搾取：中産階級と最低賃金 11-14 Britain’s big squeeze: middle-class and minimum-wage (www.economist.com)
86. ドナルド・トランプはドイツのビジネスにとって悪いニュース 11-14 Donald Trump is bad news for German business (www.economist.com)
87. 2024年、最大の革命が子供たちを食い尽くすかもしれない 11-14 2024’s biggest revolution may yet devour its children (www.economist.com)
88. 革命後、バングラデシュは安定している。当面は 11-14 After the revolution, Bangladesh is stable. For the moment (www.economist.com)
89. ノルウェーのアトランティックサーモンがパンダの道を歩む危険性 11-14 Norway’s Atlantic salmon risks going the way of the panda (www.economist.com)
90. 人工知能が気候モデルの改善に役立っている 11-14 Artificial intelligence is helping improve climate models (www.economist.com)
91. 物理学が明らかにしたバドミントン競技場に最適なデザイン 11-14 Physics reveals the best design for a badminton arena (www.economist.com)
92. マイク・ウォルツはアメリカに中国の脅威に焦点を当てることを望む 11-13 Mike Waltz wants America to focus on the threat from China (www.economist.com)
93. アメリカの次期財務長官は何を信じているのか？ 11-13 What does America’s next treasury secretary believe? (www.economist.com)
95. 巨大汚染国・中国は気候の救世主だと信じている 11-13 Mega-polluter China believes it is a climate saviour (www.economist.com)
97. 2025年、ヴォロディミル・ゼレンスキーは権力闘争に直面する 11-13 Volodymyr Zelensky faces a power struggle in 2025 (www.economist.com)
100. キング・コールは汚れ、危険であり、死には程遠い 11-12 King coal is dirty, dangerous—and far from dead (www.economist.com)
101. ドナルド・トランプ政権下の勝者はテスラだけではない 11-12 Tesla is not the only winner under Donald Trump (www.economist.com)
102. 携帯電話サービスが最も悪い豊かな国 11-12 The rich country with the worst mobile-phone service (www.economist.com)
104. ハイチは首相を失った。ギャングはどこにも行かない 11-12 Haiti has lost its prime minister. Gangs aren’t going anywhere (www.economist.com)
106. アメリカのドル高が世界を揺るがす 11-10 America’s strengthening dollar will rattle the rest of the world (www.economist.com)
107. クレムリン占領下のウクライナは今や全体主義地獄 11-10 Kremlin-occupied Ukraine is now a totalitarian hell (www.economist.com)
108. ダナ・ホワイト、格闘技界の大物にしてトランプ大統領のチアリーダー 11-09 Dana White, martial-arts magnate and Trump cheerleader (www.economist.com)
110. トランプとの対決が迫る中、中国の景気刺激策は失敗に終わる 11-09 China’s stimulus falls short, as a showdown with Trump looms (www.economist.com)
116. 中国ネットユーザー、経済は "ゴミの時間 "なのか？ 11-07 Chinese netizens wonder if their economy is in “garbage time” (www.economist.com)
117. ドナルド・トランプの復帰は中国の夢か悪夢か？ 11-07 Is the return of Donald Trump China’s dream or nightmare? (www.economist.com)
119. 東南アジアのイスラム教徒はガザでの戦争に激怒している 11-07 South-East Asian Muslims are incensed by the war in Gaza (www.economist.com)
121. プラボウォ・スビアントはドナルド・トランプにつくのか、それとも中国につくのか？ 11-07 Will Prabowo Subianto cosy up to Donald Trump or to China? (www.economist.com)
122. 石油収入の大部分を失ったコンゴ・ブラザビル 11-07 Congo-Brazzaville has lost a big chunk of its oil revenue (www.economist.com)
124. ドナルド・トランプは中東で「戦争を止める」のか？ 11-07 Will Donald Trump “stop the wars” in the Middle East? (www.economist.com)
125. BRICSは選り好みしないが、ベネズエラは拒否した 11-07 BRICS isn’t exactly picky, but has just rejected Venezuela (www.economist.com)
127. ドナルド・トランプ、関税でメキシコを叩き潰す構え 11-07 Donald Trump is poised to smash Mexico with tariffs (www.economist.com)
128. ドナルド・トランプもまた、正義からの救済を勝ち取った。 11-07 Donald Trump also won a reprieve from justice (www.economist.com)
131. 投票結果が明らかにした国家政策の力 11-07 Ballot-measure results reveal the power of state policy (www.economist.com)
132. トランプ大統領はロバート・F・ケネディ・ジュニアにどのような役割を与えるだろうか？ 11-07 What role might Trump give Robert F. Kennedy junior? (www.economist.com)
134. 低迷する経済でEUはトランプの暴挙にさらされる 11-07 A flailing economy has left the EU exposed to Trumpian outbursts (www.economist.com)
135. スペインの洪水は広範囲に及ぶ政治的問題を投げかける 11-07 Spain’s flood poses far-reaching political questions (www.economist.com)
140. 今回、ビジネスはドナルド・トランプにどう対処するのか？ 11-07 How will business deal with Donald Trump this time? (www.economist.com)
141. オープンソースのAIモデルが世界にとって良い理由 11-07 Why open-source AI models are good for the world (www.economist.com)
142. 欧州は目を覚まし、自分たちの面倒を見る必要がある 11-07 Europe needs to wake up and look after itself (www.economist.com)
143. ナイジェリア南北の出生率格差が重要な理由 11-07 Why the fertility gap between north and south Nigeria matters (www.economist.com)
144. ヴォロディミル・ゼレンスキーがドナルド・トランプの勝利を歓迎する理由 11-07 Why Volodymyr Zelensky may welcome Donald Trump’s victory (www.economist.com)
147. トランプ勝利に関するベッティング市場の正誤 11-07 What betting markets got right and wrong about Trump’s victory (www.economist.com)
148. インドのスタートアップ・シーンが再び活気づく 11-07 India’s startup scene is picking up speed again (www.economist.com)
149. 世界は1930年代以来最悪の貿易戦争に直面している 11-07 The world faces its worst trade wars since 1930s (www.economist.com)
150. 赤ん坊の脳にダメージを与える災いが再びやってくる 11-07 A scourge that damages babies’ brains is coming back (www.economist.com)
152. ドナルド・トランプの勝利は衝撃的だった。彼の2期目もそうなるだろう 11-07 Donald Trump’s victory was resounding. His second term will be, too (www.economist.com)
153. ビッグマック、イチゴジャム、そして国家の富 11-07 Big Macs, strawberry jam and the wealth of nations (www.economist.com)
154. インドは驚くべき株式市場革命の最中にある 11-07 India is undergoing an astonishing stockmarket revolution (www.economist.com)
156. 制裁がロシアの主要ガスプロジェクトを沈没させる 11-07 Sanctions are sinking Russia’s flagship gas project (www.economist.com)
158. インドの株主資本主義を自分自身から守る方法 11-07 How to protect India’s shareholder capitalism from itself (www.economist.com)
159. 民主党は理解する必要がある：アメリカ人は自分たちの方が悪いと思っている 11-07 Democrats need to understand: Americans think they’re worse (www.economist.com)
160. アメリカの同盟国は瀬戸際外交と取引、そして裏切りに備える 11-07 America’s allies brace for brinkmanship, deals—and betrayal (www.economist.com)
161. 農夫の戦いジェレミー・クラークソン対ロアルド・ダール 11-07 Farmer fight: Jeremy Clarkson versus Roald Dahl (www.economist.com)
162. 半世紀にわたりポピュラー音楽を支配したクインシー・ジョーンズ 11-07 Quincy Jones ruled popular music for half a century (www.economist.com)
163. オープンソースAIの定義をめぐる争いが勃発 11-07 A battle is raging over the definition of open-source AI (www.economist.com)
164. 健康志向が高まる中、ヨウ素欠乏症が静かな復活を遂げる 11-07 As wellness trends take off, iodine deficiency makes a quiet comeback (www.economist.com)
168. トランプノミクスの復活は市場を興奮させるが世界を恐怖に陥れる 11-06 The return of Trumponomics excites markets but frightens the world (www.economist.com)
170. ドナルド・トランプをホワイトハウスに押し戻したヒスパニック系男性たち 11-06 Hispanic men helped propel Donald Trump back to the White House (www.economist.com)
172. ノースカロライナ州で勝利、ドナルド・トランプが序盤のアドバンテージを掴む 11-06 Winning North Carolina, Donald Trump seizes the early advantage (www.economist.com)
173. フロリダ州が堕胎権に関する法案を否決した最初の州となる 11-06 Florida is the first state to reject an abortion-rights measure (www.economist.com)
174. ドナルド・トランプが世論調査を上回るかもしれない3つの理由 11-06 Three reasons why Donald Trump might outperform the polls (www.economist.com)
175. Blightyニュースレター：英国のトランプトラウマは繰り返されるのか？ 11-06 Blighty newsletter: Will Britain’s Trump trauma repeat itself? (www.economist.com)
176. ファーウェイの新しい中国製ソフトウェアがアップルとアンドロイドに挑む 11-06 Huawei’s new made-in-China software takes on Apple and Android (www.economist.com)
177. 授業料値上げは苦境にあえぐ英国の大学を救わない 11-06 Higher fees won’t help Britain’s beleaguered universities much (www.economist.com)
178. 中国、遥か彼方の小惑星に宇宙船を衝突させる計画 11-05 China plans to crash a spacecraft into a distant asteroid (www.economist.com)
179. カマラ・ハリスが優勢に-選挙最終予測で判明 11-05 Kamala Harris moves ahead—just—in our final election forecast (www.economist.com)
182. あなたの会社がジェネレーティブAIのスケールアップに苦労している理由 11-05 Why your company is struggling to scale up generative AI (www.economist.com)
184. 軍事力のある分野では、中国はアメリカを上回っている。 11-05 In some areas of military strength, China has surpassed America (www.economist.com)
188. EU離脱派のモルドバ大統領が再選を果たした模様 11-04 Moldova’s pro-EU president appears to have won re-election (www.economist.com)
189. トランプ、ウクライナ、中国至上主義を世界はどう見ているか 11-04 What the world thinks of Trump, Ukraine and Chinese supremacy (www.economist.com)
190. アメリカの半数がドナルド・トランプに投票する理由 11-04 Why half of America will vote for Donald Trump (www.economist.com)
191. 50周年を迎えた "Ways of Seeing "と "G." 22-01-14 On the 50th anniversary of “Ways of Seeing” and “G.” (www.economist.com)
192. ウクライナの戦場病院における地獄、恐怖、そしてヒロイズム 11-04 Hell, horror and heroism in Ukraine’s battlefield hospitals (www.economist.com)
193. 注目のアイオワ州世論調査、ハリスの地滑りを示唆 11-03 A much-watched poll from Iowa points to a Harris landslide (www.economist.com)
195. ケミ・バデノック、"ブロブ "との戦いを計画 11-03 Kemi Badenoch, the Tories’ new leader, plans war on the “blob” (www.economist.com)
197. ニュースレター「チェック・アンド・バランスミシェル・オバマ、アメリカにおけるリプロダクティブ・ライツと女性の役割にスポットライトを当てる 11-02 Checks and Balance newsletter: Michelle Obama spotlights reproductive rights and women’s role in America (www.economist.com)
198. ダン・オズボーン、民主党のアイディアが党を凌駕する可能性を示す 11-02 Dan Osborn shows some Democratic ideas can outperform the party (www.economist.com)
199. トランプ陣営がトランスジェンダー問題の広告に多額の予算を投じる理由 11-02 Why the Trump campaign is spending heavily on ads on trans issues (www.economist.com)
200. アメリカの選挙で有権者はどちらに傾くか？ 11-02 Which way will swing voters lean in America’s election? (www.economist.com)
201. 労働党の予算は債券市場を消化不良にした 11-02 Labour’s budget has given the bond market indigestion (www.economist.com)
206. 共和党が教育省廃止に失敗した理由 11-01 Why Republicans have failed to scrap the Department of Education (www.economist.com)
207. スクリーム』シリーズにまたもや自己言及的な続編が加わる 22-01-17 The “Scream” franchise adds another self-referential sequel (www.economist.com)
208. ハリウッド外国人記者協会が罪を償う 22-01-10 The Hollywood Foreign Press Association does penance for its sins (www.economist.com)
211. ワシントンの中国系移民の新たな知的拠点 10-31 A new intellectual hub for Chinese émigrés in Washington (www.economist.com)
212. 中国がバットマン、ドナルド・トランプ、仏陀を検挙 10-31 China rounds up Batman, Donald Trump and the Buddha (www.economist.com)
213. 北朝鮮のロシア支援は中国に難題を投げかける 10-31 North Korea’s aid to Russia raises difficult questions in China (www.economist.com)
214. インドネシア内閣の奇妙な入閣儀式 10-31 Yes sir: a bizarre initiation ritual for Indonesia’s cabinet (www.economist.com)
216. オーストラリアはパプアニューギニアで中国を追い詰めようとしている 10-31 Australia is trying to ruck China in Papua New Guinea (www.economist.com)
219. ジャスティン・トルドーは寒く暗い北極にソーラーパネルを設置する費用を負担している 10-31 Justin Trudeau is paying for solar panels in the cold, dark Arctic (www.economist.com)
220. このキャンペーンは、アメリカの民主主義の活力を示すものでもある。 10-31 This campaign is also demonstrating America’s democratic vitality (www.economist.com)
221. ワシントンで最も手に負えない機関を勝ち取るための戦い 10-31 The fight to win the most unruly institution in Washington (www.economist.com)
223. エマニュエル・マクロンの外交的魅力の威力と限界 10-31 The power and limits of Emmanuel Macron’s diplomatic charm (www.economist.com)
225. トルコがクルド人と歴史的和平協定を結ぶ可能性 10-31 Turkey could soon strike a historic peace deal with the Kurds (www.economist.com)
228. Nvidia以外で、チップで大金を稼げる人はいるのだろうか？ 10-31 Can anyone besides Nvidia make big bucks from chips? (www.economist.com)
231. 日本のトイレ技術は世界市場に参入できるか？ 10-31 Can Japan’s toilet technology crack global markets? (www.economist.com)
232. フォルクスワーゲンの苦境が物語るドイツの脱工業化 10-31 Volkswagen’s woes illustrate Germany’s creeping deindustrialisation (www.economist.com)
238. グリーンランドは歴史に残る資源ラッシュと呪いに直面している 10-31 Greenland faces one of history’s great resource rushes—and curses (www.economist.com)
239. アイルランド政府は異常な問題を抱えている。 10-31 Ireland’s government has an unusual problem: too much money (www.economist.com)
240. インドの新興企業がヒンドゥー教のスーパーアプリを祈る 10-31 India’s startups pray for a Hindu super-app (www.economist.com)
244. インデックスファンドは「パッシブ」投資家として扱われ続けたい 10-31 Index funds want to continue being treated as “passive” investors (www.economist.com)
245. 第2次トランプ大統領の誕生は、どれほど悪いものになるのだろうか？ 10-31 How bad could a second Trump presidency get? (www.economist.com)
246. トランプ2期目には受け入れがたいリスクが伴う 10-31 A second Trump term comes with unacceptable risks (www.economist.com)
247. 英国の予算は支出は多いが改革は少ない 10-31 Britain’s budget is heavy on spending but light on reform (www.economist.com)
249. 英国の予算は大きな数字と狭い視野を兼ね備えている 10-31 The British budget combines large numbers and a narrow vision (www.economist.com)
251. テキサスやフロリダでの逆転の可能性は？ 10-31 What are the odds of an upset in Texas or Florida? (www.economist.com)
252. ボンド自警団は次期大統領を狙うのか？ 10-31 Will bond vigilantes come for America’s next president? (www.economist.com)
254. リリー・エバートはアウシュビッツの話を伝えるために生きた 10-31 Lily Ebert lived to share her story of Auschwitz (www.economist.com)
255. 研究者たちは、ADHDを障害とみなすべきかどうか疑問を呈している。 10-31 Researchers are questioning if ADHD should be seen as a disorder (www.economist.com)
256. ドナルド・トランプはアジアに悪い選択肢しか残さない 10-31 Donald Trump would leave Asia with only bad options (www.economist.com)
257. 飛行船がついに貨物輸送に役立つ可能性 10-31 Airships may finally prove useful for transporting cargo (www.economist.com)
259. ドナルド・トランプが勝利すれば、メキシコに三重苦が待ち受ける 10-31 Triple trouble awaits Mexico if Donald Trump wins (www.economist.com)
262. ネブラスカ州のメカニックが上院の主導権を握る可能性は？ 10-30 Could a mechanic in Nebraska determine control of the Senate? (www.economist.com)
263. 中国がドナルド・トランプのためにバズーカ砲を温存する理由 10-30 Why China may be saving its bazooka for Donald Trump (www.economist.com)
265. ソーシャルメディアのインフルエンサーになりたがる人が多すぎる 10-30 Too many people want to be social-media influencers (www.economist.com)
266. トランプかハリスが選挙に勝つためのガイド 10-30 Our guide to how Trump or Harris might win the election (www.economist.com)
268. 英国の出生率が暴落。回復の見込みはある 10-29 Britain’s birth rate has crashed. It is likely to recover (www.economist.com)
269. シドニー・ポワチエから目をそらすことはできなかった。 22-01-15 It was hard for any viewer to look away from Sidney Poitier (www.economist.com)
270. ジェサミン・チャンの衝撃的なデビュー作が現代の子育てを問いかける 22-01-15 Jessamine Chan’s gripping debut novel sends up modern parenting (www.economist.com)
271. 日本では祭りが地方にアートを大胆に持ち込む 22-01-15 In Japan, festivals are boldly taking art into the countryside (www.economist.com)
272. ウクライナは今、勝つためではなく、生き残るために奮闘している 10-29 Ukraine is now struggling to survive, not to win (www.economist.com)
273. 「余波』は1945年以降のドイツについての鋭い考察である。 22-01-13 “Aftermath” is a piercing study of Germany after 1945 (www.economist.com)
274. 一部のイスラム教徒が民主党を見捨てる理由は戦争だけではない 10-29 War is not the only reason some Muslims are ditching Democrats (www.economist.com)
275. 屈辱を味わったイランは、核爆弾を選ぶのか、それとも愛の爆弾を選ぶのか？ 10-29 Will a humiliated Iran choose a nuclear bomb or a love bomb? (www.economist.com)
277. ハートコックル・シェルが光ファイバーケーブルのように機能するかもしれない 10-28 Heart-cockle shells may work like fibre-optic cables (www.economist.com)
278. 英国で最も影響力があり、最も理解されていない人物の一人に会う 10-28 Meet one of Britain’s most influential, least understood people (www.economist.com)
279. ドナルド・トランプがニューヨークに戻り、大々的なクロージングピッチを行う 10-28 Donald Trump returns to New York for a bombastic closing pitch (www.economist.com)
280. 有権者が連立与党に歴史的な反撃を下す 10-28 Voters deliver a historic rebuke to Japan’s ruling coalition (www.economist.com)
282. そのデータは白人医師の人種差別を示唆していた。その後、学者たちは再び調べた。 10-28 The data hinted at racism among white doctors. Then scholars looked again (www.economist.com)
285. アメリカの輝かしい経済はカマラ・ハリスを助けるはずだ 10-27 America’s glorious economy should help Kamala Harris (www.economist.com)
286. グルジアの緊迫した選挙後、ウラジーミル・プーチンに新たなドミノ倒し 10-27 Another domino falls to Vladimir Putin after Georgia’s tense election (www.economist.com)
287. スージー・ワイルズ、ドナルド・トランプ陣営を支える控えめな工作員 10-27 Susie Wiles, the unassuming operative powering Donald Trump’s campaign (www.economist.com)
289. イスラエルによるイランへの限定的ミサイル攻撃は、より広範な攻撃の始まりかもしれない 10-26 Israel’s limited missile strike on Iran may be the start of a wider assault (www.economist.com)
290. アメリカ大陸で最も住みやすい場所、そして最も住みにくい場所 10-25 The best, and worst, places to live in the Americas (www.economist.com)
291. 支配的な言語は強制されなくても広まる 22-01-15 Dominant languages can spread even without coercion (www.economist.com)
292. 内戦の専門家がアメリカへの警告を発する 22-01-08 An expert on civil war issues a warning about America (www.economist.com)
293. フェツラ・グレンは微妙な方法でトルコを変えようとした 10-24 Fethullah Gulen tried to transform Turkey in the subtlest ways (www.economist.com)
295. 中国はいかにして外国人観光客を取り戻そうとしているのか 10-24 How China is trying to win back foreign tourists (www.economist.com)
296. 日本はAIに極めてオープンだが、活用は遅れている 10-24 Japan is remarkably open to AI, but slow to make use of it (www.economist.com)
297. ニッケル作りは悪夢だ。インドネシア人でない限り 10-24 Making nickel is a nightmare. Unless you are Indonesian (www.economist.com)
298. アフリカの教会が海外でどのように信仰を守り続けているか 10-24 How African churches are keeping the faith alive abroad (www.economist.com)
299. 金がブームだ。それを掘り出す汚い仕事も同様である。 10-24 Gold is booming. So is the dirty business of digging it up (www.economist.com)