2. 2025-07-11 The World this Week - カバーストーリーニュースレター：カバー画像の選定方法 02:06 Cover Story newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
3. ジャンニ・インファンティーノ、FIFAの独裁者好きのボス 01:35 Gianni Infantino, FIFA’s strongman-loving boss (www.economist.com)
6. プーチン氏のウクライナでの戦争は、彼に南カフカスの支配権を失わせる可能性がある。 07-10 Putin’s war in Ukraine may cost him control of the south Caucasus (www.economist.com)
7. 中国の地方自治体は財政の黒字穴に直面している。 07-10 China’s local governments are approaching a fiscal black hole (www.economist.com)
8. アメリカは、ハッキングの容疑で非難している中国企業を標的としている。 07-10 America is coming after Chinese it accuses of hacking (www.economist.com)
11. 「ビッグ・ビューティフル・ビル」は一つの職業を消滅させるでしょう。 07-10 The Big Beautiful Bill will kill one profession (www.economist.com)
13. ドナルド・トランプがウィリアム・F・バックリーに負っているもの 07-10 What Donald Trump owes William F. Buckley (www.economist.com)
15. 性ホルモンは精神保健薬としても機能する可能性がある。 07-10 Sex hormones could be mental-health drugs too (www.economist.com)
16. 別の指導者が失脚した後、タイの有権者は真の選択肢を必要としています。 07-10 After another leader is brought low, Thailand’s voters need a real choice (www.economist.com)
17. ジミー・スワガートは天国への道のりでつまずいた。 07-10 Jimmy Swaggart tripped up on his progress to Heaven (www.economist.com)
18. 大阪の世界博覧会は、不機嫌な日本人をも魅了している。 07-10 Osaka’s World Expo is winning over grumpy Japanese (www.economist.com)
19. マハティール・モハマド、マレーシアを変革した指導者が100歳を迎える 07-10 Mahathir Mohamad, the leader who transformed Malaysia, turns 100 (www.economist.com)
23. オーストリアの指導者は、極右勢力の台頭を阻止するために尽力している。 07-10 Austria’s leader is striving to fend off the hard right (www.economist.com)
24. より多くの欧州諸国が、自国の囚人を他の国に送ることを希望している。 07-10 More European countries want to send their prisoners to other countries (www.economist.com)
25. アイスランドには軍隊はありませんが、その状況は変わる可能性があります。 07-10 Iceland has no armed forces, but that could change (www.economist.com)
26. デンマークの左派は移民問題に関するコンセンサスに反旗を翻した。その戦略は成功したのか？ 07-10 Denmark’s left defied the consensus on migration. Has it worked? (www.economist.com)
27. イギリスの公的財政は悪化しています。その将来はさらに深刻な状況が予想されています。 07-10 Britain’s public finances are bad. Their future looks worse (www.economist.com)
30. デイビッド・リップシー、元バジェットコラムニストが7月1日に死去しました。 07-10 David Lipsey, former Bagehot columnist, died on July 1st (www.economist.com)
31. 古代のタンパク質は古生物学を変革する可能性がある。 07-10 Ancient proteins could transform palaeontology (www.economist.com)
32. ホルモンは、一部の不安障害やうつ病の治療に役立つ可能性があるでしょうか？ 07-10 Could hormones help treat some forms anxiety and depression? (www.economist.com)
33. シリコンバレーは、最初の1兆ドルユニコーンの構築を急ピッチで進めている。 07-10 Silicon Valley is racing to build the first 1trn unicorn (www.economist.com)
34. 90億ドルの取引は、CoreWeaveの驚異的な成長を維持できるでしょうか？ 07-10 Can a 9bn deal sustain CoreWeave’s stunning growth? (www.economist.com)
35. アメリカの崩壊した建設業界は、トランプにとって大きな問題だ。 07-10 America’s broken construction industry is a big problem for Trump (www.economist.com)
41. インドの道路における汚染、渋滞、およびクラクションの軽減方法 07-10 How to ease pollution, gridlock and honking on India’s roads (www.economist.com)
42. 難民受け入れ制度を廃止し、より良い制度を構築せよ。 07-10 Scrap the asylum system—and build something better (www.economist.com)
45. ジェーン・ストリートがインドから追放された。他の企業は警戒すべきだ。 07-10 Jane Street is chucked out of India. Other firms should be nervous (www.economist.com)
47. ジェフリー・エプスタインは、依然としてドナルド・トランプに問題を引き起こしている。 07-10 Jeffrey Epstein is still causing trouble for Donald Trump (www.economist.com)
51. アメリカは、関税の引き上げによる影響を永遠に回避することはできない。 07-10 America cannot dodge the consequences of rising tariffs forever (www.economist.com)
52. 恒星間天体が太陽系を飛行中です。 07-10 An interstellar object is cruising through the solar system (www.economist.com)
55. ロシアのウクライナに対する夏の攻勢は、これまでで最も深刻な状況となっている。 07-10 Russia’s summer Ukraine offensive looks like its deadliest yet (www.economist.com)
56. ウィンブルドンの拡大計画を阻む可能性のある裁判所 07-10 The court that could thwart Wimbledon’s ambitions to grow (www.economist.com)
57. ブラジルは、環境の守護聖人を激しく非難している。 07-09 Brazil is bashing its patron saint of the environment (www.economist.com)
58. 19世紀は現代の国家統治の指針として全く役に立たない。 07-09 The 19th century is a terrible guide to modern statecraft (www.economist.com)
60. ブリティッシュ・ニュースレター：キアール卿、未来へ戻りつつある 07-09 Blighty newsletter: Sir Keir goes back to the future (www.economist.com)
61. ドナルド・トランプのアフリカに対するアプローチは、まさにアフリカ的である 07-08 Donald Trump’s approach to Africa is very, well, African (www.economist.com)
62. アメリカ人男性は注射用テストステロンを強く求めている。 07-08 American men are hungry for injectable testosterone (www.economist.com)
63. トランプ、ウクライナ問題でUターンし国防総省を困惑させる 07-08 Trump embarrasses the Pentagon with a U-turn on Ukraine (www.economist.com)
64. 偉大なるディールメーカーは、貿易取引に乏しい。 07-08 The great dealmaker is conspicuously short of trade deals (www.economist.com)
69. エコノミスト誌がソウル駐在のリサーチャー／記者を募集中 07-08 The Economist is hiring a Seoul-based researcher/reporter (www.economist.com)
71. ニュースレター「ウォー・ルームアメリカがウクライナの武器を否定する理由 07-08 The War Room newsletter: Why America is denying Ukraine weapons (www.economist.com)
74. ドナルド王に逆らった共和党員はどうなるのか？ 07-06 What becomes of Republicans who cross King Donald? (www.economist.com)
75. 貿易戦争に悩む？アマチュアサッカーが助けになるかもしれない 07-06 Struggling with the trade war? Amateur football might help (www.economist.com)
78. 英国とアルゼンチンの秘密軍事対話の内幕 07-06 Inside the secret military dialogue between Britain and Argentina (www.economist.com)
79. 2025-07-04 The World this Week - カバーストーリーのニュースレター表紙画像の選び方 07-05 Cover Story newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
80. レオン・クォックホン、香港の毛むくじゃらの民主化運動家 07-05 Leung Kwok-hung, Hong Kong’s shaggy agitator for democracy (www.economist.com)
81. RFKジュニアがワクチンの成分禁止を希望。彼は正しいのか？ 07-05 RFK junior wants to ban an ingredient in vaccines. Is he right? (www.economist.com)
83. ジョン・ロビンスは家業に深刻な疑問を抱いていた 07-03 John Robbins had serious doubts about the family business (www.economist.com)
84. 父親が創設した運動を保守派が取り囲む 07-03 Conservatives circle around the movement founded by her father (www.economist.com)
89. 中国の成長目標は頭痛の種-達成されても 07-03 China’s growth targets cause headaches—even when met (www.economist.com)
90. 香港最後の民主化政党が解散 07-03 Hong Kong’s last functioning pro-democracy party disbands (www.economist.com)
95. アメリカはスパイ組織を正直に清算する必要がある 07-03 America needs an honest reckoning over its spy agencies (www.economist.com)
96. キム・カーダシアン、ライアン・レイノルズ、セレブ・ブランドの時代 07-03 Kim Kardashian, Ryan Reynolds and the age of the celebrity brand (www.economist.com)
98. ジェフ・ベゾス2.0：新しい妻、新しい仕事、古いビジョン 07-03 Jeff Bezos 2.0: new wife, newish job, old vision (www.economist.com)
102. イスラエルの奇妙な戦時時計：イランには12日、ガザには21カ月 07-03 Israel’s weird war clock: 12 days for Iran, 21 months in Gaza (www.economist.com)
103. イランの "抵抗軸 "はシーア派のNATOだった 07-03 Iran’s “axis of resistance” was meant to be the Shias’ NATO (www.economist.com)
104. ケニア大統領はケニアとアフリカにとって悪いニュースだ 07-03 Kenya’s president is bad news for Kenya and Africa (www.economist.com)
105. イスラエルとイランの戦争はまだ中東を変えていない 07-03 The Israel-Iran war has not yet transformed the Middle East (www.economist.com)
108. 分離主義者への現実的な恩赦がカタルーニャに利益をもたらす 07-03 A pragmatic amnesty for separatists benefits Catalonia (www.economist.com)
111. ドイツ連邦議会、AfD議員をサッカーチームから締め出す 07-03 Germany’s Bundestag bars AfD MPs from its football team (www.economist.com)
112. ドナルド・トランプの指南役になりつつあるトルコの実力者 07-03 Turkey’s strongman is becoming Donald Trump’s point man (www.economist.com)
113. 親ガザ活動家に対する英国の強権的なアプローチは裏目に出る可能性が高い 07-03 Britain’s draconian approach to pro-Gaza activism is likely to backfire (www.economist.com)
115. イングランドの中等都市における静かな教育革命 07-03 A quiet education revolution in England’s secondary cities (www.economist.com)
116. イギリスはすでに熱い国だ。そのように行動すべきだ 07-03 Britain is already a hot country. It should act like it (www.economist.com)
119. ウィリアム・ルトはケニアを危険な場所に連れて行く 07-03 William Ruto is taking Kenya to a dangerous place (www.economist.com)
120. 大物女優が消費財ビジネスを揺るがす理由 07-03 How A-listers are shaking up the consumer-goods business (www.economist.com)
121. 海外で影響力を失い、国内では不人気のブラジル大統領 07-03 Brazil’s president is losing clout abroad and unpopular at home (www.economist.com)
124. バンガードは間もなく、さらに多くの投資家の手数料を引き下げる。 07-03 Vanguard will soon crush fees for even more investors (www.economist.com)
125. トランプノミクス2.0はアメリカの繁栄の基盤を侵食する 07-03 Trumponomics 2.0 will erode the foundations of America’s prosperity (www.economist.com)
127. キーア・スターマー卿を、人々が実際に関心を寄せていることで測る 07-03 Measuring Sir Keir Starmer by what people actually care about (www.economist.com)
130. トランプに屈すればパラマウントは合併できるのか？ 07-03 Will bowing to Trump win Paramount its merger? (www.economist.com)
131. キーア・スターマー卿は急速に権威を失いつつある 07-03 Sir Keir Starmer is rapidly losing his authority (www.economist.com)
132. アメリカ、ウクライナへの武器輸出を新たに停止 07-03 America’s ominous new halt on weapons to Ukraine (www.economist.com)
133. インドの免許制度はアメリカに重要な教訓を与える 07-03 India’s Licence Raj offers America important lessons (www.economist.com)
134. トランプノミクスの空虚さを露呈した美しき大法案 07-03 The big beautiful bill reveals the hollowness of Trumponomics (www.economist.com)
135. AIモデルの助けを借りて合成タンパク質が作られている 07-03 Synthetic proteins are being built with the help of AI models (www.economist.com)
136. ヒト染色体の合成を目指す新プロジェクト 07-03 A new project aims to synthesise a human chromosome (www.economist.com)
139. フェラーリは自動車メーカーではなく、エルメスのようになりつつある 07-02 Ferrari is looking less like a carmaker and more like Hermès (www.economist.com)
140. 南アフリカがドナルド・トランプの怒りを利用する方法 07-02 How South Africa could harness Donald Trump’s wrath (www.economist.com)
141. トランプの大きくて美しい法案を説明する10のチャート 07-02 Ten charts to explain Trump’s big, beautiful bill (www.economist.com)
142. 英国ニュースレター英国人はキーア・スターマーを信頼しているか？ 07-02 Blighty newsletter: Do Britons trust Keir Starmer? (www.economist.com)
143. トランプはアメリカの18兆ドルの学生債務の悪夢を終わらせることができるか？ 07-01 Can Trump end America’s 1.8trn student-debt nightmare? (www.economist.com)
144. スーパースターのコーダーは大儲けしている。その他はそうでもない 07-01 Superstar coders are raking it in. Others, not so much (www.economist.com)
146. プーチンのモスクワは死と気晴らしの夏だった 07-01 In Putin’s Moscow a summer of death and distraction (www.economist.com)
151. 海外で影響力を失い、国内では不人気のブラジル大統領 06-30 Brazil’s president is losing clout abroad and unpopular at home (www.economist.com)
152. 大きくて美しい予算：アメリカだけの問題ではない 06-29 Big, beautiful budgets: not just an American problem (www.economist.com)
154. おそらく平和をもたらさない和平合意 06-29 A peace agreement that will probably not bring peace (www.economist.com)
155. 最高裁が司法権に打撃を与え、トランプに勝利 06-28 The Supreme Court delivers a blow to judicial power and a win for Trump (www.economist.com)
156. トランプの "最悪の悪夢 "ゾーラン・マムダニ、実はトランプへの贈り物かもしれない 06-28 Zohran Mamdani, Trump’s “worst nightmare”, may in fact be a gift to him (www.economist.com)
158. 10回目の誕生日を迎えたアメリカの同性婚が攻撃を受けている 06-27 On its tenth birthday, gay marriage in America is under attack (www.economist.com)
162. イランに注目が集まる中、ガザの恐怖は続く 06-26 As all eyes are on Iran, the horror in Gaza persists (www.economist.com)
163. ナイジェリア中部の農民が平気で殺されている 06-26 Farmers in central Nigeria are being killed with impunity (www.economist.com)
164. 100億ドルでもロサンゼルス・レイカーズがお買い得に見えるかもしれない 06-26 Even for 10bn, the Los Angeles Lakers may look like a bargain (www.economist.com)
166. 大統領就任以来最大の外交政策上の賭けは実を結ぶのだろうか？ 06-26 Will the biggest foreign-policy gamble of his presidency pay off? (www.economist.com)
168. 爆破事件から30年、生まれ変わったオクラホマシティ 06-26 Oklahoma City has been reborn, 30 years after the bombing (www.economist.com)
170. F1での英国の成功を支える "モータースポーツ・マインドセット" 06-26 The “motorsport mindset” behind Britain’s success in Formula One (www.economist.com)
171. 英国でいとこ婚をめぐる文化戦争が勃発 06-26 The culture wars are coming for cousin marriage in Britain (www.economist.com)
173. ウクライナ戦争は、西側諸国が再工業化せずに再軍備できることを示している 06-26 The war in Ukraine shows the West can re-arm without re-industrialising (www.economist.com)
174. 欧米の自動車産業が本当に問題を抱えているかどうかを見分ける方法 06-26 How to tell the West’s car industry really is in trouble (www.economist.com)
176. 世界のフレグランスの裏には、影の寡占がある 06-26 Behind the world’s fragrances sits a shadowy oligopoly (www.economist.com)
177. ウェンデル・ウィークス、大テクのテーブルの小さな町のボス 06-26 Wendell Weeks, the small-town boss at the big-tech table (www.economist.com)
184. 強者はいかにしてヨーロッパを分断する術を会得したか 06-26 How strongmen mastered the art of dividing Europe (www.economist.com)
185. 国防費がヨーロッパの非工業化を遅らせる 06-26 A defence splurge will slow Europe’s deindustrialisation (www.economist.com)
186. ドイツは途方もない借り入れに乗り出している 06-26 Germany is embarking on an almighty borrowing binge (www.economist.com)
187. ウクライナはロボット対ロボットの戦闘に近づいている 06-26 Ukraine is inching towards robot-on-robot fighting (www.economist.com)
188. ビットコインのスキャンダルはチェコのドナルド・トランプにとって朗報 06-26 A bitcoin scandal is good news for the Czech Donald Trump (www.economist.com)
189. 公衆衛生機関への不信はアメリカだけの問題ではない 06-26 Distrust in public-health institutions is not just an American problem (www.economist.com)
190. 国防の大当たりは世界経済をどう再編成するか 06-26 How the defence bonanza will reshape the global economy (www.economist.com)
192. ヴィオレタ・チャモロは第一に母親、第二に統治者だった 06-26 Violeta Chamorro was a mother first, a ruler second (www.economist.com)
197. 野党を追放することはバングラデシュの民主主義を復活させる方法ではない 06-26 Banning the opposition is no way to revive Bangladesh’s democracy (www.economist.com)
199. アメリカの原爆投下はイランの核開発にどれほどの損害を与えたのか？ 06-26 How much did America’s bombs damage Iran’s nuclear programme? (www.economist.com)
209. 米国人を危険にさらす、RFKのワクチンへの誤ったアプローチ 06-26 RFK’s loopy approach to vaccines endangers Americans (www.economist.com)
211. 野放しの労働党：キーア・スターマー卿の議員たちはなぜ飽きたのか？ 06-26 Feral Labour: why Sir Keir Starmer’s MPs have had enough (www.economist.com)
213. トリッキーなNATOサミットで、トランプのメルトダウンは回避された 06-26 At a tricky NATO summit, a Trumpian meltdown is averted (www.economist.com)
214. ゾーラン・マムダニがニューヨークで勝利した意味 06-25 The meaning of Zohran Mamdani’s win in New York (www.economist.com)
215. トランプは手っ取り早い勝利を好む。イランで勝利するのは難しいだろう 06-25 Trump loves quick wins. He’ll struggle to get one in Iran (www.economist.com)
216. エコノミスト誌英国デスク有給インターンシップ 06-25 Paid internship on The Economist’s Britain desk (www.economist.com)
218. ロバート・F・ケネディ、ワクチンに手を出す模様 06-25 Robert F. Kennedy looks set to mess with vaccines (www.economist.com)
220. 中東での停戦はどれくらいの頻度で機能しているのか？ 06-25 How often do ceasefires in the Middle East work? (www.economist.com)
221. トランプのローン・レンジャー外交を受け入れる腑抜け欧州 06-25 Feckless Europe accepts Trump’s Lone Ranger diplomacy (www.economist.com)
222. ブリタニーのニュースレターブリタニアがルールを振りかざす 06-25 Blighty newsletter: Britannia waves the rules (www.economist.com)
223. 科学者たちは、2匹の父親を持つ健康で生殖能力のあるマウスを作製した。 06-24 Scientists have created healthy, fertile mice with two fathers (www.economist.com)
224. 英国の産業戦略で経済が活性化する可能性は低い 06-24 Britain’s industrial strategy is unlikely to boost its economy (www.economist.com)
225. 戦争は終わったとトランプ。14発の爆弾が中東をどう変えるか 06-24 Trump says the war is over. How 14 bombs may change the Middle East (www.economist.com)
226. イランのナイフエッジ・ミサイル攻撃後、トランプは "もう憎しみはない "と言った 06-24 After Iran’s knife-edge missile strike Trump says “no more hate” (www.economist.com)
228. 報復に燃える強硬派がイランの権力を掌握 06-24 Hardliners hellbent on retaliation grab power in Iran (www.economist.com)
229. らぶ人形だけじゃない。中国ブランドがブーム 06-24 It’s not just Labubu dolls. Chinese brands are booming (www.economist.com)
230. ニュースレター「ウォー・ルームアメリカのストライキの余波 06-24 The War Room newsletter: The aftermath of America’s strike (www.economist.com)
231. 新しい望遠鏡が何十億もの小惑星、銀河、恒星を見つける 06-23 A new telescope will find billions of asteroids, galaxies and stars (www.economist.com)
233. エコノミスト誌がシニア編集アナリストを募集中 06-23 The Economist is hiring a Senior Editorial Analyst (www.economist.com)
235. トランプはイランに爆弾、怒り、屈辱以上のものを提供しなければならない 06-23 Trump must offer Iran more than bombs, rage and humiliation (www.economist.com)
236. トランプのイラン攻撃は獰猛だった。しかし、その効果はあったのだろうか？ 06-23 Trump’s Iran attack was ferocious. But has it worked? (www.economist.com)
237. 政治家は移民を削減した。今、彼らはその結果に直面している 06-22 Politicians slashed migration. Now they face the consequences (www.economist.com)
239. トランプはイランを粉砕し、政権が降伏することを賭ける 06-22 Trump smashes Iran—and gambles the regime will now capitulate (www.economist.com)
242. MAGA信奉者、イランとの戦争に賛否両論 06-21 MAGA devotees are split over going to war with Iran (www.economist.com)
245. 2025-06-20 The World this Week - カバーストーリーのニュースレター表紙画像の選び方 06-20 Cover Story newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
246. イランをめぐる戦いが激化する中、ガザは血なまぐさい宙ぶらりんの状態にある 06-20 Gaza is in a bloody limbo as the battle over Iran rages (www.economist.com)
247. マーク・ザッカーバーグ、AI採用に巨費を投じる 06-19 Mark Zuckerberg is spending megabucks on an AI hiring spree (www.economist.com)
248. ドイツの巨大メディアのお家騒動が異例の展開に 06-19 The family saga at Germany’s media colossus takes an unusual twist (www.economist.com)
249. ヴィクトリアズ・シークレットは自己改革に苦闘中 06-19 Victoria’s Secret is struggling to reinvent itself (www.economist.com)
251. 50周年の "Ways of Seeing "と "G." 22-01-14 On the 50th anniversary of “Ways of Seeing” and “G.” (www.economist.com)
252. ブライアン・ウィルソン、耐えがたい名声を引き寄せる 06-19 Brian Wilson attracted a fame he could hardly endure (www.economist.com)
254. 中国の消費者は散財しているが、おそらく長くは続かない 06-19 Chinese consumers are splurging—but probably not for long (www.economist.com)
255. 中国はロシアの戦争マシーンを支える最も重要な存在になった 06-19 China has become the most important enabler of Russia’s war machine (www.economist.com)
257. 韓国の新大統領は国を立て直すことができるか？ 06-19 Can South Korea’s new president get his country back on track? (www.economist.com)
259. 中国は世界貿易戦争でアフリカに勝とうとしている 06-19 China is trying to win over Africa in the global trade war (www.economist.com)
262. 民主党は、自分たちが握っている権力をもっとうまく使うことができるはずだ 06-19 Democrats could do a lot better with the power they hold (www.economist.com)
263. マンハッタンでの渋滞緩和は予想通りの成功 06-19 Congestion pricing in Manhattan is a predictable success (www.economist.com)
264. 私たちのモデルは、トランプ大統領がすべてのスウィング州で水面下にあることを示唆している。 06-19 Our model suggests President Trump is under water in every swing state (www.economist.com)
265. ニューヨーク市長選は民主党の機能不全の研究である 06-19 The New York mayor’s race is a study in Democratic Party dysfunction (www.economist.com)
266. 来週のNATO首脳会議はドナルド・トランプをなだめることに終始する 06-19 Next week’s NATO summit will be all about placating Donald Trump (www.economist.com)
269. ヨーロッパは戦争の準備ができていることを示したい。しかし、戦争をするために誰かが現れるだろうか？ 06-19 Europe wants to show it is ready for war. But would anyone show up to fight one? (www.economist.com)
271. 党内腐敗がスペイン首相を苦しめる 06-19 Corruption at the heart of his party wounds Spain’s prime minister (www.economist.com)
274. ロシアを締め出し、アメリカを引き入れるために、NATOはさらなる出費を強いられる 06-19 To keep Russia out and America in, NATO must spend more (www.economist.com)
275. 広告界の "ゴキブリ "が教えるAIとの付き合い方 06-19 What the “cockroaches” of the ad world teach about dealing with AI (www.economist.com)
277. ブラジル人はサッカーが大好きだ。代表チームは全盛期を過ぎた 06-19 Brazilians love football. Their national team is past its prime (www.economist.com)
278. ジャイル・ボルソナロがスパイ組織を公認したと警察は主張 06-19 Police allege that Jair Bolsonaro sanctioned a spy ring (www.economist.com)
282. イスラエルの対イラン電撃作戦は不確実性に満ちている 06-19 Israel’s blitz on Iran is fraught with uncertainty (www.economist.com)
283. インドと中国の公務員試験の難しさは有名だ 06-19 India’s and China’s civil-service exams are notoriously difficult (www.economist.com)
285. スクリーム』シリーズにまたもや自己言及的な続編が加わる 22-01-17 The “Scream” franchise adds another self-referential sequel (www.economist.com)
286. ハリウッド外国人記者協会が罪を償う 22-01-10 The Hollywood Foreign Press Association does penance for its sins (www.economist.com)
289. 日本国債：今回は良い結果にはならないだろう 06-19 Japan’s government bonds: this time it won’t end well (www.economist.com)
291. 日本は米に夢中だ。そして価格は暴騰している。 06-19 Japan is obsessed with rice. And prices have gone ballistic (www.economist.com)
292. 日本の借金は減っている。その問題はまだ始まったばかりかもしれない。 06-19 Japan’s debts are shrinking. Its troubles may only be starting (www.economist.com)
293. パキスタンの大物に対するホワイトハウスのラブコールがインドを激怒させる 06-19 A White House love-in for Pakistan’s big man outrages India (www.economist.com)
294. 気候変動は富める農民と貧しい農民を苦しめる 06-19 Climate change will hurt the richest farmers—and the poorest (www.economist.com)
296. 独占：イスラエルを戦争に導いたスパイ文書の内側 06-19 Exclusive: inside the spy dossier that led Israel to war (www.economist.com)
298. グルーミング・ギャングのスキャンダルは英国国家の汚点 06-19 The grooming-gangs scandal is a stain on the British state (www.economist.com)
300. アメリカの巨大バンカー破壊爆弾はイランで機能するのか？ 06-19 America’s huge bunker-busting bomb is not sure to work in Iran (www.economist.com)