2. 中国当局者は上空から町を見下ろす神の視点を持つと自慢している 02:23 Chinese officials boast a god’s-eye view of towns from above (www.economist.com)
3. トランプ政権下のアメリカに対処するためのマーク・カーニーの急進的なビジョン 01:46 Mark Carney’s radical vision for handling Trumpian America (www.economist.com)
4. ザ・ウォー・ルーム通信：アメリカの軍事基準は低下しているのか？ 01:32 The War Room newsletter: Are America’s military standards slipping? (www.economist.com)
5. AIの次なる大きな進展は、言葉ではなく画像かもしれない 00:49 The next big thing in AI may be pictures, not words (www.economist.com)
6. なぜ英国の主要航空宇宙研究所は資金をもっと調達できないのか？ 00:19 Why can’t Britain’s leading aerospace lab raise more money? (www.economist.com)
8. シカゴでの移民一斉摘発がトランプ主義を物語るもの 10-06 What a Chicago immigration raid says about Trumpism (www.economist.com)
10. エコノミスト・トゥデイニュースレター：移民の流入が止まったらどうなるのか？ 10-06 The Economist today newsletter: What happens when migrants stop coming? (www.economist.com)
11. フランスは混乱に陥っている。またもや政府が崩壊したためだ。 10-06 France is gripped by turmoil as another government collapses (www.economist.com)
12. イスラエル、ハマス、そしてドナルド・トランプにとっての成否を分ける瞬間 10-06 A make-or-break moment for Israel, Hamas—and Donald Trump (www.economist.com)
15. ウクライナの地獄の炎がクレムリンの燃料危機を深刻化させている 10-05 Ukraine’s hellfire is intensifying the Kremlin’s fuel crisis (www.economist.com)
17. ハマスはトランプ氏のガザ計画に「賛成だが」と応じる。それだけでは不十分かもしれない 10-04 Hamas says “yes, but” to the Trump Gaza plan. That may not be enough (www.economist.com)
18. 日本の分断を招く鉄の女、高市早苗の勝利 10-04 Victory for Japan’s polarising Iron Lady, Takaichi Sanae (www.economist.com)
19. 多くの民主党員はチャック・シューマーが問題だと考えている 10-04 Many Democrats think Chuck Schumer is a problem (www.economist.com)
20. J・D・ウェザースプーンが理解している英国のパブについて 10-04 What J D Wetherspoon understands about the British pub (www.economist.com)
21. 2025-10-03 The World this Week - 表紙特集ニュースレター：表紙画像の選定方法 10-04 Cover Story newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
22. チェコの億万長者、アンドレイ・バビシュが政界復帰を果たす 10-04 Andrej Babis, the Czech billionaire making a political comeback (www.economist.com)
25. エッセンシャル・インディア・ニュースレター：英国がアーダーから学べるもの 10-03 Essential India Newsletter: What Britain can learn from Aadhaar (www.economist.com)
26. 大統領の政策課題は、いくつかの例外を除き、最高裁では安全と見られている 10-02 The president’s agenda looks safe at the Supreme Court—with a few exceptions (www.economist.com)
27. 西部の共和党員はより多くのオオカミの駆除を求めている 10-02 Republicans in the West want more wolves killed (www.economist.com)
28. MAGA派共和党員が民主党州を接戦州に変えた経緯 10-02 How a MAGA-aligned Republican has put a Democratic state in play (www.economist.com)
33. アフリカで最も秘密主義的な独裁政権が存亡の危機に直面している 10-02 Africa’s most secretive dictatorship faces an existential crisis (www.economist.com)
34. メキシコとカナダを貿易の忘却から守る協定 10-02 The deal shielding Mexico and Canada from trade oblivion (www.economist.com)
38. 20世紀に策定された労働規則が、21世紀の欧州を足かせにしている 10-02 Labour rules devised in the 20th century are hobbling Europe in the 21st (www.economist.com)
41. アルミン・パッペルガーのラインメタルに対する野心的な野望 10-02 Armin Papperger’s vaulting ambitions for Rheinmetall (www.economist.com)
42. エレクトロニック・アーツ買収でサウジアラビアが史上最高額での買収を成立させる 10-02 With Electronic Arts, Saudi Arabia scores a record buy-out (www.economist.com)
43. バイトダンスはTikTok米国事業なしの方がより良い状態になるだろう 10-02 ByteDance will be better off without TikTok US (www.economist.com)
45. ドナルド・トランプの薬価対策は、病気よりも悪い 10-02 Donald Trump’s cure for drug prices is worse than the disease (www.economist.com)
46. 新たな最高裁判事任期が米国の憲法を再構築する 10-02 The new SCOTUS term will reshape America’s constitution (www.economist.com)
50. クラウディア・カルディナーレは官能性に深みを加えた 10-02 Claudia Cardinale added depth to voluptuousness (www.economist.com)
51. 東南アジアは中国製品で溢れかえっている 10-02 South-East Asia is being swamped with Chinese goods (www.economist.com)
56. なぜロシアの欧州に対する微細な攻撃が増え続けているのか 10-02 Why Russia’s micro-aggressions against Europe are proliferating (www.economist.com)
57. ウラジーミル・プーチンは西側諸国とその結束を試している 10-02 Vladimir Putin is testing the West—and its unity (www.economist.com)
60. トランプ政権が外国援助を愛するようになった経緯 10-02 How the Trump administration learned to love foreign aid (www.economist.com)
61. 英国は再びデジタル身分証明制度の構築を試みている 10-02 Britain is trying to create a digital identity system, again (www.economist.com)
62. インドはロシア産石油の取引で合意し、アメリカをなだめられるか？ 10-02 Can India strike a deal on Russian oil to appease America? (www.economist.com)
68. アフリカの湖に魚を再放流することで、深刻な疫病を緩和できる可能性がある 10-02 Restocking an African lake may ameliorate a debilitating plague (www.economist.com)
69. 労働党は自らの有権者を攻撃するのをやめることにした 10-02 Labour has decided to stop punching its own voters (www.economist.com)
72. 中東通信ニュースレター：イスラエルは「永遠の平和」を望んでいるのか？ 10-01 Middle East Dispatch newsletter: Does Israel want “eternal peace”? (www.economist.com)
73. キア・スターマー卿、英国の魂をめぐる戦いを宣言 10-01 Sir Keir Starmer declares a battle for the soul of Britain (www.economist.com)
74. イスラエル国民の大多数がドナルド・トランプのガザ和平計画を支持 10-01 A big majority of Israelis support Donald Trump’s Gaza peace plan (www.economist.com)
76. ドナルド・トランプは「内部からの戦争」のために上層部を取り込もうとしている 10-01 Donald Trump tries to enlist the top brass for “the war from within” (www.economist.com)
77. ロシアの闇艦隊から発せられる赤く点滅する脅威 10-01 The flashing red threat from Russia’s dark fleet (www.economist.com)
79. 新たな技術により、女性の皮膚細胞を卵子に変換できる 10-01 A new technique can turn a woman’s skin cells into eggs (www.economist.com)
80. ティロン県の黄金は、英国が発展に設ける障壁を示す 10-01 The gold of County Tyrone shows Britain’s barriers to development (www.economist.com)
81. データセンター投資ブームの不透明な経済性 10-01 The murky economics of the data-centre investment boom (www.economist.com)
82. 2025年、アメリカ人はどこで一人暮らしができるのか？ 09-30 Where can Americans afford to live solo in 2025? (www.economist.com)
83. 政府機関の閉鎖はアメリカ経済にどのような影響をもたらすのか？ 09-30 What would a shutdown mean for America’s economy? (www.economist.com)
84. ドナルド・トランプ、ガザで「永遠の平和」を模索 09-30 Donald Trump reaches for “eternal peace” in Gaza (www.economist.com)
87. 英国のジャンクフード・マーケティングに対する厳しい新制限 09-30 Britain’s strict new curbs on junk-food marketing (www.economist.com)
88. ニュースレター「ウォー・ルームプーチンは欧州の度量を試しているのか？ 09-29 The War Room newsletter: Is Putin testing Europe’s mettle? (www.economist.com)
89. モルドバ、ロシアに反抗し親欧州政権を再選 09-29 Moldova defies Russia by re-electing its pro-European government (www.economist.com)
90. 軍隊は敵を監視するために18世紀の技術に目を向けている 09-29 Armed forces are turning to an 18th-century technology to snoop on enemies (www.economist.com)
93. ドナルド・トランプはアメリカの高騰する薬価を引き下げることができるか？ 09-28 Can Donald Trump bring down America’s sky-high drug prices? (www.economist.com)
94. イギリス人男性の運転が減り、文化が消えつつある 09-28 British men are driving less, and a culture is vanishing (www.economist.com)
97. 2025-09-26 The World this Week - カバーストーリーのニュースレター表紙画像の選び方 09-27 Cover Story newsletters: How we chose the cover image (www.economist.com)
99. 高市早苗、日本を率いるかもしれない強硬なナショナリスト 09-26 Takaichi Sanae, the hardline nationalist who may soon lead Japan (www.economist.com)
100. 報復キャンペーンをエスカレートさせるドナルド・トランプ 09-26 Donald Trump escalates his retribution campaign (www.economist.com)
101. 民主党の市長と大統領が麻薬政策で一致 09-25 Democratic mayors and the president are converging on drugs policy (www.economist.com)
102. 大統領の国境担当官がおとり捜査に引っかかる 09-25 The president’s border czar was caught in a sting operation (www.economist.com)
104. ニューヨーク市では立ち退きが難しくなっている 09-25 It is getting much harder to get evicted in New York City (www.economist.com)
105. ドナルド・トランプは権力を握るための賭けを高めている 09-25 Donald Trump is raising the stakes for holding power (www.economist.com)
106. ドイツの列車を時間通りに走らせることはできないのか？ 09-25 Can’t anyone get Germany’s trains to run on time? (www.economist.com)
107. フランスが超富裕層をターゲットにしようと考える理由 09-25 Why France is thinking of targeting the super-rich (www.economist.com)
108. 英国は小型ボートの横断を防ぐために海軍を配備すべきか？ 09-25 Should Britain deploy the navy to prevent small-boat crossings? (www.economist.com)
110. ドナルド・トランプは批判者を黙らせようとしている。彼は失敗するだろう 09-25 Donald Trump is trying to silence his critics. He will fail (www.economist.com)
116. NvidiaのOpenAIへの1,000億ドルの賭けには多くの疑問がある 09-25 Nvidia’s 100bn bet on OpenAI raises plenty of questions (www.economist.com)
118. 中国はアメリカ産大豆に鼻を高くしている 09-25 China is turning up its nose at American soyabeans (www.economist.com)
121. アジア諸国は多くの留学生を受け入れている 09-25 Asian countries are nabbing a lot more foreign students (www.economist.com)
122. イスラエルの対パレスチナ政策を変えるには、演説以上のものが必要だ 09-25 It will take more than speeches to change Israel’s policy toward the Palestinians (www.economist.com)
125. アフリカでは死亡率の測定がさらに難しくなっている 09-25 Measuring mortality is getting even harder in Africa (www.economist.com)
126. 北朝鮮は抑圧と脅威をさらに強めている 09-25 North Korea is becoming even more repressive and threatening (www.economist.com)
127. ドナルド・トランプはアメリカの報道機関に口封じできるのか？ 09-25 Can Donald Trump muzzle America’s press? (www.economist.com)
128. 急成長するドイツのコーヒーチェーンが波紋を呼ぶ 09-25 A fast-growing German coffee chain causes a stir (www.economist.com)
130. ノボ ノルディスク対イーライリリー：減量戦争の再来 09-25 Novo Nordisk v Eli Lilly: return of the weight-loss wars (www.economist.com)
133. ビッグデータを使ってノーベル賞受賞者を予測しようとする人々 09-25 People are using big data to try to predict Nobel laureates (www.economist.com)
134. 個人がビジネスの主役として会社を簒奪する 09-25 The individual usurps the firm as the leading actor in business (www.economist.com)
135. 習近平が金正恩を大人のテーブルに着かせた理由 09-25 Why Xi Jinping now accepts Kim Jong Un at the grown-ups’ table (www.economist.com)
136. キム・ソンミンは危険を冒して北朝鮮から脱出した 09-25 Kim Seong Min risked everything to escape from North Korea (www.economist.com)
141. シリアの新指導者がニューヨークでスターに変身 09-25 Syria’s new leader makes a star turn in New York (www.economist.com)
142. 巧妙な遺伝子技術が恐ろしい脳疾患を治療するかもしれない 09-25 A clever genetic technique may treat a horrible brain condition (www.economist.com)
143. 移民がアメリカにおける白人と黒人の賃金格差を縮めている 09-25 Immigrants are narrowing the black-white wage gap in America (www.economist.com)
144. 超富裕層のような投資は、かつてないほど簡単になった 09-25 Investing like the ultra-rich is easier than ever (www.economist.com)
145. あるスポーツでは、左利きの選手は生まれつき有利なようだ。 09-25 In some sports, left-handed athletes seem to have an innate advantage (www.economist.com)
147. 欧州は凍結されたロシア資産をウクライナの火力に変えたいと考えている 09-25 Europe wants to turn frozen Russian assets into Ukrainian firepower (www.economist.com)
148. アフリカ分析ニュースレターマダガスカルの生と死と貧困 09-25 Analysing Africa newsletter: Life, death and poverty in Madagascar (www.economist.com)
150. ドバイの超高騰不動産市場は暴落を避けられるか？ 09-25 Will Dubai’s super-hot property market avoid a crash? (www.economist.com)
151. チェック・アンド・バランス ニュースレターアメリカは脅しに支配されるのか、それとも法に支配されるのか？ 09-19 Checks and Balance newsletter: Will America be governed by threats or by law? (www.economist.com)
155. ウクライナは軍事的、政治的、経済的問題の深化に直面している。 09-24 Ukraine faces deepening military, political and economic problems (www.economist.com)
158. Blighty ニュースレターナイジェル・ファラージ、愚かな過ちを犯す 09-24 Blighty newsletter: Nigel Farage makes a foolish mistake (www.economist.com)
159. ICEによる逮捕に占める犯罪者の割合が減少 09-23 Criminals make up a shrinking share of ICE arrests (www.economist.com)
161. NvidiaのOpenAIへの1,000億ドルの賭けは、答えよりも多くの疑問を投げかける 09-23 Nvidia’s 100bn bet on OpenAI raises more questions than it answers (www.economist.com)
162. パキスタンの核の傘の下に身を隠しますか？ 09-23 Would you shelter under Pakistan’s nuclear umbrella? (www.economist.com)
163. アルゼンチンの財政がさらにシュールになってきた 09-23 Argentina’s finances just got even more surreal (www.economist.com)
164. アメリカの10万ドルビザ料金の逆効果 09-23 The perverse consequence of America’s 100,000 visa fees (www.economist.com)
166. 英国で正教会が繁栄、移民のおかげ 09-23 The Orthodox Church is thriving in Britain, thanks to immigration (www.economist.com)
168. ニュースレター「ウォー・ルームトランプがタリバン空軍基地の返還を望む理由 09-23 The War Room newsletter: Why Trump wants a Taliban air base back (www.economist.com)
169. チャーリー・カーク殺害事件後、若い保守派は宗教的復興を望んでいる 09-22 After Charlie Kirk’s murder, young conservatives are hoping for a religious revival (www.economist.com)
171. 包囲されたロシア経済はいかにして持ちこたえるのか？ 09-21 How Russia’s besieged economy is clinging on (www.economist.com)
174. 英国の聖地への古いルートが、より多くの人の足になっている 09-20 Old routes to Britain’s sacred sites are getting more foot traffic (www.economist.com)
175. 2025-09-19 The World this Week - カバーストーリーのニュースレター表紙画像の選び方 09-19 Cover Story newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
177. エヌビディアのインテルへの50億ドル出資は抜け目のない政治的動き 09-19 Nvidia’s 5bn stake in Intel is a shrewd political move (www.economist.com)
179. モロッコは奇妙な植民地主義を実践している 09-18 Morocco is practising a strange sort of colonialism (www.economist.com)
180. パトリック・マクガバンは古酒の大家だった 09-18 Patrick McGovern was the maven of ancient tipples (www.economist.com)
183. 中国外交に関する新指標「狼戦士」の紹介 09-18 Introducing our new “wolf warrior” index on Chinese diplomacy (www.economist.com)
185. スリランカの集団墓地には適切な調査が必要だ 09-18 Sri Lanka’s mass graves need proper investigation (www.economist.com)
187. 皇位継承をめぐる議論が再燃した珍しい式典 09-18 A rare ceremony revives debate over imperial succession (www.economist.com)
190. 今年のライダーカップが語るアメリカのダフ屋たち 09-18 What this year’s Ryder Cup says about America’s duffers (www.economist.com)
191. アメリカで政治的殺人が増えたのは極左のせい？ 09-18 Is the far left to blame for more political killings in America? (www.economist.com)
193. 低年齢の子供たちのジェンダー・アイデンティティはどの程度安定しているのだろうか？ 09-18 How stable are the gender identities of younger children? (www.economist.com)
194. AfDはドイツを席巻しているわけではない。しかし、ドイツを分断しつつある。 09-18 The AfD is not sweeping Germany. But it is dividing it (www.economist.com)
195. フランスの強硬右派は密かにエリートに言い寄っている 09-18 France’s hard right is secretly courting the elite (www.economist.com)
196. ロシアで最も有名な歌姫がプーチンに戦争を終わらせるよう指示 09-18 Russia’s most famous diva tells Vladimir Putin to end the war (www.economist.com)
198. 英国の亡命希望者阻止の試みは、これまで失敗に終わっている 09-18 Britain’s attempts to stop asylum-seekers have failed so far (www.economist.com)
199. 英国の就労制限は亡命希望者を失敗へと導く 09-18 Britain’s work restrictions set up asylum-seekers to fail (www.economist.com)
200. UAEは誰とでも友達になることで、AIの足がかりを得ることができるのか？ 09-18 Can the UAE gain a foothold in AI by being friends with everyone? (www.economist.com)
202. AIクラウドの核心にある4兆ドルの会計パズル 09-18 The 4trn accounting puzzle at the heart of the AI cloud (www.economist.com)
206. イスラエル人はアメリカとの距離を考えたがらない 09-18 Israelis do not like to think about estrangement from America (www.economist.com)
209. アジア諸国は双子出産率の上昇に備えるべき 09-18 Asian countries should prepare for a higher rate of twin births (www.economist.com)
210. インドは異なる種類のAI大国になる可能性がある 09-18 India could be a different kind of AI superpower (www.economist.com)
213. 仮に四半期ごとの決算発表が廃止されたとして、誰もそれに気づくだろうか？ 09-18 If quarterly earnings ruled were scrapped, would anyone notice? (www.economist.com)
214. イギリスとアメリカの関係は、逆境にもめげず続いている 09-18 Britain’s relationship with America endures, against the odds (www.economist.com)
216. 中国の2億人のギグワーカーは世界への警告だ 09-18 China’s 200m gig workers are a warning for the world (www.economist.com)
217. 中国の未来は2億人の不安定労働者にかかっている 09-18 China’s future rests on 200m precarious workers (www.economist.com)
218. アメリカの金融政策は緩くなりすぎる危険性がある 09-18 America’s monetary policy risks getting too loose (www.economist.com)
219. チャーリー・カーク殺害事件後、トランプ政権は進歩的NPOを標的にする 09-18 After Charlie Kirk’s killing, the Trump administration targets progressive nonprofits (www.economist.com)
223. 日光の健康効果は皮膚がんのリスクを上回るかもしれない 09-18 The health benefits of sunlight may outweigh the risk of skin cancer (www.economist.com)
224. 新たなAIモデルで、生涯に渡る病気のリスクを予測可能 09-18 A new AI model can forecast a person’s risk of diseases across their lives (www.economist.com)
225. アメリカの左派は本当に政治的暴力を支持しているのか？ 09-18 Is the American left really more supportive of political violence? (www.economist.com)
226. 英国の食料価格高騰は政治の頭痛の種 09-18 Britain’s rising food prices are a political headache (www.economist.com)
227. イーロン・マスクがヨーロッパの強硬右派について誤解していること 09-18 What Elon Musk gets wrong about Europe’s hard right (www.economist.com)
228. 忘れられた国から110億バレルの石油国家へ 09-17 From a forgotten country to an 11bn barrel petrostate (www.economist.com)
229. ウェストミンスターが小児性愛者に夢中になった理由 09-17 How Westminster became obsessed with paedophiles (www.economist.com)
231. Blighty ニュースレターブロック時代の英国 09-17 Blighty newsletter: Britain in the age of the bloc (www.economist.com)
233. 大統領は米軍を窮地に追い込んでいる 09-17 The president is putting America’s armed forces in a bind (www.economist.com)
234. ガザでの無駄な追い込みはイスラエルの孤立を深める 09-17 A futile push in Gaza will deepen Israel’s isolation (www.economist.com)
235. 大統領の反感にもかかわらず、アメリカのソーラー産業は活況を呈している 09-17 Despite presidential animus, America’s solar industry is buzzing (www.economist.com)
236. チャールズ3世はこの30年で丸くなった 09-17 King Charles III has mellowed over the past 30 years (www.economist.com)
240. ウォー・ルームのニュースレターロシアが本当にポーランドに無人機を送った理由 09-16 The War Room newsletter: Why Russia really sent drones into Poland (www.economist.com)
241. ドナルド・トランプは英国で不人気。トランプ主義が盛ん 09-16 Donald Trump is unpopular in Britain. Trumpism is thriving (www.economist.com)
242. ピンクパイナップルと実験室育ちの肉：未来の食品を味わう 09-16 Pink pineapples and lab-grown meat: tasting the foods of the future (www.economist.com)
243. イスラエルによるドーハ攻撃に対するアラブ諸国の反応は、ほとんどが怒りに満ちた大げさなものだった。 09-16 Arab states’ response to Israel’s strikes on Doha has been mostly angry bombast (www.economist.com)
244. 2025-09-15 The World this Week - カバーストーリーのニュースレター表紙画像の選び方 09-15 Cover Story newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
247. アメリカはジャイール・ボルソナロの有罪判決を「魔女狩り」と呼んでいる 09-14 America calls Jair Bolsonaro’s conviction a “witch hunt” (www.economist.com)
248. 欧州の空をめぐるクレムリンとの恐ろしい争い 09-14 A scary struggle with the Kremlin over Europe’s skies (www.economist.com)
249. チャーリー・カーク暗殺後のアメリカの選択 09-13 America’s choice after the assassination of Charlie Kirk (www.economist.com)
250. アメリカで「急進左派」の暴力は本当に増えているのか？ 09-13 Is “radical-left” violence really on the rise in America? (www.economist.com)
253. ジョルジオ・アルマーニは男女双方の形を解放した 09-11 Giorgio Armani freed the forms of both men and women (www.economist.com)
256. ハビエル・ミレイの初敗北が彼の将来に意味するもの 09-11 What Javier Milei’s first defeat means for his future (www.economist.com)
257. ブラジル最高裁、ジャイール・ボルソナロ氏への有罪判決に近づく 09-11 Brazil’s Supreme Court nears conviction for Jair Bolsonaro (www.economist.com)
258. 政府に依存せざるを得ない非営利団体の落とし穴 09-11 The pitfalls of being a non-profit that is beholden to government (www.economist.com)
261. シンガポールのEC王、シー・リミテッドがTikTokとの戦いに備える 09-11 Sea Ltd, Singapore’s e-commerce king, prepares to battle TikTok (www.economist.com)
262. ビエムルフドルクはどう発音する？翻訳で失われたブランド名 09-11 How do you pronounce Biemlfdlkk? The brands lost in translation (www.economist.com)
263. ネスレの1年余りで3人目のトップは、状況を立て直せるのか？ 09-11 Can Nestlé’s third boss in little over a year turn things round? (www.economist.com)
267. ガザから負傷した子供を避難させるために必要なこと 09-11 What it takes to evacuate an injured child from Gaza (www.economist.com)
273. イタリア連立政権、ウクライナとロシア問題で矛盾したメッセージを発信 09-11 Italy’s coalition sends mixed messages on Ukraine and Russia (www.economist.com)
278. 反抗的な地下鉄運転手の交渉力は以前より弱まっている 09-11 Rebellious tube drivers have less bargaining power than before (www.economist.com)
281. 人類は、あなたが思っているよりもずっと早く縮小するだろう 09-11 Humanity will shrink, far sooner than you think (www.economist.com)
288. もし3兆ドル規模のAI投資ブームが失敗したらどうなるのか？ 09-11 What if the 3trn AI investment boom goes wrong? (www.economist.com)
289. 英国政治は機能不全に陥っているのか？ その中心部は亀裂が入っている 09-11 Is British politics broken? Its centre is cracking (www.economist.com)
291. チャーリー・カークは殺害されるその日までリベラル派に挑戦し続けた 09-11 Charlie Kirk challenged liberals until the day he was murdered (www.economist.com)
292. NASAは生命の痕跡と思われるものを含む火星の岩石を発見した 09-11 NASA has found a Martian rock with what may be signs of life (www.economist.com)
293. アメリカは湾岸地域の同盟国を守れない、あるいは守ろうとしない 09-11 America can’t or won’t protect its friends in the Gulf (www.economist.com)
294. 現代自動車でのICEの強制捜査は、自滅行為だった 09-11 The ICE raid at Hyundai was a massive own goal (www.economist.com)
295. なぜアメリカの債券保有者がインフレに神経質になっているのか 09-11 Why American bondholders are jumpy about inflation (www.economist.com)
299. 欧州経済はついに回復の兆しを見せている 09-11 Europe’s economy at last shows signs of a recovery (www.economist.com)