4. 中国の高級レストランがアメリカ産からオージー・ビーフに乗り換える 04-24 China’s fine diners switch from American to Aussie beef (www.economist.com)
7. 台湾、アメリカ製ドローンを "中国製ではない "と非難 04-24 Taiwan flogs America drones “not made in China” (www.economist.com)
8. ウクライナがアフリカの世論争奪戦に敗れた理由 04-24 Why Ukraine is losing the war for African opinion (www.economist.com)
12. ドナルド・トランプはイランを爆撃しようとしているのか、それとも再建しようとしているのか？ 04-24 Is Donald Trump about to bomb Iran or rebuild it? (www.economist.com)
13. ドナルド・トランプはいかにしてカナダに政治的地震を引き起こしたか 04-24 How Donald Trump caused a political earthquake in Canada (www.economist.com)
14. ボリビアの乱暴な政治が奈落の底へ引きずり込む 04-24 Bolivia’s wild politics are dragging it into the abyss (www.economist.com)
15. ドナルド・トランプの暴走を止めるのは誰か？ 04-24 Who will stop Donald Trump’s drive for unchecked power? (www.economist.com)
16. ドナルド・トランプによる市民社会への攻撃を裁判所が阻止する方法 04-24 How courts might stop Donald Trump’s attack on civil society (www.economist.com)
17. ドナルド・トランプはどのように強制送還を強化しようとしているのか？ 04-24 How Donald Trump plans to ramp up deportations (www.economist.com)
18. ドナルド・トランプは規制緩和のワンマンになることを望んでいる 04-24 Donald Trump hopes to become a one-man deregulator (www.economist.com)
19. ドナルド・トランプの関税政策にさらなる混乱が予想される 04-24 Expect more chaos in Donald Trump’s tariff policies (www.economist.com)
22. ヨーロッパはスウェーデンの鉱物を欲しがっている。サーミにとってはさらに悪いニュースだ。 04-24 Europe wants Sweden’s minerals. That’s more bad news for the Sami (www.economist.com)
24. 創業6年の新興企業は世界最古の日曜紙を復活させられるか？ 04-24 Can a six-year-old startup revive the world’s oldest Sunday newspaper? (www.economist.com)
26. ドナルド・トランプのふざけた態度は、英国とEUの結びつきに新たな大胆さが必要であることを意味する 04-24 Donald Trump’s antics mean new boldness is needed in UK-EU links (www.economist.com)
27. 英国の警察が大麻栽培に乗り出した理由 04-24 Why Britain’s police forces have taken to cultivating cannabis (www.economist.com)
32. 気をつけろ、イーロン・マスク。中国のロボットがやってくる 04-24 Watch out, Elon Musk. Chinese robots are coming (www.economist.com)
34. アフリカ人は仕事を必要としている。世界の他の国々も労働者を必要としている 04-24 Africans need jobs. The rest of the world needs workers (www.economist.com)
41. ナイジェル・ファラージが、よりハングリーで組織化された運動を率いる 04-24 Nigel Farage leads a movement that is hungrier and better organised (www.economist.com)
43. トランプだけじゃない：アジアが自ら招いた貿易問題 04-24 Not just Trump: Asia has a trade problem of its own making (www.economist.com)
44. トランプ大統領の国富ファンドはアメリカを豊かにしない 04-24 Trump’s sovereign-wealth fund won’t make America richer (www.economist.com)
46. グローバル・サウスはいかにして自らの誕生日を忘れたか 04-24 How the global south forgot its own birthday (www.economist.com)
47. 中国の買い物客はトランプの打撃を和らげるか？ 04-24 Will China’s shoppers cushion the Trumpian blow? (www.economist.com)
49. アメリカはウクライナ和平案を売り込んでいる。まだ誰も買っていない 04-24 America is selling a Ukraine peace plan. No one is buying it yet (www.economist.com)
50. トランプ大統領のFRB攻撃は終わっていない 04-24 President Trump’s attacks on the Fed are not over (www.economist.com)
53. 共和党員もテスラに愛想を尽かしつつある 04-24 Even Republicans are falling out of love with Tesla (www.economist.com)
54. オーストラリアのディンゴは別種になりつつある 04-23 Australia’s dingoes are becoming a distinct species (www.economist.com)
55. 致死性の真菌が薬剤耐性を獲得し、広がっている 04-23 Lethal fungi are becoming drug-resistant—and spreading (www.economist.com)
56. AIモデルはユーザーから情報を隠すことを学習できる 04-23 AI models can learn to conceal information from their users (www.economist.com)
57. カルタゴ人はあなたが思っているような人たちではなかった 04-23 The Carthaginians weren’t who you think they were (www.economist.com)
59. "キャプテン・カナダ "カーニー、メープルリーフ対マガの選挙で勝利 04-23 “Captain Canada” Carney gains in the Maple Leaf v MAGA election (www.economist.com)
61. マルコ・ルビオ、MAGA、そして国務省の新体制 04-23 Marco Rubio, MAGA and the State Department’s new look (www.economist.com)
62. アメリカは世界をいじめてガソリンを買わせることはできないだろう 04-23 America won’t be able to bully the world into buying more gas (www.economist.com)
63. インドとパキスタンがカシミール問題で対立する可能性 04-23 India and Pakistan could come to blows over Kashmir (www.economist.com)
64. 貿易戦争の中、習近平は中国軍を粛清するかもしれない 04-23 Amid a trade war, Xi Jinping may be purging China’s military (www.economist.com)
65. Blightyニュースレターゴミ箱、破産、バーミンガムの物語 04-23 Blighty newsletter: A tale of bins, bankruptcy and Birmingham (www.economist.com)
68. トランプがFRBに発砲。アメリカ経済は巻き添え 04-22 Trump fires at the Fed. America’s economy is collateral damage (www.economist.com)
69. J.D.バンス、インドで巨大な貿易の嵐に飛び込む 04-22 J.D. Vance flies into a giant trade storm in India (www.economist.com)
70. アメリカ人、カナダ人、イギリス人が在宅勤務を好む理由 04-21 Why Americans, Canadians and Britons love working from home (www.economist.com)
72. フランシスコ法王はカトリック教会を変えたが、期待したほどではなかった 04-21 Pope Francis changed the Catholic church, but not as much as he hoped (www.economist.com)
73. プーチンの復活祭停戦の仕掛けは、トランプ大統領の和平合意に不吉な兆し 04-21 Putin’s Easter ceasefire gimmick bodes ill for Trump’s peace deal (www.economist.com)
74. ドナルド・トランプが求める移民：超富裕層 04-21 Donald Trump wants a certain kind of immigrant: the uber-rich (www.economist.com)
75. ピーター・ティール、トランプ時代の愛国心を倍増させる 04-20 Peter Thiel doubles down on patriotism in the Trump era (www.economist.com)
76. チェック・アンド・バランス ニュースレター民主党の未来を左右するもの 04-20 Checks and Balance newsletter: The Democrats’ future is up for grabs (www.economist.com)
78. 良い習慣を身につけ、悪い習慣を断ち切るには：脳をだます 04-17 How to form good habits, and break bad ones: trick your brain (www.economist.com)
82. マイクロプラスチックはまだ悪評を勝ち得ていない 04-16 Microplastics have not yet earned their bad reputation (www.economist.com)
85. 中国当局はオフィスワーカーにあまり働かないよう勧めている 04-16 Chinese officials are encouraging office workers not to work so hard (www.economist.com)
86. 対米貿易戦争で中国の宣伝担当者が反抗を説く 04-16 China’s propagandists preach defiance in the trade war with America (www.economist.com)
87. ナイブ・ブケレ、ドナルド・トランプに法的ブラックホールを提供 04-16 Nayib Bukele provides Donald Trump with a legal black hole (www.economist.com)
89. エクアドルの殺人率急上昇の中、ダニエル・ノボアが再選を果たす 04-16 Daniel Noboa wins another term as Ecuador’s murder rate soars (www.economist.com)
90. アメリカの進歩主義者は標準テストを愛するべき 04-16 America’s progressives should love standardised tests (www.economist.com)
92. 進歩主義者は再び進歩することを学ぶことができるのか？ 04-16 Can Progressives learn to make progress again? (www.economist.com)
94. ヨーロッパの街角はデモの音で活気づく 04-16 Europe’s streets are alive with the sound of protests (www.economist.com)
98. 欧州経済が停滞する中、スペインのビジネスは好調 04-16 Spanish business thrives while bigger European economies stall (www.economist.com)
100. 貿易戦争は香港の商業的衰退を逆転するかもしれない 04-16 The trade war may reverse Hong Kong’s commercial decline (www.economist.com)
109. 国内では結束を説きながら、国外では分裂を追求するUAE 04-16 The UAE preaches unity at home but pursues division abroad (www.economist.com)
112. 東アフリカで反対運動が反逆罪になるのはいつなのか？ 04-16 When does opposition become treason in east Africa? (www.economist.com)
113. 英国政府は無計画のまま鉄鋼業界に参入 04-16 Britain’s government has entered the steel industry with no plan (www.economist.com)
114. バーミンガムのゴミ箱ストライキが明らかにした地域的問題、そして国家的問題 04-16 Birmingham’s bin strikes reveal local problems—and a national one (www.economist.com)
116. アドレセンス』のようなヒットは英国にとって吉と出るか凶と出るか？ 04-16 Are hits like “Adolescence” good or bad for Britain? (www.economist.com)
119. アメリカは中国製品を追い払っている。その代わりにどこに行くのだろうか？ 04-16 America is turning away China’s goods. Where will they go instead? (www.economist.com)
120. 株式市場はトランプ大統領のアメリカに投資する企業に報いることはない 04-16 Stockmarkets do not reward firms for investing in Trump’s America (www.economist.com)
121. 女性とは何か？英国最高裁が答えを示す 04-16 What is a woman? Britain’s Supreme Court gives its answer (www.economist.com)
128. ナレンドラ・モディが反カーストの象徴を受け入れた理由 04-16 Why Narendra Modi has embraced an anti-caste icon (www.economist.com)
130. グアテマラの先住民、王者への不満を募らせる 04-16 Guatemala’s indigenous people grow impatient with their champion (www.economist.com)
131. ザッカーバーグ裁判：なぜメタは勝者にふさわしいのか？ 04-16 Zuckerberg on trial: why Meta deserves to win (www.economist.com)
132. 政策を追求するドナルド・トランプ政権は、ある人物を破壊することに満足している。 04-16 In its pursuit of a policy, Donald Trump’s government is content to destroy a man (www.economist.com)
133. 中国に進出しているアメリカ企業が不憫だ。習近平の反撃 04-16 Pity American firms in China. Xi Jinping is hitting back (www.economist.com)
134. ドナルド・トランプの移民政策をチャートで追う 04-16 Tracking Donald Trump’s immigration policy in charts (www.economist.com)
136. 貿易戦争にもかかわらず、中国タカ派はトランプ世界で影響力を失いつつある 04-16 China hawks are losing influence in Trumpworld, despite the trade war (www.economist.com)
139. Blightyニュースレターキアー・スターマー卿への大きな試練 04-16 Blighty newsletter: A big ballot-box test for Sir Keir Starmer (www.economist.com)
140. マリオ・バルガス・リョサは権威主義によって形成された 04-15 Mario Vargas Llosa was shaped by authoritarianism (www.economist.com)
141. 中絶を非合法とした米国のいくつかの州で中絶が一般化 04-15 Abortion becomes more common in some US states that outlawed it (www.economist.com)
142. アルゼンチン経済を正常化するハビエル・ミレイの大技 04-15 Javier Milei’s big move to normalise Argentina’s economy (www.economist.com)
143. 最高裁はFRBのボスを解任する権限をトランプに与えるか？ 04-15 Will the Supreme Court empower Trump to sack the Fed’s boss? (www.economist.com)
144. 短期的な痛みは長期的な利益につながる、とトランプは言う。本当か？ 04-15 Short-term pain will lead to long-term gain, says Trump. Really? (www.economist.com)
145. ニュースレター「ウォー・ルームアメリカ外交は吠えるだけで噛まない？ 04-15 The War Room newsletter: Is American diplomacy all bark, no bite? (www.economist.com)
146. 金持ちを食べるアメリカの左派がドナルド・トランプに抗議 04-14 Eating the rich: America’s left protests against Donald Trump (www.economist.com)
147. ウクライナの都市に死の雨を降らせ続けるロシア 04-13 Russia continues to rain down death on Ukrainian cities (www.economist.com)
148. ドル離れがアメリカの財政を破綻させる 04-13 A flight from the dollar could wreck America’s budget (www.economist.com)
149. イギリスが急いだ、鉄鋼業界への泥沼介入 04-13 Britain’s rushed, muddled intervention in the steel industry (www.economist.com)
151. チェック・アンド・バランス ニュースレタートランプの次の一手を予測できる者はいるか？ 04-13 Checks and Balance newsletter: Can anyone predict Trump’s next move? (www.economist.com)
153. アメリカの頭脳流出によって最も恩恵を受ける国はどこか？ 04-12 Which countries would benefit most from an American brain drain? (www.economist.com)
154. 投資家たちは、トランプ大統領の小休止が救世主のように見えたわけではないことに気づく 04-11 Investors realise Trump’s pause was not the salvation it appeared (www.economist.com)
155. すべてのビジネスにウォーレン・バフェットのような現金の山が必要なのだろうか？ 04-10 Does every business need a cash pile like Warren Buffett’s? (www.economist.com)
157. コロンビア大統領の緑の公約はますます空虚に 04-10 The green promises of Colombia’s president ring ever more hollow (www.economist.com)
158. ベティ・ウェブは、自分の仕事について語ることはなかった。 04-10 Betty Webb never spoke about her work, until she had to (www.economist.com)
159. 韓国の民主主義はひとつの大きな試練を乗り越えた 04-10 South Korea’s democracy has passed one big test (www.economist.com)
161. ドナルド・トランプと金正恩の新たな会談の行方 04-10 Where new talks between Donald Trump and Kim Jong Un might go (www.economist.com)
162. ブルキナファソのレトロな革命家、イブラヒム・トラオレとの出会い 04-10 Meet Ibrahim Traoré, Burkina Faso’s retro revolutionary (www.economist.com)
163. ドナルド・トランプは留学生の発言を理由に国外退去させようとしている 04-10 Donald Trump wants to deport foreign students merely for what they say (www.economist.com)
164. トルコ政府は危機を脱するために弾圧しようとしている 04-10 Turkey’s government is trying to repress its way out of a crisis (www.economist.com)
165. スペインの死体安置所、移民の身元確認に四苦八苦 04-10 Spanish morgues are straining to identify migrants (www.economist.com)
166. ヨーロッパについて：ヨーロッパは今、自由の国である。 04-10 The thing about Europe: it’s the actual land of the free now (www.economist.com)
167. 英国政府がタブロイド紙のように聞こえる理由 04-10 How the British government sounds like a tabloid (www.economist.com)
168. 英国の電話ボックスが一新される 04-10 British telephone boxes are getting a facelift, of sorts (www.economist.com)
170. 英国人は安価な海外医療を愛している 04-10 Brits are learning to love cheap overseas health care (www.economist.com)
172. ドナルド・トランプはアメリカのエリート大学と戦い、勝利している 04-10 Donald Trump is battling America’s elite universities—and winning (www.economist.com)
173. なぜ、ケチ臭い金持ちのアイビー校は数億円の損失にも対応できないのか？ 04-10 Why can’t stinking rich Ivies cope with losing a few hundred million? (www.economist.com)
175. TikTokの奇妙な販売プロセスがさらに奇妙に 04-10 TikTok’s bizarre sale process gets even weirder (www.economist.com)
176. アマゾンが200億ドルを投じてスペースXと中国に挑む理由 04-10 Why Amazon is spending 20bn to take on SpaceX—and China (www.economist.com)
178. トランプ関税にアジア企業はどれほど怯えているのか？ 04-10 How freaked out is Asian business about the Trump tariffs? (www.economist.com)
180. ドナルド・トランプの妙に賢明な行動：イランとの取引模索 04-10 Donald Trump’s oddly sensible move: seeking a deal with Iran (www.economist.com)
188. 関税でコスト高騰。どの企業が値上げするだろうか？ 04-10 Tariffs will send costs soaring. Which firms will raise prices? (www.economist.com)
191. 中国がアメリカを苦しめる武器を持っている：レアアース輸出 04-10 China has a weapon that could hurt America: rare-earth exports (www.economist.com)
194. 相互関税の癇癪を回避したメキシコは干し草を作れるか？ 04-10 Can Mexico make hay after avoiding the reciprocal-tariff tantrum? (www.economist.com)
195. トランプ大統領の支離滅裂な通商政策は永続的なダメージを与える 04-10 Trump’s incoherent trade policy will do lasting damage (www.economist.com)
196. 習近平はドナルド・トランプの関税の犠牲者を口説こうとするかもしれない。 04-10 Xi Jinping may try to woo the victims of Donald Trump’s tariffs (www.economist.com)
197. 関税の一時停止で共和党はトランプとの戦いをかわす 04-10 With tariffs paused, Republicans dodge a fight with Trump (www.economist.com)
198. ブラジルで開催される気候変動枠組条約締約国会議（COP）は混沌としている？ 04-10 Are climate negotiators ready for a chaotic COP in Brazil? (www.economist.com)
199. ドイツの中道新政権は心強いが味気ない 04-10 Germany’s new centrist government is reassuring but bland (www.economist.com)
201. 英国の政党は、しばしば文字通り死んでいる有権者に便宜を図っている 04-10 Britain’s parties cater to a voter who is, often literally, dead (www.economist.com)
202. 欧州はウクライナの防衛産業から購入すべき 04-10 Europe should buy from Ukraine’s defence industry (www.economist.com)
203. トランプ大統領の関税一時停止は投資家に安堵をもたらすが、懸念は残る 04-10 Trump’s tariff pause brings investors relief—but worries remain (www.economist.com)
208. 債券市場の混乱は極めて危険な様相を呈している 04-09 Bond-market convulsions look extremely dangerous (www.economist.com)
209. ドナルド・トランプの関税に対するEUの対応は刺々しいものになるかもしれない 04-09 The EU’s response to Donald Trump’s tariffs could be stinging (www.economist.com)
210. アメリカの関税は貿易史上最悪の政策ショック 04-09 America’s tariffs are the worst policy shock in trade history (www.economist.com)
211. ドナルド・トランプの取引本能の危険性 04-09 The dangers of Donald Trump’s instinct for dealmaking (www.economist.com)
212. DOGEが米政府高官の磁気テープを奪いに来る 04-09 DOGE is coming for American officials’ magnetic tape (www.economist.com)
214. トランプはネタニヤフ首相に反抗し、イランとの取引に賭ける 04-09 Trump rebuffs Netanyahu and gambles on a deal with Iran (www.economist.com)
215. Blightyニュースレター労働党はグローバル化に関するメッセージを濁している 04-09 Blighty newsletter: Labour is muddling its message on globalisation (www.economist.com)
217. 英国は関税の暴落から例外的に守られている 04-09 Britain is unusually well shielded from a tariff crash (www.economist.com)
218. 中国の靴職人は政治家よりも悲観的なようだ 04-08 China’s shoemakers seem more sanguine than its politicians (www.economist.com)
219. 中国がトランプとの貿易戦争に勝てると考える理由 04-08 Why China thinks it might win a trade war with Trump (www.economist.com)
220. ウクライナは必要なだけロシアを食い止めることができると考えている 04-08 Ukraine thinks it can hold off Russia as long as it needs to (www.economist.com)
223. トルコとイスラエルはシリアで宿命のライバルになりつつある 04-08 Turkey and Israel are becoming deadly rivals in Syria (www.economist.com)
224. アレックス・オベチキンはいかにしてウェイン・グレツキーのかつて破られなかった記録を塗り替えたのか？ 04-08 How Alex Ovechkin topped Wayne Gretzky’s once-unbreakable record (www.economist.com)
225. ニュースレター「ウォー・ルームB-2爆撃機が小さな島に集まる理由 04-08 The War Room newsletter: Why B-2 bombers are gathering on a tiny island (www.economist.com)
227. アフリカとその他の地域との経済格差が拡大している 01-06 The economic gap between Africa and the rest of the world is growing (www.economist.com)
228. アフリカの投資環境はここ数年で最悪 01-06 The African investment environment is at its worst in years (www.economist.com)
229. 経済的に追いつくためには、アフリカは大きく考えなければならない 01-06 To catch up economically, Africa must think big (www.economist.com)
231. 欧州への輸出を確保するため、中国は鉄道網を再構築する 04-07 To secure exports to Europe, China reconfigures its rail links (www.economist.com)
232. トランプ大統領の貿易戦争は世界同時不況を引き起こすか？ 04-06 Will Trump’s trade war cause a global recession? (www.economist.com)
233. ウクライナを "鋼鉄のヤマアラシ "に変えたい欧州の思惑 04-06 How Europe hopes to turn Ukraine into a “steel porcupine” (www.economist.com)
234. テキサス州、アメリカ最大の学校バウチャー制度を可決する模様 04-06 Texas looks set to pass America’s biggest school-voucher scheme (www.economist.com)
235. ドナルド・トランプの関税は法廷でどう裁かれるか 04-06 How Donald Trump’s tariffs will probably fare in court (www.economist.com)
236. トランプはアメリカの世界をリードする企業を報復にさらした 04-06 Trump has exposed America’s world-leading firms to retaliation (www.economist.com)
238. ニュースレター「チェック・アンド・バランス解放の日」の景色 04-05 Checks and Balance newsletter: The view as “Liberation Day” unfolded (www.economist.com)
239. TikTokの奇妙な販売プロセスがさらに奇妙に 04-05 TikTok’s bizarre sale process gets even weirder (www.economist.com)
240. 北アイルランドはトランプの狂気から恩恵を受けるかもしれない。おそらくそれはないだろう 04-05 Northern Ireland could benefit from Trump’s madness. It probably won’t (www.economist.com)
242. トランプの関税に対する中国の報復は自傷行為だ 04-05 China’s retaliation against Trump’s tariffs is an act of self-harm (www.economist.com)
243. ジョルダン・バルデラ、フランス右派の若きホープ 04-05 Jordan Bardella, the French hard right’s young hope (www.economist.com)
245. 尹錫烈（ユン・ソクヨル）韓国大統領が失脚 04-04 Yoon Suk Yeol, South Korea’s disgraced president, is ousted (www.economist.com)
246. 国家の拿捕は脅威を増している。それを覆すのは難しい 04-03 State capture is a growing threat. Reversing it is hard (www.economist.com)
247. 風変わりな国境をめぐる中央アジアの果てしない争いに終止符を打つ 04-03 Ending Central Asia’s endless squabbles over eccentric borders (www.economist.com)
248. 壊滅的な地震を利用するミャンマー政権 04-03 Myanmar’s junta takes advantage of a devastating earthquake (www.economist.com)
249. オーストラリアの選挙は無所属議員で決まるかもしれない 04-03 Australia’s election could come down to independent MPs (www.economist.com)
251. 障害者労働者の時給が小銭であることは、決して正しいことなのだろうか？ 04-03 Is it ever right to pay disabled workers pennies per hour? (www.economist.com)
252. ドナルド・トランプが他国の政治をどう変えるか 04-03 How Donald Trump is shaping other countries’ politics (www.economist.com)
253. ドナルド・トランプはアメリカの大学を偉大にしたものを攻撃している 04-03 Donald Trump is attacking what made American universities great (www.economist.com)
254. 毎年数千人が英国の難民宝くじに当たる 04-03 Every year, a few thousand people win Britain’s refugee lottery (www.economist.com)
255. 英国が一度に何千人もの囚人を解放したらどうなるか？ 04-03 What happens when Britain frees thousands of prisoners at once? (www.economist.com)
256. 死因究明支援法案は死んでいない。宙に浮いている 04-03 The assisted-dying bill isn’t dead. It is in limbo (www.economist.com)
257. 陸上競技は他のスポーツに比べて給料が安い。マイケル・ジョンソンはそれを変えたいと考えている 04-03 Athletics pays less than other sports. Michael Johnson wants to change that (www.economist.com)
258. 世界最大級のメガモールが心配なほど空いている 04-03 One of the world’s biggest mega-malls is worryingly empty (www.economist.com)
260. ドナルド・トランプは正しかった。サマータイムは廃止すべき 04-03 Donald Trump was right. Daylight Saving Time needs to go (www.economist.com)
261. 中国とアメリカが最高のAIを開発しようと競争している。しかし、AIの活用ではどちらが先行しているのだろうか？ 04-03 China and America are racing to develop the best AI. But who is ahead in using it? (www.economist.com)
264. 中国では個人情報のブラックマーケットが繁栄している 04-03 China has a thriving black market for personal data (www.economist.com)
265. パナマ港取引の延期、中国が反対を表明 04-03 The Panama ports deal is delayed, as China signals dissent (www.economist.com)
266. チャゴス諸島をめぐる協議はモーリシャスの影響力の高まりを示す 04-03 Talks over the Chagos Islands show the rising clout of Mauritius (www.economist.com)
267. アメリカはフーシ派への空爆を強化するが、明確な戦略を欠いている 04-03 America steps up bombing the Houthis but lacks a clear strategy (www.economist.com)
268. 自由党の支持率急上昇はカナダ史上最大 04-03 The Liberal Party’s polling surge is Canada’s largest ever (www.economist.com)
269. ブラジルの政府系決済システムが主流に 04-03 Brazil’s government-run payments system has become dominant (www.economist.com)
270. 中南米の移民がかつてない送金 04-03 Latin American migrants transfer money like never before (www.economist.com)
271. 犯罪に打ち勝つブケレのような強者をペルー人は待ち望んでいる 04-03 Peruvians long for a Bukele-like strongman to beat crime (www.economist.com)
273. アイルランドのNATO加盟意欲は統一を容易にするかもしれない 04-03 Irish willingness to join NATO could ease unification (www.economist.com)
275. ドイツのミュッテルレンテは親の給料を払うには不向き 04-03 Germany’s Mütterrente is a poor way to pay parents (www.economist.com)
276. ヨーロッパはトランプのアメリカが何を望んでいるのか理解できない 04-03 Europe cannot fathom what Trumpian America wants from it (www.economist.com)
281. 中国は石炭への依存を大幅に減らすことができる。しかし、おそらくそれはないだろう。 04-01 China could greatly reduce its reliance on coal. It probably will not (www.economist.com)
282. スーダンの内戦に新たな局面を迎えるハルツーム政権交代 03-30 Khartoum changes hands, marking a new phase in Sudan’s civil war (www.economist.com)
283. アメリカの関税措置に直面し、金融市場が動揺 04-03 Financial markets flail in the face of America’s tariffs (www.economist.com)
285. 見過ごされてきた重要金属、錫がブームを迎えている 04-03 Tin, an overlooked critical metal, is enjoying a boom (www.economist.com)
286. ドナルド・トランプの貿易戦争が過熱する中、中国は意外にも自信満々 04-03 As Donald Trump’s trade war heats up, China is surprisingly confident (www.economist.com)
288. ミレイはいかにしてアルゼンチンをIMF救済に値する国にしたか 04-03 How Milei made Argentina deserving of an IMF bail-out (www.economist.com)
291. トランプ大統領の無頓着な関税は経済に大混乱をもたらす 04-03 President Trump’s mindless tariffs will cause economic havoc (www.economist.com)
292. トランプはアメリカの通商政策を19世紀に逆戻りさせる 04-03 Trump takes America’s trade policies back to the 19th century (www.economist.com)
293. アメリカ政府の偶発的なプライベート・クレジット助成金 04-03 The American government’s accidental private-credit subsidy (www.economist.com)
296. シリア再建のチャンスを与えるために制裁を解除せよ 04-03 Lift sanctions to give Syria a chance of rebuilding (www.economist.com)
297. 推論モデルが実際にどのように "考える "のか、研究者らが解明 04-03 Researchers lift the lid on how reasoning models actually “think” (www.economist.com)
298. サマータイムが睡眠とダイエットに与える影響 04-03 How Daylight Saving Time affects your sleep and diet (www.economist.com)