2. ウクライナの電力網はロシアの電撃攻撃に耐えかねている 01-04 Ukraine’s power grid is struggling under Russia’s blitz (www.economist.com)
5. ドナルド・トランプのベネズエラ統治計画には多くのリスクがある 01-04 There are many risks to Donald Trump’s plans to run Venezuela (www.economist.com)
7. ドナルド・トランプはベネズエラを支配し、西半球を支配したいと考えている 01-04 Donald Trump wants to run Venezuela, and dominate the western hemisphere (www.economist.com)
8. アメリカ合衆国はベネズエラの独裁者ニコラス・マドゥロを拘束した 01-03 The United States has captured Venezuela’s dictator, Nicolás Maduro (www.economist.com)
9. イランを揺るがす大規模な抗議活動は、今後どのように展開していくのか？ 01-03 How will the mass protests that are convulsing Iran unfold? (www.economist.com)
10. 高強度インターバルトレーニングは短期間で体を鍛えられるのか？ 01-02 Can high-intensity interval training get you fit in a hurry? (www.economist.com)
11. 2025-12-31 The World this Week - カバーストーリーニュースレター：手頃な価格への不安 25-12-31 Cover Story newsletter: The angst over affordability (www.economist.com)
12. 数百万のアメリカ人が直面する新年の健康保険ショック 25-12-30 The New Year health-insurance shock facing millions of Americans (www.economist.com)
13. オーストラリア首相、ボンディでブーイングを浴びる 25-12-30 Australia’s prime minister gets booed in Bondi (www.economist.com)
14. 個人崇拝はインド政治のあらゆるレベルに浸透している 25-12-30 Cults of personality pervade all levels of Indian politics (www.economist.com)
17. OpenAIの資金消費は、2026年のバブルに関する大きな疑問点の一つとなるだろう 25-12-30 OpenAI’s cash burn will be one of the big bubble questions of 2026 (www.economist.com)
18. ブラジルのルラ大統領は再選を目指すべきではない 25-12-30 Brazil’s President Lula should not run again (www.economist.com)
19. 宇宙探査の未来は、より優れた生物学にかかっている 25-12-30 The future of space exploration depends on better biology (www.economist.com)
20. 英国とEUは、より緊密な関係を築くためにもっと大胆であるべきだ 25-12-30 Britain and the EU should be bolder in getting closer (www.economist.com)
21. 地球規模のガバナンスに存在する半惑星サイズの空白が、まもなく埋められる 25-12-30 A half-planet-size gap in global governance is about to get plugged (www.economist.com)
23. 疑わしい人物ほど公職に就く傾向がある 25-12-30 People of dubious character are more likely to enter public service (www.economist.com)
24. 中国の不動産危機が美術市場崩壊にどう貢献したか 25-12-30 How China’s property crisis helped crash its art market (www.economist.com)
27. 英国とEUの関係を見直す時が来た 25-12-30 It’s time to rethink Britain’s relationship with the EU (www.economist.com)
28. 「支配権を取り戻せ」派が英国への移民を増加させた経緯 25-12-30 How the “take back control” crowd boosted immigration to Britain (www.economist.com)
29. ブレグジットは英国経済の欠陥を深刻化させ、その強みを鈍らせた 25-12-30 Brexit has deepened the British economy’s flaws and dulled its strengths (www.economist.com)
32. 記録的な年にもかかわらず、航空会社は大きな課題に直面している 25-12-30 Despite a record year, airlines are grappling with big challenges (www.economist.com)
35. 空飛ぶ自動車、量子コンピューティング、核融合に共通する点とは 25-12-30 What flying cars, quantum computing and fusion have in common (www.economist.com)
36. スウェーデンのスタートアップ企業が欧州の爆発物産業に新たな活気をもたらそうとしている 25-12-30 A Swedish startup wants to reignite Europe’s explosives industry (www.economist.com)
38. レッドバード：小さな会社ながら大規模なメディア取引を手がける 25-12-30 RedBird, a small firm doing big media deals (www.economist.com)
42. ブルガリアがユーロ圏に加盟し、政府を退陣させる 25-12-30 Bulgarians join the euro and eject their government (www.economist.com)
43. 欧州の将軍たちが人々に戦争に備えるよう警告している 25-12-30 Europe’s generals are warning people to prepare for war (www.economist.com)
48. ネタニヤフはトランプとの会談で大勝した 25-12-30 Netanyahu wins bigly from his meeting with Trump (www.economist.com)
49. 分離主義者による電撃的な進撃がイエメン内戦の様相を一変させた 25-12-30 A lightning advance by separatists has reshaped Yemen’s civil war (www.economist.com)
50. アメリカの手頃な価格危機は（ほとんど）幻影である 25-12-30 America’s affordability crisis is (mostly) a mirage (www.economist.com)
52. 手頃な価格なんて忘れてください。ヨーロッパには供給不足の危機があるのです 25-12-30 Forget affordability. Europe has an availability crisis (www.economist.com)
53. 最高裁判所はドナルド・トランプから州兵を取り上げた 25-12-30 The Supreme Court has taken the National Guard away from Donald Trump (www.economist.com)
57. ザ・ウォー・ルームニュースレター：メガ版——あなたの質問に私が答えます 25-12-30 The War Room newsletter: Mega edition—you ask, I answer (www.economist.com)
58. ナイジェル・ファラージは英国で最も欧州的な政治家である 25-12-30 Nigel Farage is Britain’s most European politician (www.economist.com)
61. ブリジット・バルドーは欲望の象徴となったが、その地位に留まることを拒んだ 25-12-29 Brigitte Bardot became, but refused to remain, the image of desire (www.economist.com)
62. ウォーレン・バフェットの引退に伴い、バークシャー・ハサウェイに不透明感が漂う 25-12-29 As Warren Buffett retires, uncertainty looms for Berkshire Hathaway (www.economist.com)
63. ブラジルの総選挙は、またしてもルラ一色となるだろう 25-12-28 Brazil’s general election will be all about Lula—again (www.economist.com)
64. ロシアはウクライナ経済を締め上げるためオデッサを爆撃している 25-12-28 Russia is blasting Odessa to throttle Ukraine’s economy (www.economist.com)
66. マラソンに向けた最良のトレーニング方法は何ですか？ 25-12-26 What is the best way to train for a marathon? (www.economist.com)
67. パブゲームは儲かるように生まれ変わっている 25-12-26 Pub games have been getting a lucrative makeover (www.economist.com)
68. ミャンマーで実施された見せかけの選挙が軍事政権の新たな局面を開く 25-12-25 A sham poll in Myanmar opens a new phase of military rule (www.economist.com)
70. バルト海はNATOとロシアの戦場となりつつある 25-12-24 The Baltic is becoming a battleground between NATO and Russia (www.economist.com)
76. ドナルド・トランプがすぐそばにいるカラカスのクリスマス 25-12-22 Christmas in Caracas with Donald Trump on the doorstep (www.economist.com)
77. 当社の死亡記事編集者が過去1年間から12の追悼記事を選出 25-12-22 Our obituaries editor selects 12 farewells from the past year (www.economist.com)
78. 英国人のプレミアム債券への愛着はどれほど合理的か？ 25-12-22 How rational is Britons’ soft spot for Premium Bonds? (www.economist.com)
79. なぜ中国と日本の対立はさらに悪化する可能性があるのか 25-12-21 Why China’s spat with Japan could still get worse (www.economist.com)
80. ハドソン湾会社のないカナダ初のクリスマス 25-12-21 Canada’s first Christmas without the Hudson’s Bay Company (www.economist.com)
82. アメリカの労働市場の端で示される苦痛とは何か 25-12-21 What pain at the edge of America’s labour market signals (www.economist.com)
83. チェック・アンド・バランス・ニュースレター：ドナルド・トランプが権力を最大化した方法 25-12-20 Checks and Balance newsletter: How Donald Trump has maximised his power (www.economist.com)
84. 2025-12-19 The World this Week - 表紙特集ニュースレター：クリスマス号のイラストレーション 25-12-19 Cover Story newsletter: Illustrating our Christmas issue (www.economist.com)
85. 欧州、ウクライナ支援に900億ユーロ拠出―ロシアからの資金は含まれない 25-12-19 Europe finds 90bn for Ukraine—but not from Russia (www.economist.com)
87. 上空から見ると、エル・ファーシャーはゴーストタウンだ 25-12-19 Seen from above, el-Fasher is a ghost town (www.economist.com)
89. クリスマス産業複合体は義烏を中心としている 25-12-18 The Christmas-industrial complex centres on Yiwu (www.economist.com)
90. オーストラリアはジハーディストの殺人者たちから自国を守れるのか？ 25-12-18 Can Australia defend itself against jihadist murderers? (www.economist.com)
91. 壊滅的な嵐への不手際な対応にインドネシア国民が激怒 25-12-18 The botched response to a devastating storm infuriates Indonesians (www.economist.com)
92. ガザ地区に残っている集中治療用ベッドはわずか74床のみである 25-12-18 Just 74 intensive-care beds remain in Gaza (www.economist.com)
93. 中国は2025年にその強さを証明した―そしてドナルド・トランプがそれを助けた 25-12-18 China proved its strengths in 2025—and Donald Trump helped (www.economist.com)
94. ガザ停戦は開始から2か月で頓挫しつつある 25-12-18 Two months in, the Gaza ceasefire is floundering (www.economist.com)
95. ノボノルディスク、OpenAI、ポップマートに共通する点 25-12-18 What Novo Nordisk, OpenAI and Pop Mart have in common (www.economist.com)
98. イアン・ダグラスハミルトンは、彼が愛した獣たちを救うために戦った。 25-12-18 Iain Douglas-Hamilton fought to save the beasts he loved (www.economist.com)
99. 教科書を捨ててレンチの使い方を学び、AIに仕事を奪われないようにする？ 25-12-18 Ditch textbooks and learn how to use a wrench to AI-proof your job? (www.economist.com)
101. アメリカでは、週4日制を導入する学校が増えている 25-12-18 More schools in America are adopting a four-day week (www.economist.com)
102. 選挙区操作に反対する投票は、なぜ政治的勇気が稀なのかを示す 25-12-18 A vote against gerrymandering shows why political courage is rare (www.economist.com)
103. なぜドイツの都市は大晦日に戦場のように感じられるのか 25-12-18 Why German cities feel like war zones on New Year’s Eve (www.economist.com)
104. イタリアは冬季五輪を利用して超富裕層にアピールしている 25-12-18 Italy is using the Winter Olympics to appeal to the ultra-wealthy (www.economist.com)
105. ヨーロッパのナショナリズムは死んだ。ヨーロッパのガストロナショナリズム万歳 25-12-18 European nationalism is dead. Long live European gastronationalism (www.economist.com)
107. 高級ハンドバッグは、あなたが思っているよりも粗悪品かもしれない 25-12-18 Luxury handbags may be shoddier than you think (www.economist.com)
111. 英国の司法制度と警察への信頼が急落した 25-12-18 Trust in Britain’s judicial system and police has plunged (www.economist.com)
114. 今年のクリスマスは、市場の集中リターンに乾杯しよう 25-12-18 This Christmas, raise a glass to concentrated market returns (www.economist.com)
115. 電気自動車（EV）からの撤退は欧米自動車メーカーにとって危険を伴う可能性がある 25-12-18 Retreating from EVs could be hazardous for Western carmakers (www.economist.com)
116. エクステンション・レベリオンの共同創設者から、すべての関係者が多くのことを学んだ 25-12-18 All sides have learned a lot from Extinction Rebellion’s co-founder (www.economist.com)
117. サウジアラビアは世界で最も安価なデータセンターを誘致したいと考えている 25-12-18 Saudi Arabia wants to host the world’s cheapest data centres (www.economist.com)
118. 現代人類の謎めいた近縁種に関する起源をめぐる論争が激化している 25-12-18 A debate is raging over the origins of an elusive cousin to modern humans (www.economist.com)
119. ドナルド・トランプの和平計画はガザの混乱の中で行き詰まっている 25-12-18 Donald Trump’s peace plan is faltering in the chaos of Gaza (www.economist.com)
121. ウクライナはロシアの大規模な攻撃に抗い、必死に踏ん張っている 25-12-17 Ukraine scrabbles for handholds against Russia’s massive assault (www.economist.com)
122. エル・ボリティン通信：チリに新たな時代が到来か？ 25-12-17 El Boletín newsletter: A new era in Chile? (www.economist.com)
125. スペースX、OpenAI、Anthropic、そして彼らのギガIPOの夢 25-12-17 SpaceX, OpenAI, Anthropic and their giga-IPO dreams (www.economist.com)
126. エチオピアはアフリカ最大の空港を建設したいと考えている 25-12-17 Ethiopia wants to build Africa’s biggest airport (www.economist.com)
127. 米国を代表する空売り投資家が賭けを置いている場所 25-12-17 Where America’s most prominent short-sellers are placing their bets (www.economist.com)
128. ブリティッシュ・ニュースレター：英国が明るい未来を信じられる理由 25-12-17 Blighty newsletter: Reasons for Britain to be cheerful (www.economist.com)
131. デンマークの減量先駆者を救出する計画 25-12-16 The plan to rescue Denmark’s weight-loss pioneer (www.economist.com)
132. The War Room ニュースレター：ボンディビーチ襲撃事件が示すもの 25-12-16 The War Room newsletter: What the Bondi Beach attack tells us (www.economist.com)
134. アマゾン川が大西洋に注ぐ地点での石油ブーム 25-12-16 An oil boom where the Amazon meets the Atlantic (www.economist.com)
135. なぜ朝鮮半島の境界線は静まり返ったのか？ 25-12-16 Why has the border between the Koreas fallen silent? (www.economist.com)
136. 北アイルランドの殺害事件によるトラウマを癒す方法 25-12-15 How to heal the trauma from Northern Ireland’s killings (www.economist.com)
137. エッセンシャル・インディアニュースレター：レオ・ミラニは今、世界のどこにいるのか？ 25-12-15 Essential India newsletter: Where in the world is Leo Mirani? (www.economist.com)
138. ボンディ虐殺事件後、オーストラリアは過激主義に関する難しい問題に直面している 25-12-15 After the Bondi massacre, Australia faces hard questions about extremism (www.economist.com)
140. 仕事の終焉？ふっ！AIはまったく新しい職業を生み出している 25-12-14 Job apocalypse? Bah! AI is creating brand new occupations (www.economist.com)
142. イギリス人はペット写真に夢中になっている 25-12-13 Britons are becoming obsessed with pet photography (www.economist.com)
143. カリフォルニア州はハリウッドの次なる大型取引を阻止しようとするのか？ 25-12-13 Will California try to block Hollywood’s next megadeal? (www.economist.com)
144. 2025-12-12 The World this Week - 表紙記事：ニュースレター欧州のポピュリスト右派を止められる者はいるのか？ 25-12-13 Cover Story: newsletter Can anyone stop Europe’s populist right? (www.economist.com)
145. ある種の砂糖は他の砂糖よりも健康的ですか？ 25-12-13 Are some types of sugar healthier than others? (www.economist.com)
146. オマル・ガルシア・ハルフッチ、政治的野心を持つメキシコの「バットマン」 25-12-12 Omar García Harfuch, Mexico’s “Batman” with big political ambitions (www.economist.com)
147. アメリカの石油禁輸措置はベネズエラ政権を壊滅させるだろう 25-12-12 An American oil blockade would devastate the Venezuelan regime (www.economist.com)
150. トランプ氏への警戒から、カナダが中国との関係を見直す 25-12-11 Hedging against Trump, Canada reconsiders ties with China (www.economist.com)
151. ホセ・アントニオ・カストはチリの次期大統領となる可能性が高い。彼はどのように統治するだろうか？ 25-12-11 José Antonio Kast is Chile’s probable next president. How will he govern? (www.economist.com)
153. アメリカは自国の艦船衝突目標についてどれほど把握しているのか？ 25-12-11 How much does America know about its boat-strike targets? (www.economist.com)
156. 成長志向のスポーツファンが英国で組織化を進めている 25-12-11 Pro-growth sports fans are getting organised in Britain (www.economist.com)
159. フランク・ゲーリーは建築界に前代未聞の衝撃を与えた 25-12-11 Frank Gehry shook up buildings as never before (www.economist.com)
163. ドナルド・トランプはコンゴとルワンダの紛争を終わらせていない 25-12-11 Donald Trump has not ended conflict between Congo and Rwanda (www.economist.com)
164. レバノンにおける改革の機会は失われつつある 25-12-11 A window of opportunity for reform in Lebanon is closing (www.economist.com)
166. トルコ政府とクルド人との交渉が停滞 25-12-11 Talks stall between Turkey’s government and the Kurds (www.economist.com)
167. ウクライナはアメリカの破壊的な和平案に対処するのに苦戦している 25-12-11 Ukraine struggles to cope with America’s destructive peace plans (www.economist.com)
168. アルバニアはEU加盟を目指して巧みに働きかけている 25-12-11 Albania is trying to charm its way into the EU (www.economist.com)
169. ウクライナの列車、同国の生命線は資金難に直面している 25-12-11 Ukraine’s trains, the country’s lifeline, have money problems (www.economist.com)
170. アメリカの友好国が最悪の事態に備えるべきさらなる理由 25-12-11 More reasons for America’s friends to plan for the worst (www.economist.com)
171. ワーナー・ブラザーズをめぐる争いは、真のストリーミング戦争の前奏曲である 25-12-11 The battle for Warner Bros is a prelude to the real streaming war (www.economist.com)
176. 米国最高裁はドナルド・トランプの関税を無効にするべきだ 25-12-11 America’s Supreme Court should strike down Donald Trump’s tariffs (www.economist.com)
179. アメリカの債券市場は静かだ——静かすぎるほどだ 25-12-11 America’s bond market is quiet—almost too quiet (www.economist.com)
182. すでに世論調査で首位に立つ改革英国党のポピュリスト勢力は、さらに支持率を伸ばす可能性がある 25-12-11 The populists of Reform UK, already topping the polls, may climb higher (www.economist.com)
183. かつては社会から疎外されていた国民連合が、今やフランスで最も支持を集める政党となった 25-12-11 Once a pariah, the National Rally is now France’s most popular party (www.economist.com)
184. ドイツのための選択肢は、一部のドイツ世論調査で首位政党となっている 25-12-11 The Alternative for Germany is the leading party in some German polls (www.economist.com)
185. ある航空会社は、いかにしてインドの航空業界を窮地に追い込んだのか？ 25-12-11 How did one airline bring Indian aviation to its knees? (www.economist.com)
186. なぜ多くのアジアの巨大都市は悲惨な場所なのか 25-12-11 Why many Asian megacities are miserable places (www.economist.com)
187. 中国の1兆ドル規模の貿易黒字を恐れるな 25-12-11 Don’t fear China’s trillion-dollar trade surplus (www.economist.com)
188. ロシアは自国が思わせたいほど強靭ではない 25-12-11 Russia is not as resilient as it wants you to think (www.economist.com)
189. ソーシャルメディアからポルノまで、年齢確認がウェブ全体に広がっている 25-12-11 From social media to porn, age checks are spreading across the web (www.economist.com)
191. アジアの割安なAI株は米国投資家を警戒させるべきだ 25-12-11 Asia’s inexpensive AI stocks should worry American investors (www.economist.com)
192. 英国の問題を抱えた装甲車「アジャックス」計画は頓挫する可能性がある 25-12-11 Britain’s troubled Ajax armoured-vehicle programme may be doomed (www.economist.com)
193. 次世代のウェブは人間ではなく機械のために構築される 25-12-11 The next version of the web will be built for machines, not humans (www.economist.com)
194. 人類が火を直接起こしていたのは、従来考えられていたよりもずっと早い時期であった 25-12-11 Humans were lighting fires from scratch a lot earlier than previously thought (www.economist.com)
195. ナイジェル・ファラージの改革英国党は政権で穏健化 25-12-11 Nigel Farage’s Reform UK has moderated in office (www.economist.com)
196. 「ドンロー・ドクトリン」がプエルトリコを変える方法 25-12-10 How the “Donroe Doctrine” is changing Puerto Rico (www.economist.com)
197. 最高裁判所はドナルド・トランプにより多くの権力を与えている 25-12-10 The Supreme Court is handing Donald Trump more power (www.economist.com)
198. ブリッティ・ニュースレター：保守党が王位継承者となる可能性について 25-12-10 Blighty newsletter: Why the Conservatives could be kingmakers (www.economist.com)
200. ゾウを救った科学者、イアン・ダグラスハミルトン 25-12-10 Iain Douglas-Hamilton, the scientist who saved the elephants (www.economist.com)
201. イノベーションにとってより悪いのは：MAGAか毛沢東か？ 25-12-10 What’s worse for innovation: MAGA or Mao? (www.economist.com)
202. ドナルド・トランプはアメリカのチップ管理政策を破棄している 25-12-10 Donald Trump is tearing up America’s chip-control policy (www.economist.com)
204. 新たなタイプのクイズ愛好家が、古くからの趣味の主導権を握りつつある 25-12-10 A new breed of quizzer is wresting control of an old hobby (www.economist.com)
205. Netflixとパラマウントはワーナー・ブラザース以上のものをめぐって争っている 25-12-09 Netflix and Paramount are battling for more than just Warner Bros (www.economist.com)
207. タイとカンボジアの間で再び戦闘が発生した 25-12-09 Fighting between Thailand and Cambodia breaks out again (www.economist.com)
208. 英国産羊毛価格の回復の背景にあるもの 25-12-09 What’s behind the revival in the price of British wool (www.economist.com)
209. 大学のキャンパスは、アメリカにおけるスポーツ賭博ブームの最前線となっている 25-12-09 College campuses have become a front line in America’s sports-betting boom (www.economist.com)
210. 中国は、自国を侮辱する国々を懲らしめる方法を知っている 25-12-09 China knows how to punish countries that offend it (www.economist.com)
211. 欧州はロシアのガス輸出を禁止したが、ガスを原料とする肥料は依然として購入している 25-12-09 Europe bans Russia’s gas exports, but still buys its gas-based fertiliser (www.economist.com)
212. 戦況室ニュースレター：真に過激な文書 25-12-09 The War Room newsletter: A truly radical document (www.economist.com)
213. ロシアの凍結資産をウクライナ支援に充てる問題をめぐる危機 25-12-08 A crisis over using frozen Russian assets to help Ukraine (www.economist.com)
215. 巨大な鉄鉱山がギニアに富をもたらすか、破滅をもたらすか 25-12-07 A giant iron-ore mine could bring Guinea riches or ruin (www.economist.com)
216. チェック・アンド・バランス・ニュースレター：ドナルド・トランプを抑制するために議会を頼りにしてはいけない 25-12-07 Checks and Balance newsletter: Don’t count on Congress to restrain Donald Trump (www.economist.com)
218. 2025-12-06 The World this Week - カバーストーリーニュースレター：AIが子どもの成長をどう変えるか 25-12-06 Cover Story newsletter: How AI is rewiring childhood (www.economist.com)
220. ドナルド・トランプの米国外交政策の優先事項に関する暗い見通し 25-12-05 Donald Trump’s bleak vision of America’s foreign-policy priorities (www.economist.com)
221. トランスクリプト：キア・スターマー氏へのインタビュー 25-12-05 Transcript: An interview with Keir Starmer (www.economist.com)
222. アメリカの和平イニシアチブはモスクワで停滞している 25-12-04 America’s peace initiative has stalled in Moscow (www.economist.com)
223. イタリアのポピュリスト右派が性的同意法を阻止 25-12-04 Italy’s populist right stalls a sexual-consent law (www.economist.com)
224. ハーグは国際裁判所の衰退に対処している 25-12-04 The Hague is coping with the decline of international courts (www.economist.com)
225. ギリシャがドイツに政府のオンライン化の手法を指導している 25-12-04 Greece is teaching Germany how to get government online (www.economist.com)
226. なぜ小さな汚職スキャンダルがEUにとって大きな問題なのか 25-12-04 Why a small corruption scandal is a big problem for the EU (www.economist.com)
227. 西側諸国の軍隊は、ロシアを抑止するために兵員を確保するのに苦労している。 25-12-04 Western armed forces have struggled to fill their ranks to deter Russia (www.economist.com)
228. シリアは解放から1年を迎え、不安を抱えつつ祝う 25-12-04 Syria uneasily celebrates a year of liberation (www.economist.com)
229. 中国は小さなグレナダを味方につけるため、豪華なクリケット場を建設した 25-12-04 China built a swanky cricket pitch to win over tiny Grenada (www.economist.com)
230. 共和党は依然としてオバマケアの行方がわからない 25-12-04 Republicans still don’t know with Obamacare (www.economist.com)
231. 特別選挙で民主党が下院の過半数奪還へ 25-12-04 A special election puts Democrats on track to flip the House (www.economist.com)
232. コカイン密輸に関わった大統領の中には、より無実な者もいる 25-12-04 Some cocaine-smuggling presidents are more innocent than others (www.economist.com)
233. お子様のトランプ口座の価値はいくらになるでしょうか？ 25-12-04 What will your child’s Trump Account be worth? (www.economist.com)
234. 英国人は本当に大挙して国外へ流出しているのか？ 25-12-04 Are Brits really leaving the country in droves? (www.economist.com)
235. 次期英国総選挙を予測する世論調査は信用できない 25-12-04 Polls predicting the next British election are not to be trusted (www.economist.com)
238. その衰退を食い止めるため、フォルクスワーゲン（VW）などは中国市場に注力している 25-12-04 To halt their decline, VW and others are turning Chinese (www.economist.com)
240. 巨大合併の波は株主価値を破壊するのか？ 25-12-04 Will the mega-merger wave destroy value for shareholders? (www.economist.com)
241. シリアの移行は予想以上に順調に進んでいる 25-12-04 Syria’s transition has gone better than expected (www.economist.com)
246. 我々の新モデルは、英国の選挙制度における「くじ引き」を捉えている 25-12-04 Our new model captures the lottery of Britain’s electoral system (www.economist.com)
247. 天安門の抗議者を弾圧することを拒んだ将軍 25-12-04 The general who refused to crush Tiananmen’s protesters (www.economist.com)
248. 香港で起きた悲惨な火災の後、市民の怒りがくすぶり続けている 25-12-04 After a terrible fire in Hong Kong, public fury smoulders (www.economist.com)
249. 東南アジアとスリランカは暴風雨と洪水に見舞われている 25-12-04 South-East Asia and Sri Lanka are reeling from storms and flooding (www.economist.com)
250. 日本が中国のレアアース依存から脱却しようとした取り組みから得られる教訓 25-12-04 Lessons from Japan’s efforts to wean itself off Chinese rare earths (www.economist.com)
251. キルギスは中央アジア唯一の民主主義国家としての地位を失いつつある 25-12-04 Kyrgyzstan is losing its status as Central Asia’s only democracy (www.economist.com)
252. シリアの新指導者たちに対する反乱が勃発しつつある可能性がある 25-12-04 An insurgency may be brewing against Syria’s new leaders (www.economist.com)
253. ロシアのコンゴにおける怪しげなパイプライン計画 25-12-04 Russia’s dodgy plan for a pipeline in Congo (www.economist.com)
254. ベンヤミン・ネタニヤフは大統領の恩赦を求めた 25-12-04 Binyamin Netanyahu has asked for a presidential pardon (www.economist.com)
256. 英国の陪審裁判制限計画は伝統からの急激な転換である 25-12-04 Britain’s plan to curb jury trials is a sharp break with tradition (www.economist.com)
257. パトリック・ドラヒはまたしても貸し手を出し抜いた 25-12-04 Patrick Drahi has bested his lenders yet again (www.economist.com)
259. 家庭でも学校でも、人工知能が子ども時代を変えつつある 25-12-04 At home and at school, artificial intelligence is transforming childhood (www.economist.com)
260. ドナルド・トランプがウラジーミル・プーチンのインド訪問に影を落とす 25-12-04 Donald Trump looms over Vladimir Putin’s visit to India (www.economist.com)
261. AIによる誤情報は逆説的な結果をもたらす可能性がある 25-12-04 AI misinformation may have paradoxical consequences (www.economist.com)
263. ビットコインが急落した。ストラテジー社は初期の被害者だ 25-12-04 Bitcoin has plunged. Strategy Inc is an early victim (www.economist.com)
264. 米国の制裁がロシアに圧力をかけている 25-12-04 American sanctions are putting Russia under pressure (www.economist.com)
266. 中国企業がロケット段の地球帰還を試みる 25-12-04 A Chinese firm attempts to bring a rocket stage back to Earth (www.economist.com)
267. ストックホルムはヨーロッパの新たな資本の都である 25-12-04 Stockholm is Europe’s new capital of capital (www.economist.com)
268. もうぐずぐずしている場合ではない。欧州はウクライナを救うためにお金を払わねばならない 25-12-04 Enough dithering. Europe must pay to save Ukraine (www.economist.com)
269. どのケビン・ハセットが連邦準備制度理事会を率いるのか？ 25-12-04 Which Kevin Hassett would lead the Federal Reserve? (www.economist.com)
271. 自閉症を単一の疾患として扱うべきでない理由 25-12-04 Why autism should not be treated as a single condition (www.economist.com)
272. 急増する衛星の数が宇宙望遠鏡さえも眩惑させる恐れがある 25-12-04 Surging satellite numbers threaten to dazzle even space telescopes (www.economist.com)
273. トム・ストッパードは尽きることのないアイデアの泉であった 25-12-04 Tom Stoppard was an inexhaustible fountain of ideas (www.economist.com)
274. ミニドラマからビデオゲームまで、中国のエンターテインメントが急成長している 25-12-03 From micro-dramas to video games, Chinese entertainment is booming (www.economist.com)
276. ドナルド・トランプはなぜホンジュラスの選挙に関心を持っているのか？ 25-12-03 Why does Donald Trump care about Honduras’s election? (www.economist.com)
277. 議会はピート・ヘグセスと彼のボート爆撃キャンペーンを抑制するだろうか？ 25-12-03 Will Congress rein in Pete Hegseth and his boat-bombing campaign? (www.economist.com)
278. トランプ陣営は欧州が西側を裏切ったと考えている 25-12-03 Trumpworld thinks Europe has betrayed the West (www.economist.com)
279. AIは世論調査を意味不明なものに変えてしまう可能性がある 25-12-03 AIs could turn opinion polls into gibberish (www.economist.com)
280. 連邦準備制度理事会（FRB）を率いるべきはケビン・ハセットではなく、クリス・ウォーラーである 25-12-03 Chris Waller, not Kevin Hassett, should lead the Federal Reserve (www.economist.com)
282. 和平交渉を前に、ロシア軍の戦場での進展は依然として遅い 25-12-03 Ahead of peace talks, Russia’s battlefield advances remain slow (www.economist.com)
283. アメリカは愚かにも数千人の中国人科学者たちに別れを告げている 25-12-02 America is foolishly waving goodbye to thousands of Chinese boffins (www.economist.com)
285. リーフブロワーはアメリカ人を分断する最新の争点だ 25-12-02 Leaf blowers are the latest thing dividing Americans (www.economist.com)
287. ザ・ウォー・ルーム通信：アフリカの次なる戦争へ、夢遊病者のように歩み寄る 25-12-02 The War Room newsletter: Sleepwalking into Africa’s next war (www.economist.com)
288. 欧州は軍事費の大幅な増加に乗り出している 25-12-02 Europe is going on a huge military spending spree (www.economist.com)
291. 米国概要：ドナルド・トランプ氏、次期FRB議長を指名したと発表 25-12-01 The US in brief: Donald Trump says he has picked next Fed chair (www.economist.com)
292. スイス、相続税導入に決定的な反対票を投じる 25-12-01 Switzerland votes decisively against inheritance tax (www.economist.com)
294. 人身売買は麻薬組織の最も陰惨な商売である 25-11-30 Trafficking humans is the drug-gangs’ grimmest business (www.economist.com)
295. チェック・アンド・バランス通信：モスクワで感謝を捧げる 25-11-29 Checks and Balance newsletter: Giving thanks in Moscow (www.economist.com)
296. 汚職スキャンダルでウラジーミル・ゼレンスキー大統領の側近が失脚 25-11-29 A corruption scandal costs Volodymyr Zelensky his top aide (www.economist.com)
297. 2025-11-28 The World this Week - カバーストーリーニュースレター：中国が次に支配するものは何か 25-11-29 Cover Story newsletter: What China will dominate next (www.economist.com)
298. 睡眠中に口をテープで塞ぐことには効果があるのでしょうか？ 25-11-28 Does taping your mouth while you sleep have benefits? (www.economist.com)
299. アメリカの在宅勤務の中心地は悲惨な状態にある 25-11-28 America’s work-from-home capitals are in a sorry state (www.economist.com)