2. 欧洲一直入不敷出。现在，账单该付了。 06:09 Europe has been living beyond its means. Now the bills are due (www.economist.com)
5. 我们对乌克兰境内俄罗斯方面泄露的死亡人数数据的分析 03:46 Our analysis of the leaked Russian death toll in Ukraine (www.economist.com)
7. 《Blighty》通讯：采访安迪·伯纳姆的收获 01:33 Blighty newsletter: What I learned interviewing Andy Burnham (www.economist.com)
8. 探访美国53年来首个新建的海外潜艇基地 11-10 Inside America’s first new submarine base abroad for 53 years (www.economist.com)
9. 唐纳德·特朗普急于在乌克兰实现和平。弗拉基米尔·普京则不然。 11-10 Donald Trump is in a hurry for peace in Ukraine. Vladimir Putin is not (www.economist.com)
10. 《Café Europa》通讯：无论民主党是否获胜，欧洲都已超越美国 11-10 Café Europa newsletter: Democratic wins or no, Europe is over America (www.economist.com)
11. 科学家们终于开始了解子宫内膜异位症了 11-10 Scientists are finally starting to understand endometriosis (www.economist.com)
12. 哥伦比亚这位“特朗普式”的总统毫不留情 11-10 Colombia’s Trumpian president is taking no prisoners (www.economist.com)
16. 《战情室》通讯：皮特·赫格塞斯还能撑多久？ 11-10 The War Room newsletter: How long will Pete Hegseth last? (www.economist.com)
17. 2026-11-09 The World this Week - 《封面故事》通讯：Wipeout 11-09 Cover Story newsletter: Wipeout (www.economist.com)
18. 英伟达CEO能否挺过这起涉及中国间谍的争议？ 11-09 Can Nvidia’s boss survive a Chinese-spy controversy? (www.economist.com)
19. 加迪·艾森科特有望在以色列组建新政府 11-09 Gadi Eisenkot has a chance to form a new government in Israel (www.economist.com)
23. 《Off the Charts》通讯：对我们的选举模型的复盘分析 11-07 Off the Charts newsletter: A post mortem of our election model (www.economist.com)
24. 《制衡》通讯：中期选举之后会发生什么？ 11-07 Checks and Balance newsletter: What comes next after the midterms? (www.economist.com)
25. 《气候问题》通讯：全球正为一场史无前例的“圣埃尔维尼奥”现象做准备 11-07 The Climate Issue newsletter: The world braces for an almighty El Niño (www.economist.com)
32. 《Off the Charts》通讯：我们为何使用对数刻度 11-05 Off the Charts newsletter: Why we use log scales (www.economist.com)
33. 《经济学人》正在伦敦招聘一名受众编辑 11-05 The Economist is recruiting an Audience Editor in London (www.economist.com)
34. 多洛雷斯·韦尔塔为农场工人的权利而奋斗——却一直隐藏着令人震惊的秘密 11-05 Dolores Huerta fought for farm-workers’ rights—and kept devastating secrets (www.economist.com)
37. 缅甸境内失效的“星链”终端正导致人员丧生 11-05 Dead Starlink terminals in Myanmar are getting people killed (www.economist.com)
39. 美国的盟友反对在伊朗发动更多战争。他们可能没有发言权。 11-05 America’s allies oppose more war in Iran. They may not get a say (www.economist.com)
41. 安德烈·“疯狗”·雅诺内斯是巴西左翼的英雄 11-05 André “Mad Dog” Janones is a hero of the Brazilian left (www.economist.com)
42. 萨尔瓦多总统认为自己能够铲除海地的帮派 11-05 El Salvador’s president thinks he can eliminate Haiti’s gangs (www.economist.com)
45. 英国禁止某些色情内容的依据是站不住脚的证据 11-05 Britain’s ban on some pornography is based on flimsy evidence (www.economist.com)
46. 英国使获得永久居留权的途径更加艰难 11-05 Britain makes the path to permanent residence more arduous (www.economist.com)
50. 各家公司正争相采取措施，以防范人工智能带来的网络威胁 11-05 Firms are racing to protect themselves from AI cyber threats (www.economist.com)
52. CVS的分拆标志着美国医疗保健领域的转折点 11-05 The break-up of CVS marks a turning point in American health care (www.economist.com)
53. DoorDash与Instacart的合并能否与亚马逊和沃尔玛抗衡？ 11-05 Can a DoorDash-Instacart fusion stand up to Amazon and Walmart? (www.economist.com)
54. 这家美国铜业巨头怀揣远大抱负——但制定了审慎的计划 11-05 America’s copper giant has big dreams—but cautious plans (www.economist.com)
60. 2026-11-05 The World this Week - 漫画：中期选举结果 11-05 Cartoon: The results of the midterms (www.economist.com)
62. 《亚洲简报》通讯：抵制澳大利亚和新西兰的民粹主义 11-05 Asia Bulletin newsletter: Pushing back against populism in Australia and New Zealand (www.economist.com)
65. 民主党在国会选举中取得了50年来最悬殊的胜利 11-05 The Democrats have won the biggest congressional landslide in 50 years (www.economist.com)
67. 威廉·诺德豪斯，左右两派都青睐的经济学家 11-05 William Nordhaus, favourite economist of the right and the left (www.economist.com)
68. 即将卸任的唐纳德·特朗普在海外会搞些什么名堂？ 11-05 What will a lame-duck Donald Trump get up to overseas? (www.economist.com)
71. 英雄还是累赘？关于阿卜杜勒·埃尔-赛义德的争议 11-05 Hero or liability? The debate over Abdul El-Sayed (www.economist.com)
72. 安迪·伯纳姆承诺对外交政策进行三项重大改革 11-05 Andy Burnham promises three foreign-policy overhauls (www.economist.com)
73. 唐纳德·特朗普的耻辱为美国提供了一个机会 11-05 Donald Trump’s humiliation offers America an opportunity (www.economist.com)
77. 教皇此次为期较长的拉丁美洲之行能否赢回无神论青年？ 11-05 Can the pope’s long tour of Latin America win back godless youth? (www.economist.com)
82. 天文学家对天空中的那些小红点感到困惑不解 11-05 Astronomers are mystified by little red dots in the sky (www.economist.com)
83. 中国将目光投向美国，正大力加强其人工智能控制的实验室建设 11-05 With an eye on America, China is beefing up its AI-controlled labs (www.economist.com)
84. 《巴特尔比通讯》：论科学决策方法的必要性 11-04 Bartleby newsletter: The case for scientific methods of decision-making (www.economist.com)
87. 恐惧让欧洲团结起来。民族主义可能会将其撕裂 11-04 Fear united Europe. Nationalism may tear it apart (www.economist.com)
90. 尽管身处战火之中，沙特阿美仍持续创下巨额利润 11-04 Besieged by war, Saudi Aramco continues to gush profits (www.economist.com)
92. 《Café Europa》通讯：俄罗斯最后一份自由报纸的故事 11-04 Café Europa newsletter: The story of Russia’s last free newspaper (www.economist.com)
93. 《Blighty》通讯：来自安提瓜的明信片——思念欧盟 11-04 Blighty newsletter: Postcard from Antigua—thinking of EU (www.economist.com)
94. 《中东快讯》通讯：巴勒斯坦人在以色列大选中的投票情况 11-04 Middle East Dispatch newsletter: How Palestinians voted in Israel’s election (www.economist.com)
98. 随着选民前往投票站，民主党人押注于民怨将推动他们赢得胜利 11-03 As voters head to the polls, Democrats bet that discontent will power their victory (www.economist.com)
100. 法国不满的农村地区转向民粹主义右翼 11-03 France’s unhappy countryside turns to the populist right (www.economist.com)
101. 《战情室》通讯：加拿大战斗机面临的困境 11-03 The War Room newsletter: Canada’s fighter-jet dilemma (www.economist.com)
103. 在中国，通往政治权力的新途径要经过国有企业 11-03 A new path to political power in China runs through state firms (www.economist.com)
105. 黑客正利用人工智能大肆作乱。而人工智能的开发者们则想从中牟利 11-02 Hackers are running riot with AI. Its makers want to cash in (www.economist.com)
106. 阿拉斯加正在发生的灾难可能导致民主党失去参议院控制权 11-02 An unfolding disaster in Alaska could cost Democrats the Senate (www.economist.com)
108. “高强度育儿”已不再是富人的专利 11-02 Intensive parenting is no longer the preserve of the rich (www.economist.com)
110. 波兰围绕宪法法院的争斗演变成肢体冲突 11-01 Poland’s fight over its constitutional court gets physical (www.economist.com)
112. 廉价的流量对印度人来说是件好事，但对印度的声誉却并非如此 11-01 Cheap data is great for Indians but not for India’s reputation (www.economist.com)
113. 《制衡》通讯：民主党人令人作呕的乐观主义 11-01 Checks and Balance newsletter: Democrats’ nauseous optimism (www.economist.com)
114. 2026-10-31 The World this Week - 封面故事：美国人正推动政治向好的方向发展 10-31 Cover Story: The Americans changing politics for the better (www.economist.com)
115. 加利福尼亚州的“亿万富翁税”正在分裂民主党人 10-31 California’s billionaire tax is dividing Democrats (www.economist.com)
116. 在前线陷入僵局后，俄罗斯对乌克兰的打击更加猛烈 10-31 Stalled on the front lines, Russia hits Ukrainian harder (www.economist.com)
117. 《战情室》通讯：历史上最优秀的战机 10-31 The War Room newsletter: The best warplanes in history (www.economist.com)
119. 《Off the Charts》通讯：我们最喜欢的关于地图的书 10-30 Off the Charts newsletter: Our favourite books about maps (www.economist.com)
121. 谷歌5000亿美元的“血洗”反映了其面临的人工智能带来的威胁 10-30 Google’s 500bn bloodbath reflects the danger it faces from AI (www.economist.com)
122. 塞西莉·杰梅尔为了丘吉尔几乎什么都愿意做 10-29 Cecily Gemmell would do almost anything for Churchill (www.economist.com)
123. 中国在交通基础设施方面的投资已达到峰值 10-29 China’s investment in transport infrastructure has peaked (www.economist.com)
124. 中国热衷于对城市进行排名。政府希望这种做法能停止 10-29 China loves to rank its cities. The government wants it to stop (www.economist.com)
125. 一个太平洋上的小国开始推行全民基本收入 10-29 A tiny Pacific country rolls out universal basic income (www.economist.com)
126. 认识这位正在撼动新西兰大选格局的千禧一代中间派人士 10-29 Meet the millennial centrist shaking up New Zealand’s election (www.economist.com)
127. 经过数十年的萎缩，北咸海正在扩张 10-29 The North Aral Sea is expanding after decades of shrinkage (www.economist.com)
128. 唐纳德·特朗普的任性发脾气对西班牙来说是一个机会 10-29 Donald Trump’s tantrums are an opportunity for Spain (www.economist.com)
129. 中期选举可能会对美国政治产生远超国会范围的影响 10-29 The midterms could reshape American politics far beyond Congress (www.economist.com)
130. 民主党人正在重新发现，具有吸引力的进步政治究竟是什么样子的 10-29 Democrats are rediscovering what an appealing politics of progress looks like (www.economist.com)
131. 塞尔维亚的学生们找到了推翻强人统治的新方法 10-29 Serbia’s students found a new way to topple a strongman (www.economist.com)
132. 波兰的宗教信仰正在减弱，但右翼倾向并未减弱 10-29 Poland is growing less religious, but not less right-wing (www.economist.com)
134. 克里姆林宫正关闭俄罗斯最后一份自由报纸 10-29 The Kremlin is shutting down Russia’s last free newspaper (www.economist.com)
135. 欧洲正在为一场俄罗斯已经打响的未来战争做准备 10-29 Europe is gearing up for a future war Russia is already waging (www.economist.com)
137. 伦敦的法院在人工智能的助力下可以蓬勃发展——但也面临风险 10-29 London’s courts can thrive under AI—but they are also at risk (www.economist.com)
138. 当一个地方既日渐衰败又同时经历高档化时，会发生什么？ 10-29 What happens when a place degenerates and gentrifies all at once? (www.economist.com)
140. 全球最大的眼镜制造商正面临一场危机 10-29 The world’s biggest maker of spectacles faces a crisis (www.economist.com)
146. 沙特阿拉伯希望伊朗劝阻胡塞武装，并与美国达成协议 10-29 Saudi Arabia wants Iran to call off the Houthis and make a deal with America (www.economist.com)
147. 塞内加尔正努力让更多儿童用母语接受教育 10-29 Senegal tries to teach more children in their first language (www.economist.com)
150. 本雅明·内塔尼亚胡既没有获胜，也没有落败 10-29 Binyamin Netanyahu has not won, but nor has he lost (www.economist.com)
151. 美国最具决定性的选民是那些最近才移居到这里的人 10-29 America’s decisive voters are its most recent arrivals (www.economist.com)
155. 要想了解非洲政治，只需听听那里的音乐 10-29 To understand African politics, just listen to the music (www.economist.com)
156. 从中美竞争中赚得盆满钵满的国家 10-29 The countries making a fortune from the US-China rivalry (www.economist.com)
157. 印度最大私营银行新任行长面临的任务 10-29 The task facing the new head of India’s biggest private bank (www.economist.com)
158. 安迪·伯纳姆领导的政府口头上谈论变革，却毫无作为 10-29 Andy Burnham’s government talks of change, then does nothing (www.economist.com)
162. 又一起致命列车相撞事故引发对西班牙基础设施的质疑 10-29 Another deadly train crash puts Spanish infrastructure in question (www.economist.com)
163. 英国的国防预算对解决更深层次的问题收效甚微 10-29 Britain’s defensive budget did little to tackle deeper problems (www.economist.com)
164. 以色列的犹太人和阿拉伯人反对党应通力合作 10-29 Israel’s Jewish and Arab opposition parties should work together (www.economist.com)
166. 为什么狗会跟着主人打哈欠，却不会跟着其他狗打哈欠 10-29 Why dogs catch yawns from their owners but not other dogs (www.economist.com)
167. 印度超低价的互联网服务即将涨价 10-29 India’s ultra-cheap internet is about to get more expensive (www.economist.com)
168. 南非“白人政党”力图争取更多黑人选票 10-28 South Africa’s “white party” looks for more black votes (www.economist.com)
169. 《分析非洲》通讯：非洲之角的文明冲突 10-28 Analysing Africa newsletter: A clash of civilisations in the Horn (www.economist.com)
171. 以色列选民给本雅明·内塔尼亚胡领导的联盟政府以沉重打击 10-28 Israeli voters have given Binyamin Netanyahu’s coalition a drubbing (www.economist.com)
174. 《Blighty》通讯：一次Center Parcs度假能透露出你的什么信息 10-28 Blighty newsletter: What a Center Parcs break says about you (www.economist.com)
176. 法国正处于骚乱之中。欧洲其他地区却出人意料地平静。 10-28 France is rioting. The rest of Europe is surprisingly peaceful (www.economist.com)
178. 《中东快讯》通讯：以色列大选日 10-27 Middle East Dispatch newsletter: Election day in Israel (www.economist.com)
179. 《战情室》通讯：导弹预警系统引发的政治热议 10-27 The War Room newsletter: The hot politics of missile-warning systems (www.economist.com)
180. 美国老板们正拼命试图摆脱“MAGA”的影响 10-27 American bosses are desperately trying to de-MAGAfy (www.economist.com)
182. 哈里·凯恩是否必须离开英格兰才能赢得金球奖？ 10-27 Did Harry Kane have to leave England to win the Ballon d’Or? (www.economist.com)
183. 别指望Anthropic在短期内能带来巨额利润 10-27 Don’t expect supersize profits from Anthropic any time soon (www.economist.com)
184. 针对年龄相关性不孕症的治疗方法终于正在研发中 10-27 Treatments for age-related infertility are being developed at last (www.economist.com)
185. 市场对卢拉的意外胜选感到沮丧——这完全情有可原 10-27 Markets are dismayed by Lula’s surprise win—and for good reason (www.economist.com)
187. 观点通讯：为何印尼陷入了“环岛”困境 10-27 Opinion newsletter: Why Indonesia is stuck at a roundabout (www.economist.com)
189. 俄罗斯扣押了一名日本记者，使本已冰冷的双边关系进一步恶化 10-27 Russia has seized a Japanese journalist, freezing an icy relationship (www.economist.com)
191. 中国最成功的“草根运动”造势行动：基层足球 10-26 China’s most successful Astroturf operation: grassroots football (www.economist.com)
193. 塞尔维亚独裁者亚历山大·武契奇输给了一群学生 10-26 Aleksandar Vucic, Serbia’s autocrat, loses to a bunch of students (www.economist.com)
195. 回到委内瑞拉，玛丽亚·马查多可能会加速民主的回归 10-26 Back in Venezuela, María Machado may speed the return of democracy (www.economist.com)
196. 是政治因素而非战略考量，可能导致以色列对伊朗发动更多空袭 10-26 Politics, not strategy, could mean more Israeli strikes on Iran (www.economist.com)
197. 中国对模仿美国人工智能的依赖程度日益加深 10-26 China increasingly depends on copying American AI (www.economist.com)
198. 来自某些国家的移民是否犯下更多的性犯罪？ 10-26 Do immigrants from some countries commit more sex crimes? (www.economist.com)
200. 印度已稳定了本国货币。但这付出了什么代价？ 10-25 India has stabilised its currency. But at what cost? (www.economist.com)
202. 2026-10-24 The World this Week - 《封面故事》通讯：自由派欧洲的困境 10-24 Cover Story newsletter: The agony of liberal Europe (www.economist.com)
203. 《制衡》通讯：如果美国选民住在一个屋檐下 10-24 Checks and Balance newsletter: If American voters lived under one roof (www.economist.com)
209. 英国最不受欢迎的酒店连锁品牌终于开始大笔投入了 10-22 Britain’s least-loved hotel chain is finally splashing the cash (www.economist.com)
213. 中国党内精英齐聚一堂，旨在进行清洗和晋升 10-22 China’s party elite gathers with purges and promotions in mind (www.economist.com)
215. 美国对国际刑事法院的攻击让日本头疼不已 10-22 America’s attack on the International Criminal Court is a headache for Japan (www.economist.com)
218. 中期选举的筹款数据揭示了一个令人惊讶的事实 10-22 The midterms’ fundraising figures tell a surprising story (www.economist.com)
219. 如何分享人工智能带来的财富？阿拉斯加提供了借鉴 10-22 How to share the wealth from AI? Alaska offers lessons (www.economist.com)
222. 唐纳德·特朗普应该会喜欢这部关于伊丽莎白·霍姆斯的新纪录片 10-22 Donald Trump should love the new documentary about Elizabeth Holmes (www.economist.com)
223. 市政厅里的社会主义者试图让民粹主义变得务实 10-22 City-hall socialists try to make populism pragmatic (www.economist.com)
226. 2026-10-22 The World this Week - 漫画：法国的清理行动 10-22 Cartoon: France’s clean up (www.economist.com)
227. 杰弗里·阿彻的职业生涯堪比他笔下那些最离奇的情节 10-22 Jeffrey Archer’s career was worthy of his most improbable plots (www.economist.com)
228. 骚乱已席卷阿尔巴尼亚、意大利及更广泛地区 10-22 Unruly protests have shaken Albania, Italy and beyond (www.economist.com)
230. 阿联酋与沙特之间的对抗正引发规模骇人的流血事件 10-22 Emirati-Saudi rivalry is spurring bloodshed on a horrific scale (www.economist.com)
231. 如果人工智能取代了人类工人，他们失去的将不仅仅是工资 10-22 If AI displaces human workers, they will lose more than just pay (www.economist.com)
232. 跨国企业正逐渐对印尼失去信心 10-22 Multinational businesses are losing confidence in Indonesia (www.economist.com)
236. 印度正在向其与中国接壤的边境地区投入大量资金和混凝土 10-22 India is pouring money and concrete into its border with China (www.economist.com)
243. 人工智能计算是“新石油”——需要一个新市场 10-22 AI compute is the new oil—and needs a new market (www.economist.com)
247. 法国为何在国内变得难以治理，在布鲁塞尔却势不可挡 10-22 How France became ungovernable at home yet unstoppable in Brussels (www.economist.com)
248. 无论是人工智能还是公共债务，都可能导致市场崩盘。但两者同时引发崩盘的可能性不大。 10-22 Either AI or public debt could crash markets. But probably not both (www.economist.com)
249. 民调显示民主党将取得压倒性胜利。历史经验则提醒我们应保持谨慎。 10-22 Polls suggest a sweeping Democrat victory. History suggests caution (www.economist.com)
252. 如今处于下风的卢拉，还能再施展一次绝招吗？ 10-21 Can Lula, now the underdog, pull off one last trick? (www.economist.com)
253. 人工智能驱动的个人助理可能会重塑数字经济 10-21 AI-powered personal assistants could reshape the digital economy (www.economist.com)
255. 德国的年轻保守派对本党感到不满 10-21 Germany’s young conservatives are angry with their own party (www.economist.com)
256. 已故的佩里·梅尔林曾解释过金钱的等级制度 10-21 The late Perry Mehrling explained the hierarchy of money (www.economist.com)
257. 欧洲在航天领域对美国的依赖难以摆脱 10-21 Europe’s dependence on America in space is hard to escape (www.economist.com)
258. 中国的大学财力雄厚。但它们正面临资金压力 10-21 China’s universities are rich. But they're getting squeezed (www.economist.com)
259. 《中东快讯》通讯：黎巴嫩为何陷入僵局 10-21 Middle East Dispatch newsletter: Why Lebanon is in limbo (www.economist.com)
260. 《分析非洲》通讯：约瑟夫·卡比拉在刚果（金）东部的豪赌 10-21 Analysing Africa newsletter: Joseph Kabila’s gamble in eastern Congo (www.economist.com)
267. 谁会购买价值1200亿美元的新发行日本国债？ 10-20 Who will buy 120bn-worth of fresh Japanese government bonds? (www.economist.com)
271. 《战情室》通讯：乌克兰“星链”信号中断是一记警钟 10-20 The War Room newsletter: Ukraine’s Starlink starvation is a warning (www.economist.com)
275. 人工智能行业庞大的债务正让投资者感到不安 10-19 The AI industry’s gigantic debts are making investors nervous (www.economist.com)
279. 几十年来，印第安人的权利一直被一点一点地侵蚀 10-18 Indians’ rights have been chipped away for decades (www.economist.com)
280. 《制衡》通讯：政治耻感是否卷土重来？ 10-18 Checks and Balance newsletter: Is political shame making a comeback? (www.economist.com)
281. 不只是德国商业银行：意大利企业正大举进军德国市场 10-17 It’s not just Commerzbank: Italians are eating up German business (www.economist.com)
284. 古巴档案：一场革命与美国的反应 10-16 The Cuba archives: A revolution and America’s reaction (www.economist.com)
285. 古巴档案：那场让美国猝不及防的政变 10-16 The Cuba archives: The coup that took America by surprise (www.economist.com)
288. 中国已占据了业余爱好者3D打印机市场 10-15 China has captured the market for hobbyist 3D printers (www.economist.com)
289. 以色列的阿拉伯政党可能在此次大选中成为“造王者” 10-15 Israel’s Arab parties could be the kingmakers in its election (www.economist.com)
291. 肯尼亚Z世代可能决定威廉·鲁托的未来 10-15 Gen-Z Kenyans could determine William Ruto’s future (www.economist.com)
294. 唐纳德·特朗普向弗拉基米尔·普京寻求缓解油价上涨的办法 10-15 Donald Trump turns to Vladimir Putin for relief at the pump (www.economist.com)
295. 共和党人需要吸取民主党在2022年付出的惨痛教训 10-15 Republicans need to learn the Democrats’ bitter lesson of 2022 (www.economist.com)
296. 葡萄牙已对移民实施限制，西班牙可能会效仿 10-15 Portugal has limited immigration, and Spain may follow (www.economist.com)
297. 欧洲有许多宜人的城市，但真正有分量的却寥寥无几 10-15 Europe has lots of pleasant cities but too few that matter (www.economist.com)
299. 攻击型无人机，来见见英国顶尖的飞靶射手们吧 10-15 Attack drones, meet Britain’s crack clay-pigeon shooters (www.economist.com)