3. 又一起致命列車相撞事故引發對西班牙基礎設施的質疑 04:57 Another deadly train crash puts Spanish infrastructure in question (www.economist.com)
4. 英國的國防預算對解決更深層次的問題收效甚微 04:39 Britain’s defensive budget did little to tackle deeper problems (www.economist.com)
5. 以色列的猶太人和阿拉伯人反對黨應通力合作 04:11 Israel’s Jewish and Arab opposition parties should work together (www.economist.com)
7. 為什麼狗會跟著主人打哈欠，卻不會跟著其他狗打哈欠 01:52 Why dogs catch yawns from their owners but not other dogs (www.economist.com)
8. 印度超低價的互聯網服務即將漲價 01:49 India’s ultra-cheap internet is about to get more expensive (www.economist.com)
9. 南非“白人政黨”力圖爭取更多黑人選票 10-28 South Africa’s “white party” looks for more black votes (www.economist.com)
10. 《分析非洲》通訊：非洲之角的文明衝突 10-28 Analysing Africa newsletter: A clash of civilisations in the Horn (www.economist.com)
12. 以色列選民給本雅明·內塔尼亞胡領導的聯盟政府以沉重打擊 10-28 Israeli voters have given Binyamin Netanyahu’s coalition a drubbing (www.economist.com)
15. 《Blighty》通訊：一次Center Parcs度假能透露出你的什麼信息 10-28 Blighty newsletter: What a Center Parcs break says about you (www.economist.com)
17. 法國正處於騷亂之中。歐洲其他地區卻出人意料地平靜。 10-28 France is rioting. The rest of Europe is surprisingly peaceful (www.economist.com)
19. 《中東快訊》通訊：以色列大選日 10-27 Middle East Dispatch newsletter: Election day in Israel (www.economist.com)
20. 《戰情室》通訊：導彈預警系統引發的政治熱議 10-27 The War Room newsletter: The hot politics of missile-warning systems (www.economist.com)
21. 美國老闆們正拼命試圖擺脫“MAGA”的影響 10-27 American bosses are desperately trying to de-MAGAfy (www.economist.com)
23. 哈里·凱恩是否必須離開英格蘭才能贏得金球獎？ 10-27 Did Harry Kane have to leave England to win the Ballon d’Or? (www.economist.com)
24. 別指望Anthropic在短期內能帶來鉅額利潤 10-27 Don’t expect supersize profits from Anthropic any time soon (www.economist.com)
25. 針對年齡相關性不孕症的治療方法終於正在研發中 10-27 Treatments for age-related infertility are being developed at last (www.economist.com)
26. 市場對盧拉的意外勝選感到沮喪——這完全情有可原 10-27 Markets are dismayed by Lula’s surprise win—and for good reason (www.economist.com)
28. 觀點通訊：為何印尼陷入了“環島”困境 10-27 Opinion newsletter: Why Indonesia is stuck at a roundabout (www.economist.com)
30. 俄羅斯扣押了一名日本記者，使本已冰冷的雙邊關係進一步惡化 10-27 Russia has seized a Japanese journalist, freezing an icy relationship (www.economist.com)
32. 中國最成功的“草根運動”造勢行動：基層足球 10-26 China’s most successful Astroturf operation: grassroots football (www.economist.com)
34. 塞爾維亞獨裁者亞歷山大·武契奇輸給了一群學生 10-26 Aleksandar Vucic, Serbia’s autocrat, loses to a bunch of students (www.economist.com)
36. 回到委內瑞拉，瑪麗亞·馬查多可能會加速民主的迴歸 10-26 Back in Venezuela, María Machado may speed the return of democracy (www.economist.com)
37. 是政治因素而非戰略考量，可能導致以色列對伊朗發動更多空襲 10-26 Politics, not strategy, could mean more Israeli strikes on Iran (www.economist.com)
39. 來自某些國家的移民是否犯下更多的性犯罪？ 10-26 Do immigrants from some countries commit more sex crimes? (www.economist.com)
41. 印度已穩定了本國貨幣。但這付出了什麼代價？ 10-25 India has stabilised its currency. But at what cost? (www.economist.com)
43. 2026-10-24 The World this Week - 《封面故事》通訊：自由派歐洲的困境 10-24 Cover Story newsletter: The agony of liberal Europe (www.economist.com)
44. 《制衡》通訊：如果美國選民住在一個屋簷下 10-24 Checks and Balance newsletter: If American voters lived under one roof (www.economist.com)
50. 英國最不受歡迎的酒店連鎖品牌終於開始大筆投入了 10-22 Britain’s least-loved hotel chain is finally splashing the cash (www.economist.com)
54. 中國黨內精英齊聚一堂，旨在進行清洗和晉升 10-22 China’s party elite gathers with purges and promotions in mind (www.economist.com)
56. 美國對國際刑事法院的攻擊讓日本頭疼不已 10-22 America’s attack on the International Criminal Court is a headache for Japan (www.economist.com)
59. 中期選舉的籌款數據揭示了一個令人驚訝的事實 10-22 The midterms’ fundraising figures tell a surprising story (www.economist.com)
60. 如何分享人工智能帶來的財富？阿拉斯加提供了借鑑 10-22 How to share the wealth from AI? Alaska offers lessons (www.economist.com)
63. 唐納德·特朗普應該會喜歡這部關於伊麗莎白·霍姆斯的新紀錄片 10-22 Donald Trump should love the new documentary about Elizabeth Holmes (www.economist.com)
64. 市政廳裡的社會主義者試圖讓民粹主義變得務實 10-22 City-hall socialists try to make populism pragmatic (www.economist.com)
68. 傑弗裡·阿徹的職業生涯堪比他筆下那些最離奇的情節 10-22 Jeffrey Archer’s career was worthy of his most improbable plots (www.economist.com)
69. 騷亂已席捲阿爾巴尼亞、意大利及更廣泛地區 10-22 Unruly protests have shaken Albania, Italy and beyond (www.economist.com)
71. 阿聯酋與沙特之間的對抗正引發規模駭人的流血事件 10-22 Emirati-Saudi rivalry is spurring bloodshed on a horrific scale (www.economist.com)
72. 如果人工智能取代了人類工人，他們失去的將不僅僅是工資 10-22 If AI displaces human workers, they will lose more than just pay (www.economist.com)
73. 跨國企業正逐漸對印尼失去信心 10-22 Multinational businesses are losing confidence in Indonesia (www.economist.com)
77. 印度正在向其與中國接壤的邊境地區投入大量資金和混凝土 10-22 India is pouring money and concrete into its border with China (www.economist.com)
88. 法國為何在國內變得難以治理，在布魯塞爾卻勢不可擋 10-22 How France became ungovernable at home yet unstoppable in Brussels (www.economist.com)
89. 無論是人工智能還是公共債務，都可能導致市場崩盤。但兩者同時引發崩盤的可能性不大。 10-22 Either AI or public debt could crash markets. But probably not both (www.economist.com)
90. 民調顯示民主黨將取得壓倒性勝利。歷史經驗則提醒我們應保持謹慎。 10-22 Polls suggest a sweeping Democrat victory. History suggests caution (www.economist.com)
93. 如今處於下風的盧拉，還能再施展一次絕招嗎？ 10-21 Can Lula, now the underdog, pull off one last trick? (www.economist.com)
94. 人工智能驅動的個人助理可能會重塑數字經濟 10-21 AI-powered personal assistants could reshape the digital economy (www.economist.com)
96. 德國的年輕保守派對本黨感到不滿 10-21 Germany’s young conservatives are angry with their own party (www.economist.com)
97. 已故的佩裡·梅爾林曾解釋過金錢的等級制度 10-21 The late Perry Mehrling explained the hierarchy of money (www.economist.com)
98. 歐洲在航天領域對美國的依賴難以擺脫 10-21 Europe’s dependence on America in space is hard to escape (www.economist.com)
99. 中國的大學財力雄厚。但它們正面臨資金壓力 10-21 China’s universities are rich. But they''re getting squeezed (www.economist.com)
100. 《中東快訊》通訊：黎巴嫩為何陷入僵局 10-21 Middle East Dispatch newsletter: Why Lebanon is in limbo (www.economist.com)
101. 《分析非洲》通訊：約瑟夫·卡比拉在剛果（金）東部的豪賭 10-21 Analysing Africa newsletter: Joseph Kabila’s gamble in eastern Congo (www.economist.com)
108. 誰會購買價值1200億美元的新發行日本國債？ 10-20 Who will buy 120bn-worth of fresh Japanese government bonds? (www.economist.com)
112. 《戰情室》通訊：烏克蘭“星鏈”信號中斷是一記警鐘 10-20 The War Room newsletter: Ukraine’s Starlink starvation is a warning (www.economist.com)
116. 人工智能行業龐大的債務正讓投資者感到不安 10-19 The AI industry’s gigantic debts are making investors nervous (www.economist.com)
120. 幾十年來，印第安人的權利一直被一點一點地侵蝕 10-18 Indians’ rights have been chipped away for decades (www.economist.com)
121. 《制衡》通訊：政治恥感是否捲土重來？ 10-18 Checks and Balance newsletter: Is political shame making a comeback? (www.economist.com)
122. 不只是德國商業銀行：意大利企業正大舉進軍德國市場 10-17 It’s not just Commerzbank: Italians are eating up German business (www.economist.com)
125. 古巴檔案：一場革命與美國的反應 10-16 The Cuba archives: A revolution and America’s reaction (www.economist.com)
126. 古巴檔案：那場讓美國猝不及防的政變 10-16 The Cuba archives: The coup that took America by surprise (www.economist.com)
129. 中國已佔據了業餘愛好者3D打印機市場 10-15 China has captured the market for hobbyist 3D printers (www.economist.com)
130. 以色列的阿拉伯政黨可能在此次大選中成為“造王者” 10-15 Israel’s Arab parties could be the kingmakers in its election (www.economist.com)
132. 肯尼亞Z世代可能決定威廉·魯託的未來 10-15 Gen-Z Kenyans could determine William Ruto’s future (www.economist.com)
135. 唐納德·特朗普向弗拉基米爾·普京尋求緩解油價上漲的辦法 10-15 Donald Trump turns to Vladimir Putin for relief at the pump (www.economist.com)
136. 共和黨人需要吸取民主黨在2022年付出的慘痛教訓 10-15 Republicans need to learn the Democrats’ bitter lesson of 2022 (www.economist.com)
137. 葡萄牙已對移民實施限制，西班牙可能會效仿 10-15 Portugal has limited immigration, and Spain may follow (www.economist.com)
138. 歐洲有許多宜人的城市，但真正有分量的卻寥寥無幾 10-15 Europe has lots of pleasant cities but too few that matter (www.economist.com)
140. 攻擊型無人機，來見見英國頂尖的飛靶射手們吧 10-15 Attack drones, meet Britain’s crack clay-pigeon shooters (www.economist.com)
142. 為什麼政治犯仍在委內瑞拉的監獄裡飽受折磨？ 10-15 Why do political prisoners still languish in Venezuela’s jails? (www.economist.com)
143. SpaceX的“星鏈”擴張是一場對未來的大膽賭注 10-15 SpaceX’s Starlink expansion is a bold gamble on the future (www.economist.com)
144. 人工智能初創公司正在籌集鉅額資金。其中大多數卻鮮有成果可言。 10-15 AI neolabs are raising huge sums. Most have little to show for it (www.economist.com)
150. 古巴的企業家們正在爭相搶購美國燃料 10-15 Entrepreneurs in Cuba are snapping up American fuels (www.economist.com)
151. 以色列和英國暫時避免了一場外交危機——至少目前如此 10-15 Israel and Britain have forestalled a diplomatic crisis—for now (www.economist.com)
155. 日本兩個城鎮為人口減少的國家提供了借鑑 10-15 Two Japanese towns offer lessons for shrinking countries (www.economist.com)
161. 硫磺短缺可能會對各地的礦山和農場造成影響 10-15 A shortage of sulphur could hurt mines and farms everywhere (www.economist.com)
162. 千禧一代的成功值得舉杯慶祝（不是那種牛油果雞尾酒） 10-15 Millennials’ success deserves a toast (not the avocado sort) (www.economist.com)
163. 半導體行業是否正走向一場全面崩盤？ 10-15 Is the semiconductor industry headed for an almighty crash? (www.economist.com)
164. 從英國遭受國際貨幣基金組織（IMF）救助這一恥辱事件中汲取的教訓 10-15 Lessons from Britain’s humiliating IMF bail-out (www.economist.com)
165. 愛麗絲·魏德爾將終止德國對烏克蘭的支持 10-15 Alice Weidel would pull the plug on German support for Ukraine (www.economist.com)
166. 人工智能熱潮正面臨不可靠數據氾濫的威脅 10-15 The AI boom is threatened by an epidemic of unreliable numbers (www.economist.com)
167. 唐納德·特朗普正在扼住烏克蘭的軍事生命線 10-15 Donald Trump is squeezing Ukraine’s military lifeline (www.economist.com)
169. 人工智能將使從零開始設計和構建生物體成為可能 10-15 AI will make it possible to design and build organisms from scratch (www.economist.com)
170. 人工智能公司希望成為前沿科學研究者 10-15 AI companies want to become frontier scientific researchers (www.economist.com)
171. 中國經濟的又一預警信號：消費信貸下滑 10-15 Another warning sign for China’s economy: falling consumer credit (www.economist.com)
174. 維韋克·拉馬斯瓦米既太“讓美國再次偉大”（MAGA），又不夠“讓美國再次偉大”（MAGA） 10-14 Vivek Ramaswamy is too MAGA and not MAGA enough (www.economist.com)
175. 歐洲博物館的高價值藝術品盜竊案數量激增 10-14 European museums are seeing a spike in high-value art theft (www.economist.com)
176. 埃隆·馬斯克的基金會不透明、吝嗇且自私自利 10-14 Elon Musk''s foundation is opaque, miserly and self-serving (www.economist.com)
177. 中東快訊：穿越海灣地區的飛行情況複雜 10-14 Middle East Dispatch: Flying through the Gulf is complicated (www.economist.com)
178. 《Blighty》通訊：英格蘭的新“精神圖騰” 10-14 Blighty newsletter: England’s new spirit animals (www.economist.com)
182. 《解析非洲》通訊：對法治而言，既是值得慶賀的一天，也是令人恥辱的一天 10-14 Analysing Africa newsletter: A Nobel and ignoble day for the rule of law (www.economist.com)
184. 《Café Europa》通訊：馬可·魯比奧那堂值得商榷的歷史課 10-13 Café Europa newsletter: Marco Rubio’s questionable history lesson (www.economist.com)
185. 《戰情室》通訊：行刑隊的奇特案例 10-13 The War Room newsletter: The curious case of firing squads (www.economist.com)
186. 俄羅斯男子們又在軍隊抓到他們之前逃走了 10-13 Russian men are again fleeing before the army can grab them (www.economist.com)
187. 數據中心正在將特朗普的支持者轉化為民主黨人 10-13 Data centres are turning Trump voters into Democrats (www.economist.com)
188. 人工智能在數學領域的迅猛發展將科學推向了一個陌生的新領域 10-13 AI’s mathematics blitz pushes science into strange new territory (www.economist.com)
191. 一項關於如何保持經濟平穩運行的諾貝爾獎 10-13 A Nobel prize for how to keep economies on an even keel (www.economist.com)
193. 唐納德·特朗普再次威脅要切斷對烏克蘭的武器供應 10-12 Donald Trump is again threatening to cut off arms to Ukraine (www.economist.com)
196. 別同情千禧一代。他們現在正過得逍遙自在。 10-11 Don’t feel sorry for millennials. They are living it up now (www.economist.com)
198. 《制衡》通訊：美國計劃對一場處決進行直播 10-10 Checks and Balance newsletter: Plans to livestream an execution in America (www.economist.com)
207. 學校門口發生縱火事件，街頭瀰漫著催淚瓦斯 10-08 Arson at the school gate and tear gas on the streets (www.economist.com)
209. 歐洲的“跛腳鴨”之年，其出現時機再糟糕不過了 10-08 Europe’s lame-duck year could hardly come at a worse time (www.economist.com)
210. 中國希望青少年閱讀一部英語經典小說 10-08 China wants teenagers to read a classic English novel (www.economist.com)
211. 在中國，人們能享受異常漫長的公共假期 10-08 In China, people get unusually long public holidays (www.economist.com)
214. 對人工智能採取無規則的做法，既是瘋狂的政治，更是糟糕的政策 10-08 A no-rules approach to AI is mad politics and worse policy (www.economist.com)
215. 稅收、規劃規定、廣告限制——任何能遏制垃圾食品的措施 10-08 Taxes, planning rules, limits on ads—anything to curb junk food (www.economist.com)
222. 今年的諾貝爾科學獎堪稱現實版科幻小說 10-08 This year’s Nobel science prizes are real-life sci-fi (www.economist.com)
223. 西里爾·希爾薩姆發明了讓我們著迷的平板顯示器 10-08 Cyril Hilsum invented the flat-screen displays that hold us in thrall (www.economist.com)
224. 埃塞俄比亞和厄立特里亞正處於再次爆發衝突的邊緣 10-08 Ethiopia and Eritrea are on the brink of another conflict (www.economist.com)
225. 美國的封鎖正在摧毀伊朗的經濟，但尚未動搖其政權 10-08 America’s blockade is breaking Iran’s economy, but not yet its regime (www.economist.com)
226. 一項卑劣的大赦法凸顯了黎巴嫩的教派分歧 10-08 A grubby amnesty law highlights Lebanon’s sectarian divides (www.economist.com)
227. 在本尼米納·內塔尼亞胡看來，一場險些釀成災難的事件中蘊藏著機遇 10-08 In a near-catastrophe, Binyamin Netanyahu sees an opportunity (www.economist.com)
228. 英國綠黨如今已成為一個極左翼、反猶太主義的政黨 10-08 Britain’s Greens are now a hard-left, antisemitic party (www.economist.com)
233. 為什麼你的零食比以前更粗獷、更有嚼勁了 10-08 Why your snacks are chunkier and chewier than before (www.economist.com)
238. 2026-10-08 The World this Week - 漫畫：美國的鉅額債務 10-08 Cartoon: America’s gargantuan debt (www.economist.com)
241. 印度製造業的黃金時代或許終於到來了 10-08 Indian manufacturing’s moment may finally have arrived (www.economist.com)
242. 各國政府在應對住房可負擔性危機方面處理不當 10-08 Governments are mishandling the affordability crisis (www.economist.com)
245. 動盪的債券市場對某些國家的威脅比對其他國家更大 10-08 Turbulent bond markets threaten some countries more than others (www.economist.com)
247. OpenAI聲稱已解決了數百個長期未解的數學難題 10-08 OpenAI claims to have solved hundreds of long-standing maths problems (www.economist.com)
252. 中國如何應對其石油困境，將產生全球性影響 10-07 How China manages its oil woes will have global repercussions (www.economist.com)
259. 《Blighty》通訊：英國各政黨如何做出決策 10-07 Blighty newsletter: How Britain’s parties make decisions (www.economist.com)
260. 這種瘟疫可能是從西伯利亞的一家實驗室洩漏出來的 10-06 The plague may have escaped from a lab in Siberia (www.economist.com)
262. 德國和法國希望歐盟針對中國貿易激增採取應對措施 10-06 Germany and France want EU storm gates for China’s trade surge (www.economist.com)
263. 《El Boletín》通訊：為“博索納羅續集”做好準備 10-06 El Boletín newsletter: Get ready for Bolsonaro the sequel (www.economist.com)
264. 《戰情室》通訊："維瓦爾第行動"讓俄羅斯措手不及 10-06 The War Room newsletter: Operation Vivaldi is wrong-footing Russia (www.economist.com)
265. 文化大革命結束50年後，中國仍不願談論此事 10-06 Fifty years after the Cultural Revolution, China won’t talk about it (www.economist.com)
266. 諾貝爾醫學獎授予“照亮大腦”的研究 10-05 The Nobel for medicine goes to lighting up the brain (www.economist.com)
268. 《巴特爾比通訊》：如何將一隻雞射入噴氣發動機 10-05 Bartleby newsletter: How to fire a chicken into a jet engine (www.economist.com)
269. 佩德羅·桑切斯押注於提前大選——以及民粹主義政策 10-05 Pedro Sánchez gambles on a snap election—and populist policies (www.economist.com)
272. 《制衡》通訊：基督教的新政治 10-05 Checks and Balance newsletter: The new politics of Christianity (www.economist.com)
275. 英國綠黨可恥地投票通過了一項決議，稱“猶太復國主義就是種族主義” 10-05 Britain’s Greens have voted, shamefully, to say Zionism is racism (www.economist.com)
276. 印度是如何拯救其老虎——以及獅子、犀牛和大象的 10-04 How India saved its tigers—and lions and rhinos and elephants (www.economist.com)
282. 《中東快訊》通訊：重塑以色列的新猶太教 10-02 Middle East Dispatch newsletter: The new Judaism reshaping Israel (www.economist.com)
283. 2026-10-01 The World this Week - 漫畫：民主與專制 10-01 Cartoon: Democracy v autocracy (www.economist.com)
285. 還有什麼比加油站的高油價在政治上更具破壞性？ 10-01 What’s even more politically toxic than high prices at the pump? (www.economist.com)
286. 針對“毒梟恐怖分子”的這場毫無意義的戰爭正呈現出越來越強的協作態勢 10-01 The pointless war on “narco-terrorists” is growing more collaborative (www.economist.com)
287. 佛羅里達州已將美國最大膽的減稅方案列入公投議題 10-01 Florida has put America’s boldest tax cut on the ballot (www.economist.com)
292. 中國對一項鮮為人知的比賽給予了極大關注 10-01 China lavishes attention on a little-known competition (www.economist.com)
293. 在海外的中國留學生比在國內時思想更開放 10-01 Chinese students abroad are more liberal than at home (www.economist.com)
295. 墨西哥武裝部隊的新博物館引發了強烈反對 10-01 A new museum for Mexico’s armed forces prompts a backlash (www.economist.com)
297. 歐盟預算正是宏大戰略與瑣碎爭執交匯之處 10-01 The EU budget is where grand strategy meets petty squabbling (www.economist.com)
298. 瑞士鐘錶業規模正在縮小——但卻變得越來越高檔 10-01 The Swiss watch industry is shrinking—but getting swankier (www.economist.com)
299. 你並不是在發送一封電子郵件，而是在訓練一個模型。 10-01 You’re not sending an email. You’re training a model (www.economist.com)
300. 火箭短缺為SpaceX的競爭對手提供了機會 10-01 A rocket shortage gives SpaceX’s competitors an opportunity (www.economist.com)