1. 為什麼這麼多英國人喜歡站立式槳板運動 20:49 Why so many Britons have taken to stand-up paddleboarding (www.economist.com)
2. 哈維-韋恩斯坦的強姦罪被推翻了。現在怎麼辦? 17:47 Harvey Weinstein’s rape conviction is overturned. Now what? (www.economist.com)
3. 最高法院在唐納德-特朗普的豁免權問題上似乎存在分歧 05:35 The Supreme Court seems divided over Donald Trump’s immunity (www.economist.com)
4. "我們的歐洲可能滅亡埃馬紐埃爾-馬克龍向歐洲大陸發出的可怕信息 00:04 “Our Europe can die”: Emmanuel Macron’s dire message to the continent (www.economist.com)
10. 英國加入《歐洲人權公約》為何成為一個政治問題 04-25 Why Britain’s membership of the ECHR has become a political issue (www.economist.com)
11. 歐洲人權法院對瑞士氣候問題的裁決:過度還是適當? 04-25 The ECtHR’s Swiss climate ruling: overreach or appropriate? (www.economist.com)
12. 為什麼在英國發現的許多屍體都處於腐爛狀態? 04-25 Why are so many bodies in Britain found in a decomposed state? (www.economist.com)
16. 意大利政府正試圖影響國有廣播公司 04-25 Italy’s government is trying to influence the state-owned broadcaster (www.economist.com)
17. 烏蘇拉-馮德萊恩是繼續領導歐盟的熱門人選,對嗎? 04-25 Ursula von der Leyen is the favourite to keep leading the EU—right? (www.economist.com)
18. 恐怖主義的幽靈終於從西班牙消失了嗎? 04-25 Has the spectre of terrorism finally been excised from Spain? (www.economist.com)
19. 國會兩黨合作的戲劇性爆發能否持續? 04-25 Will the dramatic burst of bipartisanship in Congress last? (www.economist.com)
20. 你從未聽說過的最重要的氣候機構 04-25 The most important climate agency you’ve never heard of (www.economist.com)
21. 喬-拜登會從全美謀殺率下降中受益嗎? 04-25 Will Joe Biden benefit from falling murder rates across America? (www.economist.com)
25. 伊朗持不同政見者為何喜愛古波斯國王居魯士 04-25 Why Iranian dissidents love Cyrus, an ancient Persian king (www.economist.com)
38. 戰爭會扼殺海灣地區的全球商業雄心嗎? 04-25 Will war snuff out the Gulf’s global business ambitions? (www.economist.com)
39. 想看看關於謠言和影射的文章嗎? 04-25 Pssst! Want to read something about rumour and innuendo? (www.economist.com)
40. 特里-安德森被伊斯蘭武裝分子關押了 2454 天 04-25 Terry Anderson was held by Islamic militants for 2,454 days (www.economist.com)
44. 阿聯酋利用財富基金獲得外交影響力 04-25 The UAE is using a wealth fund to gain diplomatic sway (www.economist.com)
50. 女性專用工廠能否幫助更多印度婦女就業? 04-25 Can women-only factories help more Indian women into work? (www.economist.com)
52. 在最新的墮胎案中,最高法院似乎支持愛達荷州 04-25 In its latest abortion case the Supreme Court seems to back Idaho (www.economist.com)
53. 美國國會通過新的援助計劃為烏克蘭提供了一個緩兵之計 04-25 Congress has given Ukraine a reprieve with its new aid package (www.economist.com)
59. 特斯拉麵臨身份危機:汽車製造商還是科技公司? 04-25 Tesla faces an identity crisis: carmaker or tech firm? (www.economist.com)
60. 小小的聖馬力諾共和國對俄羅斯的友好程度令人震驚 04-25 The tiny republic of San Marino is alarmingly friendly to Russia (www.economist.com)
64. 美國國會告訴中國:賣掉 TikTok,否則我們將禁用它 04-24 Congress tells China: sell TikTok or we’ll ban it (www.economist.com)
65. 美國處理學生抗議活動的努力適得其反 04-24 Efforts to tackle student protests in America have backfired badly (www.economist.com)
70. 如何在 21 世紀建立全球商業帝國 04-23 How to build a global business empire in the 21st century (www.economist.com)
73. 印度領導人必須應對三大經濟弱點 04-22 India’s leaders must deal with three economic weaknesses (www.economist.com)
74. 印度的金融體系在過去十年中得到了顯著改善 04-22 India’s financial system has improved dramatically in the past decade (www.economist.com)
76. 印度要想保持增長,就必須進行更深層次的變革 04-22 India must make much deeper changes if it is to sustain its growth (www.economist.com)
77. 為實現下一階段的增長,印度需要新的改革議程 04-22 For its next phase of growth, India needs a new reform agenda (www.economist.com)
78. 綠色環保可為印度經濟帶來巨大利益 04-22 Going green could bring huge benefits for India’s economy (www.economist.com)
81. 眾議院剛剛為烏克蘭帶來了一年來最好的消息 04-21 The House of Representatives just gave Ukraine the best news it has had for a year (www.economist.com)
83. 支票與平衡》通訊:感謝您的希望,Mike Johnson 04-20 Checks and Balance newsletter: Thanks for the hope, Mike Johnson (www.economist.com)
84. 以色列以象徵性打擊回應伊朗炮擊 04-20 Israel responds to Iran’s barrage with a symbolic strike (www.economist.com)
85. 多布斯之後,美國人開始轉向永久性避孕措施 04-19 After Dobbs, Americans are turning to permanent contraception (www.economist.com)
87. 在這個財報季,首席執行官們最關心的是什麼? 04-18 What is weighing on CEOs’ minds this earnings season? (www.economist.com)
88. 曙野是第一位在外國出生的相撲冠軍 04-18 Akebono was the first foreign-born grand champion of sumo (www.economist.com)
93. 中國正在與臺灣下一任領導人對話,但不是直接對話 04-18 China is talking to Taiwan’s next leader, just not directly (www.economist.com)
95. 黃遵憲將成為新加坡歷史上第四位總理 04-18 Lawrence Wong will be only the fourth PM in Singapore’s history (www.economist.com)
96. 一份不起眼的共產黨報紙正在影響日本政治 04-18 An obscure communist newspaper is shaping Japan’s politics (www.economist.com)
98. 厄瓜多爾為何冒天下之大不韙衝擊墨西哥大使館 04-18 Why Ecuador risked global condemnation to storm Mexico’s embassy (www.economist.com)
99. 全世界對加拿大楓糖漿欲罷不能 04-18 The world’s insatiable appetite for Canada’s maple syrup (www.economist.com)
100. 坦桑尼亞的反對派曾一蹶不振,如今卻跪倒在地 04-18 Tanzania’s opposition, once flat on its back, is now on its knees (www.economist.com)
102. 真相社交》是唐納德-特朗普的一場令人費解的勝利 04-18 Truth Social is a mind-bending win for Donald Trump (www.economist.com)
103. 許多州議員認為,與芬太尼的任何接觸都是致命的 04-18 Lots of state legislators believe any contact with fentanyl is fatal (www.economist.com)
104. 白宮為爭取選民推出兩項糟糕政策 04-18 The White House unveils a pair of bad policies to woo voters (www.economist.com)
105. 對無家可歸者開罰單是否是一種殘忍而不尋常的懲罰? 04-18 Is ticketing homeless people a cruel and unusual punishment? (www.economist.com)
106. 唐納德-特朗普的首次刑事審判將既重要又乏味 04-18 Donald Trump’s first criminal trial will be both momentous and tawdry (www.economist.com)
107. 烏克蘭無視美國關於停止在俄羅斯境內使用無人機的警告 04-18 Ukraine is ignoring US warnings to end drone operations inside Russia (www.economist.com)
108. 克里姆林宮加強攻勢,烏克蘭步步為營 04-18 Ukraine is digging in as the Kremlin steps up its offensive (www.economist.com)
109. 俄羅斯如何瞄準法國並激化埃馬紐埃爾-馬克龍 04-18 How Russia targeted France and radicalised Emmanuel Macron (www.economist.com)
110. 德國總理與中國老闆的尷尬會面 04-18 The German chancellor’s awkward meeting with China’s boss (www.economist.com)
111. 在線約會意味著英國 "孤獨的心 "廣告的終結 04-18 Online dating spells the end of Britain’s lonely-hearts ads (www.economist.com)
115. 美國不適合應對人口減少問題 04-18 America is uniquely ill-suited to handle a falling population (www.economist.com)
116. 美國針對中國生物技術公司的舉措將損害國內患者的利益 04-18 America’s moves against Chinese biotech will hurt patients at home (www.economist.com)
121. 五張圖表說明印度人民黨有望贏得印度大選的原因 04-18 Five charts that show why the BJP expects to win India’s election (www.economist.com)
122. 國際貨幣基金組織能否解決貧窮世界的債務危機? 04-18 Can the IMF solve the poor world’s debt crisis? (www.economist.com)
123. 被凍結的俄羅斯資產很快將為烏克蘭戰爭買單 04-18 Frozen Russian assets will soon pay for Ukraine’s war (www.economist.com)
124. 華爾街最大的輸家終於有了起色 04-18 Wall Street’s biggest loser at last looks to be on the up (www.economist.com)
125. 中東最古老的衝突之一已進入新時代 04-18 One of the Middle East’s oldest conflicts has entered a new era (www.economist.com)
135. 保守主義會議如何演變成自由主義危機 04-18 How a conservative conference morphed into a crisis of liberalism (www.economist.com)
136. 英國地方政治是好壞和瘋狂的混合體 04-18 Local British politics is a mix of the good, the bad and the mad (www.economist.com)
137. 即使沒有海灣戰爭,昂貴的汽油也將繼續存在 04-17 Even without war in the Gulf, pricier petrol is here to stay (www.economist.com)
138. 莫迪電臺:印度總理如何向全國人民甜言蜜語 04-17 Radio Modi: How India’s prime minister sweet-talks the nation (www.economist.com)
139. 與其他富裕的民主國家相比,美國更不信任自己的機構 04-17 America trusts its institutions less than other rich democracies (www.economist.com)
141. 得克薩斯州的兩個小鎮如何成為美國的專利法中心 04-17 How two small Texas towns became the patent-law centre of America (www.economist.com)
143. 甘地對莫迪:印度準備投票之際,國會的緊要關頭 04-16 Gandhi v Modi: crunch time for Congress as India prepares to vote (www.economist.com)
147. 中國經濟增長向好隱藏著令人擔憂的原因 04-16 China’s better economic growth hides reasons to worry (www.economist.com)
148. 介紹我們的最新通訊《中東快訊 04-16 Introducing Middle East Dispatch, our latest newsletter (www.economist.com)
151. 伊朗人擔心他們脆弱的政權會將他們拖入戰爭 04-16 Iranians fear their brittle regime will drag them into war (www.economist.com)
152. 探索我們對英國即將舉行的大選的預測模型 04-16 Explore our prediction model for Britain’s looming election (www.economist.com)
153. 大選預測:工黨能否擊敗保守黨? 04-15 General-election forecast: will Labour beat the Conservatives? (www.economist.com)
154. 俄羅斯加緊進攻,烏克蘭擔心西方支持減弱 04-15 As Russia’s attacks step up, Ukraine fears waning Western support (www.economist.com)
156. 埃隆-馬斯克與巴西強大的最高法院不和 04-15 Elon Musk is feuding with Brazil’s powerful Supreme Court (www.economist.com)
157. 唐納德-特朗普的首次刑事審判將如何進行? 04-14 What to expect as Donald Trump’s first criminal trial gets under way (www.economist.com)
158. 生成式人工智能是一個奇蹟。它也是建立在盜竊基礎上的嗎? 04-14 Generative AI is a marvel. Is it also built on theft? (www.economist.com)
160. 伊朗攻擊以色列,可能引發全面的地區戰爭 04-14 Iran attacks Israel, risking a full-blown regional war (www.economist.com)
163. 辛普森的辯護是後真相政治的先兆 04-12 O.J. Simpson’s defence was a harbinger of post-truth politics (www.economist.com)
178. 對左派偏見的挑戰進入美國公立大學 04-11 A challenge to leftist bias moves into America’s public universities (www.economist.com)
179. 以色列在加沙使用人工智能的行為正受到更嚴格的審查 04-11 Israel’s use of AI in Gaza is coming under closer scrutiny (www.economist.com)
181. 中國捕魚船隊正在非洲沿海造成嚴重破壞 04-11 China’s fishing fleet is causing havoc off Africa’s coasts (www.economist.com)
182. 彩虹之國準備好更換政府了嗎? 04-11 Is the Rainbow Nation ready for a change in government? (www.economist.com)
183. 海地過渡政府必須在幫派爭鬥中就職 04-11 Haiti’s transitional government must take office amid gang warfare (www.economist.com)
185. 一些澳大利亞人越來越懷疑 AUKUS 04-11 Some Australians are increasingly sceptical of AUKUS (www.economist.com)
189. 臺積電 250 億美元的美國芯片製造計劃更加雄心勃勃 04-11 TSMC’s American chipmaking plans grow $25bn more ambitious (www.economist.com)
191. 出獄後的第一週是刑滿釋放人員最危險的時期 04-11 The first week after prison is the deadliest for ex-inmates (www.economist.com)
192. 新技術可保護鯨魚免受超速行駛船隻的傷害 04-11 New technology can keep whales safe from speeding ships (www.economist.com)
196. 以色列國防軍被指責在加沙的軍事和道德失誤 04-11 The IDF is accused of military and moral failures in Gaza (www.economist.com)
197. 中國央行與好市多購物者的共同點 04-11 What China’s central bank and Costco shoppers have in common (www.economist.com)
199. 烏克蘭無人機空襲正在傷害俄羅斯的石油工業 04-11 Ukrainian drone strikes are hurting Russia’s oil industry (www.economist.com)
202. 印度進口俄羅斯石油如何潤滑全球市場 04-11 How India’s imports of Russian oil have lubricated global markets (www.economist.com)
203. 房主面臨氣候變化帶來的 250 億美元賬單 04-11 Homeowners face a $25trn bill from climate change (www.economist.com)
204. 邁克-約翰遜(Mike Johnson)與自己的拉斯普蒂察(Rasputitsa)作鬥爭 04-11 Mike Johnson struggles with his own rasputitsa (www.economist.com)
205. 韓國選民和大蔥向總統發出斥責 04-11 South Korean voters—and spring onions—deliver a rebuke to the president (www.economist.com)
207. 美國應效仿英國為兒童提供變性護理 04-11 America should follow England’s lead on transgender care for kids (www.economist.com)
208. 以色列軍隊將加沙一分為二,危險的僵局迫在眉睫 04-11 As Israel’s army bisects Gaza a dangerous impasse looms (www.economist.com)
209. 卡斯評論》指責英格蘭的青少年性別服務 04-11 The Cass Review damns England’s youth-gender services (www.economist.com)
212. 羅斯-達格代爾從名媛到愛爾蘭共和軍炸彈製造者 04-11 Rose Dugdale went from debutante to IRA bombmaker (www.economist.com)
216. 中國與以色列的關係能否經受住加沙戰爭的考驗? 04-10 Will China’s ties with Israel survive the Gaza war? (www.economist.com)
219. 中國抵禦人口災難的高風險鬥爭 04-10 China’s high-stakes struggle to defy demographic disaster (www.economist.com)
220. 加州海濱小鎮如何成為加文-紐森的剋星 04-10 How one California beach town became Gavin Newsom’s nemesis (www.economist.com)
227. 自己動手掃雷讓烏克蘭農民身處險境 04-09 DIY landmine-clearing is putting Ukrainian farmers in danger (www.economist.com)
228. 犯罪網絡在爭奪歐洲港口的鬥爭中遙遙領先 04-09 Criminal networks are well ahead in the fight over Europe’s ports (www.economist.com)
229. 巴西和哥倫比亞正在遏制對亞馬遜雨林的破壞 04-08 Brazil and Colombia are curbing destruction of Amazon rainforest (www.economist.com)
230. 克里姆林宮想讓烏克蘭第二大城市無法居住 04-08 The Kremlin wants to make Ukraine’s second city unliveable (www.economist.com)
231. 認為特斯拉有麻煩?更可憐的是那些想做電動汽車的對手們 04-07 Think Tesla is in trouble? Pity even more its wannabe EV rivals (www.economist.com)
233. 日食期間的 Airbnb 預訂量達到天文數字級別 04-06 Airbnb bookings for the solar eclipse reach astronomical levels (www.economist.com)
236. 認識兼顧增長與綠色的法國石油巨頭 04-04 Meet the French oil major that balances growth and greenery (www.economist.com)
237. 中國的政治家族如何決定中國的未來 04-04 How China’s political clans might determine its future (www.economist.com)
238. 從便利店一窺日本的未來 04-04 For a glimpse at Japan’s future, look at its convenience stores (www.economist.com)
240. 賈斯汀-特魯多被分裂的政黨和憤怒的選民所困擾 04-04 Justin Trudeau is beset by a divided party and an angry electorate (www.economist.com)
241. 南美葡萄園迎接又一個炎熱夏季 04-04 South American vineyards brace for another scorching summer (www.economist.com)
244. 敘利亞爆發反對另一位獨裁者的抗議活動 04-04 Protests have erupted against another Syrian dictator (www.economist.com)
248. 拜登競選團隊在密歇根州擁有巨大的地面優勢 04-04 The Biden campaign in Michigan has a tremendous ground-game advantage (www.economist.com)
249. 德國自由民主黨已成為絕望的攪局者 04-04 Germany’s Free Democrats have become desperate spoilers (www.economist.com)
252. 杜莎夫人蠟像館反映了英國名聲的分散性 04-04 Madame Tussauds reflects the fragmentation of fame in Britain (www.economist.com)
254. 兩個城市顯示了英國租房者面臨的問題 04-04 Two cities show the problems faced by Britain’s renters (www.economist.com)
255. 美國及其盟國正在進入一個核不確定時期 04-04 America and its allies are entering a period of nuclear uncertainty (www.economist.com)
256. 波音、迪斯尼和其他公司可以從通用電氣學到什麼 04-04 What Boeing, Disney and others can learn from General Electric (www.economist.com)
257. 一次令人不寒而慄的險情顯示了當今數字基礎設施的脆弱性 04-04 A chilling near-miss shows how today’s digital infrastructure is vulnerable (www.economist.com)
263. 英格蘭銀行如何應對四年來的震盪? 04-04 How has the Bank of England dealt with four years of shocks? (www.economist.com)
269. 習近平擺脫經濟停滯的錯誤計劃 04-04 Xi Jinping’s misguided plan to escape economic stagnation (www.economist.com)
273. 墮胎裁決讓民主黨人希望佛羅里達州有戲 04-04 An abortion ruling has Democrats hoping Florida is in play (www.economist.com)
274. 盧旺達事件 30 年後,種族滅絕仍是一個來自地獄的問題 04-04 30 years after Rwanda, genocide is still a problem from hell (www.economist.com)
275. 鮑勃-艾格在迪士尼擊敗了納爾遜-佩爾茨。現在怎麼辦? 04-04 Bob Iger has defeated Nelson Peltz at Disney. Now what? (www.economist.com)
277. 薩迪克-汗的倫敦讓人領略到斯塔默英國的風采 04-04 Sadiq Khan’s London offers a taste of Starmer’s Britain (www.economist.com)
280. 保羅-亞歷山大在鐵肺中活得比任何人都長 04-03 Paul Alexander lived longer than anyone in an iron lung (www.economist.com)
283. 喬-拜登對價值 900 美元的兒童溼疹膏的攻擊 04-03 Joe Biden’s assault on the $900 child-eczema cream (www.economist.com)
284. 通用電氣作為三家公司會比作為一家公司做得更好嗎? 04-03 Will GE do better as three companies than as one? (www.economist.com)
285. 以色列最近的暗殺行動是在試探伊朗 04-03 With its latest assassination, Israel is testing Iran (www.economist.com)
286. 波蘭人和烏克蘭人鬧僵了。這對弗拉基米爾-普京來說是個好消息 04-03 Poles and Ukrainians are at loggerheads. That’s good news for Vladimir Putin (www.economist.com)
287. 制衡》通訊:特朗普昔日的盟友 04-03 Checks and Balance newsletter: Trump’s erstwhile allies (www.economist.com)
289. 隱形攻擊差點入侵全球計算機 04-02 A stealth attack came close to compromising the world’s computers (www.economist.com)
291. 傑弗裡-唐納森被捕對北愛爾蘭意味著什麼? 04-02 What Jeffrey Donaldson’s arrest means for Northern Ireland (www.economist.com)
292. 拉丁美洲的新右翼:布凱萊、米萊伊、卡斯特和博爾索納羅 04-01 Latin America’s new hard right: Bukele, Milei, Kast and Bolsonaro (www.economist.com)
293. 能登地震 100 天后,日本仍在遭受重創 04-01 Japan is still reeling 100 days after the Noto earthquake (www.economist.com)
294. 土耳其總統雷傑普-塔伊普-埃爾多安遭遇選舉災難 04-01 Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan suffers an electoral disaster (www.economist.com)
295. 加利福尼亞州經濟困難重重,問題難以解決 03-31 California is gripped by economic problems, with no easy fix (www.economist.com)