1. 馬克·卡尼希望在唐納德·特朗普的政策下調整加拿大的經濟方向 02:25 Mark Carney hopes to redirect Canada’s economy around Donald Trump (www.economist.com)
3. 額外補充維生素D的效果並不像聽起來那麼好 09-18 Consuming extra vitamin D is less good than it sounds (www.economist.com)
4. 高油價可能為民主黨帶來一場壓倒性的中期選舉勝利 09-18 High petrol prices could hand Democrats a mighty midterm victory (www.economist.com)
7. 失業正逐漸成為中國年輕人的生活常態 09-17 Unemployment is becoming a way of life for China’s young (www.economist.com)
8. 伊朗的盟友如今正威脅著第二個海上咽喉要道 09-17 Iran’s allies now menace a second maritime choke point (www.economist.com)
13. 唐納德·特朗普對郵寄投票的攻擊未能得逞 09-17 Donald Trump’s attacks on postal voting are failing (www.economist.com)
14. 支持家庭的提案讓人得以一窺後特朗普時代的施政綱領 09-17 Pro-family proposals offer a glimpse at a post-Trump agenda (www.economist.com)
15. 德國選擇黨（AfD）在另一場州議會選舉中可能遭遇挫折 09-17 The AfD could stumble in another state election (www.economist.com)
16. 土耳其無視歐洲關於釋放政治犯的命令 09-17 Turkey defies European orders to free political prisoners (www.economist.com)
18. 越來越多的英國人拒絕與國家打交道 09-17 More and more Britons are refusing to engage with the state (www.economist.com)
19. 英國普遍存在的逃學現象令人震驚，但可以解決 09-17 Britain’s epidemic of school shirking is shocking, but fixable (www.economist.com)
20. 北愛爾蘭無法實現預算平衡。沒人關心 09-17 Northern Ireland cannot balance its budget. Nobody cares (www.economist.com)
21. “改革英國”黨獲得的意外之財不應讓其對手感到恐慌 09-17 Reform UK’s cash windfall should not frighten its opponents (www.economist.com)
22. 描繪平凡生活的史詩級系列《Up》正式落幕 09-17 The “Up” series, an epic of ordinary life, comes to an end (www.economist.com)
23. 曼徹斯特揭示了安迪·伯納姆在科技領域的雄心壯志 09-17 What Manchester reveals about Andy Burnham’s tech ambitions (www.economist.com)
24. 一位大國的總理遇上了心胸狹隘的英國公眾 09-17 A big-state prime minister meets a small-minded British public (www.economist.com)
27. 印度終於開始認真推進國有資產出售工作了 09-17 At last, India is getting serious about selling state assets (www.economist.com)
29. 從自私的角度來看，幫助烏克蘭的理由從未像現在這樣充分 09-17 The selfish case for helping Ukraine has never been stronger (www.economist.com)
32. 2026-09-17 The World this Week - 漫畫：美國關於人工智能安全的爭論 09-17 Cartoon: America’s AI-safety debate (www.economist.com)
34. 唐納德·特朗普對公共生活中品格的理解 09-17 What Donald Trump understands about character in public life (www.economist.com)
36. 為了阻止“滲透者”入境，印度正在將本國公民困在境內 09-17 To keep out “infiltrators”, India is trapping its own citizens (www.economist.com)
39. 市場開始意識到富裕國家肆意舉債的問題 09-17 Markets are waking up to the rich world’s reckless borrowing (www.economist.com)
41. 中美兩國在人工智能領域的真正合作恐怕難以實現 09-17 Real co-operation on AI is likely to elude China and America (www.economist.com)
43. 中國新出臺的出境規定加劇了人們對邊境管控將日益收緊的擔憂 09-17 China’s new exit rules stoke fears of ever-tighter border controls (www.economist.com)
44. 英國政壇的資金太少，而不是太多 09-17 There is too little money in British politics, not too much (www.economist.com)
45. 研究人員培育出一隻部分大腦為人類的大鼠 09-17 Researchers have created a mouse with a partly human brain (www.economist.com)
46. 如今，人工智能的表現已超越部分頂尖的人類預測專家 09-17 Artificial intelligence now beats some of the best human forecasters (www.economist.com)
48. 債券收益率飆升、鉅額赤字和高聳的債務：還能出什麼問題呢？ 09-17 Soaring bond yields, gaping deficits and towering debts: what could go wrong? (www.economist.com)
51. 為超級富豪提供保姆服務是一項蓬勃發展的業務 09-16 Nannying for the ultra-rich is a booming business (www.economist.com)
54. 有助於日本加強國防建設的選舉結果 09-16 An electoral result that helps Japan’s defence buildup (www.economist.com)
56. 讓人工智能變得更安全並非不可能，但要達成共識去這樣做，或許就難了 09-16 Making AI safer is not impossible, but agreeing to do so may be (www.economist.com)
58. 非洲最大規模的首次公開募股能為當地股市帶來什麼 09-16 What Africa’s biggest IPO can do for its stock markets (www.economist.com)
59. 在摩洛哥，一場醜聞正在削弱國王本已搖搖欲墜的統治 09-16 In Morocco, scandal is weakening the king’s shaky rule (www.economist.com)
60. 斯科特·貝森特應該停止將責任歸咎於債券市場 09-16 Scott Bessent should stop blaming the bond market (www.economist.com)
61. 如果爆發臺海戰爭，中國將面臨“人間地獄”般的局面 09-16 China would face a “hellscape” in a war over Taiwan (www.economist.com)
63. 法國中間派面臨一個問題：誰能擊敗瑪麗娜·勒龐？ 09-15 France’s centre has one question: who can beat Marine Le Pen? (www.economist.com)
64. 一種新型設備讓重度癱瘓患者能夠說話和做手勢 09-15 A new device lets severely paralysed patients talk and gesture (www.economist.com)
66. 《戰情室》通訊：俄羅斯正在追擊烏克蘭的列車 09-14 The War Room newsletter: Russia is hunting Ukraine’s trains (www.economist.com)
67. 中國對補習行業的整頓催生了一個新的黑市 09-14 China’s tutoring crackdown has created a new black market (www.economist.com)
69. Anthropic 是否應該暫停這場可能規模達 2 萬億美元的 IPO？ 09-14 Should Anthropic press pause on a potential 2trn IPO? (www.economist.com)
70. 石油供應危機如何引發投資熱潮 09-14 How an oil-supply crisis could bring about an investment boom (www.economist.com)
71. 胡塞武裝在也門的突襲式推進為伊朗提供了新的籌碼 09-14 The Houthis’ shock advance in Yemen gives Iran new leverage (www.economist.com)
72. 《餘波》是一部對1945年後德國社會進行深刻剖析的作品 22-01-13 “Aftermath” is a piercing study of Germany after 1945 (www.economist.com)
73. 任何觀眾都很難將目光從西德尼·波蒂埃身上移開 22-01-15 It was hard for any viewer to look away from Sidney Poitier (www.economist.com)
74. 在日本，各類節慶活動正大刀闊斧地將藝術帶入鄉村 22-01-15 In Japan, festivals are boldly taking art into the countryside (www.economist.com)
75. 陳潔茜這部引人入勝的處女作小說對現代育兒現象進行了諷刺 22-01-15 Jessamine Chan’s gripping debut novel sends up modern parenting (www.economist.com)
77. 在哥倫比亞的非法採金地區，婦女們過著極其艱苦的生活 09-13 Women lead brutal lives in Colombia’s illegal gold-mining regions (www.economist.com)
80. 《制衡》通訊：美國能從紐約在“9·11”事件後的韌性中汲取哪些經驗 09-12 Checks and Balance newsletter: What America can learn from New York’s resilience after 9/11 (www.economist.com)
81. 頂尖數學家對OpenAI的做法感到憤怒 09-12 Top mathematicians are outraged by OpenAI’s methods (www.economist.com)
83. 債券收益率的飆升預示著痛苦——而且不僅限於債券投資者 09-12 Surging bonds yields presage pain—and not just for bond investors (www.economist.com)
87. 溫德爾·貝里呼籲美國人“少想、立足本地、深入思考” 09-10 Wendell Berry urged Americans to think little, local and deep (www.economist.com)
88. 面對全球性危機，歐洲正在調整外交佈局 09-10 Facing global crises, Europe rearranges the diplomatic deckchairs (www.economist.com)
92. 一位內戰問題專家對美國發出了警告 22-01-08 An expert on civil war issues a warning about America (www.economist.com)
94. 香港首任行政長官董建華去世 09-10 Tung Chee-hwa, Hong Kong’s first chief executive, has died (www.economist.com)
96. 俄羅斯已將其學校變成了洗腦機器 09-10 Russia has turned its schools into indoctrination machines (www.economist.com)
98. 牛肉價格從未如此高昂——而肉類加工企業正因此陷入困境 09-10 Beef has never been pricier—and meatpackers are suffering (www.economist.com)
101. 考試成績的急劇下滑是一場緩慢醞釀的災難 09-10 Plunging test scores are a slow-moving catastrophe (www.economist.com)
105. 仍有太多尼日利亞婦女在分娩時喪生 09-10 Too many Nigerian women are still dying in childbirth (www.economist.com)
109. “9·11”事件如何強化了唐納德·特朗普的“帝國式總統制” 09-10 How 9/11 empowers Donald Trump’s imperial presidency (www.economist.com)
110. 一個英國穆斯林團體的狀況似乎比表面上看起來要好 09-10 One British Muslim group is faring better than it seems to be (www.economist.com)
114. 當民主的捍衛者反而背棄了民主時 09-10 When the defenders of democracy turn their backs on it instead (www.economist.com)
115. 好消息是：很少有穆斯林想要顛覆歐洲的民主制度 09-10 The good news: few Muslims want to subvert European democracy (www.economist.com)
124. 隨著酒類銷量下滑，飲料製造商之間的競爭日益激烈 09-10 As booze sales fall, competition among drinks-makers intensifies (www.economist.com)
125. 多井一智的鉅額支出計劃令市場感到不安 09-10 Takaichi Sanae''s big-spending plans are unnerving markets (www.economist.com)
127. 移植的豬腎為等待人類腎臟供體爭取了時間 09-10 A transplanted pig kidney buys time for a human one to become available (www.economist.com)
128. OpenAI在數學領域取得的明顯突破引發了深刻的問題 09-10 OpenAI''s apparent maths breakthrough raises profound questions (www.economist.com)
129. 中國獨生子女更傾向於與其他獨生子女結婚 09-09 Only children in China prefer to marry other only children (www.economist.com)
130. 《解析非洲》通訊：探秘尼日利亞的秘密廣播電臺 09-09 Analysing Africa newsletter: Inside Nigeria’s secret radio station (www.economist.com)
131. 烏克蘭正拼命採取行動，以應對俄羅斯的彈道導彈 09-09 Ukraine is racing desperately to counter Russia’s ballistic missiles (www.economist.com)
134. 世界各國領導人正在逐漸擺脫對核戰爭的恐懼 09-09 World leaders are losing their terror of nuclear war (www.economist.com)
135. 隨著伊朗戰爭對海運構成威脅，陸路運輸正重新受到青睞 09-09 As the Iran war menaces shipping, land routes are making a comeback (www.economist.com)
136. 中國為銀行提供的540億美元資本增資遠未達到預期 09-09 China’s 54bn capital boost for banks falls far short (www.economist.com)
137. 《Blighty》通訊：一位國王、一位總統和一幅掛毯的故事 09-09 Blighty newsletter: The tale of a king, a president and a tapestry (www.economist.com)
140. 美國大學如何應對DEI遭遇的強烈反對 09-08 How American universities get around the DEI backlash (www.economist.com)
141. 中國汽車製造商正將工廠帶向世界各地 09-08 Chinese carmakers are bringing their factories to the world (www.economist.com)
146. “德國選擇黨”取得了有史以來最好的選舉成績 09-07 The Alternative for Germany has won its best-ever election result (www.economist.com)
147. 全球通脹捲土重來——抗擊通脹的鬥爭也隨之重燃 09-06 Inflation is back around the world—as is the fight against it (www.economist.com)
149. 懷俄明州的一處最後儲備水源正在枯竭 09-06 A reservoir of last resort is running dry in Wyoming (www.economist.com)
151. 《制衡》通訊：美國有了新的反派 09-05 Checks and Balance newsletter: America has a new villain (www.economist.com)
152. “就業末日”被推遲了。人工智能就業熱潮已經到來 09-05 The jobs apocalypse is postponed. An AI jobs boom is here (www.economist.com)
153. 大眾汽車出人意料地達成裁員協議，這對公司高管來說是一大勝利 09-05 VW’s surprise job-slashing deal is a big win for its bosses (www.economist.com)
155. Oura戒指是如何戴上數百萬人的手指的 09-05 How Oura’s rings found their way onto millions of fingers (www.economist.com)
156. 哈維爾·米萊因福克蘭群島問題而大發雷霆，這恰恰暴露了他的軟弱 09-04 Javier Milei’s outburst over the Falklands is a mark of weakness (www.economist.com)
159. 美國針對殘疾學生的支持體系已名存實亡 09-03 America’s support system for disabled pupils is broken (www.economist.com)
160. 隨著中國大顯身手，太平洋島國論壇黯然失色 09-03 The Pacific Islands Forum fizzles as China flexes its muscles (www.economist.com)
162. 亞洲針對兒童的社交媒體限制措施收效甚微 09-03 Social-media curbs for kids are not working in Asia (www.economist.com)
166. 英國政府藉助網紅來傳播其信息 09-03 The British government turns to influencers to get its message out (www.economist.com)
167. 安迪·伯納姆能在倫敦延續他的連勝勢頭嗎？ 09-03 Can Andy Burnham extend his winning streak in London? (www.economist.com)
168. 亞歷克西亞·普特拉斯能為倫敦城女獅隊創造奇蹟嗎？ 09-03 Can Alexia Putellas work wonders for London City Lionesses? (www.economist.com)
175. 《覺醒1》探討的是身份認同，《覺醒2》探討的是階級問題 09-03 Woke 1 was about identity. Woke 2 is about class (www.economist.com)
176. 像CoreWeave這樣的新型雲服務商規模正迅速擴大——但風險也隨之增加 09-03 Neoclouds like CoreWeave are getting much bigger—and riskier (www.economist.com)
177. 從蛋白質到抹茶，飲食潮流的傳播速度比以往任何時候都快 09-03 From protein to matcha, food fads spread faster than ever (www.economist.com)
178. 各行各業的中國企業正紛紛轉向華為 09-03 Chinese businesses of all stripes are turning to Huawei (www.economist.com)
179. 美國國稅局正在追查“美國公司”的海外利潤 09-03 The IRS is going after America Inc’s overseas profits (www.economist.com)
180. LIV高爾夫的失敗揭示了體育投資的反面教材 09-03 LIV Golf’s failure shows how not to invest in sport (www.economist.com)
182. 約韋裡·穆塞韋尼的衰落正將烏干達推向一條令人恐懼的道路 09-03 Yoweri Museveni’s decline is putting Uganda on a terrifying path (www.economist.com)
183. 在許多國家，通往繁榮的最大障礙就在家庭內部 09-03 In many countries, the biggest barrier to prosperity is in the home (www.economist.com)
184. 《巴約掛毯》教會我們如何在逆境中生存 09-03 What the Bayeux tapestry teaches about surviving against the odds (www.economist.com)
186. 約韋裡·穆塞韋尼離任後，烏干達將會怎樣？ 09-03 What will happen to Uganda when Yoweri Museveni goes? (www.economist.com)
188. 小小的黑山仍希望成為歐盟的下一個成員國 09-03 Tiny Montenegro still hopes it will be the EU’s next member (www.economist.com)
189. 挪威新國王哈康八世肩負著重任 09-03 Haakon VIII, Norway’s new king, has a big crown to fill (www.economist.com)
190. 美國的債務數額驚人。但歐洲面臨著嚴重的債務問題。 09-03 America has a whopping debt. But Europe has the whopping debt problem (www.economist.com)
191. 一大群人工智能代理合謀對抗了它們的創造者 09-03 A horde of AI agents conspired against their creators (www.economist.com)
193. 災難性洪水警示尼泊爾：更多災害即將到來 09-03 Catastrophic floods warn Nepal of more disasters to come (www.economist.com)
194. 錢德拉巴布·奈杜對其所轄印度邦提出的科技烏托邦願景 09-03 Chandrababu Naidu’s techno-utopian vision for his Indian state (www.economist.com)
200. 印度監管機構為保護散戶投資者所做的努力適得其反 09-03 Indian regulators’ attempts to protect retail traders are backfiring (www.economist.com)
201. 既然可以看體育紀錄片，何必去讀MBA呢？ 09-03 Why get an MBA when you can watch a sports documentary? (www.economist.com)
203. 數據中心是如何成為美國最熱門的政治議題之一的 09-03 How data centres became one of America’s hottest political issues (www.economist.com)
204. 美國宇航局（NASA）最新一次繪製宇宙地圖的任務正式啟動 09-03 NASA’s latest mission to map the cosmos takes off (www.economist.com)
205. 低調的外骨骼裝甲比戰鬥超級戰甲更有效 09-03 Humble exoskeletons work better than combat supersuits (www.economist.com)
206. 暗物質探測器中出現的一個可疑信號讓物理學家們興奮不已 09-03 A suspicious signal in a dark-matter detector has physicists excited (www.economist.com)
207. 唐納德·特朗普的委內瑞拉協議雖然大膽，但頗有貓膩 09-03 Donald Trump’s Venezuela deal is bold but dodgy (www.economist.com)
211. 歐洲債券市場正經歷節後震盪 09-02 Europe’s bond markets are suffering a post-holiday shock (www.economist.com)
212. 烏克蘭戰爭正在加劇、擴大，且陷入僵局 09-02 The Ukraine war is intensifying, expanding and stuck (www.economist.com)
214. 《Blighty》通訊：溫斯頓·丘吉爾讓安迪·伯納姆這一週過得一團糟 09-02 Blighty newsletter: Winston Churchill has spoiled Andy Burnham’s week (www.economist.com)
216. 烏克蘭正在為俄羅斯迄今為止最嚴酷的冬季閃電戰做準備 09-02 Ukraine is preparing for Russia’s hardest winter blitz yet (www.economist.com)
218. 《分析非洲》通訊：成為億萬富翁的五點指南 09-01 Analysing Africa newsletter: A five-point guide to being a billionaire (www.economist.com)
220. 《亞洲簡報》通訊：從尼泊爾山洪災害中汲取的教訓 09-01 Asia Bulletin newsletter: Lessons from the flash flood in Nepal (www.economist.com)
222. “德國選擇黨”對薩克森-安哈爾特州有規劃 09-01 The Alternative for Germany has plans for Saxony-Anhalt (www.economist.com)
223. 拉丁美洲最大的民主國家會迎來“米萊時刻”嗎？ 08-31 Could Latin America’s biggest democracy have a Milei moment? (www.economist.com)
224. 無論在電影中還是現實生活中，中國都在推行“龍餐廳外交” 08-31 In film and in life, China pursues dragon-restaurant diplomacy (www.economist.com)
226. 走投無路之際，弗拉基米爾·普京計劃升級戰爭 08-31 Cornered, Vladimir Putin plans to escalate his war (www.economist.com)
228. 印度的支付系統已經走過了十年的歷程。它必須開始實現自給自足了。 08-30 India’s payments system is ten. It must start paying for itself (www.economist.com)
231. 2026-08-30 The World this Week - 《封面故事》通訊：不友好的美利堅各州 08-30 Cover Story newsletter: The Unwelcoming States of America (www.economist.com)
232. 美國已宣稱擁有委內瑞拉五分之一的石油 08-29 America has laid claim to a fifth of Venezuela’s oil (www.economist.com)
233. 《制衡》通訊：硅谷的模擬構想既陳舊又乏味 08-29 Checks and Balance newsletter: Silicon Valley’s simulation idea is old and dull (www.economist.com)
236. 《戰情室》通訊：放出戰爭的猛犬（和鴿子）吧 08-28 The War Room newsletter: Let slip the dogs (and pigeons) of war (www.economist.com)
237. 《經濟學人》正在招聘一名負責電子通訊的高級受眾編輯 08-27 The Economist is hiring a Senior Audience Editor for newsletters (www.economist.com)
239. 2026-08-27 The World this Week - 漫畫：美國和加拿大正站在貿易戰的邊緣 08-27 Cartoon: America and Canada stand on the brink of a trade war (www.economist.com)
241. 人工智能正在改變宗教，而各種宗教則試圖改變人工智能 08-27 AI is changing religion and religions are trying to change AI (www.economist.com)
243. 蝦漁民是最新一批尋求華盛頓提供保護的群體 08-27 Shrimpers are the latest group seeking protection from Washington (www.economist.com)
244. 可能決定民主黨獲勝策略的關鍵州 08-27 The state that could shape the winning Democratic message (www.economist.com)
247. 美國的新一輪制裁不太可能推翻伊朗政權 08-27 America’s new sanctions are unlikely to topple Iran’s regime (www.economist.com)
248. 當遵守美國法律意味著違反中國法律時 08-27 When obeying an American law means breaking a Chinese one (www.economist.com)
249. 弗蘭克·史密斯始終未能證明自己是清白的 08-27 Frank Smith never managed to prove he was innocent (www.economist.com)
250. 澳大利亞構建太平洋聯盟體系，以將中國排除在外 08-27 Australia builds a Pacific alliance system to keep China out (www.economist.com)
251. 人工智能能讓運作不暢的政府更有效率嗎？ 08-27 Can AI make dysfunctional governments more effective? (www.economist.com)
254. 喬爾賈·梅洛尼是意大利戰後任期最長的總理 08-27 Giorgia Meloni is Italy’s steadiest postwar prime minister (www.economist.com)
258. 英國政界人士希望製造業就業崗位迎來繁榮 08-27 British politicians want a manufacturing jobs boom (www.economist.com)
260. 哈里和梅根真是糟糕透頂，而且又回到了英國。太好了 08-27 Harry and Meghan are ghastly and back in Britain. Good (www.economist.com)
264. 印度人民黨在西孟加拉邦實施“震懾與威懾”政策的百日 08-27 A hundred days of BJP shock and awe in West Bengal (www.economist.com)
267. 唐納德·特朗普移民 crackdown 的經濟代價 08-27 The economic costs of Donald Trump’s immigration crackdown (www.economist.com)
268. 四處遊說的歐盟政客們揭示了歐洲權力的真正所在 08-27 Gallivanting EU politicians reveal where power really lies in Europe (www.economist.com)
269. 唐納德·特朗普正在兌現他承諾的驅逐出境措施 08-27 Donald Trump is delivering the deportations he promised (www.economist.com)
271. 中國本應放鬆財政政策，但實際上卻在採取相反的做法。 08-27 China should be loosening budgetary policy. It’s doing the opposite (www.economist.com)
273. 為慈善捐贈提供稅收減免並不是行善的好方法 08-27 Tax breaks for charity donations are a poor way to do good (www.economist.com)
274. Meta就這起備受矚目的訴訟達成和解，賠償金額最高達170億美元 08-27 Meta settles its blockbuster trial for up to 17bn (www.economist.com)
276. 美國將為斯科特·貝森特在債券市場上的冒險行為付出代價 08-27 America will regret Scott Bessent’s bond-market misadventures (www.economist.com)
278. 從戰列艦到彈射器，特朗普一直在攪和海軍的事 08-27 From battleships to catapults, Trump keeps messing with the navy (www.economist.com)
279. 烏克蘭的軍用氣球可能會給俄羅斯的慶祝活動潑冷水 08-27 Ukrainian military balloons may spoil Russia’s party (www.economist.com)
281. SpaceX計劃建造世界上最大的航天港 08-27 SpaceX plans to build the world’s biggest spaceport (www.economist.com)
283. 唐納德·特朗普是否應因製造業的復甦而獲得讚譽？ 08-26 Does Donald Trump deserve credit for a manufacturing revival? (www.economist.com)
285. 隨著其總統任期陷入困境，唐納德·特朗普比以往任何時候都更危險 08-26 As his presidency flounders, Donald Trump is more dangerous than ever (www.economist.com)
286. 宇宙很奇特。但這種情況或許很快就會有所改變。 08-26 The universe is peculiar. But it may soon become less so (www.economist.com)
288. 胡塞武裝是如何成為伊朗最令人畏懼的盟友的 08-26 How the Houthis have become the most fearsome of Iran’s allies (www.economist.com)
291. 《戰情室》通訊：唐納德·特朗普對海軍艦艇設計的奇怪痴迷 08-25 The War Room newsletter: Donald Trump’s strange obsession with naval design (www.economist.com)
292. 美國人應該重新點燃對大企業的熱愛 08-25 Americans should rekindle their love for big business (www.economist.com)
293. 伊朗將能夠無視美國的金融威脅 08-25 Iran will be able to shrug off America’s financial threats (www.economist.com)
294. 在歐洲森林覆蓋率最低的國家之一，樹木正在不斷蔓延 08-25 Trees are spreading in one of Europe’s least forested countries (www.economist.com)
298. 唐納德·特朗普在巴拿馬的軍事擴張毫無道理 08-24 Donald Trump’s military expansion in Panama makes little sense (www.economist.com)
299. 在烏克蘭飽受戰火蹂躪的同時，腐敗和政治動盪卻層出不窮 08-24 While Ukraine is under fire, corruption and political chaos abounds (www.economist.com)