2. 伊朗的禁衛軍可能在戰爭中實力削弱，但仍未被擊敗。 03-12 Iran’s praetorian guard may emerge from the war diminished but undefeated (www.economist.com)
4. 肯尼亞陷入困境的製糖業成為改革試驗田 03-12 Kenya’s ailing sugar sector is a test case for reform (www.economist.com)
6. 綠黨的經濟計劃堪稱強化版的科爾賓主義 03-12 The Green Party’s economic plans are Corbynism on steroids (www.economist.com)
7. 獅子還是刺蝟？英格蘭紙幣的關鍵抉擇 03-12 Lions or hedgehogs? The vital choice for England’s banknotes (www.economist.com)
8. 德國斯普林格集團對英國曆史最悠久日報之一的規劃 03-12 What Germany’s Springer plans for one of Britain’s oldest dailies (www.economist.com)
11. 阿爾特曼、阿莫代與馬斯克為商界最高榮譽展開激烈角逐 03-12 Altman, Amodei and Musk fight dirty for the biggest prize in business (www.economist.com)
13. 為何投資者短期內仍對人工智能難以定論 03-12 Why investors won’t know what to make of AI for a while (www.economist.com)
14. 中國一些官員正成為社交媒體明星 03-12 Some of China’s officials are becoming social-media stars (www.economist.com)
16. 中國民族主義間諜驚悚片中女性角色寥寥，政府元素卻比比皆是 03-12 China’s nationalist spy thriller has few girls and lots of government (www.economist.com)
17. 首爾的房地產市場正成為政治和經濟層面的巨大難題 03-12 Seoul’s housing market is a huge political and economic headache (www.economist.com)
18. 尼泊爾新任總理是位35歲的前說唱歌手 03-12 Nepal’s new prime minister is a 35-year-old former rapper (www.economist.com)
19. 臺灣力推無中國零件無人機出口計劃正起飛 03-12 Taiwan’s bid to export drones free of Chinese parts is taking off (www.economist.com)
20. 伊斯蘭主義者以除伊斯蘭教以外的一切手段拉攏孟加拉國 03-12 Islamists woo Bangladesh with everything but Islam (www.economist.com)
21. 戰火紛飛之際，土耳其強人將反對派送上法庭 03-12 As war rages, Turkey‘s strongman puts the opposition on trial (www.economist.com)
22. 在巴黎市長競選中，司機與騎行者針鋒相對 03-12 In Paris’s mayoral race, it’s drivers against cyclists (www.economist.com)
27. 中國正面臨一個新現象：繼承財富 03-12 China is wrestling with a novel phenomenon: inherited wealth (www.economist.com)
32. 兩個截然不同的州將矛頭對準了飛漲的醫院費用 03-12 Two very different states take aim at soaring hospital prices (www.economist.com)
34. 制衡通訊：棒球如何塑造了20世紀的美國 03-12 Checks and Balance newsletter: How baseball created 20th-century America (www.economist.com)
36. 伊朗戰爭對世界經濟的損害將十分嚴重，但影響程度不一。 03-12 The damage to the world economy from the Iran war will be severe, but uneven (www.economist.com)
37. 在特朗普的世界裡，企業尋求規避政治風險的保障 03-12 In Trump’s world, companies seek insurance against political risk (www.economist.com)
40. 美國與以色列如何打造龐大的軍事目標定位系統 03-12 How America and Israel built vast military targeting machines (www.economist.com)
42. 維克托·奧爾班的非自由主義知識分子庇護體系 03-12 Viktor Orban’s illiberal intellectual patronage system (www.economist.com)
43. 想用肽來改造身體？可惜科學界對此尚無定論 03-12 Want to hack your body with peptides? If only the science agreed (www.economist.com)
45. 人工智能正助力拓展理論物理學的前沿領域 03-12 AI is helping expand the frontier of theoretical physics (www.economist.com)
48. 《解析非洲》通訊：伊朗戰爭對非洲的真正意義 03-11 Analysing Africa newsletter: The real meaning of the Iran war for Africa (www.economist.com)
50. 液化天然氣：被忽視的經濟咽喉要道 03-11 Liquefied natural gas: the overlooked economic chokepoint (www.economist.com)
51. 美國能否清除霍爾木茲海峽的伊朗無人機和水雷？ 03-11 Can America clear the Strait of Hormuz of Iran’s drones and mines? (www.economist.com)
53. 唐納德·特朗普為抑制油價採取的措施極為有限 03-11 Donald Trump’s options to cool oil prices are sorely limited (www.economist.com)
57. 烏克蘭住房市場在出人意料的地方蓬勃發展 03-11 Ukraine’s housing market is booming in unexpected places (www.economist.com)
58. 拉丁裔選民流失或令共和黨中期選舉失利 03-11 Lost Latino love could cost Republicans the midterms (www.economist.com)
60. 它們並非瑞士品牌，但英國手錶品牌正逐漸嶄露頭角 03-10 They’re not Swiss, but British watch brands are gaining ground (www.economist.com)
63. 伊朗能源衝擊波席捲全球金融市場 03-10 The Iran energy shock reverberates across financial markets (www.economist.com)
65. 中國人工智能巨頭正撒錢吸引用戶 03-10 China’s AI giants are handing out cash to lure in users (www.economist.com)
66. 中國有56個民族——其中55個正遭受壓制 03-10 There are 56 ethnicities in China—and 55 are getting squashed (www.economist.com)
67. 共同利益正將英國與挪威緊密聯結 03-09 Shared interests are binding Britain and Norway together (www.economist.com)
69. 德國綠黨在巴登-符騰堡州選舉中重獲勝利 03-09 Germany’s Greens have come back to win in Baden-Württemberg (www.economist.com)
72. 伊朗戰爭已使亞洲瀕臨能源恐慌的邊緣 03-09 The Iran war has put Asia on the brink of an energy panic (www.economist.com)
73. 一起具有里程碑意義的反奴役案件使英國企業的供應商面臨更多風險 03-09 A landmark anti-slavery case adds suppliers to British firms’ risks (www.economist.com)
74. 如果沒有超級富豪，美國會陷入衰退嗎？ 03-08 Would America be in recession without the super-rich? (www.economist.com)
75. 印度是第四大還是第五大經濟體？這並不重要。 03-08 Is India the fourth- or fifth-biggest economy? It does not matter (www.economist.com)
76. 歐盟公投十年後，英國變得更具歐洲特色 03-08 Ten years after the EU referendum, Britain has become more European (www.economist.com)
78. 制衡之道：皮特·赫格塞斯與陽剛軍隊的風險 03-07 Checks and Balance: Pete Hegseth and the risks of a macho military (www.economist.com)
82. 2026-03-06 The World this Week - 封面故事通訊：一場沒有戰略的戰爭 03-07 Cover Story newsletter: A war without a strategy (www.economist.com)
84. Anthropic公司老闆道歉但誓言起訴五角大樓 03-06 Anthropic’s boss apologises but vows to sue the Pentagon (www.economist.com)
85. 克里斯蒂·諾姆擔任國土安全部長的可恥遺產 03-06 Kristi Noem’s ignoble legacy as homeland security secretary (www.economist.com)
86. 糞便移植——治療雙相情感障礙的新方法？ 03-06 Faecal transplants—a treatment for bipolar disorder? (www.economist.com)
87. 以色列和美國希望庫爾德人加入在伊朗的戰鬥 03-05 Israel and America want the Kurds to join the fight in Iran (www.economist.com)
88. 歡迎來到柏崎——世界最大核電站所在地 03-05 Welcome to Kashiwazaki, home to the world’s largest nuclear plant (www.economist.com)
89. 針對反貪機構的指控震撼馬來西亞政壇 03-05 Allegations against a corruption watchdog rock Malaysian politics (www.economist.com)
93. 中國在歐盟的首個鐵路項目終於開通 03-05 China’s first railway project in the EU is open at last (www.economist.com)
95. 數千名非洲人正在烏克蘭為俄羅斯作戰 03-05 Thousands of Africans are fighting for Russia in Ukraine (www.economist.com)
97. 哈維爾·米萊伊高調慶祝連串勝利 03-05 Javier Milei aggressively celebrates a string of successes (www.economist.com)
99. 為何德國最富裕地區之一正深陷焦慮 03-05 Why one of Germany’s richest regions is gripped with anxiety (www.economist.com)
100. 在歐洲左翼陣營備受推崇的西班牙首相佩德羅·桑切斯，在國內卻不得人心。 03-05 Feted by Europe’s left, Spain’s Pedro Sánchez is unloved at home (www.economist.com)
101. 認識這些週末戰士，他們正準備保衛歐洲免受俄羅斯的威脅 03-05 Meet the weekend warriors preparing to defend Europe from Russia (www.economist.com)
103. 英國階級政治捲土重來——帶著綠色新意 03-05 Britain’s class politics is back—with a Green twist (www.economist.com)
111. 奈傑爾·法拉奇與扎克·波蘭斯基：亦敵亦友的絕佳典範 03-05 Nigel Farage and Zack Polanski: best of frenemies (www.economist.com)
113. 英國政府為何加大對樹籬的投入 03-05 Why the British government is spending more on hedgerows (www.economist.com)
116. 俄羅斯的Starlink服務中斷對俄軍士兵和無人機造成打擊 03-05 Russia’s Starlink shutdown is a blow to its soldiers and drones (www.economist.com)
117. 最新地區衝突如何重塑中東格局 03-05 How the latest regional conflict is reshaping the Middle East (www.economist.com)
119. 要理解國家為何發展，請關注其企業 03-05 To understand why countries grow, look at their firms (www.economist.com)
120. 印度的經濟規模不如經濟學家預期的那樣龐大 03-05 India’s economy is not as big as economists thought (www.economist.com)
121. 美國人的電費賬單上漲了。別怪人工智能。 03-05 Americans’ electricity bills are up. Don’t blame AI (www.economist.com)
123. 在動盪時期，歐洲正是世界所需的混亂力量 03-05 In times of chaos, Europe is the muddled power the world needs (www.economist.com)
124. 曾經引以為傲的傳統正讓精英大學感到尷尬 03-05 A once-proud tradition is becoming awkward for elite universities (www.economist.com)
126. 伊朗戰爭在作戰層面取得了驚人的成功 03-05 The Iran war has been a stunning operational success (www.economist.com)
129. 伊朗戰爭的開端取決於間諜行動的成功 03-05 The start of the Iran war was determined by spying success (www.economist.com)
131. 本雅明·內塔尼亞胡是伊朗戰爭的最大贏家，至少目前如此。 03-04 Binyamin Netanyahu is the big winner from the Iran war, for now (www.economist.com)
133. 本雅明·內塔尼亞胡是伊朗戰爭的最大贏家，至少目前如此。 03-04 Binyamin Netanyahu is the big winner from the Iran war, for now (www.economist.com)
134. 唐納德·特朗普從和平總統轉向戰爭總統的危險 03-04 The perils of Donald Trump’s pivot from peace to war president (www.economist.com)
135. 蕾切爾·裡夫斯的經濟報告平淡得令人安心 03-04 Rachel Reeves’s economic update was reassuringly boring (www.economist.com)
137. 能源市場擔憂的噩夢情景正在成為現實 03-04 The nightmare scenario energy markets feared is becoming reality (www.economist.com)
140. 英國簡報：伊朗揭示英國面臨的三大嚴峻現實 03-04 Blighty newsletter: Iran exposes three harsh truths for Britain (www.economist.com)
141. 法國新核武器政策對歐洲意味著什麼 03-04 What France’s new nuclear-arms doctrine means for Europe (www.economist.com)
142. 制衡通訊：校園裡的新型取消文化 03-04 Checks and Balance newsletter: The new cancel culture on campuses (www.economist.com)
144. 阿里·哈梅內伊希望自己的遺產能夠永垂不朽。 03-03 Ali Khamenei hoped his legacy might last for ever (www.economist.com)
145. 為何哈梅內伊可能欣然接受其死亡方式 03-03 Why Ali Khamenei may have welcomed the nature of his death (www.economist.com)
147. 真主黨——這個不情願的代理人，對以色列發動了襲擊。 03-03 Hizbullah, the reluctant proxy, strikes at Israel (www.economist.com)
150. 中東地區衝突導致航空公司遭受重創 03-03 Airlines take a hit from hostilities in the Middle East (www.economist.com)
151. 戰情室通訊：中東戰火蔓延 03-03 The War Room newsletter: A widening war in the Middle East (www.economist.com)
154. 2026-03-02 The World this Week - 封面故事通訊：關鍵礦產的艱鉅征程 03-02 Cover Story newsletter: The daunting quest for critical minerals (www.economist.com)
157. 戰爭、繼承權之爭與關於伊朗的兩大神話面臨的嚴峻考驗 03-02 War, succession and the perilous test of two myths about Iran (www.economist.com)
161. 伊朗戰爭可能引發多年來最嚴重的石油衝擊 03-01 War in Iran could cause the biggest oil shock in years (www.economist.com)
162. 阿里·哈梅內伊或許已逝，但唐納德·特朗普仍有未竟之事 03-01 Ali Khamenei may be dead, but Donald Trump has unfinished business (www.economist.com)
164. 在歐盟之外，英國的汽車工業正舉步維艱 03-01 Outside the EU, Britain’s car industry is struggling (www.economist.com)
166. 印度，這個世界上最絢爛多彩的國度，正在改變它的色彩。 03-01 India, the world’s most colourful country, is changing its hues (www.economist.com)
167. 阿里·哈梅內伊以血腥代價奪取並掌控了權力。 03-01 Ali Khamenei grabbed power and held it, at bloody cost (www.economist.com)
168. 隨著最高領袖的逝世，伊朗政權的命運懸於一線 03-01 With the supreme leader dead, power in Iran hangs in the balance (www.economist.com)
170. 美國和以色列轟炸伊朗，旨在推翻其政權 02-28 America and Israel bomb Iran, aiming to topple its regime (www.economist.com)
172. 華納兄弟與派拉蒙合併後的巨無霸會是什麼模樣 02-28 What a Warner Bros-Paramount colossus would look like (www.economist.com)
173. 巴基斯坦與阿富汗之間的“公開戰爭”究竟意味著什麼？ 02-28 What does “open war” between Pakistan and Afghanistan amount to? (www.economist.com)
175. 戰情室通訊：停火協議真的有效嗎？ 02-28 The War Room newsletter: Do ceasefires actually work? (www.economist.com)
176. 巴西至高無上的最高法院必須重獲公眾信任 02-27 Brazil’s almighty Supreme Court must win back public trust (www.economist.com)
177. 綠黨在曼徹斯特的勝利威脅到基爾·斯塔默爵士 02-27 The Greens’ triumph in Manchester threatens Sir Keir Starmer (www.economist.com)
184. 工黨對特殊教育需求的處理方式令人充滿希望 02-26 Labour’s handling of special educational needs offers hope (www.economist.com)
186. 英國改革黨的經濟計劃與工黨的計劃極為相似 02-26 Reform UK’s economic plan looks a lot like Labour’s (www.economist.com)
189. 高市早苗勝選後 中國對日施壓升級 02-26 China piles pressure on Japan after Takaichi Sanae’s triumph (www.economist.com)
190. 谷歌地圖再次呼籲改善韓國數據服務 02-26 Google Maps makes another pitch for better South Korean data (www.economist.com)
194. 希思羅機場第三跑道正演變成又一場基礎設施災難 02-26 Heathrow’s third runway is turning into another infrastructure fiasco (www.economist.com)
195. 美國各州應警惕過度效仿歐洲 02-26 America’s states should beware of copying Europe too much (www.economist.com)
198. 阿里·拉里賈尼正日益成為伊朗政壇中更具可能性的繼承人。 02-26 Ali Larijani is an increasingly plausible heir in Iran (www.economist.com)
202. 特朗普的石油禁運令揭示古巴太陽能產業蓬勃發展 02-26 Donald Trump’s oil embargo reveals a solar boom in Cuba (www.economist.com)
203. 球體公司正將拉斯維加斯的成功經驗推廣至全球 02-26 The Sphere is taking its success in Las Vegas to the world (www.economist.com)
206. 每年有數萬美國人意外致死。 02-26 Each year tens of thousands of Americans accidentally kill (www.economist.com)
207. 唐納德·特朗普正面臨發動一場毫無意義的戰爭的風險 02-26 Donald Trump is at risk of launching a war without purpose (www.economist.com)
210. 美國對關鍵礦產主導權的危險追求 02-26 America’s dangerous pursuit of critical-mineral dominance (www.economist.com)
212. 保護主義者厭惡貿易與移民。那麼資本流動呢？ 02-26 Protectionists dislike trade and migration. And capital flows? (www.economist.com)
215. 美國的福利國家比你想象的更像歐洲 02-26 America’s welfare state is more European than you think (www.economist.com)
216. 投資者應要求私募市場公司提高透明度 02-26 Investors should demand more transparency from private-markets firms (www.economist.com)
217. 一份關於人工智能的病毒式研究簡報在經濟學方面存在謬誤 02-26 A viral research note on AI gets its economics wrong (www.economist.com)
221. 美國人根本不知道唐納德·特朗普對伊朗究竟想要什麼 02-26 Americans have no idea what Donald Trump wants from Iran (www.economist.com)
222. 石器時代人類留下的痕跡出人意料地複雜 02-26 Marks left by Stone Age humans were surprisingly complex (www.economist.com)
223. 針對多種癌症的一站式血液檢測正日益普及 02-26 One-stop blood tests for multiple types of cancer are increasingly popular (www.economist.com)
224. 要導航物理空間，人工智能需要世界模型。 02-26 To navigate physical spaces, AIs need world models (www.economist.com)
225. 我們對唐納德·特朗普國情諮文演講的語言分析 02-26 Our language analysis of Donald Trump’s state-of-the-union address (www.economist.com)
226. 現代化進程正使東南亞地區日益伊斯蘭化 02-25 Modernisation is making South-East Asia more Islamic (www.economist.com)
228. 布萊蒂通訊：王子與勳爵離監獄還很遠 02-25 Blighty newsletter: The prince and the lord are a long way from jail (www.economist.com)
232. 對人工智能實驗室而言，皮特·赫格塞斯的五角大樓既帶來機遇，也伴隨風險。 02-25 For AI labs, Pete Hegseth’s Pentagon brings opportunities—and risks (www.economist.com)
233. 《非洲分析》通訊：專訪贊比亞總統 02-25 Analysing Africa newsletter: An interview with Zambia’s president (www.economist.com)
235. 老闆們不必指望特朗普會退還關稅 02-24 Bosses should not hold their breath for a Trump tariff refund (www.economist.com)
236. 希思羅機場擴建工程預計耗資驚人 02-24 Heathrow’s expansion is on track to be eye-wateringly expensive (www.economist.com)
239. 戰情室通訊：特朗普對伊朗的戰略目標是什麼？ 02-24 The War Room newsletter: What is Donald Trump’s aim for Iran? (www.economist.com)
241. 法國極左翼勢力正面對極右翼活動人士遇害事件 02-24 France’s far left reckons with the murder of a far-right activist (www.economist.com)
244. 墨西哥頭號毒梟被殺將令特朗普欣喜 02-23 The killing of Mexico’s most powerful narco will please Donald Trump (www.economist.com)
245. 歡呼吧！私募股權正在接管美國的小企業 02-23 Rejoice! Private equity is taking over America’s small businesses (www.economist.com)
247. 為何歐洲汽車業的某個角落依然蓬勃發展 02-22 Why one corner of Europe’s car industry is still booming (www.economist.com)
251. 2026-02-21 The World this Week - 封面故事通訊：普京的永無止境的戰爭 02-22 Cover Story newsletter: Putin’s forever war (www.economist.com)
252. 制衡通訊：傑西·傑克遜與種族主義的強烈反彈 02-22 Checks and Balance newsletter: Jesse Jackson and the great racial backlash (www.economist.com)
257. 安德魯·蒙巴頓-溫莎被捕對王室意味著什麼 02-20 What Andrew Mountbatten-Windsor’s arrest means for the monarchy (www.economist.com)
258. 一種迷幻藥物對抑鬱症療效顯著 02-20 A psychedelic medicine performs well against depression (www.economist.com)
263. 孟加拉國的老一輩政治家能否建立新的民主制度？ 02-19 Can Bangladesh’s old guard build a new democracy? (www.economist.com)
265. “一個國家”黨能否很快成為澳大利亞最受歡迎的政黨？ 02-19 Could One Nation soon become Australia’s most popular party? (www.economist.com)
266. 秘魯總統在中方干預陰影下遭罷免 02-19 Peru ousts a president under the shadow of Chinese meddling (www.economist.com)
267. 蘇格蘭政府的新債券將浪費納稅人的錢 02-19 The Scottish government’s new bonds will waste taxpayers’ money (www.economist.com)
268. 英國堪稱世界上最接近人工智能安全監察員的存在 02-19 Britain is the closest the world has to an AI safety inspector (www.economist.com)
272. 喬治·阿瑪尼的離奇遺囑在其時裝品牌內部引發分裂 02-19 Giorgio Armani’s bizarre will has caused a rift at his fashion label (www.economist.com)
273. 下一個大型博彩目的地會出現在海灣地區嗎？ 02-19 Could the next big gambling destination be in the Gulf? (www.economist.com)
277. 唐納德·特朗普的政策正在重塑美國醫療體系 02-19 Donald Trump’s policies are reshaping American health care (www.economist.com)
278. 特朗普政府希望將反法西斯主義者送上法庭 02-19 The Trump administration wants to put antifa on trial (www.economist.com)
279. 關於信仰的不同觀點正在共和黨內部引發關於以色列問題的分歧 02-19 Different ideas about faith are dividing Republicans over Israel (www.economist.com)
282. 塞爾維亞抗議者發現推翻總統並非易事 02-19 Serbia’s protesters learn it’s hard to topple a president (www.economist.com)
283. 沙特阿拉伯和阿聯酋必須解決彼此間的分歧。 02-19 Saudi Arabia and the Emirates must resolve their own differences (www.economist.com)
286. 印度正處於數據中心投資熱潮之中 02-19 India is in the midst of a data-centre investment boom (www.economist.com)
287. 歐盟正在制定一套更強有力的經濟政策。 02-19 The EU is thrashing out a more muscular set of economic policies (www.economist.com)
289. 為何國際貨幣基金組織最新報告認為人民幣被低估 02-19 Why the IMF’s newest report finds that the yuan is undervalued (www.economist.com)
291. 弗拉基米爾·普京正深陷於自己製造的困境之中 02-19 Vladimir Putin is caught in a vice of his own making (www.economist.com)
296. 韓國至今仍被其聲名狼藉的前總統所困擾 02-19 South Korea is still haunted by its disgraced ex-president (www.economist.com)
297. 中國仿人機器人驚豔世界。誰會買單？ 02-19 China’s humanoids are dazzling the world. Who will buy them? (www.economist.com)
298. 類腦計算機或可由鈣鈦礦材料構建而成 02-19 Brain-like computers could be built out of perovskites (www.economist.com)
299. 人類暴露組計劃將繪製環境因素如何塑造健康的圖景 02-19 The Human Exposome Project will map how environmental factors shape health (www.economist.com)
300. 美國移民海關執法局的新軟件工具如何加速遣返程序 02-19 How ICE’s new software tools could speed up deportations (www.economist.com)