4. 中國高端食客從美國牛肉轉向澳大利亞牛肉 04-24 China’s fine diners switch from American to Aussie beef (www.economist.com)
13. 唐納德-特朗普如何引發加拿大政治地震 04-24 How Donald Trump caused a political earthquake in Canada (www.economist.com)
14. 玻利維亞的瘋狂政治正將其拖入深淵 04-24 Bolivia’s wild politics are dragging it into the abyss (www.economist.com)
15. 誰能阻止唐納德-特朗普肆意妄為？ 04-24 Who will stop Donald Trump’s drive for unchecked power? (www.economist.com)
16. 法院如何阻止唐納德-特朗普對公民社會的攻擊 04-24 How courts might stop Donald Trump’s attack on civil society (www.economist.com)
18. 唐納德-特朗普希望成為一個人的放松管制者 04-24 Donald Trump hopes to become a one-man deregulator (www.economist.com)
19. 期待唐納德-特朗普的關稅政策帶來更多混亂 04-24 Expect more chaos in Donald Trump’s tariff policies (www.economist.com)
22. 歐洲想要瑞典的礦產。這對薩米人來說是個壞消息 04-24 Europe wants Sweden’s minerals. That’s more bad news for the Sami (www.economist.com)
24. 一家成立六年的初創企業能否重振世界上最古老的週日報紙？ 04-24 Can a six-year-old startup revive the world’s oldest Sunday newspaper? (www.economist.com)
26. 唐納德-特朗普的滑稽行為意味著英國與歐盟的聯繫需要新的膽識 04-24 Donald Trump’s antics mean new boldness is needed in UK-EU links (www.economist.com)
27. 英國警方為何開始種植大麻 04-24 Why Britain’s police forces have taken to cultivating cannabis (www.economist.com)
34. 非洲人需要工作。世界其他地方需要工人 04-24 Africans need jobs. The rest of the world needs workers (www.economist.com)
41. 奈傑爾-法拉奇領導的運動更加如飢似渴、組織更加嚴密 04-24 Nigel Farage leads a movement that is hungrier and better organised (www.economist.com)
43. 不僅僅是特朗普：亞洲自己製造了貿易問題 04-24 Not just Trump: Asia has a trade problem of its own making (www.economist.com)
44. 特朗普的主權財富基金不會讓美國更富有 04-24 Trump’s sovereign-wealth fund won’t make America richer (www.economist.com)
49. 美國正在推銷一項烏克蘭和平計劃。但還沒人買賬 04-24 America is selling a Ukraine peace plan. No one is buying it yet (www.economist.com)
55. 致命真菌正變得耐藥--而且還在蔓延 04-23 Lethal fungi are becoming drug-resistant—and spreading (www.economist.com)
56. 人工智能模型可以學會向用戶隱瞞信息 04-23 AI models can learn to conceal information from their users (www.economist.com)
59. "加拿大隊長 "卡尼在楓葉與 MAGA 選舉中獲勝 04-23 “Captain Canada” Carney gains in the Maple Leaf v MAGA election (www.economist.com)
61. 馬可-盧比奧、MAGA 和國務院的新面貌 04-23 Marco Rubio, MAGA and the State Department’s new look (www.economist.com)
62. 美國無法強迫世界購買更多天然氣 04-23 America won’t be able to bully the world into buying more gas (www.economist.com)
63. 印度和巴基斯坦可能因克什米爾問題發生衝突 04-23 India and Pakistan could come to blows over Kashmir (www.economist.com)
64. 在貿易戰中，習近平可能正在整肅中國軍隊 04-23 Amid a trade war, Xi Jinping may be purging China’s military (www.economist.com)
65. 英國通訊：垃圾箱、破產和伯明翰的故事 04-23 Blighty newsletter: A tale of bins, bankruptcy and Birmingham (www.economist.com)
68. 特朗普向美聯儲開火。美國經濟是附帶損害 04-22 Trump fires at the Fed. America’s economy is collateral damage (www.economist.com)
69. J.D. Vance 在印度遭遇巨大貿易風暴 04-22 J.D. Vance flies into a giant trade storm in India (www.economist.com)
70. 為什麼美國人、加拿大人和英國人喜歡在家工作 04-21 Why Americans, Canadians and Britons love working from home (www.economist.com)
72. 教皇方濟各改變了天主教會，但改變並沒有他希望的那麼大 04-21 Pope Francis changed the Catholic church, but not as much as he hoped (www.economist.com)
73. 普京的復活節停火噱頭對特朗普的和平協議是個壞兆頭 04-21 Putin’s Easter ceasefire gimmick bodes ill for Trump’s peace deal (www.economist.com)
74. 唐納德-特朗普想要某種移民：超級富豪 04-21 Donald Trump wants a certain kind of immigrant: the uber-rich (www.economist.com)
75. 彼得-蒂爾在特朗普時代加倍奉行愛國主義 04-20 Peter Thiel doubles down on patriotism in the Trump era (www.economist.com)
76. 制衡》通訊：民主黨的未來岌岌可危 04-20 Checks and Balance newsletter: The Democrats’ future is up for grabs (www.economist.com)
78. 如何養成好習慣，改掉壞習慣：欺騙你的大腦 04-17 How to form good habits, and break bad ones: trick your brain (www.economist.com)
85. 中國官員鼓勵上班族別那麼拼命工作 04-16 Chinese officials are encouraging office workers not to work so hard (www.economist.com)
86. 中國的宣傳員鼓吹在與美國的貿易戰中藐視美國 04-16 China’s propagandists preach defiance in the trade war with America (www.economist.com)
87. 納伊布-布凱萊為唐納德-特朗普提供了一個法律黑洞 04-16 Nayib Bukele provides Donald Trump with a legal black hole (www.economist.com)
89. 丹尼爾-諾沃亞贏得連任，厄瓜多爾謀殺率飆升 04-16 Daniel Noboa wins another term as Ecuador’s murder rate soars (www.economist.com)
98. 歐洲大型經濟體停滯不前，西班牙企業卻蓬勃發展 04-16 Spanish business thrives while bigger European economies stall (www.economist.com)
100. 貿易戰或將扭轉香港商業的頹勢 04-16 The trade war may reverse Hong Kong’s commercial decline (www.economist.com)
109. 阿聯酋在國內宣揚團結，在國外卻追求分裂 04-16 The UAE preaches unity at home but pursues division abroad (www.economist.com)
113. 英國政府毫無計劃地進入鋼鐵行業 04-16 Britain’s government has entered the steel industry with no plan (www.economist.com)
114. 伯明翰的垃圾桶罷工暴露了當地的問題，也暴露了全國性的問題 04-16 Birmingham’s bin strikes reveal local problems—and a national one (www.economist.com)
116. 青春期》這樣的熱門歌曲對英國來說是好是壞？ 04-16 Are hits like “Adolescence” good or bad for Britain? (www.economist.com)
119. 美國正在拒絕中國的商品。它們將流向何方？ 04-16 America is turning away China’s goods. Where will they go instead? (www.economist.com)
120. 股票市場不會獎勵投資特朗普美國的企業 04-16 Stockmarkets do not reward firms for investing in Trump’s America (www.economist.com)
121. 什麼是女性？英國最高法院給出了答案 04-16 What is a woman? Britain’s Supreme Court gives its answer (www.economist.com)
130. 危地馬拉原住民對他們的冠軍越來越不耐煩 04-16 Guatemala’s indigenous people grow impatient with their champion (www.economist.com)
132. 唐納德-特朗普政府在推行政策的過程中，滿足於摧毀一個人 04-16 In its pursuit of a policy, Donald Trump’s government is content to destroy a man (www.economist.com)
133. 在華美國公司真可憐。習近平正在反擊 04-16 Pity American firms in China. Xi Jinping is hitting back (www.economist.com)
134. 用圖表追蹤唐納德-特朗普的移民政策 04-16 Tracking Donald Trump’s immigration policy in charts (www.economist.com)
136. 儘管有貿易戰，但對華鷹派在特朗普世界的影響力正在下降 04-16 China hawks are losing influence in Trumpworld, despite the trade war (www.economist.com)
139. 英國通訊：基爾-斯塔默爵士面臨選票大考 04-16 Blighty newsletter: A big ballot-box test for Sir Keir Starmer (www.economist.com)
141. 在美國一些禁止墮胎的州，墮胎變得更加普遍 04-15 Abortion becomes more common in some US states that outlawed it (www.economist.com)
142. 哈維爾-米萊伊使阿根廷經濟正常化的重大舉措 04-15 Javier Milei’s big move to normalise Argentina’s economy (www.economist.com)
143. 最高法院會授權特朗普解僱美聯儲主席嗎？ 04-15 Will the Supreme Court empower Trump to sack the Fed’s boss? (www.economist.com)
144. 特朗普說，短期的痛苦將帶來長期的收穫。真的嗎？ 04-15 Short-term pain will lead to long-term gain, says Trump. Really? (www.economist.com)
145. 戰爭室通訊：美國外交是否只叫不咬？ 04-15 The War Room newsletter: Is American diplomacy all bark, no bite? (www.economist.com)
146. 吃掉富人美國左翼抗議唐納德-特朗普 04-14 Eating the rich: America’s left protests against Donald Trump (www.economist.com)
147. 俄羅斯繼續向烏克蘭城市傾瀉死亡之雨 04-13 Russia continues to rain down death on Ukrainian cities (www.economist.com)
149. 英國匆忙、糊塗地干預鋼鐵工業 04-13 Britain’s rushed, muddled intervention in the steel industry (www.economist.com)
151. 制衡》通訊：有人能預測特朗普的下一步行動嗎？ 04-13 Checks and Balance newsletter: Can anyone predict Trump’s next move? (www.economist.com)
153. 美國人才外流對哪些國家最有利？ 04-12 Which countries would benefit most from an American brain drain? (www.economist.com)
154. 投資者意識到特朗普的暫停並非表面上的救贖 04-11 Investors realise Trump’s pause was not the salvation it appeared (www.economist.com)
155. 是否每個企業都需要像巴菲特那樣的現金堆？ 04-10 Does every business need a cash pile like Warren Buffett’s? (www.economist.com)
157. 哥倫比亞總統的綠色承諾愈發空洞 04-10 The green promises of Colombia’s president ring ever more hollow (www.economist.com)
158. 貝蒂-韋伯從不談論她的工作，直到她不得不 04-10 Betty Webb never spoke about her work, until she had to (www.economist.com)
161. 唐納德-特朗普與金正恩的新會談可能走向何方？ 04-10 Where new talks between Donald Trump and Kim Jong Un might go (www.economist.com)
162. 認識布基納法索的復古革命家易卜拉欣-特拉奧雷 04-10 Meet Ibrahim Traoré, Burkina Faso’s retro revolutionary (www.economist.com)
163. 唐納德-特朗普想僅僅因為外國學生的言論就將其驅逐出境 04-10 Donald Trump wants to deport foreign students merely for what they say (www.economist.com)
164. 土耳其政府試圖通過鎮壓擺脫危機 04-10 Turkey’s government is trying to repress its way out of a crisis (www.economist.com)
166. 歐洲的特點：它現在是真正的自由之地 04-10 The thing about Europe: it’s the actual land of the free now (www.economist.com)
170. 英國人開始愛上廉價的海外醫療服務 04-10 Brits are learning to love cheap overseas health care (www.economist.com)
172. 唐納德-特朗普正在與美國的精英大學鬥智鬥勇--而且勝券在握 04-10 Donald Trump is battling America’s elite universities—and winning (www.economist.com)
173. 為什麼富得流油的常春藤名校就不能承受損失幾億美元呢？ 04-10 Why can’t stinking rich Ivies cope with losing a few hundred million? (www.economist.com)
176. 亞馬遜為何斥資 200 億美元對抗 SpaceX 和中國？ 04-10 Why Amazon is spending 20bn to take on SpaceX—and China (www.economist.com)
178. 亞洲企業對特朗普關稅有多恐慌？ 04-10 How freaked out is Asian business about the Trump tariffs? (www.economist.com)
180. 唐納德-特朗普的明智之舉：尋求與伊朗達成協議 04-10 Donald Trump’s oddly sensible move: seeking a deal with Iran (www.economist.com)
188. 關稅將導致成本飆升。哪些企業會提價？ 04-10 Tariffs will send costs soaring. Which firms will raise prices? (www.economist.com)
191. 中國擁有可以傷害美國的武器：稀土出口 04-10 China has a weapon that could hurt America: rare-earth exports (www.economist.com)
194. 墨西哥能否在避開互惠互利的關稅發脾氣之後大幹一場？ 04-10 Can Mexico make hay after avoiding the reciprocal-tariff tantrum? (www.economist.com)
195. 特朗普不連貫的貿易政策將造成持久損害 04-10 Trump’s incoherent trade policy will do lasting damage (www.economist.com)
196. 習近平可能會向唐納德-特朗普關稅的受害者示好 04-10 Xi Jinping may try to woo the victims of Donald Trump’s tariffs (www.economist.com)
197. 關稅暫停，共和黨人迴避與特朗普的鬥爭 04-10 With tariffs paused, Republicans dodge a fight with Trump (www.economist.com)
198. 氣候談判者是否已準備好在巴西舉行一場混亂的締約方大會？ 04-10 Are climate negotiators ready for a chaotic COP in Brazil? (www.economist.com)
199. 德國新一屆中間派政府令人欣慰但平淡無奇 04-10 Germany’s new centrist government is reassuring but bland (www.economist.com)
201. 英國各政黨迎合的選民往往已經死亡 04-10 Britain’s parties cater to a voter who is, often literally, dead (www.economist.com)
203. 特朗普暫停加徵關稅令投資者鬆了一口氣，但擔憂依然存在 04-10 Trump’s tariff pause brings investors relief—but worries remain (www.economist.com)
209. 歐盟對唐納德-特朗普關稅的回應可能會很刺耳 04-09 The EU’s response to Donald Trump’s tariffs could be stinging (www.economist.com)
210. 美國的關稅是貿易史上最嚴重的政策衝擊 04-09 America’s tariffs are the worst policy shock in trade history (www.economist.com)
214. 特朗普回絕內塔尼亞胡，豪賭與伊朗達成協議 04-09 Trump rebuffs Netanyahu and gambles on a deal with Iran (www.economist.com)
215. 英國通訊：工黨在全球化問題上含糊其辭 04-09 Blighty newsletter: Labour is muddling its message on globalisation (www.economist.com)
218. 中國的鞋匠似乎比政治家更樂觀 04-08 China’s shoemakers seem more sanguine than its politicians (www.economist.com)
219. 中國為何認為有可能贏得與特朗普的貿易戰 04-08 Why China thinks it might win a trade war with Trump (www.economist.com)
220. 烏克蘭認為只要有需要，它就能拖住俄羅斯 04-08 Ukraine thinks it can hold off Russia as long as it needs to (www.economist.com)
223. 土耳其和以色列正成為敘利亞的死對頭 04-08 Turkey and Israel are becoming deadly rivals in Syria (www.economist.com)
224. 亞歷克斯-奧維契金如何超越韋恩-格雷茨基曾經無法打破的紀錄 04-08 How Alex Ovechkin topped Wayne Gretzky’s once-unbreakable record (www.economist.com)
225. 戰爭室通訊：B-2 轟炸機為何聚集在一個小島上 04-08 The War Room newsletter: Why B-2 bombers are gathering on a tiny island (www.economist.com)
227. 非洲與世界其他地區的經濟差距日益擴大 01-06 The economic gap between Africa and the rest of the world is growing (www.economist.com)
228. 非洲投資環境處於多年來最糟糕的時期 01-06 The African investment environment is at its worst in years (www.economist.com)
231. 為確保對歐出口，中國重新配置鐵路連接線 04-07 To secure exports to Europe, China reconfigures its rail links (www.economist.com)
233. 歐洲如何希望將烏克蘭變成 "鋼鐵豪豬" 04-06 How Europe hopes to turn Ukraine into a “steel porcupine” (www.economist.com)
234. 得克薩斯州有望通過美國最大的學券計劃 04-06 Texas looks set to pass America’s biggest school-voucher scheme (www.economist.com)
235. 唐納德-特朗普的關稅在法庭上可能會如何收場 04-06 How Donald Trump’s tariffs will probably fare in court (www.economist.com)
236. 特朗普讓美國的世界領先企業面臨報復 04-06 Trump has exposed America’s world-leading firms to retaliation (www.economist.com)
238. 制衡》通訊：解放日 "的景象 04-05 Checks and Balance newsletter: The view as “Liberation Day” unfolded (www.economist.com)
240. 北愛爾蘭可能會從特朗普的瘋狂行為中受益。可能不會 04-05 Northern Ireland could benefit from Trump’s madness. It probably won’t (www.economist.com)
242. 中國對特朗普的關稅報復是自殘行為 04-05 China’s retaliation against Trump’s tariffs is an act of self-harm (www.economist.com)
245. 韓國失寵總統尹錫烈下臺 04-04 Yoon Suk Yeol, South Korea’s disgraced president, is ousted (www.economist.com)
246. 國家俘獲是一個日益嚴重的威脅。扭轉這種局面很難 04-03 State capture is a growing threat. Reversing it is hard (www.economist.com)
247. 結束中亞對古怪邊界的無休止爭吵 04-03 Ending Central Asia’s endless squabbles over eccentric borders (www.economist.com)
248. 緬甸軍政府利用破壞性地震大做文章 04-03 Myanmar’s junta takes advantage of a devastating earthquake (www.economist.com)
249. 澳大利亞大選可能取決於獨立議員 04-03 Australia’s election could come down to independent MPs (www.economist.com)
251. 向殘疾工人支付每小時幾分錢的工資是否正確？ 04-03 Is it ever right to pay disabled workers pennies per hour? (www.economist.com)
252. 唐納德-特朗普如何影響其他國家的政治 04-03 How Donald Trump is shaping other countries’ politics (www.economist.com)
253. 唐納德-特朗普正在攻擊美國大學的偉大之處 04-03 Donald Trump is attacking what made American universities great (www.economist.com)
254. 每年都有數千人贏得英國難民抽籤 04-03 Every year, a few thousand people win Britain’s refugee lottery (www.economist.com)
255. 當英國同時釋放數千名囚犯時會發生什麼？ 04-03 What happens when Britain frees thousands of prisoners at once? (www.economist.com)
257. 競技體育的薪酬低於其他體育項目。邁克爾-約翰遜希望改變這種狀況 04-03 Athletics pays less than other sports. Michael Johnson wants to change that (www.economist.com)
258. 世界上最大的大型購物中心之一空空蕩蕩，令人擔憂 04-03 One of the world’s biggest mega-malls is worryingly empty (www.economist.com)
260. 唐納德-特朗普是對的。夏令時必須取消 04-03 Donald Trump was right. Daylight Saving Time needs to go (www.economist.com)
261. 中國和美國正在競相開發最好的人工智能。但誰在使用人工智能方面走在了前面？ 04-03 China and America are racing to develop the best AI. But who is ahead in using it? (www.economist.com)
265. 巴拿馬港口協議延期，中國發出反對信號 04-03 The Panama ports deal is delayed, as China signals dissent (www.economist.com)
266. 關於查戈斯群島的會談顯示毛里求斯的影響力正在上升 04-03 Talks over the Chagos Islands show the rising clout of Mauritius (www.economist.com)
267. 美國加緊轟炸胡塞武裝，但缺乏明確戰略 04-03 America steps up bombing the Houthis but lacks a clear strategy (www.economist.com)
268. 自由黨的民調飆升幅度為加拿大有史以來最大 04-03 The Liberal Party’s polling surge is Canada’s largest ever (www.economist.com)
269. 巴西政府運營的支付系統已佔據主導地位 04-03 Brazil’s government-run payments system has become dominant (www.economist.com)
270. 拉美移民以前所未有的方式轉賬 04-03 Latin American migrants transfer money like never before (www.economist.com)
271. 秘魯人渴望有一個布凱萊式的強人來打擊犯罪 04-03 Peruvians long for a Bukele-like strongman to beat crime (www.economist.com)
273. 愛爾蘭加入北約的意願可緩解統一問題 04-03 Irish willingness to join NATO could ease unification (www.economist.com)
275. 德國的 Mütterrente 是一種支付父母費用的糟糕方式 04-03 Germany’s Mütterrente is a poor way to pay parents (www.economist.com)
276. 歐洲無法理解特朗普式的美國想要什麼 04-03 Europe cannot fathom what Trumpian America wants from it (www.economist.com)
281. 中國可以大大減少對煤炭的依賴。它可能不會 04-01 China could greatly reduce its reliance on coal. It probably will not (www.economist.com)
282. 喀土穆易手，標誌著蘇丹內戰進入新階段 03-30 Khartoum changes hands, marking a new phase in Sudan’s civil war (www.economist.com)
283. 金融市場在美國關稅面前搖擺不定 04-03 Financial markets flail in the face of America’s tariffs (www.economist.com)
285. 錫，一種被忽視的關鍵金屬，正在蓬勃發展 04-03 Tin, an overlooked critical metal, is enjoying a boom (www.economist.com)
286. 唐納德-特朗普的貿易戰愈演愈烈，中國卻出人意料地充滿信心 04-03 As Donald Trump’s trade war heats up, China is surprisingly confident (www.economist.com)
288. 米萊如何讓阿根廷成為值得國際貨幣基金組織（IMF）救助的國家 04-03 How Milei made Argentina deserving of an IMF bail-out (www.economist.com)
291. 特朗普總統無謂的關稅將造成經濟災難 04-03 President Trump’s mindless tariffs will cause economic havoc (www.economist.com)
292. 特朗普將美國的貿易政策帶回 19 世紀 04-03 Trump takes America’s trade policies back to the 19th century (www.economist.com)
293. 美國政府意外提供私人信貸補貼 04-03 The American government’s accidental private-credit subsidy (www.economist.com)
297. 研究人員揭開推理模型 "思考 "的神秘面紗 04-03 Researchers lift the lid on how reasoning models actually “think” (www.economist.com)