2. 2025-05-30 The World this Week - 封面故事通讯：我们如何选择封面图片 01:44 Cover Story newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
5. 卡洛尔-纳夫罗基，一位有着不光彩过去的波兰可能的总统 00:12 Karol Nawrocki, a possible Polish president with a shadowy past (www.economist.com)
7. 格里-亚当斯（Gerry Adams）在法庭上胜诉英国广播公司（BBC）的影响令人不寒而栗 05-30 The chilling impact of Gerry Adams’s court win against the BBC (www.economist.com)
9. 澳大利亚保守派在政治荒原上争吵不休 05-29 Australia’s conservatives bicker in the political wilderness (www.economist.com)
11. 纳伊布-布凯莱正从精通技术的改革者沦为专制者 05-29 Nayib Bukele is devolving from tech-savvy reformer to autocrat (www.economist.com)
12. 西蒙-曼是军事政变和定制战争的最佳人选 05-29 Simon Mann was the go-to guy for military coups and bespoke warfare (www.economist.com)
16. 一场屠杀揭示了阿比-艾哈迈德的埃塞俄比亚 05-29 What a massacre reveals about Abiy Ahmed’s Ethiopia (www.economist.com)
19. 拉美超现实主义为何在艺术市场低迷的情况下蓬勃发展？ 05-29 Why Latin American Surrealism is surging in a down art market (www.economist.com)
21. 英国残缺不全的国民健康服务下一步该何去何从？ 05-29 Where next for Britain’s broken National Health Service? (www.economist.com)
26. 他先是捣毁了帮派。现在，纳伊布-布凯莱打击的是批评家 05-29 First he busted gangs. Now Nayib Bukele busts critics (www.economist.com)
30. 美国找到了榨取外国人现金的新杠杆 05-29 America has found a new lever to squeeze foreigners for cash (www.economist.com)
31. 为什么得克萨斯州共和党人会反对保守的、支持家庭的开发商？ 05-29 Why would Texas Republicans object to conservative, pro-family developers? (www.economist.com)
33. 美国移民拘留中心已达到饱和状态 05-29 America’s immigration detention centres are at capacity (www.economist.com)
36. 欧洲幻想着 "无所不能的空中客车！"它能飞吗？ 05-29 Europe fantasises about an “Airbus of everything!” Can it fly? (www.economist.com)
38. 欧洲试图将繁文缛节付之一炬的做法没有给任何人留下深刻印象 05-29 Europe’s attempted bonfire of red tape is impressing no one (www.economist.com)
40. 美国金融业一向独树一帜，如今却变得异常危险 05-29 American finance, always unique, is now uniquely dangerous (www.economist.com)
44. 纳伦德拉-莫迪信守誓言，要让印度像古吉拉特邦一样 05-29 Narendra Modi has kept his vow to make India like Gujarat (www.economist.com)
48. 战争室通讯：探索我们的 "档案 1945 "项目 05-29 The War Room newsletter: Explore our “Archive 1945” project (www.economist.com)
49. 法院阻止特朗普征收关税。他能规避吗？ 05-29 The courts block Trump’s tariffs. Can he circumvent them? (www.economist.com)
50. 对美国学位的需求已创下新低 05-29 Demand for American degrees has already hit covid-era lows (www.economist.com)
53. 全世界的医生、教师和初级银行家们，联合起来吧！ 05-29 Doctors, teachers and junior bankers of the world, unite! (www.economist.com)
54. 暂停外国学生申请美国大学是个糟糕的主意 05-29 Pausing foreign applications to US universities is a terrible idea (www.economist.com)
59. 蛇可能曾经面对过一个凶恶的敌人：卑微的蚂蚁 05-29 Snakes may have once faced a vicious enemy: the humble ant (www.economist.com)
60. 国王 "热爱 "加拿大。许多艾伯塔人希望退出 05-28 The king “loves” Canada. Many Albertans want out (www.economist.com)
61. 年轻选民如何帮助特朗普入主白宫 05-28 How young voters helped to put Trump in the White House (www.economist.com)
62. 唐纳德-特朗普抢走了习近平最喜欢的外交政策 05-28 Donald Trump steals Xi Jinping’s favourite foreign policy (www.economist.com)
63. 是否应将轧制奶酪作为英国遗产加以保护？ 05-28 Should cheese rolling be protected as British heritage? (www.economist.com)
64. 以色列面临三重麻烦，其愤怒的盟友纷纷跳伞 05-28 Triple trouble for Israel as its furious allies bail (www.economist.com)
67. 美国参议院计划对众议院支出法案进行重大修改 05-27 America’s Senate plans big changes for the House’s spending bill (www.economist.com)
73. MAGA：保护祖国不受加拿大书虫侵害 05-26 MAGA: protecting the homeland from Canadian bookworms (www.economist.com)
75. 如果美国禁止 TikTok，很多其他公司也会遭殃 05-24 If America bans TikTok, lots of other companies will suffer (www.economist.com)
76. 特朗普威胁征收 50%的关税。欧洲如何反击？ 05-24 Trump threatens 50% tariffs. How might Europe strike back? (www.economist.com)
77. 阿隆-达索扎，"兴奋剂奥林匹克 "背后的粗暴大脑 05-24 Aron D’Souza, the brash brain behind the “doping Olympics” (www.economist.com)
78. 2025-05-23 The World this Week - 封面故事通讯：我们如何选择封面图片 05-24 Cover Story newsletter: How we chose the cover images (www.economist.com)
87. 特朗普的第一个任期恰逢 MAGA 婴儿潮。他的第二个任期会这样吗？ 05-23 Trump’s first term coincided with a MAGA baby boom. Will his second? (www.economist.com)
90. 美国新型舰艇杀手导弹登陆菲律宾 05-22 America’s new ship-killer missiles come to the Philippines (www.economist.com)
91. 越南侨民正在塑造他们父母逃离的国家 05-22 Vietnam’s diaspora is shaping the country their parents fled (www.economist.com)
92. 选举获胜推动哈维尔-米莱伊的改革计划 05-22 An election win boosts Javier Milei’s reform project (www.economist.com)
93. 加州非常擅长建造巨型电池 05-22 California has got really good at building giant batteries (www.economist.com)
96. 欧洲市长是民粹主义海洋中的自由主义孤岛 05-22 Europe’s mayors are islands of liberalism in a sea of populists (www.economist.com)
98. 在空中击落导弹以保护美国的计划 05-22 The plan to protect America by shooting down missiles mid-air (www.economist.com)
99. 埃德-斯迈利（Ed Smylie）知道，这个棒状快速奇迹可以解决任何问题 05-22 Ed Smylie knew this stick-fast wonder could fix anything (www.economist.com)
100. 选举非洲关键银行行长的激烈角逐 05-22 A bitter race to elect the head of Africa’s pivotal bank (www.economist.com)
105. 许多叙利亚侨民尚未做好回家的准备 05-22 Many of Syria’s diaspora are not yet ready to go home (www.economist.com)
108. 一系列古怪的一次性措施推高了英国的通货膨胀率 05-22 An eccentric set of one-offs has knocked inflation up in Britain (www.economist.com)
115. 超级明星学生的失败对经济学的启示 05-22 What the failure of a superstar student reveals about economics (www.economist.com)
116. 夹在中美之间的越南寻找新朋友 05-22 Vietnam, squeezed between America and China, looks for new friends (www.economist.com)
117. 越南经济蓬勃发展，但新领导人忧心忡忡 05-22 Vietnam’s economy is booming, but its new leader is worried (www.economist.com)
118. 华尔街和主街对特朗普的混乱局面意见不一 05-22 Wall Street and Main Street are split on Trump’s chaos (www.economist.com)
120. 杰米-戴蒙会建立第一家价值万亿美元的银行吗？ 05-22 Will Jamie Dimon build the first trillion-dollar bank? (www.economist.com)
121. MAGA 对科学的攻击是一种严重的自我伤害行为 05-22 MAGA’s assault on science is an act of grievous self-harm (www.economist.com)
123. 美国的科学实力是对全球的巨大补贴 05-22 America’s scientific prowess is a huge global subsidy (www.economist.com)
124. 波兰大选将巩固或毁掉其在欧洲的地位 05-22 Poland’s election will cement or ruin its standing in Europe (www.economist.com)
127. 拉斯维加斯将举办职业兴奋剂体育比赛 05-22 A pro-doping sporting contest is coming to Las Vegas (www.economist.com)
129. 削减科学资金将如何伤害普通美国人 05-22 How cuts to science funding will hurt ordinary Americans (www.economist.com)
131. 特朗普对科学的攻击越来越猛烈，越来越不分青红皂白 05-22 Trump’s attack on science is growing fiercer and more indiscriminate (www.economist.com)
132. 英国与欧盟协议的最大亮点是一个可达成更多协议的系统 05-22 The best part of the UK-EU deal is a system for doing more deals (www.economist.com)
133. 如果《通货膨胀削减法》消失了会怎样？ 05-22 What happens if the Inflation Reduction Act goes away? (www.economist.com)
139. 国会应否决唐纳德-特朗普不计后果的减税政策 05-21 Congress should vote down Donald Trump’s reckless tax cuts (www.economist.com)
140. 墨西哥就有组织犯罪问题与 MAGA 运动展开斗争 05-21 Mexico battles the MAGA movement over organised crime (www.economist.com)
144. 英国通讯：基尔-斯塔默，英国脱欧的救世主？ 05-21 Blighty newsletter: Keir Starmer, saviour of Brexit? (www.economist.com)
145. 唐纳德-特朗普不愿对普京采取强硬态度的奇怪之处 05-20 Donald Trump’s strange reluctance to get tough with Putin (www.economist.com)
146. 以色列称正在发动 "史无前例的攻击" 05-20 Israel says it is unleashing an “unprecedented attack” (www.economist.com)
150. 英国与欧盟达成协议值得欢迎，但这仅仅是个开始 05-19 The Britain-EU deal is welcome, but just a start (www.economist.com)
153. 波兰总统大选中的自由派热门人物步履蹒跚 05-19 The liberal favourite stumbles in Poland’s presidential election (www.economist.com)
154. 罗马尼亚下任总统终究不会是 MAGA 民粹主义者 05-19 Romania’s next president will not be a MAGA populist after all (www.economist.com)
155. 最高法院在出生公民权问题上可能采取的三种途径 05-19 Three paths the Supreme Court could take on birthright citizenship (www.economist.com)
156. MAGA 革命威胁着美国最具创新性的地方 05-18 The MAGA revolution threatens America’s most innovative place (www.economist.com)
158. 2025-05-16 The World this Week - 封面故事通讯：我们如何选择封面图片 05-17 Cover Story newsletter: How we chose the cover images (www.economist.com)
159. 接触性运动可能导致脑损伤。孩子们还应该玩吗？ 05-17 Contact sports can cause brain injuries. Should kids still play? (www.economist.com)
161. CRISPR药物首次治疗儿童的独特基因突变 05-16 For the first time, a CRISPR drug treats a child’s unique mutation (www.economist.com)
162. 中国年轻人向人工智能聊天机器人寻求友谊和爱情 05-15 Young Chinese are turning to AI chatbots for friendship and love (www.economist.com)
166. 为什么北卡罗来纳州的选票争议会让美国人担忧？ 05-15 Why a vote dispute in North Carolina should worry Americans (www.economist.com)
170. 里奥十四世将给乔治亚-梅洛尼带来一些棘手的问题 05-15 Leo XIV will pose some tricky problems for Giorgia Meloni (www.economist.com)
172. 事实核查员预测哪些不实之词将造成最大损失 05-15 Fact-checkers forecast which dodgy claims will do most damage (www.economist.com)
175. 唐纳德-特朗普在加沙和平道路上绕过以色列 05-15 Donald Trump bypasses Israel on the path to peace in Gaza (www.economist.com)
176. 非洲现存最古老的天主教堂面临威胁 05-15 Africa’s oldest surviving Catholic church is under threat (www.economist.com)
177. 墨西哥将成为唯一一个法官全部由选举产生的国家 05-15 Mexico will be the only country that elects all its judges (www.economist.com)
180. 廉价汽油为受挤压的家庭提供了一丝喘息机会 05-15 Cheap petrol offers a small respite for squeezed households (www.economist.com)
182. 沃尔玛如何成为科技巨头并占领世界 05-15 How Walmart became a tech giant—and took over the world (www.economist.com)
184. 英伟达的原始客户感到无人关爱，脾气暴躁 05-15 Nvidia’s original customers are feeling unloved and grumpy (www.economist.com)
188. 阿尔瓦罗-曼吉诺（Alvaro Mangino）在空难中靠吃同伴幸存下来 05-15 Álvaro Mangino survived an plane crash by eating his companions (www.economist.com)
189. 中国和俄罗斯正在部署强大的新型武器：想法 05-15 China and Russia are deploying powerful new weapons: ideas (www.economist.com)
190. 欧洲试图监控言论，考验其自由主义资质 05-15 Europe’s attempts to police speech test its liberal credentials (www.economist.com)
191. 英国警方限制言论的方式令人担忧 05-15 Britain’s police are restricting speech in worrying ways (www.economist.com)
194. 普拉博沃-苏比安托的经济政策正在削弱印度尼西亚 05-15 Prabowo Subianto’s economic policy is weakening Indonesia (www.economist.com)
195. 经济学家和特朗普一样对富人征税感到困惑 05-15 Economists are as confused as Trump about taxing the rich (www.economist.com)
196. 市场是涨还是跌？共和党人和民主党人意见不一 05-15 Is the market up or down? Republicans and Democrats disagree (www.economist.com)
197. 中国因特朗普而走运。世界其他国家能吗？ 05-15 China has got lucky with Trump. Can the rest of the world? (www.economist.com)
198. 加密产业突然成为美国政治的核心 05-15 The crypto industry is suddenly at the heart of American politics (www.economist.com)
199. 伊斯坦布尔和谈即将开始，但谁会出席？ 05-15 Peace talks are starting in Istanbul, but who will be there? (www.economist.com)
203. 中国武器为巴基斯坦对抗印度提供了新优势 05-15 Chinese weapons gave Pakistan a new edge against India (www.economist.com)
206. 权宜之计并不意味着唐纳德-特朗普的贸易战已经结束 05-15 Stopgap deals do not mean Donald Trump’s trade war is over (www.economist.com)
209. 英国现在是太阳能地球工程研究的最大资助国 05-15 Britain is now the biggest funder of solar-geoengineering research (www.economist.com)
210. 何塞-穆希卡成为了一个对立面的 "凯迪奥罗"（Caudillo）。 05-15 José Mujica became the antithesis of a caudillo (www.economist.com)
211. 美国的麻疹疫情还能恶化到什么程度？ 05-15 How much worse could America’s measles outbreak get? (www.economist.com)
212. 特朗普取消制裁的决定是叙利亚总统的胜利 05-14 Trump’s decision to lift sanctions is a triumph for Syria’s president (www.economist.com)
214. 共和党人计划增加数万亿美元国债 05-14 Republicans have a plan to add trillions of dollars to the national debt (www.economist.com)
217. 大药厂的巨额利润在美国受到威胁 05-14 Big pharma’s jumbo profits are under threat in America (www.economist.com)
218. 中国正在庆祝对美国贸易的伟大胜利 05-14 A great trade victory over America is being celebrated in China (www.economist.com)
219. 如何应对人工经理。来自我们新播客的建议 05-14 How to handle the artificial manager. Advice from our new podcast (www.economist.com)
224. 唐纳德-特朗普减税背后的医疗补助计划 05-13 The Medicaid calculus behind Donald Trump’s tax cuts (www.economist.com)
226. 特朗普努力达成终极交易--中东 05-13 Trump strives for the ultimate deal—in the Middle East (www.economist.com)
227. 战争室通讯：印巴冲突可能由三个因素决定 05-12 The War Room newsletter: Three factors may decide the India-Pakistan conflict (www.economist.com)
231. 欧洲向普京发出的停火最后通牒首次受挫 05-11 Europe’s ceasefire ultimatum to Vladimir Putin falters at first test (www.economist.com)
232. 印度和巴基斯坦之间暂时维持令人紧张的停火协议 05-11 A nerve-wracking ceasefire holds between India and Pakistan—for now (www.economist.com)
233. 乌克兰的欧洲支持者要求普京承诺 30 天停火 05-10 Ukraine’s European backers challenge Putin to commit to a 30-day ceasefire (www.economist.com)
234. 制衡》通讯：教皇利奥十四世的当选超越了美国政治 05-10 Checks and Balance newsletter: The election of Pope Leo XIV goes beyond American politics (www.economist.com)
235. 印度与巴基斯坦的对决危险地与众不同 05-10 This India-Pakistan showdown is dangerously different (www.economist.com)
238. 夹在中美之间的香港首富 05-09 Hong Kong’s richest man is caught between China and America (www.economist.com)
239. 美国人登上圣彼得宝座意味着什么 05-09 What it means to have an American on the throne of St Peter (www.economist.com)
240. 特朗普与英国达成的贸易协议将令盟友和对手担忧 05-09 Trump’s trade deal with Britain will worry allies and rivals alike (www.economist.com)
241. 习近平歌颂艰苦奋斗，但年轻人却不以为然 05-08 Xi Jinping glorifies hard work, but the young are not so sure (www.economist.com)
242. 中国加紧打击流亡海外的香港持不同政见者 05-08 China intensifies its campaign against exiled Hong Kong dissidents (www.economist.com)
243. 斯诺克男女世界冠军均为中国人 05-08 The men’s and women’s world snooker champions are now both Chinese (www.economist.com)
244. 习近平试图在南美巩固中国优势 05-08 Xi Jinping tries to press China’s advantage in South America (www.economist.com)
245. 墨西哥连锁药店彻底改变了国内的医疗服务 05-08 A Mexican pharmacy chain revolutionised health care at home (www.economist.com)
250. 爱丽丝-谭-里德利知道如何让纽约的地铁响起来 05-08 Alice Tan Ridley knew how to make New York’s subways ring (www.economist.com)
253. 贸易紧张局势助新加坡总理大获全胜 05-08 Trade tensions help Singapore’s prime minister to a big win (www.economist.com)
256. 尼日利亚无电人口超过其他任何国家 05-08 Nigeria has more people without electricity than any other country (www.economist.com)
260. 最具争议的行政命令之一不久将提交给美国国会参议院 05-08 One of the most controversial executive orders will shortly land at SCOTUS (www.economist.com)
263. 葡萄牙近三年来第三次举行投票选举 05-08 Portugal heads to the polls for the third time in barely three years (www.economist.com)
264. 要了解欧洲的分裂，请看 31 年的寻宝之旅 05-08 To grasp Europe’s fragmentations, look to a 31-year treasure hunt (www.economist.com)
266. 英国年轻男性转信天主教的人数令人惊讶 05-08 Young British men are turning to Catholicism in surprising numbers (www.economist.com)
268. 阿伯丁显示了英国清洁能源转型将陷入混乱的原因 05-08 Aberdeen shows why the UK’s clean-energy transition will be messy (www.economist.com)
271. 华为和其他中国芯片公司正在快速追赶 05-08 Huawei and other Chinese chip firms are catching up fast (www.economist.com)
272. Palantir 飞速发展的背后是什么？ 05-08 What is behind the staggering ascent of Palantir? (www.economist.com)
275. 总统删除了美国民权法的一项重要原则 05-08 The president has deleted a key tenet of American civil-rights law (www.economist.com)
277. 沙特社会发生了翻天覆地的变化。经济也会发生变化吗？ 05-08 Saudi society has changed drastically. Can the economy change, too? (www.economist.com)
278. 沙特阿拉伯正在实现惊人的转变 05-08 Saudi Arabia is pulling off an astonishing transformation (www.economist.com)
280. 全球动荡至少有一个受益者：货币交易商 05-08 Global turmoil has at least one beneficiary: currency traders (www.economist.com)
281. 国内的麻烦威胁着弗里德里希-梅尔茨的全球雄心 05-08 Trouble at home threatens Friedrich Merz’s global ambitions (www.economist.com)
283. 沙特阿拉伯如何加大对欧佩克盟国的压力 05-08 How Saudi Arabia is cranking up the pressure on its OPEC allies (www.economist.com)
286. 唐纳德-特朗普放弃乔-拜登的芯片出口规则是正确的 05-08 Donald Trump is right to ditch Joe Biden’s chip-export rules (www.economist.com)
287. 俄罗斯的阅兵式已成为软弱的象征 05-08 Russia’s military parades have become a sign of weakness (www.economist.com)
288. 礼来有望抢走诺和诺德的减肥桂冠 05-08 Eli Lilly looks set to steal Novo Nordisk’s weight-loss crown (www.economist.com)
289. 印度和巴基斯坦的局势缓和与灾难之间充满运气 05-08 Luck stands between de-escalation and disaster for India and Pakistan (www.economist.com)
292. 如何在不使用稀土金属的情况下制造强力磁铁 05-08 How to build strong magnets without rare-earth metals (www.economist.com)
295. 老板们要小心：关税冲击与 "科维-19 "不同 05-08 Bosses beware: the tariff shock is not like covid-19 (www.economist.com)
296. 美国城市正在将无家可归者定罪。这有用吗？ 05-07 American cities are criminalising homelessness. Will that help? (www.economist.com)