4. 韩国新总统正致力于修复与美国、日本和中国的关系 11-09 South Korea’s new president is fixing relations with America, Japan and China (www.economist.com)
5. 制衡通讯：唐纳德·特朗普如何成为乔·拜登 11-09 Checks and Balance newsletter: How Donald Trump became Joe Biden (www.economist.com)
6. 2025-11-07 The World this Week - 封面故事通讯：关系大衰退 11-08 Cover Story newsletter: The great relationship recession (www.economist.com)
7. 埃隆·马斯克的万亿薪酬协议令人不安地暴露了企业被利益集团控制的现象 11-08 Elon Musk’s 1trn pay deal is a troubling display of corporate capture (www.economist.com)
9. 佐兰·马姆达尼在纽约市那些最像美国的地区落败 11-08 Zohran Mamdani lost in parts of NYC that look most like America (www.economist.com)
10. 赫梅迪：军阀、权力掮客，以及达尔富尔的新苏丹 11-08 Hemedti: warlord, power-broker and the new sultan of Darfur (www.economist.com)
11. 气候问题通讯：中国，气候超级大国 11-07 Climate Issue newsletter: China, the climate superpower (www.economist.com)
13. 美国建造金色穹顶的计划存在危险的不透明性 11-07 America’s plans for a Golden Dome are dangerously obscure (www.economist.com)
14. 泄露的会议记录揭示了中国强硬外交的哪些真相 11-06 What a leaked transcript reveals about China’s muscular statecraft (www.economist.com)
15. 香港市民支持同性婚姻。但他们的领导人则不然。 11-06 Hong Kongers support gay marriage. Their leaders, not so much (www.economist.com)
16. 美国和中国在南海相互试探 11-06 America and China circle each other in the South China Sea (www.economist.com)
18. 泰国王太后逝世揭示民众对王室态度的转变 11-06 The death of Thailand’s queen mother reveals changing attitudes to the monarchy (www.economist.com)
19. 捷克向右转对乌克兰而言是个令人担忧的消息 11-06 A Czech shift to the right is worrying news for Ukraine (www.economist.com)
20. 乌克兰对波克罗夫斯克的英勇防御即将结束 11-06 Ukraine’s valiant defence of Pokrovsk is nearing its end (www.economist.com)
23. 面部分析是否应该成为企业招聘决策的依据？ 11-06 Should facial analysis help determine whom companies hire? (www.economist.com)
24. 美国家具制造商的遭遇恰恰说明了关税政策的荒谬性 11-06 America’s furniture-makers exemplify the folly of tariffs (www.economist.com)
29. 是否会有任何事物——或任何人——阻止苏丹的屠杀？ 11-06 Will anything—or anyone—stop the slaughter in Sudan? (www.economist.com)
31. 唐纳德·特朗普声称可能对尼日利亚发动打击以拯救基督徒。真的吗？ 11-06 Donald Trump says he may strike Nigeria to save Christians. Really? (www.economist.com)
32. 伊拉克选举或可确保稳定，但民兵组织仍将掌控局势 11-06 Iraq’s election may ensure stability but leave militias in control (www.economist.com)
33. 特朗普试行"美洲优先"政策之际，委内瑞拉战争阴云密布 11-06 War looms in Venezuela as Trump tests an “Americas First” doctrine (www.economist.com)
34. 美国移动危机服务模式的兴衰 11-06 The rise and fall of America’s model mobile crisis service (www.economist.com)
39. 奈杰尔·法拉奇新近展现的财政审慎态度值得欢迎，尽管尚未得到验证。 11-06 Nigel Farage’s newfound fiscal prudence is welcome, if unproven (www.economist.com)
44. 美国不应强迫其他国家采用美元 11-06 America should not push other countries to adopt the dollar (www.economist.com)
46. 中国的清洁能源革命将重塑市场格局与政治生态 11-06 China’s clean-energy revolution will reshape markets and politics (www.economist.com)
49. 在富裕国家，越来越少的人选择约炮和同居。 11-06 All over the rich world, fewer people are hooking up and shacking up (www.economist.com)
52. 为何Palantir的成功将超越人工智能的狂热 11-06 Why Palantir’s success will outlast the AI exuberance (www.economist.com)
53. 金穹顶是迄今为止最具雄心的军事项目之一 11-06 Golden Dome is one of the most ambitious military projects ever (www.economist.com)
56. 若工党提高所得税，左翼人士的嘘声将最为响亮 11-06 If Labour cranks up income taxes, the left will boo loudest (www.economist.com)
58. 民主党人可能从一天的好运中得出错误的教训 11-06 Democrats risk drawing the wrong lessons from one good day (www.economist.com)
60. 追踪美国毒品船在委内瑞拉海岸的袭击事件 11-05 Tracking American drug-boat strikes off Venezuela’s coast (www.economist.com)
61. 以色列政客们再次与本国律师们展开交锋 11-05 Israel’s politicians are taking on its lawyers once again (www.economist.com)
62. 人工智能引发的股市崩盘将摧毁多少财富？ 11-05 How much wealth would be destroyed by an AI stockmarket crash? (www.economist.com)
63. 选区划分操纵如今成了加文·纽森的助推器 11-05 Gerrymandering is now the wind beneath Gavin Newsom’s wings (www.economist.com)
64. 民主党在纽约、新泽西和弗吉尼亚州大获全胜 11-05 Democrats win big in New York, New Jersey and Virginia (www.economist.com)
65. 气候模型首次表明1.5目标已成泡影 11-05 For the first time, climate models show the 1.5C goal is dead (www.economist.com)
66. 中国押注西方衰落，赌注堪比香港面积 11-05 China places a Hong Kong-sized bet on Western decline (www.economist.com)
67. 先是拉布布的咧嘴笑娃娃，如今又有了电视节目和主题公园。 11-05 First, Labubu’s grinning dolls. Now, a TV show and theme parks (www.economist.com)
69. 英国通讯：法拉奇更像特朗普、维尔德斯还是梅洛尼？ 11-05 Blighty newsletter: Is Farage more like Trump, Wilders or Meloni? (www.economist.com)
70. 《非洲分析》通讯：唐纳德·特朗普正将注意力放在错误的暴行上 11-05 Analysing Africa newsletter: Donald Trump is focusing on the wrong atrocities (www.economist.com)
72. 唐纳德·特朗普如何规避最高法院的关税禁令 11-04 How Donald Trump can dodge a Supreme Court tariff block (www.economist.com)
73. 欧盟与南共市的贸易协定即将获得批准 11-04 An EU-Mercosur trade deal looks close to ratification (www.economist.com)
76. 战争正轰炸乌克兰边境城市哈尔科夫，却让利沃夫受益 11-04 War is blasting Ukraine’s border city of Kharkiv but boosting Lviv (www.economist.com)
77. 斯泰西·艾布拉姆斯政治机器的兴衰 11-04 The rise and fall of Stacey Abrams’s political machine (www.economist.com)
78. 中国空气质量的改善加速了全球变暖 11-04 China’s air-quality improvements have hastened global warming (www.economist.com)
82. 中国如何在巴基斯坦掀起屋顶太阳能革命 11-04 How China sparked a rooftop solar revolution in Pakistan (www.economist.com)
84. 一座中国小岛如何崛起为全球化工霸主 11-04 How a little Chinese island rose to global chemical dominance (www.economist.com)
85. 战情室通讯：俄罗斯武器是否让特朗普心惊？ 11-04 The War Room newsletter: Did a Russian weapon spook Trump? (www.economist.com)
87. 诚邀您订阅我们的免费健康与养生电子报 11-03 Introducing our free newsletter on health and wellness (www.economist.com)
93. 2025-11-01 The World this Week - 封面故事通讯：纽约之战 11-02 Cover Story newsletter: The battle for New York (www.economist.com)
94. 唐纳德·特朗普关于核武器试验的令人震惊的混乱言论 11-01 Donald Trump’s alarming muddle about nuclear-weapons testing (www.economist.com)
95. 制衡通讯：芝加哥的催泪瓦斯与万圣节 11-01 Checks and Balance newsletter: Tear gas and Halloween in Chicago (www.economist.com)
96. 战情室通讯：最成功的两栖登陆作战 11-01 The War Room newsletter: The most successful amphibious invasion (www.economist.com)
97. 柯蒂斯·斯利瓦的硬汉风范令人想起旧日纽约的风貌。 11-01 Curtis Sliwa’s tough-guy mien evokes an older New York (www.economist.com)
100. 气候变化已经夺走了多少人的生命？ 10-31 How many people are already being killed by climate change? (www.economist.com)
103. 东亚流行文化如何激发Z世代抗议活动 10-30 How East Asian pop culture is inspiring Gen Z protests (www.economist.com)
104. 援助削减正对非洲的医疗服务造成毁灭性打击 10-30 Aid cuts are devastating health services in Africa (www.economist.com)
105. 土耳其在叙利亚的影响力正显现其局限性 10-30 The limits of Turkey’s influence in Syria are showing (www.economist.com)
106. 达尔富尔被围困的首都落入快速支援部队之手 10-30 Darfur’s besieged capital falls to the Rapid Support Forces (www.economist.com)
107. 特朗普加沙和平计划的下一阶段陷入停滞 10-30 The next stage of the Trump peace plan for Gaza is stalling (www.economist.com)
110. 哥伦比亚左翼已选定古斯塔沃·佩特罗的继任者 10-30 The Colombian left has chosen a successor to Gustavo Petro (www.economist.com)
112. 一场篮球丑闻凸显了体育博彩的脆弱性 10-30 A basketball scandal highlights vulnerabilities in sports betting (www.economist.com)
113. 对2021年以来每一位纽约马拉松完赛选手的数据进行分析 10-30 Crunching the numbers on every NYC marathon finisher since 2021 (www.economist.com)
114. 在英伟达的引领下，人工智能产业正计划推动美国再工业化。 10-30 Led by Nvidia, the AI industry has plans to reindustrialise America (www.economist.com)
116. 瑞典顶尖商业家族筹备接班事宜 10-30 Sweden’s leading business dynasty prepares for succession (www.economist.com)
119. 谷歌对阵微软：人工智能商业模式之战 10-30 Google v Microsoft: the battle of AI business models (www.economist.com)
120. 特朗普政府处理全球卫生事务的方式存在缺陷，但仍有补救余地。 10-30 The Trump administration’s approach to global health is flawed but fixable (www.economist.com)
122. 欧洲对绿色电力的需求正引发断路器跳闸 10-30 Europe’s need for green electricity is blowing fuses (www.economist.com)
126. 帮助特殊教育需求儿童的新方法 10-30 A fresh approach to helping children with special educational needs (www.economist.com)
127. 一家威尔士初创公司计划在太空制造半导体 10-30 A Welsh startup wants to make semiconductors in space (www.economist.com)
131. 投资者将助力牙买加从飓风梅丽莎中恢复 10-30 Investors will help Jamaica recover from Hurricane Melissa (www.economist.com)
133. 时隔六年首次会晤，特朗普与习近平达成贸易休战协议 10-30 In their first meeting in six years, Trump and Xi agree a trade truce (www.economist.com)
135. 为何资助乌克兰对欧洲而言是重大机遇 10-30 Why funding Ukraine is a giant opportunity for Europe (www.economist.com)
139. 随着金融业新增岗位锐减，纽约市的财政模式正日渐萎缩 10-30 As new jobs in finance dry up, New York City’s fiscal model is wilting (www.economist.com)
141. 荷兰人选择乐观而非反移民民粹主义 10-30 The Dutch choose optimism over anti-immigrant populism (www.economist.com)
143. 白宫机遇基金致投资者的信 10-30 A letter to investors from the White House Opportunities Fund (www.economist.com)
144. 欧洲防务企业正蓬勃发展。现在面临的是艰难阶段。 10-30 Europe’s defence firms are flying. Now for the hard part (www.economist.com)
145. 里约血腥的警方突袭行动成为巴西史上最致命的事件 10-30 A bloody police raid in Rio was the deadliest in Brazil’s history (www.economist.com)
146. 科学家可能已找到治疗蛇咬伤的灵丹妙药 10-30 Scientists may have found a panacea for snake bites (www.economist.com)
148. 哈维尔·米莱改变阿根廷、教导世界的契机 10-30 Javier Milei’s chance to transform Argentina and teach the world (www.economist.com)
150. 催泪瓦斯与万圣节装扮——美国第三大城市 10-30 Tear gas and Halloween costumes in America’s third largest city (www.economist.com)
151. 英国人满为患的监狱正误释囚犯 10-29 Britain’s overstretched prisons are releasing inmates by mistake (www.economist.com)
153. 《经济学人》正在招聘英国政治记者 10-29 The Economist is hiring a Britain political correspondent (www.economist.com)
154. 飓风梅丽莎是有记录以来最强烈的风暴之一 10-29 Hurricane Melissa is one of the strongest storms ever recorded (www.economist.com)
155. 唐纳德·特朗普的贸易权力虽大，却自食其果。 10-29 Donald Trump’s trade power is vast, but self-defeating (www.economist.com)
159. 一部跨越时代的政治剧，即将在纽约市上演 10-29 A political drama for the ages, opening soon in New York City (www.economist.com)
160. 卡亚·卡拉斯称，中国支持俄罗斯的战争是为了分散美国的注意力 10-29 China is backing Russia’s war to keep America distracted, says Kaja Kallas (www.economist.com)
161. 《公报》通讯：哈维尔·米莱大获全胜的余波 10-28 El Boletín newsletter: The fallout from Javier Milei’s big win (www.economist.com)
162. 为何大型石油公司错失人工智能能源大好机遇 10-28 Why big oil is missing out on the AI energy bonanza (www.economist.com)
163. 英国特殊教育需求支持体系的缺陷 10-28 England’s broken system for meeting special educational needs (www.economist.com)
164. 习近平最新清洗行动：是偏执还是有目的？ 10-28 Xi Jinping’s latest purge: paranoid or purposeful? (www.economist.com)
166. 美国在委内瑞拉近海大规模军事集结的意义 10-28 The meaning of America’s vast military build-up off Venezuela (www.economist.com)
167. 哈维尔·米莱赢得新任期，将重塑阿根廷 10-27 Javier Milei has won a fresh mandate to remake Argentina (www.economist.com)
169. 习近平展现出前所未有的大胆与强势。唐纳德·特朗普本周将如何应对？ 10-26 Xi Jinping is at his boldest and brashest. How will Donald Trump fare this week? (www.economist.com)
170. 中国的秘密储备迄今成效显著 10-26 China’s secret stockpiles have been a great success—so far (www.economist.com)
172. 制衡通讯：美国农村地区正与唐纳德·特朗普算账 10-25 Checks and Balance newsletter: Rural America reckons with Donald Trump (www.economist.com)
173. 东翼拆除工程堪称特朗普总统任期的寓言 10-25 The East Wing demolition is a parable of the Trump presidency (www.economist.com)
174. 帕克跑已成为英国公共卫生领域的一项意外成功 10-25 Parkrun has become an unwitting British public-health success (www.economist.com)
175. 阿根廷最有权势的女性卡琳娜·米莱伊面临舆论抨击风暴 10-24 Karina Milei, Argentina’s most powerful woman, faces a storm of criticism (www.economist.com)
176. 2025-10-24 The World this Week - 封面故事通讯：我们如何选定封面图片 10-24 Cover Story newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
179. 美国对俄罗斯石油的新制裁会迫使达成和平协议吗？ 10-24 Will America’s new sanctions on Russian oil force a peace deal? (www.economist.com)
183. 美英锁定亚洲庞大的诈骗产业 10-23 America and Britain target Asia’s sprawling scam industry (www.economist.com)
185. 哈维尔·米莱的命运取决于即将到来的选举。他能获胜吗？ 10-23 Javier Milei’s fate turns on an upcoming election. Can he win? (www.economist.com)
191. 要拯救世界热带森林，请向巴西学习 10-23 To save the world’s tropical forests, learn from Brazil (www.economist.com)
194. 最高法院的一起案件可能有助于巩固共和党的权力 10-23 A Supreme Court case could help entrench Republican power (www.economist.com)
195. 特朗普政府如何为无人机制定合理规则 10-23 How the Trump administration could make sensible rules for drones (www.economist.com)
197. 在弗吉尼亚州州长竞选中，民主党人将平淡无奇视为优势 10-23 In the race for Virginia governor, Democrats see boring as a plus (www.economist.com)
198. 唐纳德·特朗普已将禁毒战争变成一场真正的战争 10-23 Donald Trump has turned the war on drugs into a real war (www.economist.com)
199. 土耳其传奇的纺织业正分崩离析 10-23 Turkey’s fabled textile industry is coming apart at the seams (www.economist.com)
200. 西方无人机在乌克兰战场表现平平 10-23 Western drones are underwhelming on the Ukrainian battlefield (www.economist.com)
202. 德国大肆鼓吹的"改革之秋"最终成了泡汤的计划 10-23 Germany’s much-ballyhooed “autumn of reforms” is a damp squib (www.economist.com)
204. 在韩国，一场公司治理革命正在进行中。 10-23 In South Korea a corporate-governance revolution is under way (www.economist.com)
205. OpenAI与Anthropic对阵应用开发者：科技界的克罗诺斯综合症 10-23 OpenAI and Anthropic v app developers: tech’s Cronos syndrome (www.economist.com)
206. 体育联盟发现，流媒体盗版者自有其目的 10-23 Sports leagues find that streaming pirates have their purposes (www.economist.com)
214. 两次存在缺陷的选举揭示了一党专政的危险性 10-23 Two flawed elections show the dangers of one-party rule (www.economist.com)
215. 别在意孩子的屏幕时间，该担心的是你父母的。 10-23 Never mind your children’s screen time. Worry about your parents’ (www.economist.com)
216. 印度最贫困、最年轻的选民群体为选举做准备 10-23 India’s poorest and youngest electorate prepares for polls (www.economist.com)
224. 伯明翰禁止以色列足球球迷的举措引发当地居民热议 10-23 What locals think of Birmingham’s ban on Israeli football fans (www.economist.com)
227. 人工智能模型精准预测印度季风降雨 10-23 AI models ace their predictions of India’s monsoon rains (www.economist.com)
230. 如何在民粹主义时代使移民政策更易被接受 10-22 How to make immigration palatable in a populist age (www.economist.com)
231. 加沙事件后，以色列政局变得更加难以预测 10-22 After Gaza, Israeli politics are even less predictable (www.economist.com)
232. 中国芯片制造商正巧妙地绕开美国设限进行创新 10-22 China’s chipmakers are cleverly innovating around America’s limits (www.economist.com)
235. 新型“配套设施大楼”正吸引美国人重返办公室 10-22 New “amenity buildings” are luring Americans back to the office (www.economist.com)
236. 尽管听起来离奇，布鲁塞尔却像座正在备战的城市 10-22 Outlandish as it sounds, Brussels feels like a city preparing for war (www.economist.com)
237. 雇佣兵行业是否即将迎来新一轮繁荣？ 10-22 Is the mercenary business on the brink of another boom? (www.economist.com)
242. 高市早苗成为日本首位女性首相 10-21 Takaichi Sanae becomes Japan’s first female prime minister (www.economist.com)
243. 尽管Z世代节制饮酒，酒类行业依然蓬勃发展 10-21 Despite abstemious Gen Zs, the booze industry is going strong (www.economist.com)
244. 法国将前总统尼古拉·萨科齐收监 10-21 France puts a former president, Nicolas Sarkozy, behind bars (www.economist.com)
245. 为何加沙的"永久"停火协议得以维持——至少目前如此 10-21 Why Gaza’s “eternal” ceasefire is holding—for now (www.economist.com)
246. 战情室通讯：间谍丑闻中的三点启示 10-21 The War Room newsletter: Three lessons from a spy scandal (www.economist.com)
247. 查尔斯·还算不错 对付 安德鲁·可怕 10-21 Charles the Not-so-bad deals with Andrew the Ghastly (www.economist.com)
248. 全球经济摆脱了贸易战和人工智能担忧的双重影响 10-21 The world economy shrugs off both the trade war and AI fears (www.economist.com)
252. 鼓楼通讯：中美之间令人不适的拥抱 10-19 Drum Tower newsletter: The uncomfortable embrace between China and America (www.economist.com)
254. 制衡通讯：五角大楼最后的记者们 10-19 Checks and Balance newsletter: The Pentagon’s last reporters (www.economist.com)
255. 俄罗斯在乌克兰的最新大规模攻势再次几乎毫无进展 10-18 Russia’s latest big Ukraine offensive gains next to nothing, again (www.economist.com)
257. 2025-10-17 The World this Week - 封面故事通讯：各国政府正面临破产危机 10-18 Cover Story newsletter: Governments are going broke (www.economist.com)
258. 类似邪教组织的“月亮教”领袖深陷丑闻漩涡 10-17 The leader of the cult-like Moonies is engulfed in scandal (www.economist.com)
259. 针对约翰·博尔顿的刑事案件似乎相当严重 10-17 The criminal case against John Bolton looks serious (www.economist.com)
263. 习近平的反腐斗争如何助长了更多腐败 10-16 How Xi Jinping’s war on corruption has driven more of it (www.economist.com)
265. 在左翼执政二十年后，玻利维亚即将转向右翼 10-16 After 20 years of left-wing rule, Bolivia is about to swing right (www.economist.com)
268. 唐纳德·特朗普应该会喜欢肯·伯恩斯关于美国革命的新纪录片。 10-16 Donald Trump should love Ken Burns’s new documentary on the American revolution (www.economist.com)
269. 乔尔吉娅·梅洛尼以强劲的政治姿态迎来执政三周年 10-16 Giorgia Meloni marks her third anniversary in great political shape (www.economist.com)
271. 波罗的海国家及波兰电网运营商正为应对俄罗斯攻击做准备 10-16 Grid operators in the Baltics and Poland are preparing for Russian attacks (www.economist.com)
273. 荷兰企业从中国所有者手中夺取恩智浦半导体控制权 10-16 The Dutch seize control of Nexperia from its Chinese owner (www.economist.com)
277. 垃圾经济学：人工智能内容洪流中的赢家与输家？ 10-16 Sloponomics: who wins and loses in the AI-content flood? (www.economist.com)
279. 高市早苗在日本政坛的崛起之路日趋复杂 10-16 Takaichi Sanae’s path to power in Japan grows more complex (www.economist.com)
284. 蛮力根本不是当今高科技毒贩的对手 10-16 Brute force is no match for today’s high-tech drug-runners (www.economist.com)
285. 第一品牌事件对华尔街而言是痛苦却必要的警示 10-16 First Brands is a painful but necessary warning for Wall Street (www.economist.com)
291. 戴高乐的宪法未能使法国免于动荡 10-16 Charles de Gaulle’s constitution has failed to shield France from turmoil (www.economist.com)
293. 巴基斯坦与阿富汗边境冲突再度爆发 10-16 Border clashes erupt between Pakistan and Afghanistan—again (www.economist.com)
298. 委内瑞拉人质疑美国是否会推翻尼古拉斯·马杜罗 10-16 Venezuelans wonder if America will bring down Nicolás Maduro (www.economist.com)