1. 美国人登上圣彼得宝座意味着什么 04:15 What it means to have an American on the throne of St Peter (www.economist.com)
2. 特朗普与英国达成的贸易协议将令盟友和对手担忧 02:54 Trump’s trade deal with Britain will worry allies and rivals alike (www.economist.com)
3. 习近平歌颂艰苦奋斗，但年轻人却不以为然 05-08 Xi Jinping glorifies hard work, but the young are not so sure (www.economist.com)
4. 中国加紧打击流亡海外的香港持不同政见者 05-08 China intensifies its campaign against exiled Hong Kong dissidents (www.economist.com)
5. 斯诺克男女世界冠军均为中国人 05-08 The men’s and women’s world snooker champions are now both Chinese (www.economist.com)
6. 习近平试图在南美巩固中国优势 05-08 Xi Jinping tries to press China’s advantage in South America (www.economist.com)
7. 墨西哥连锁药店彻底改变了国内的医疗服务 05-08 A Mexican pharmacy chain revolutionised health care at home (www.economist.com)
12. 爱丽丝-谭-里德利知道如何让纽约的地铁响起来 05-08 Alice Tan Ridley knew how to make New York’s subways ring (www.economist.com)
15. 贸易紧张局势助新加坡总理大获全胜 05-08 Trade tensions help Singapore’s prime minister to a big win (www.economist.com)
18. 尼日利亚无电人口超过其他任何国家 05-08 Nigeria has more people without electricity than any other country (www.economist.com)
22. 最具争议的行政命令之一不久将提交给美国国会参议院 05-08 One of the most controversial executive orders will shortly land at SCOTUS (www.economist.com)
25. 葡萄牙近三年来第三次举行投票选举 05-08 Portugal heads to the polls for the third time in barely three years (www.economist.com)
26. 要了解欧洲的分裂，请看 31 年的寻宝之旅 05-08 To grasp Europe’s fragmentations, look to a 31-year treasure hunt (www.economist.com)
28. 英国年轻男性转信天主教的人数令人惊讶 05-08 Young British men are turning to Catholicism in surprising numbers (www.economist.com)
30. 阿伯丁显示了英国清洁能源转型将陷入混乱的原因 05-08 Aberdeen shows why the UK’s clean-energy transition will be messy (www.economist.com)
33. 华为和其他中国芯片公司正在快速追赶 05-08 Huawei and other Chinese chip firms are catching up fast (www.economist.com)
37. 总统删除了美国民权法的一项重要原则 05-08 The president has deleted a key tenet of American civil-rights law (www.economist.com)
39. 沙特社会发生了翻天覆地的变化。经济也会发生变化吗？ 05-08 Saudi society has changed drastically. Can the economy change, too? (www.economist.com)
40. 沙特阿拉伯正在实现惊人的转变 05-08 Saudi Arabia is pulling off an astonishing transformation (www.economist.com)
42. 全球动荡至少有一个受益者：货币交易商 05-08 Global turmoil has at least one beneficiary: currency traders (www.economist.com)
43. 国内的麻烦威胁着弗里德里希-梅尔茨的全球雄心 05-08 Trouble at home threatens Friedrich Merz’s global ambitions (www.economist.com)
45. 沙特阿拉伯如何加大对欧佩克盟国的压力 05-08 How Saudi Arabia is cranking up the pressure on its OPEC allies (www.economist.com)
48. 唐纳德-特朗普放弃乔-拜登的芯片出口规则是正确的 05-08 Donald Trump is right to ditch Joe Biden’s chip-export rules (www.economist.com)
49. 俄罗斯的阅兵式已成为软弱的象征 05-08 Russia’s military parades have become a sign of weakness (www.economist.com)
50. 礼来有望抢走诺和诺德的减肥桂冠 05-08 Eli Lilly looks set to steal Novo Nordisk’s weight-loss crown (www.economist.com)
51. 印度和巴基斯坦的局势缓和与灾难之间充满运气 05-08 Luck stands between de-escalation and disaster for India and Pakistan (www.economist.com)
54. 如何在不使用稀土金属的情况下制造强力磁铁 05-08 How to build strong magnets without rare-earth metals (www.economist.com)
57. 老板们要小心：关税冲击与 "科维-19 "不同 05-08 Bosses beware: the tariff shock is not like covid-19 (www.economist.com)
58. 美国城市正在将无家可归者定罪。这有用吗？ 05-07 American cities are criminalising homelessness. Will that help? (www.economist.com)
64. 对于唐宁街来说，凯米-巴德诺克实在是太有趣了 05-07 Kemi Badenoch is simply too interesting for Downing Street (www.economist.com)
65. OpenAI 的翻转不会让埃隆-马斯克释怀 05-07 OpenAI’s flip-flop will not get Elon Musk off its back (www.economist.com)
66. 英国通讯：意大利人对英国不太感冒 05-07 Blighty newsletter: Italians are not so hot on Britain (www.economist.com)
67. 弗里德里希-梅尔茨在经历了痛苦的失败后成为德国总理 05-06 Friedrich Merz becomes Germany’s chancellor—after a painful defeat (www.economist.com)
68. 哪些国家的生活水平最高，哪些国家的生活水平最低？ 05-06 Which countries have the best, and worst, living standards? (www.economist.com)
72. 新型无人机如何躲过乌克兰前线的干扰器 05-06 How new drones are sneaking past jammers on Ukraine’s front lines (www.economist.com)
73. 战争室通讯：关于第二次世界大战的六本必读书籍 05-06 The War Room newsletter: Six must-read books on the second world war (www.economist.com)
75. 我们的教皇追踪器：您会为下一任教皇下注吗？ 05-05 Our papal tracker: would you bet money on the next pope? (www.economist.com)
76. 支持 MAGA 的罗马尼亚人在第一轮总统选举中领先 05-05 A pro-MAGA Romanian leads in round one of presidential elections (www.economist.com)
78. 沃伦-巴菲特为其继任者制造了一个 3,480 亿美元的难题 05-04 Warren Buffett has created a 348bn question for his successor (www.economist.com)
80. 制衡》通讯：人们为何加入特朗普政府？ 05-03 Checks and Balance newsletter: Why do people join the Trump administration? (www.economist.com)
81. 对特朗普政府失去耐心的法官 05-03 The judge losing his patience with the Trump administration (www.economist.com)
84. 英国改革在地方选举中大获全胜的影响 05-03 The fallout from Reform UK’s big win in local elections (www.economist.com)
85. 卡莉-布莱德肖指数显示澳大利亚住房正面临危机 05-02 Our Carrie Bradshaw index shows Australia’s housing is in crisis (www.economist.com)
89. 中国还有理由自称为发展中国家吗？ 05-01 Is China justified in still calling itself a developing country? (www.economist.com)
92. 伊朗领导人希望美国能拯救他摇摇欲坠的政权 05-01 Iran’s leader hopes America can save his faltering regime (www.economist.com)
93. 唐纳德-特朗普的叙利亚政策仍在酝酿之中 05-01 Donald Trump’s Syria policy is still a work in progress (www.economist.com)
99. 常春藤联盟的一所大学是如何躲过总统怒火的？ 05-01 How has one Ivy League university avoided the president’s wrath? (www.economist.com)
102. 德国看似沉稳的新总理却有重情重义的一面 05-01 Germany’s staid-seeming new chancellor has a mercurial streak (www.economist.com)
107. 苏格兰过时的土地法威胁着农村城镇的未来 05-01 Scotland’s outdated land laws threaten the future of rural towns (www.economist.com)
108. 妇女赢得法律明晰--但英国的性别战争愈演愈烈 05-01 Women win legal clarity—but Britain’s gender wars intensify (www.economist.com)
109. 中国军事演习预示将封锁台湾 05-01 Chinese military exercises foreshadow a blockade of Taiwan (www.economist.com)
110. 中国能否消磨分裂、孤立的台湾的抵抗意志？ 05-01 Can China sap a divided and isolated Taiwan of its will to resist? (www.economist.com)
111. 中国对台湾贸易的任何限制都将带来巨大的经济损失 05-01 Any Chinese curbs on Taiwan’s trade would carry big economic costs (www.economist.com)
117. 唐纳德-特朗普追捕深海金属的做法是正确的 05-01 Donald Trump is right to go after metals in the deep sea (www.economist.com)
123. 与美国达成的矿产交易为乌克兰指明了前进的道路 05-01 A mineral deal with America points to a path ahead for Ukraine (www.economist.com)
127. 私人资产的风险世界向散户投资者敞开大门 05-01 The risky world of private assets opens up to retail investors (www.economist.com)
129. 为什么中国在与美国的贸易战中占上风？ 05-01 Why China has the upper hand in its trade war with America (www.economist.com)
130. 法官被捕如何解释唐纳德-特朗普的驱逐行动 05-01 How a judge’s arrest explains Donald Trump’s deportation drive (www.economist.com)
134. Shein和Temu能在特朗普的贸易战中幸存下来吗？ 05-01 Can Shein and Temu survive Trump’s trade war? (www.economist.com)
135. 美国股票投资者对贸易战置之不理的做法对吗？ 05-01 Are American stock investors right to shrug off the trade war? (www.economist.com)
136. 加拿大新保守党联盟与唐纳德-特朗普的联盟相似 05-01 Canada’s new Conservative coalition resembles Donald Trump’s (www.economist.com)
137. 一项具有里程碑意义的性别医学研究陷入伦理争议 05-01 A landmark study of gender medicine is caught in an ethics row (www.economist.com)
139. 伊比利亚大停电不必给可再生能源带来灾难 05-01 The great Iberian power cut need not spell disaster for renewables (www.economist.com)
142. 美国几周后就将面临巨大的经济冲击 04-30 America is just weeks away from a mighty economic shock (www.economist.com)
143. 特朗普的关税开始打击中国出口商 04-30 Trump’s tariffs are starting to hammer Chinese exporters (www.economist.com)
145. 圣彼得教堂的力量能否帮助乌克兰达成交易？ 04-29 Might the power of St Peter’s help close a deal for Ukraine? (www.economist.com)
146. 印度必须证明巴基斯坦在克什米尔袭击事件中有罪 04-29 India must prove Pakistan’s guilt in the attack in Kashmir (www.economist.com)
147. 马克-卡尼带领加拿大自由党取得非凡胜利 04-29 Mark Carney leads Canada’s Liberals to a remarkable victory (www.economist.com)
149. 哪些股市从华尔街的混乱中获益？ 04-29 Which stockmarkets have benefited from the chaos on Wall Street? (www.economist.com)
152. 招聘：鼓楼播客高级制作人/编辑 04-28 Wanted: a senior producer/editor for our Drum Tower podcast (www.economist.com)
153. 品酒师称最简单的饮品是奢华的未来 04-28 Water sommeliers say the simplest drink is the future of luxury (www.economist.com)
157. 制衡》通讯：对民主党未来的预测 04-26 Checks and Balance newsletter: Predictions for the Democrats’ future (www.economist.com)
160. 乌克兰战士担心俄罗斯的攻击和特朗普的停火协议 04-26 Ukraine’s fighters fear Russian attacks and Trump’s ceasefire (www.economist.com)
161. 国际贸易真的扼杀了美国制造业吗？ 04-26 Did international trade really kill American manufacturing? (www.economist.com)
163. 美国信誉存疑，思绪回到 1975 年的西贡 04-26 With American credibility in doubt, minds go back to Saigon in 1975 (www.economist.com)
168. 中国高端食客从美国牛肉转向澳大利亚牛肉 04-24 China’s fine diners switch from American to Aussie beef (www.economist.com)
176. 唐纳德-特朗普是要轰炸伊朗还是重建伊朗？ 04-24 Is Donald Trump about to bomb Iran or rebuild it? (www.economist.com)
177. 唐纳德-特朗普如何引发加拿大政治地震 04-24 How Donald Trump caused a political earthquake in Canada (www.economist.com)
178. 玻利维亚的疯狂政治正将其拖入深渊 04-24 Bolivia’s wild politics are dragging it into the abyss (www.economist.com)
179. 谁能阻止唐纳德-特朗普肆意妄为？ 04-24 Who will stop Donald Trump’s drive for unchecked power? (www.economist.com)
180. 法院如何阻止唐纳德-特朗普对公民社会的攻击 04-24 How courts might stop Donald Trump’s attack on civil society (www.economist.com)
182. 唐纳德-特朗普希望成为一个人的放松管制者 04-24 Donald Trump hopes to become a one-man deregulator (www.economist.com)
183. 期待唐纳德-特朗普的关税政策带来更多混乱 04-24 Expect more chaos in Donald Trump’s tariff policies (www.economist.com)
186. 欧洲想要瑞典的矿产。这对萨米人来说是个坏消息 04-24 Europe wants Sweden’s minerals. That’s more bad news for the Sami (www.economist.com)
188. 一家成立六年的初创企业能否重振世界上最古老的周日报纸？ 04-24 Can a six-year-old startup revive the world’s oldest Sunday newspaper? (www.economist.com)
190. 唐纳德-特朗普的滑稽行为意味着英国与欧盟的联系需要新的胆识 04-24 Donald Trump’s antics mean new boldness is needed in UK-EU links (www.economist.com)
191. 英国警方为何开始种植大麻 04-24 Why Britain’s police forces have taken to cultivating cannabis (www.economist.com)
198. 非洲人需要工作。世界其他地方需要工人 04-24 Africans need jobs. The rest of the world needs workers (www.economist.com)
205. 奈杰尔-法拉奇领导的运动更加如饥似渴、组织更加严密 04-24 Nigel Farage leads a movement that is hungrier and better organised (www.economist.com)
207. 不仅仅是特朗普：亚洲自己制造了贸易问题 04-24 Not just Trump: Asia has a trade problem of its own making (www.economist.com)
208. 特朗普的主权财富基金不会让美国更富有 04-24 Trump’s sovereign-wealth fund won’t make America richer (www.economist.com)
213. 美国正在推销一项乌克兰和平计划。但还没人买账 04-24 America is selling a Ukraine peace plan. No one is buying it yet (www.economist.com)
218. 澳大利亚的恐鸟正在成为一个独特的物种 04-23 Australia’s dingoes are becoming a distinct species (www.economist.com)
219. 致命真菌正变得耐药--而且还在蔓延 04-23 Lethal fungi are becoming drug-resistant—and spreading (www.economist.com)
220. 人工智能模型可以学会向用户隐瞒信息 04-23 AI models can learn to conceal information from their users (www.economist.com)
223. "加拿大队长 "卡尼在枫叶与 MAGA 选举中获胜 04-23 “Captain Canada” Carney gains in the Maple Leaf v MAGA election (www.economist.com)
225. 马可-卢比奥、MAGA 和国务院的新面貌 04-23 Marco Rubio, MAGA and the State Department’s new look (www.economist.com)
226. 美国无法强迫世界购买更多天然气 04-23 America won’t be able to bully the world into buying more gas (www.economist.com)
227. 印度和巴基斯坦可能因克什米尔问题发生冲突 04-23 India and Pakistan could come to blows over Kashmir (www.economist.com)
228. 在贸易战中，习近平可能正在整肃中国军队 04-23 Amid a trade war, Xi Jinping may be purging China’s military (www.economist.com)
229. 英国通讯：垃圾箱、破产和伯明翰的故事 04-23 Blighty newsletter: A tale of bins, bankruptcy and Birmingham (www.economist.com)
232. 特朗普向美联储开火。美国经济是附带损害 04-22 Trump fires at the Fed. America’s economy is collateral damage (www.economist.com)
233. J.D. Vance 在印度遭遇巨大贸易风暴 04-22 J.D. Vance flies into a giant trade storm in India (www.economist.com)
234. 为什么美国人、加拿大人和英国人喜欢在家工作 04-21 Why Americans, Canadians and Britons love working from home (www.economist.com)
236. 教皇方济各改变了天主教会，但改变并没有他希望的那么大 04-21 Pope Francis changed the Catholic church, but not as much as he hoped (www.economist.com)
237. 普京的复活节停火噱头对特朗普的和平协议是个坏兆头 04-21 Putin’s Easter ceasefire gimmick bodes ill for Trump’s peace deal (www.economist.com)
238. 唐纳德-特朗普想要某种移民：超级富豪 04-21 Donald Trump wants a certain kind of immigrant: the uber-rich (www.economist.com)
239. 彼得-蒂尔在特朗普时代加倍奉行爱国主义 04-20 Peter Thiel doubles down on patriotism in the Trump era (www.economist.com)
240. 制衡》通讯：民主党的未来岌岌可危 04-20 Checks and Balance newsletter: The Democrats’ future is up for grabs (www.economist.com)
242. 如何养成好习惯，改掉坏习惯：欺骗你的大脑 04-17 How to form good habits, and break bad ones: trick your brain (www.economist.com)
248. 人工智能模型可帮助谈判者达成和平协议 04-16 AI models could help negotiators secure peace deals (www.economist.com)
249. 中国官员鼓励上班族别那么拼命工作 04-16 Chinese officials are encouraging office workers not to work so hard (www.economist.com)
250. 中国的宣传员鼓吹在与美国的贸易战中藐视美国 04-16 China’s propagandists preach defiance in the trade war with America (www.economist.com)
251. 纳伊布-布凯莱为唐纳德-特朗普提供了一个法律黑洞 04-16 Nayib Bukele provides Donald Trump with a legal black hole (www.economist.com)
253. 丹尼尔-诺沃亚赢得连任，厄瓜多尔谋杀率飙升 04-16 Daniel Noboa wins another term as Ecuador’s murder rate soars (www.economist.com)
254. 美国的进步人士应该热爱标准化测试 04-16 America’s progressives should love standardised tests (www.economist.com)
262. 欧洲大型经济体停滞不前，西班牙企业却蓬勃发展 04-16 Spanish business thrives while bigger European economies stall (www.economist.com)
264. 贸易战或将扭转香港商业的颓势 04-16 The trade war may reverse Hong Kong’s commercial decline (www.economist.com)
273. 阿联酋在国内宣扬团结，在国外却追求分裂 04-16 The UAE preaches unity at home but pursues division abroad (www.economist.com)
277. 英国政府毫无计划地进入钢铁行业 04-16 Britain’s government has entered the steel industry with no plan (www.economist.com)
278. 伯明翰的垃圾桶罢工暴露了当地的问题，也暴露了全国性的问题 04-16 Birmingham’s bin strikes reveal local problems—and a national one (www.economist.com)
280. 青春期》这样的热门歌曲对英国来说是好是坏？ 04-16 Are hits like “Adolescence” good or bad for Britain? (www.economist.com)
283. 美国正在拒绝中国的商品。它们将流向何方？ 04-16 America is turning away China’s goods. Where will they go instead? (www.economist.com)
284. 股票市场不会奖励投资特朗普美国的企业 04-16 Stockmarkets do not reward firms for investing in Trump’s America (www.economist.com)
285. 什么是女性？英国最高法院给出了答案 04-16 What is a woman? Britain’s Supreme Court gives its answer (www.economist.com)
294. 危地马拉原住民对他们的冠军越来越不耐烦 04-16 Guatemala’s indigenous people grow impatient with their champion (www.economist.com)
296. 唐纳德-特朗普政府在推行政策的过程中，满足于摧毁一个人 04-16 In its pursuit of a policy, Donald Trump’s government is content to destroy a man (www.economist.com)
297. 在华美国公司真可怜。习近平正在反击 04-16 Pity American firms in China. Xi Jinping is hitting back (www.economist.com)
298. 用图表追踪唐纳德-特朗普的移民政策 04-16 Tracking Donald Trump’s immigration policy in charts (www.economist.com)
300. 尽管有贸易战，但对华鹰派在特朗普世界的影响力正在下降 04-16 China hawks are losing influence in Trumpworld, despite the trade war (www.economist.com)