1. 2025-07-04 The World this Week - 封面故事通讯：我们如何选择封面图片 04:59 Cover Story newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
2. 梁国雄，香港蓬头垢面的民主鼓动者 03:28 Leung Kwok-hung, Hong Kong’s shaggy agitator for democracy (www.economist.com)
3. 小肯尼迪想要禁止疫苗中的一种成分。他说得对吗？ 01:03 RFK junior wants to ban an ingredient in vaccines. Is he right? (www.economist.com)
5. 约翰-罗宾斯对家族企业深表怀疑 07-03 John Robbins had serious doubts about the family business (www.economist.com)
6. 保守派围绕她父亲创立的运动展开讨论 07-03 Conservatives circle around the movement founded by her father (www.economist.com)
11. 中国的增长目标令人头疼--即使已经实现 07-03 China’s growth targets cause headaches—even when met (www.economist.com)
12. 香港最后一个正常运作的民主党解散 07-03 Hong Kong’s last functioning pro-democracy party disbands (www.economist.com)
17. 美国需要对其间谍机构进行诚实的清算 07-03 America needs an honest reckoning over its spy agencies (www.economist.com)
18. 金-卡戴珊、瑞安-雷诺兹与名人品牌时代 07-03 Kim Kardashian, Ryan Reynolds and the age of the celebrity brand (www.economist.com)
20. 杰夫-贝佐斯 2.0：新妻子、新工作、旧愿景 07-03 Jeff Bezos 2.0: new wife, newish job, old vision (www.economist.com)
24. 以色列诡异的战争时钟：伊朗 12 天，加沙 21 个月 07-03 Israel’s weird war clock: 12 days for Iran, 21 months in Gaza (www.economist.com)
25. 伊朗的 "抵抗轴心 "旨在成为什叶派的北约 07-03 Iran’s “axis of resistance” was meant to be the Shias’ NATO (www.economist.com)
27. 以伊战争尚未改变中东格局 07-03 The Israel-Iran war has not yet transformed the Middle East (www.economist.com)
30. 对分离主义者实行务实的大赦有利于加泰罗尼亚 07-03 A pragmatic amnesty for separatists benefits Catalonia (www.economist.com)
33. 德国联邦议院禁止非民主党议员加入其足球队 07-03 Germany’s Bundestag bars AfD MPs from its football team (www.economist.com)
34. 土耳其强人正在成为唐纳德-特朗普的指路人 07-03 Turkey’s strongman is becoming Donald Trump’s point man (www.economist.com)
35. 英国对亲加沙活动的严厉态度很可能适得其反 07-03 Britain’s draconian approach to pro-Gaza activism is likely to backfire (www.economist.com)
37. 英格兰中等城市悄然兴起的教育革命 07-03 A quiet education revolution in England’s secondary cities (www.economist.com)
38. 英国已经是一个炙手可热的国家。它应该像它一样 07-03 Britain is already a hot country. It should act like it (www.economist.com)
43. 巴西总统在国外失去影响力，在国内不得人心 07-03 Brazil’s president is losing clout abroad and unpopular at home (www.economist.com)
46. Vanguard 即将为更多投资者降低费用 07-03 Vanguard will soon crush fees for even more investors (www.economist.com)
47. 特朗普经济学 2.0 将侵蚀美国繁荣的基础 07-03 Trumponomics 2.0 will erode the foundations of America’s prosperity (www.economist.com)
49. 用人们真正关心的问题来衡量基尔-斯塔默爵士 07-03 Measuring Sir Keir Starmer by what people actually care about (www.economist.com)
55. 印度的许可证制度为美国提供了重要经验 07-03 India’s Licence Raj offers America important lessons (www.economist.com)
56. 美丽的大账单揭示了特朗普经济学的空洞性 07-03 The big beautiful bill reveals the hollowness of Trumponomics (www.economist.com)
57. 借助人工智能模型构建合成蛋白质 07-03 Synthetic proteins are being built with the help of AI models (www.economist.com)
61. 法拉利看起来不像汽车制造商，更像爱马仕 07-02 Ferrari is looking less like a carmaker and more like Hermès (www.economist.com)
65. 特朗普能否终结美国 18 亿美元学生债务的噩梦？ 07-01 Can Trump end America’s 1.8trn student-debt nightmare? (www.economist.com)
66. 超级编码员赚得盆满钵满。其他人就没那么幸运了 07-01 Superstar coders are raking it in. Others, not so much (www.economist.com)
68. 在普京的莫斯科，一个充满死亡和烦扰的夏天 07-01 In Putin’s Moscow a summer of death and distraction (www.economist.com)
73. 巴西总统在国外失去影响力，在国内不得人心 06-30 Brazil’s president is losing clout abroad and unpopular at home (www.economist.com)
74. 庞大而美丽的预算：不仅仅是美国的问题 06-29 Big, beautiful budgets: not just an American problem (www.economist.com)
77. 最高法院打击司法权，特朗普获胜 06-28 The Supreme Court delivers a blow to judicial power and a win for Trump (www.economist.com)
78. 佐赫兰-马姆达尼是特朗普的 "噩梦"，但事实上他可能是特朗普的礼物 06-28 Zohran Mamdani, Trump’s “worst nightmare”, may in fact be a gift to him (www.economist.com)
80. 美国的同性恋婚姻在十岁生日之际受到攻击 06-27 On its tenth birthday, gay marriage in America is under attack (www.economist.com)
84. 当所有人的目光都投向伊朗时，加沙的恐怖仍在继续 06-26 As all eyes are on Iran, the horror in Gaza persists (www.economist.com)
85. 尼日利亚中部的农民被杀害而不受惩罚 06-26 Farmers in central Nigeria are being killed with impunity (www.economist.com)
86. 即使 100 亿美元，洛杉矶湖人队看起来也很划算 06-26 Even for 10bn, the Los Angeles Lakers may look like a bargain (www.economist.com)
88. 他担任总统期间最大的外交政策赌博能否成功？ 06-26 Will the biggest foreign-policy gamble of his presidency pay off? (www.economist.com)
90. 俄克拉荷马城在爆炸案发生 30 年后重获新生 06-26 Oklahoma City has been reborn, 30 years after the bombing (www.economist.com)
92. 英国一级方程式赛车成功背后的 "赛车思维 06-26 The “motorsport mindset” behind Britain’s success in Formula One (www.economist.com)
93. 英国表兄妹婚姻的文化战争即将来临 06-26 The culture wars are coming for cousin marriage in Britain (www.economist.com)
95. 乌克兰战争表明，西方可以在不重新工业化的情况下重新武装自己 06-26 The war in Ukraine shows the West can re-arm without re-industrialising (www.economist.com)
96. 如何判断西方汽车工业是否真的陷入困境 06-26 How to tell the West’s car industry really is in trouble (www.economist.com)
98. 世界香水背后隐藏着寡头垄断的阴影 06-26 Behind the world’s fragrances sits a shadowy oligopoly (www.economist.com)
99. 温德尔-威克斯，大科技领域的小镇老板 06-26 Wendell Weeks, the small-town boss at the big-tech table (www.economist.com)
107. 国防开支将减缓欧洲的去工业化进程 06-26 A defence splurge will slow Europe’s deindustrialisation (www.economist.com)
110. 比特币丑闻对捷克人唐纳德-特朗普来说是个好消息 06-26 A bitcoin scandal is good news for the Czech Donald Trump (www.economist.com)
111. 对公共卫生机构的不信任不仅仅是美国的问题 06-26 Distrust in public-health institutions is not just an American problem (www.economist.com)
114. 维奥莱塔-查莫罗首先是一位母亲，其次才是一位统治者 06-26 Violeta Chamorro was a mother first, a ruler second (www.economist.com)
119. 禁止反对派不是重振孟加拉国民主的途径 06-26 Banning the opposition is no way to revive Bangladesh’s democracy (www.economist.com)
121. 美国的炸弹对伊朗的核计划造成了多大的破坏？ 06-26 How much did America’s bombs damage Iran’s nuclear programme? (www.economist.com)
131. 肯尼迪在疫苗问题上的疯狂做法危及美国人民 06-26 RFK’s loopy approach to vaccines endangers Americans (www.economist.com)
133. 野蛮工党：基尔-斯塔默爵士的议员们为何受够了 06-26 Feral Labour: why Sir Keir Starmer’s MPs have had enough (www.economist.com)
135. 在棘手的北约峰会上，特朗普的崩溃得以避免 06-26 At a tricky NATO summit, a Trumpian meltdown is averted (www.economist.com)
137. 特朗普喜欢速战速决。他很难在伊朗取得胜利 06-25 Trump loves quick wins. He’ll struggle to get one in Iran (www.economist.com)
140. 罗伯特-肯尼迪看来要在疫苗问题上大做文章了 06-25 Robert F. Kennedy looks set to mess with vaccines (www.economist.com)
143. 无能的欧洲接受特朗普的独行侠外交 06-25 Feckless Europe accepts Trump’s Lone Ranger diplomacy (www.economist.com)
145. 科学家创造出有两个父亲的健康、能生育的小鼠 06-24 Scientists have created healthy, fertile mice with two fathers (www.economist.com)
146. 英国的工业战略不可能促进经济发展 06-24 Britain’s industrial strategy is unlikely to boost its economy (www.economist.com)
147. 特朗普称战争已经结束14 枚炸弹如何改变中东 06-24 Trump says the war is over. How 14 bombs may change the Middle East (www.economist.com)
148. 伊朗遭受刀尖导弹袭击后，特朗普称 "不再仇恨" 06-24 After Iran’s knife-edge missile strike Trump says “no more hate” (www.economist.com)
151. 不仅仅是拉布布娃娃。中国品牌蓬勃发展 06-24 It’s not just Labubu dolls. Chinese brands are booming (www.economist.com)
152. 作战室通讯美国罢工的后果 06-24 The War Room newsletter: The aftermath of America’s strike (www.economist.com)
153. 新望远镜将发现数十亿颗小行星、星系和恒星 06-23 A new telescope will find billions of asteroids, galaxies and stars (www.economist.com)
155. 经济学人》杂志正在招聘一名高级编辑分析师 06-23 The Economist is hiring a Senior Editorial Analyst (www.economist.com)
157. 除了炸弹、愤怒和羞辱，特朗普必须为伊朗提供更多 06-23 Trump must offer Iran more than bombs, rage and humiliation (www.economist.com)
158. 特朗普对伊朗的攻击非常猛烈。但它奏效了吗？ 06-23 Trump’s Iran attack was ferocious. But has it worked? (www.economist.com)
159. 政治家们削减移民。现在他们要面对后果 06-22 Politicians slashed migration. Now they face the consequences (www.economist.com)
161. 特朗普击垮伊朗--赌伊朗政权现在会屈服 06-22 Trump smashes Iran—and gambles the regime will now capitulate (www.economist.com)
164. MAGA 的忠实拥护者在与伊朗开战问题上意见不一 06-21 MAGA devotees are split over going to war with Iran (www.economist.com)
167. 2025-06-20 The World this Week - 封面故事通讯：我们如何选择封面图片 06-20 Cover Story newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
168. 加沙血雨腥风，伊朗之战硝烟弥漫 06-20 Gaza is in a bloody limbo as the battle over Iran rages (www.economist.com)
169. 马克-扎克伯格斥巨资疯狂招聘人工智能人才 06-19 Mark Zuckerberg is spending megabucks on an AI hiring spree (www.economist.com)
170. 德国媒体巨头的家族传奇出现不寻常的转折 06-19 The family saga at Germany’s media colossus takes an unusual twist (www.economist.com)
173. 在 "Ways of Seeing "和 "G. "50 周年之际 22-01-14 On the 50th anniversary of “Ways of Seeing” and “G.” (www.economist.com)
176. 中国消费者开始挥霍--但可能不会持续太久 06-19 Chinese consumers are splurging—but probably not for long (www.economist.com)
177. 中国已成为俄罗斯战争机器最重要的支持者 06-19 China has become the most important enabler of Russia’s war machine (www.economist.com)
179. 韩国新总统能否让国家重回正轨？ 06-19 Can South Korea’s new president get his country back on track? (www.economist.com)
181. 中国正试图在全球贸易战中战胜非洲 06-19 China is trying to win over Africa in the global trade war (www.economist.com)
184. 民主党人可以更好地利用手中的权力 06-19 Democrats could do a lot better with the power they hold (www.economist.com)
186. 我们的模型显示，特朗普总统在每个摇摆州都处于下风 06-19 Our model suggests President Trump is under water in every swing state (www.economist.com)
187. 纽约市长竞选是对民主党功能失调的研究 06-19 The New York mayor’s race is a study in Democratic Party dysfunction (www.economist.com)
188. 下周的北约峰会将全力安抚唐纳德-特朗普 06-19 Next week’s NATO summit will be all about placating Donald Trump (www.economist.com)
191. 欧洲希望表明它已为战争做好准备。但是，会有人来打仗吗？ 06-19 Europe wants to show it is ready for war. But would anyone show up to fight one? (www.economist.com)
193. 党内腐败问题重创西班牙首相 06-19 Corruption at the heart of his party wounds Spain’s prime minister (www.economist.com)
196. 为了将俄罗斯拒之门外，将美国拒之门外，北约必须投入更多资金 06-19 To keep Russia out and America in, NATO must spend more (www.economist.com)
197. 广告界的 "蟑螂 "告诉我们如何与人工智能打交道 06-19 What the “cockroaches” of the ad world teach about dealing with AI (www.economist.com)
199. 巴西人热爱足球。他们的国家队已过而立之年 06-19 Brazilians love football. Their national team is past its prime (www.economist.com)
200. 警方指控雅伊尔-博尔索纳罗批准成立间谍组织 06-19 Police allege that Jair Bolsonaro sanctioned a spy ring (www.economist.com)
205. 印度和中国的公务员考试出了名的难 06-19 India’s and China’s civil-service exams are notoriously difficult (www.economist.com)
207. 惊声尖叫》系列再添一部自说自话的续集 22-01-17 The “Scream” franchise adds another self-referential sequel (www.economist.com)
208. 好莱坞外国记者协会赎罪 22-01-10 The Hollywood Foreign Press Association does penance for its sins (www.economist.com)
213. 日本对大米情有独钟。大米价格暴涨 06-19 Japan is obsessed with rice. And prices have gone ballistic (www.economist.com)
214. 日本的债务正在缩减。它的麻烦可能才刚刚开始 06-19 Japan’s debts are shrinking. Its troubles may only be starting (www.economist.com)
215. 白宫对巴基斯坦大佬的爱慕激怒了印度 06-19 A White House love-in for Pakistan’s big man outrages India (www.economist.com)
216. 气候变化将伤害最富有的农民和最贫穷的人 06-19 Climate change will hurt the richest farmers—and the poorest (www.economist.com)
218. 独家：导致以色列发动战争的间谍档案内幕 06-19 Exclusive: inside the spy dossier that led Israel to war (www.economist.com)
220. 娈童丑闻是英国国家的污点 06-19 The grooming-gangs scandal is a stain on the British state (www.economist.com)
222. 美国的巨型地堡炸弹不一定能在伊朗发挥作用 06-19 America’s huge bunker-busting bomb is not sure to work in Iran (www.economist.com)
223. 明尼苏达州的袭击事件反映出一种令人担忧的趋势 06-19 The attacks in Minnesota reflect a worrying trend (www.economist.com)
225. 中国的大学真的是世界上最好的吗？ 06-19 Are China’s universities really the best in the world? (www.economist.com)
229. 唐纳德-特朗普追求的部落的奇特历史 06-18 The strange history of the tribe courted by Donald Trump (www.economist.com)
233. 军情六处的新 "C "曾经是 "Q"。她擅长使用小工具 06-17 MI6’s new “C” used to be “Q”. And she’s good with the gadgets (www.economist.com)
235. 以色列竞相给伊朗的核梦想致命一击 06-17 Israel is racing to deliver a killer blow to Iran’s nuclear dream (www.economist.com)
238. 埃马纽埃尔-马克龙飞抵格陵兰表示支持 06-16 Emmanuel Macron flies in to show his support for Greenland (www.economist.com)
243. 以色列-伊朗战争是对持久力的残酷考验 06-16 The Israel-Iran war is now a brutal test of staying power (www.economist.com)
245. 反对王权总统的抗议活动一直以和平方式进行 06-15 Protests against a regal presidency have been notably peaceful (www.economist.com)
250. 六张图表显示移民及海关执法局不断扩大对移民的打击力度 06-14 Six charts show ICE’s expanding immigration crackdown (www.economist.com)
257. 2025-06-13 The World this Week - 封面故事通讯：我们如何选择封面图片 06-14 Cover Story newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
260. 战争室通讯：以色列为何攻击伊朗--接下来会发生什么 06-13 The War Room newsletter: Why Israel attacked Iran—and what comes next (www.economist.com)
265. 印度航空公司一架飞往伦敦的飞机在起飞几分钟后坠毁 06-12 An Air India jet to London crashes minutes after take-off (www.economist.com)
266. Jessamine Chan 的首部小说扣人心弦，揭示了现代父母的育儿之道 22-01-15 Jessamine Chan’s gripping debut novel sends up modern parenting (www.economist.com)
267. 任何观众都很难将目光从西德尼-波蒂埃身上移开 22-01-15 It was hard for any viewer to look away from Sidney Poitier (www.economist.com)
268. 在日本，艺术节大胆地将艺术带入乡村 22-01-15 In Japan, festivals are boldly taking art into the countryside (www.economist.com)
269. "余波 "是对 1945 年后德国的深入研究 22-01-13 “Aftermath” is a piercing study of Germany after 1945 (www.economist.com)
273. 阴谋、失误还是解决方案？加沙援助基金会 06-12 Conspiracy, cock-up or solution? The Gaza aid foundation (www.economist.com)
275. 一个基督教团体如何改变美国的教育 06-12 How a Christian group is changing education in America (www.economist.com)
277. 爱尔兰如何成为虹吸全球利润的沙特阿拉伯 06-12 How Ireland became the Saudi Arabia of siphoned-off global profits (www.economist.com)
279. 随着北约峰会的临近，利害攸关的不仅仅是现金 06-12 As the NATO summit approaches, more than cash is at stake (www.economist.com)
281. 如何在不损害公民权利的情况下遏制有组织犯罪 06-12 How to curb organised crime without shredding civil rights (www.economist.com)
285. 玻利维亚希望世界停止将古柯叶视为毒品 06-12 Bolivia wants the world to stop treating coca leaves like drugs (www.economist.com)
286. 全球最大的食品公司计划在美国加强业务 06-12 The world’s biggest food company plans to beef up in America (www.economist.com)
291. 英国人已成为葡萄酒生产者和消费者 06-12 The English have become wine producers as well as wine consumers (www.economist.com)
293. 瓦尔米克-塔帕尔爱上了印度所有的老虎 06-12 Valmik Thapar was in love with all the tigers of India (www.economist.com)
296. 即使没有胁迫，主导语言也可以传播 22-01-15 Dominant languages can spread even without coercion (www.economist.com)
297. 一位内战专家对美国发出警告 22-01-08 An expert on civil war issues a warning about America (www.economist.com)
298. 乌克兰无人机取得巨大成功的经济启示 06-12 The economic lessons from Ukraine’s spectacular drone success (www.economist.com)
300. 当激进表演艺术家指挥一支军队时 06-12 When a radical performance artist has command of an army (www.economist.com)