5. 战争室通讯：普京是否在试探欧洲的底线？ 09-29 The War Room newsletter: Is Putin testing Europe’s mettle? (www.economist.com)
6. 摩尔多瓦与俄罗斯抗衡，重新选举亲欧洲政府 09-29 Moldova defies Russia by re-electing its pro-European government (www.economist.com)
7. 武装部队正在利用一种 18 世纪的技术来监视敌人 09-29 Armed forces are turning to an 18th-century technology to snoop on enemies (www.economist.com)
10. 唐纳德-特朗普能否降低美国的天价药？ 09-28 Can Donald Trump bring down America’s sky-high drug prices? (www.economist.com)
11. 英国男性开车越来越少，一种文化正在消失 09-28 British men are driving less, and a culture is vanishing (www.economist.com)
14. 2025-09-26 The World this Week - 封面故事通讯：我们如何选择封面图片 09-27 Cover Story newsletters: How we chose the cover image (www.economist.com)
16. 即将领导日本的强硬民族主义者佐佐江隆一 09-26 Takaichi Sanae, the hardline nationalist who may soon lead Japan (www.economist.com)
18. 民主党市长和总统在毒品政策上意见趋同 09-25 Democratic mayors and the president are converging on drugs policy (www.economist.com)
19. 总统的边境事务顾问在一次刺探行动中被抓获 09-25 The president’s border czar was caught in a sting operation (www.economist.com)
21. 在纽约，被驱逐的难度越来越大 09-25 It is getting much harder to get evicted in New York City (www.economist.com)
25. 英国是否应该部署海军来防止小船越境？ 09-25 Should Britain deploy the navy to prevent small-boat crossings? (www.economist.com)
27. 唐纳德-特朗普正试图让批评他的人闭嘴。他将失败 09-25 Donald Trump is trying to silence his critics. He will fail (www.economist.com)
33. 英伟达 1000 亿美元押注 OpenAI 引发诸多质疑 09-25 Nvidia’s 100bn bet on OpenAI raises plenty of questions (www.economist.com)
39. 改变以色列对巴勒斯坦人的政策需要的不仅仅是演讲 09-25 It will take more than speeches to change Israel’s policy toward the Palestinians (www.economist.com)
43. 朝鲜正变得更加压抑和更具威胁性 09-25 North Korea is becoming even more repressive and threatening (www.economist.com)
47. 诺和诺德诉礼来：减肥大战再起波澜 09-25 Novo Nordisk v Eli Lilly: return of the weight-loss wars (www.economist.com)
50. 人们正在利用大数据尝试预测诺贝尔奖得主 09-25 People are using big data to try to predict Nobel laureates (www.economist.com)
51. 个人篡夺企业的主导地位 09-25 The individual usurps the firm as the leading actor in business (www.economist.com)
52. 为什么习近平现在接受金正恩坐到大人的餐桌前？ 09-25 Why Xi Jinping now accepts Kim Jong Un at the grown-ups’ table (www.economist.com)
53. 金成民不惜一切代价逃离朝鲜 09-25 Kim Seong Min risked everything to escape from North Korea (www.economist.com)
59. 巧妙的基因技术可治疗可怕的脑部疾病 09-25 A clever genetic technique may treat a horrible brain condition (www.economist.com)
60. 移民正在缩小美国黑人与白人的工资差距 09-25 Immigrants are narrowing the black-white wage gap in America (www.economist.com)
62. 在某些运动中，左撇子运动员似乎具有先天优势 09-25 In some sports, left-handed athletes seem to have an innate advantage (www.economist.com)
64. 欧洲希望将冻结的俄罗斯资产转化为乌克兰火力 09-25 Europe wants to turn frozen Russian assets into Ukrainian firepower (www.economist.com)
65. 分析非洲》通讯：马达加斯加的生死与贫穷 09-25 Analysing Africa newsletter: Life, death and poverty in Madagascar (www.economist.com)
67. 迪拜的超热房地产市场能否避免崩盘？ 09-25 Will Dubai’s super-hot property market avoid a crash? (www.economist.com)
68. 制衡》通讯：美国将受威胁还是受法律管辖？ 09-19 Checks and Balance newsletter: Will America be governed by threats or by law? (www.economist.com)
72. 乌克兰面临日益加深的军事、政治和经济问题 09-24 Ukraine faces deepening military, political and economic problems (www.economist.com)
75. 布莱特通讯：奈杰尔-法拉奇犯了一个愚蠢的错误 09-24 Blighty newsletter: Nigel Farage makes a foolish mistake (www.economist.com)
76. 罪犯在 ICE 逮捕人数中所占比例不断下降 09-23 Criminals make up a shrinking share of ICE arrests (www.economist.com)
78. 英伟达斥资 1000 亿美元押注 OpenAI 带来的问题多于答案 09-23 Nvidia’s 100bn bet on OpenAI raises more questions than it answers (www.economist.com)
81. 美国 10 万美元签证费的不良后果 09-23 The perverse consequence of America’s 100,000 visa fees (www.economist.com)
83. 得益于移民，东正教在英国蓬勃发展 09-23 The Orthodox Church is thriving in Britain, thanks to immigration (www.economist.com)
85. 战争室通讯：特朗普为何希望收回塔利班空军基地 09-23 The War Room newsletter: Why Trump wants a Taliban air base back (www.economist.com)
86. 查理-柯克遇害后，年轻的保守派希望宗教复兴 09-22 After Charlie Kirk’s murder, young conservatives are hoping for a religious revival (www.economist.com)
91. 通往英国圣地的古老路线迎来更多人流 09-20 Old routes to Britain’s sacred sites are getting more foot traffic (www.economist.com)
92. 2025-09-19 The World this Week - 封面故事通讯：我们如何选择封面图片 09-19 Cover Story newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
94. 英伟达 50 亿美元入股英特尔是精明的政治举措 09-19 Nvidia’s 5bn stake in Intel is a shrewd political move (www.economist.com)
100. 介绍我们新的中国外交 "狼性勇士 "指数 09-18 Introducing our new “wolf warrior” index on Chinese diplomacy (www.economist.com)
104. 一场罕见的仪式再次引发关于皇位继承的争论 09-18 A rare ceremony revives debate over imperial succession (www.economist.com)
108. 美国发生更多政治谋杀事件，极左派是否难辞其咎？ 09-18 Is the far left to blame for more political killings in America? (www.economist.com)
110. 年幼儿童的性别认同有多稳定？ 09-18 How stable are the gender identities of younger children? (www.economist.com)
111. AfD 没有席卷德国。但它正在分裂德国 09-18 The AfD is not sweeping Germany. But it is dividing it (www.economist.com)
113. 俄罗斯最有名的女歌手告诉弗拉基米尔-普京结束战争 09-18 Russia’s most famous diva tells Vladimir Putin to end the war (www.economist.com)
115. 英国阻止寻求庇护者的努力至今未果 09-18 Britain’s attempts to stop asylum-seekers have failed so far (www.economist.com)
116. 英国的工作限制导致寻求庇护者失败 09-18 Britain’s work restrictions set up asylum-seekers to fail (www.economist.com)
117. 阿联酋能否通过与所有人交朋友而在人工智能领域站稳脚跟？ 09-18 Can the UAE gain a foothold in AI by being friends with everyone? (www.economist.com)
119. 人工智能云核心的 4 万亿美元会计难题 09-18 The 4trn accounting puzzle at the heart of the AI cloud (www.economist.com)
123. 以色列人不想与美国疏远 09-18 Israelis do not like to think about estrangement from America (www.economist.com)
126. 亚洲国家应为双胞胎出生率上升做好准备 09-18 Asian countries should prepare for a higher rate of twin births (www.economist.com)
130. 如果取消季度收益裁定，会有人注意到吗？ 09-18 If quarterly earnings ruled were scrapped, would anyone notice? (www.economist.com)
131. 英国与美国的关系在逆境中得以延续 09-18 Britain’s relationship with America endures, against the odds (www.economist.com)
133. 中国的 2 亿 "零工 "为世界敲响警钟 09-18 China’s 200m gig workers are a warning for the world (www.economist.com)
136. 查理-柯克遇害后，特朗普政府将矛头指向进步非营利组织 09-18 After Charlie Kirk’s killing, the Trump administration targets progressive nonprofits (www.economist.com)
140. 阳光对健康的益处可能大于患皮肤癌的风险 09-18 The health benefits of sunlight may outweigh the risk of skin cancer (www.economist.com)
141. 新型人工智能模型可预测人一生的疾病风险 09-18 A new AI model can forecast a person’s risk of diseases across their lives (www.economist.com)
142. 美国左翼真的更支持政治暴力吗？ 09-18 Is the American left really more supportive of political violence? (www.economist.com)
143. 英国食品价格上涨是一个令人头疼的政治问题 09-18 Britain’s rising food prices are a political headache (www.economist.com)
145. 从一个被遗忘的国家到拥有 110 亿桶石油的国家 09-17 From a forgotten country to an 11bn barrel petrostate (www.economist.com)
150. 总统让美国武装部队陷入困境 09-17 The president is putting America’s armed forces in a bind (www.economist.com)
151. 在加沙徒劳无功的推进将加深以色列的孤立状态 09-17 A futile push in Gaza will deepen Israel’s isolation (www.economist.com)
152. 尽管总统有敌意，但美国太阳能产业仍在蓬勃发展 09-17 Despite presidential animus, America’s solar industry is buzzing (www.economist.com)
153. 国王查理三世在过去 30 年中变得更加成熟 09-17 King Charles III has mellowed over the past 30 years (www.economist.com)
157. 战争室通讯：俄罗斯向波兰派遣无人机的真正原因 09-16 The War Room newsletter: Why Russia really sent drones into Poland (www.economist.com)
158. 唐纳德-特朗普在英国不受欢迎。特朗普主义正在蓬勃发展 09-16 Donald Trump is unpopular in Britain. Trumpism is thriving (www.economist.com)
159. 粉红菠萝和实验室培育的肉：品尝未来的食品 09-16 Pink pineapples and lab-grown meat: tasting the foods of the future (www.economist.com)
160. 阿拉伯国家对以色列袭击多哈的反应大多是愤怒的狂轰滥炸 09-16 Arab states’ response to Israel’s strikes on Doha has been mostly angry bombast (www.economist.com)
161. 2025-09-15 The World this Week - 封面故事通讯：我们如何选择封面图片 09-15 Cover Story newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
164. 美国称对雅伊尔·博索纳罗的定罪是“政治迫害” 09-14 America calls Jair Bolsonaro’s conviction a “witch hunt” (www.economist.com)
165. 与克里姆林宫在欧洲领空展开的惊险博弈 09-14 A scary struggle with the Kremlin over Europe’s skies (www.economist.com)
166. 查理-柯克遇刺后美国的选择 09-13 America’s choice after the assassination of Charlie Kirk (www.economist.com)
167. 美国的 "激进左翼 "暴力事件真的在增加吗？ 09-13 Is “radical-left” violence really on the rise in America? (www.economist.com)
173. 哈维尔·米莱首次败选对他的未来意味着什么 09-11 What Javier Milei’s first defeat means for his future (www.economist.com)
174. 巴西最高法院即将对贾伊尔·博索纳罗作出有罪判决 09-11 Brazil’s Supreme Court nears conviction for Jair Bolsonaro (www.economist.com)
175. 非营利组织受制于政府的困境 09-11 The pitfalls of being a non-profit that is beholden to government (www.economist.com)
178. 新加坡电商巨头Sea Ltd蓄势待发，准备与TikTok展开竞争 09-11 Sea Ltd, Singapore’s e-commerce king, prepares to battle TikTok (www.economist.com)
179. Biemlfdlkk怎么发音？那些在翻译中迷失的品牌 09-11 How do you pronounce Biemlfdlkk? The brands lost in translation (www.economist.com)
180. 雀巢一年多来的第三位掌门人能否扭转局面？ 09-11 Can Nestlé’s third boss in little over a year turn things round? (www.economist.com)
190. 意大利联合政府对乌克兰和俄罗斯问题释放矛盾信号 09-11 Italy’s coalition sends mixed messages on Ukraine and Russia (www.economist.com)
195. 叛逆的地铁司机们比以往更缺乏谈判筹码 09-11 Rebellious tube drivers have less bargaining power than before (www.economist.com)
205. 如果3万亿美元的人工智能投资热潮出现问题怎么办？ 09-11 What if the 3trn AI investment boom goes wrong? (www.economist.com)
208. 查理·柯克挑战自由派人士，直至遇害之日 09-11 Charlie Kirk challenged liberals until the day he was murdered (www.economist.com)
209. 美国国家航空航天局发现一块火星岩石，其上可能存在生命迹象 09-11 NASA has found a Martian rock with what may be signs of life (www.economist.com)
218. 普京的危险无人机探测行动是北约面临的考验时刻 09-10 Putin’s dangerous drone probe is a moment of truth for NATO (www.economist.com)
223. 以色列押注卡塔尔斩首哈马斯，震惊海湾地区 09-10 Israel gambles on decapitating Hamas in Qatar, shocking the Gulf (www.economist.com)
224. 修复英国破败的房产税制度需要勇气 09-10 Fixing Britain’s broken property-tax system will take courage (www.economist.com)
225. 一种危险的新型合成阿片类药物正在蔓延 09-10 A dangerous new class of synthetic opioid is spreading (www.economist.com)
226. 英国通讯：企业能信任奈杰尔·法拉奇吗？ 09-10 Blighty newsletter: Can businesses trust Nigel Farage? (www.economist.com)
227. 尽管美国发动攻击，中国贸易依然蓬勃发展 09-09 Chinese trade is thriving despite America’s attacks (www.economist.com)
229. 从排球到抓人游戏，投资者正蜂拥进入小众运动领域 09-09 From volleyball to tag, investors are piling into niche sports (www.economist.com)
230. 中国希望在太平洋中心建立军事基地 09-09 China wants a military base in the heart of the Pacific (www.economist.com)
232. 一次改组和一场喧闹的会议，揭示了权力的苦痛 09-09 A reshuffle and a raucous conference show the misery of power (www.economist.com)
233. 预算之争为民主党人提供了展现骨气的机会 09-09 A budget battle offers Democrats a chance to show some backbone (www.economist.com)
239. 日本新一轮领导权之争绝非寻常之事 09-07 Japan’s new leadership struggle is far from business as usual (www.economist.com)
240. 唐纳德·特朗普安全戏码的阴险精明 09-07 The sinister brilliance of Donald Trump’s security theatre (www.economist.com)
241. J·B·普利兹克渴望带领民主党投入战斗 09-07 J.B. Pritzker wants to lead the Democratic Party into battle (www.economist.com)
244. 2025-09-05 The World this Week - 封面通讯：我们如何选择封面图片 09-06 Cover newsletter: How we chose the cover image (www.economist.com)
245. 英国政府因税务丑闻进行改组 09-06 After a tax scandal, Britain’s government gets a shake-up (www.economist.com)
246. 史蒂夫·雪莉通过创立自己的公司来对抗性别歧视 09-04 Steve Shirley countered sexism by founding her own company (www.economist.com)
249. 以色列如何通过武器出口实现对制裁的免疫 09-04 How Israel’s arms exports have made it sanctions-proof (www.economist.com)
251. 中国的城市规划者将决定城市生活的未来 09-04 China’s urban planners could determine the future of city life (www.economist.com)
253. 在唐纳德·特朗普治下捍卫民主的规则 09-04 The rules for defending democracy under Donald Trump (www.economist.com)
254. 五个共和党派系争相讨好总统 09-04 Five Republican factions jostle for the president’s favour (www.economist.com)
257. 火灾、地震和通货膨胀正令游客对土耳其望而却步 09-04 Fires, earthquakes and inflation are putting tourists off Turkey (www.economist.com)
258. 自动驾驶出租车将成为衰落欧洲的"斯普特尼克时刻" 09-04 Robotaxis will be the Sputnik Moment for a declining Europe (www.economist.com)
264. 印度尼西亚可能正处于某种恶劣局势的边缘 09-04 Indonesia could be on the brink of something nasty (www.economist.com)
267. 引诱合作伙伴却背负更多债务：墨西哥能源计划 09-04 Luring partners and yet more debt: Mexico’s energy plan (www.economist.com)
270. 玛莎草莓奶油三明治如何走红网络 09-04 How the M&S strawberries-and-cream sandwich went viral (www.economist.com)
277. 中国移民冒着生命危险来到美国。为了什么？ 09-04 Chinese migrants risked their lives to reach America. For what? (www.economist.com)
279. 墨西哥担心美国将停止天然气供应 09-04 Mexico fears the United States will stop the flow of natural gas (www.economist.com)
280. 斯里兰卡仍在经济崩溃的冲击中挣扎 09-04 Sri Lanka is still reeling from its economic collapse (www.economist.com)
281. 唐纳德·特朗普不得人心。为何如此难以对抗他？ 09-04 Donald Trump is unpopular. Why is it so hard to stand up to him? (www.economist.com)
282. 如果人工智能只是“普通”技术呢？ 09-04 What if artificial intelligence is just a “normal” technology? (www.economist.com)
287. 肆无忌惮且毫不留情：以色列定居者展开行动 09-04 Rampant and relentless: Israel’s settlers make their move (www.economist.com)
289. 美联储追踪：其独立性将受到多大程度的削弱？ 09-04 Our Fed tracker: how much will its independence be compromised? (www.economist.com)
292. 埋入地下的核反应堆或许能使其更清洁、更经济 09-04 Burying nuclear reactors might make them cleaner and cheaper (www.economist.com)